مذبحة أواوق

كانت مذبحة أواوق [ ^{4 ] [ 5 ] أو} مذبحة صخرة الملجأ ، ^{[ 5 ]} أو، في الآونة الأخيرة، باسم الركبة الجريحة في ألاسكا ، ^{[ 2 ]} هجومًا ومذبحة لشعب كونياغ ألوتيق (سوجبياك) في أغسطس 1784 في صخرة الملجأ بالقرب من جزيرة كودياك على يد تاجر الفراء الروسي غريغوري شيليخوف و130 رجلًا روسيًا مسلحًا ومدفعيين من شركة شيليخوف-غوليكوف التابعة له .

منذ عام 1775، كان شيليخوف يتاجر مع سكان ألاسكا الأصليين في جزر الكوريل والأليوشين في ألاسكا الحالية . وفي أبريل 1784، عاد ليؤسس مستوطنة في جزيرة كودياك وعلى ساحل البر الرئيسي. ووفقًا لشيليخوف، فقد صدّ شعب كونياغ ألوتيك محاولات إنزال سابقة للروس في عامي 1761 و1774، لكن هذه المرة كان لديه 130 روسيًا مسلحًا تحت إمرته. ^{[ 6 ]}

حاول السكان المحتلون للمنطقة صدّ محاولة الإنزال الروسية، وفرّوا إلى جزيرة ريفوج روك المعزولة ( أواك بلغة ألوتيق ، وتعني تقريبًا "حيث يُصاب المرء بالخدر" ^{[ 7 ]} ) في خليج بارتيشن كوف بجزيرة سيتكاليداك . تقع هذه الجزيرة عبر الميناء القديم في أرخبيل كودياك . ^{[ 8 ]}

شنّت قوات البروميشلينيكي الروسية هجومًا على سكان الجزيرة باستخدام البنادق والمدافع، ما أسفر عن مقتل ما يُقدّر بنحو 200 إلى 500 ^{[ 9 ] [ 2 ]} من الرجال والنساء والأطفال في جزيرة ريفوج روك. وتشير بعض المصادر إلى أن عدد القتلى وصل إلى 2000 ^{[ 1 ]} أو 3000 شخص. ^{[ 3 ]} وعقب الهجوم على أواوق، ادّعى شيليخوف أنه أسر أكثر من 1000 شخص، واحتجز نحو 400 منهم كرهائن، بمن فيهم أطفال. ^{[ 1 ]} ولم يتكبّد الروس أي خسائر. ^{[ 3 ]}

كانت هذه المذبحة حادثة معزولة، لكن العنف واحتجاز الرهائن أديا إلى خضوع شعب الألوتيك تمامًا للتجار الروس بعد ذلك. ^{[ 10 ]} كان قاسبيق (ومعناه الحرفي: " كوسبوك ") من الألوتيك (السوجبياق)، وقد أُخذ رهينةً وهو طفل من كودياك؛ ونشأ في عبودية لدى الروس في جزر ألوشيان. وبعد أن تعلم اللغة الروسية، أصبح مترجمًا لهم لدى الألوتيك. وكان قاسبيق قد كشف ذات مرة عن موقع جزيرة لجوء قبالة جزيرة أونالاسكا . ^{[ 11 ]}

بعد أكثر من خمسة عقود على المذبحة، روى أرسنتي أميناك، وهو رجل مسن من شعب سوغبياك نجا من المذبحة، روايته لهذه الأحداث إلى هنريك يوهان هولمبرغ (المعروف أحيانًا باسم هاينريش يوهان) (1818-1864)، وهو عالم طبيعة وإثنوغرافي فنلندي . ^{[ 12 ]} كان هولمبرغ يجمع بيانات لصالح الحاكم الروسي لألاسكا. ^{[ 13 ]}

قالت أميناك:

توجه الروس إلى المستوطنة وارتكبوا مذبحة مروعة. لم يتمكن سوى عدد قليل من الناس من الفرار إلى أنجياتاليك في قوارب صغيرة ؛ وأُعدم 300 من الكونياغ رمياً بالرصاص على يد الروس. حدث هذا في أبريل. عندما عاد أهلنا إلى المكان في الصيف، لوثت رائحة الجثث الملقاة على الشاطئ الهواء لدرجة أنه لم يعد بالإمكان البقاء هناك، ومنذ ذلك الحين أصبحت الجزيرة مهجورة. بعد ذلك، اضطر كل زعيم إلى تسليم أبنائه كرهائن؛ ولم أنجو إلا بفضل توسلات والدي وكميات كبيرة من جلود ثعالب البحر . ^{[ 14 ]}

وُصفت الفترة من 1784 إلى 1818 بأنها "أحلك فترة في تاريخ سوغبيق"، إذ أساء الروس معاملة السكان. كما عانوا من ارتفاع معدلات الوفيات بسبب الأمراض المعدية التي نقلها الروس دون قصد. وفي عام 1818، طرأ تغيير على إدارة ما كان يُعرف آنذاك بالشركة الروسية الأمريكية ، في إشارة إلى الروس العاملين في أمريكا الشمالية. ^{[ 15 ]}

في عام 1827 حظرت كاترين العظيمة تحصيل ضريبة ياساك (ясак) . ^{[ 13 ]}

• خرائط جوجل  : أواوق أو صخرة الملجأ (الجزيرة المنعزلة في خليج التقسيم)