ألوتيق

تجفيف سمك السلمون. قرية ألوتيق، الميناء القديم ، جزيرة كودياك . صورة فوتوغرافية التقطها إن بي ميلر، عام 1889

الألوتيك ( تُنطق / əˈluːtɪk / ə- LOO -tik باللغة الإنجليزية؛ من Promyshlenniki الروسية Алеутъ، " Aleut " ؛ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] الجمع في كثير من الأحيان " Alutiit " ) ، ويطلق عليهم أيضًا اسم أسلافهم Sugpiaq ( / ˈsʊ ɡˌ b jɑːk / SUUG -byahk أو / ˈsʊɡpiˌæk / SUUG -pee- AK ؛ جمع غالبًا " Sugpiat " ) ، وكذلك إسكيمو المحيط الهادئ أو يوبيك المحيط الهادئ ، هم شعوب يوبيك ، وهي واحدة من ثماني مجموعات من سكان ألاسكا الأصليين الذين يسكنون الساحل الجنوبي الأوسط للمنطقة. [ 4 ]

تعود أراضيهم التقليدية إلى أكثر من 7500 عام، وتشمل مناطق مثل مضيق الأمير ويليام وشبه جزيرة كيناي الخارجية ( تشوغاش سوغبياكوأرخبيل كودياك وشبه جزيرة ألاسكا ( كونياغ ألوتيق ). في أوائل القرن التاسع عشر، كان هناك أكثر من 60 قرية للألوتيق في أرخبيل كودياك، ويُقدّر عدد سكانها بنحو 13000 نسمة. أما اليوم، فيعيش أكثر من 4000 من الألوتيق في ألاسكا . [ 5 ]

مصطلحات

في الوقت الحاضر، يُعدّ لقب "ألوتيق" (للمفرد)، و "ألوتيك" (للمثنى)، و "ألوتيت" (للجمع) الأكثر شيوعًا. وتُشتق هذه المصطلحات من الأسماء ( Алеутъ ، أليوت ) التي أطلقها البروميشلينيكي ( تجار الفراء والمستوطنون السيبيريون والروس الأصليون ) على السكان الأصليين في المنطقة. [ 6 ] بدأ الاحتلال الروسي عام 1784، عقب مذبحة أواوق التي ارتكبها تاجر الفراء غريغوري شيليخوف ، بحق مئات من شعب سوغبيات في صخرة الملجأ ( أواوق ) قبالة ساحل جزيرة سيتكاليداك بالقرب من قرية الميناء القديم ( نونياك ) الحالية . [ 7 ]

نظراً للعنف الذي ساد الحقبة الاستعمارية، والارتباك الناتج عن استخدام مصطلح "ألوتيق" في لغة السوجبيق للإشارة إلى شعب الأليوت ، فقد دعا بعض السكان الأصليين في ألاسكا من المنطقة إلى استخدام المصطلحات التي يستخدمها السكان أنفسهم لوصف شعبهم ولغتهم: سوجبيق (للمفرد)، سوجبياك (للمثنى)، سوجبيات (للجمع) - لتحديد الشعب (بمعنى "الشعب الحقيقي")، وسوجستون، سوجستون، سوجتستون ، أو سوجتستون للإشارة إلى اللغة. تُستخدم الأسماء الثلاثة (ألوتيق، أليوت، وسوجبيق) حالياً، وفقاً للتفضيل الشخصي. [ 4 ] [ 8 ] ومع مرور الوقت، استُخدمت العديد من الأسماء العرقية الأخرى للإشارة إلى هذا الشعب. [ 9 ]

الدول المعاصرة

تشمل القبائل المعترف بها اتحادياً من شعب ألوتيق ما يلي: [ 10 ]

ثقافة

الصيد والعيش

عاش السكان تقليديًا نمط حياة ساحليًا، معتمدين بشكل أساسي على موارد المحيط، بالإضافة إلى موارد برية وفيرة، كالتوت والثدييات البرية. وكانت أساليب العيش تتغير بتغير الفصول. وكان يُنظر إلى فصل الربيع (أوغنيركاك ) غالبًا على أنه أصعب الفصول للبقاء على قيد الحياة نظرًا لقلة الموارد في فصل الشتاء. خلال هذا الوقت، كان شعب الألوتيق يتجهون إلى الشاطئ، يجمعون المحار ، ويصطادون الأخطبوط ، ويقطفون الخضراوات عند انخفاض المد. ومع تقدم الموسم، كانت الأسماك والثدييات البحرية تقترب تدريجيًا من الشاطئ للتغذية. ثم كان الألوتيق يصطادون سمك القد والهلبوت ، ويجمعون بيض الرنجة ، ويصطادون الفقمات. ومع اقتراب فصل الصيف ( كياك )، ازداد النشاط في عرض المحيط. واستمر صيد الهلبوت والقد، إلى جانب الصيد في أماكن تجمع الفقمات وأسود البحر ، ومستعمرات الطيور، وحتى مناطق التغذية الشائعة للحيتان الحدباء . كانت تُجمع الأشجار والشجيرات، مثل الأرز ( قاروسيق ، وكاسرولك ، وثويا بليكاتا ، وكاليتروبس نوتكاتنسيسوالبتولا الكيناي ، وشجرة التنوب سيتكا ( ناباك )، وغيرها، لقيمتها الطبية والغذائية. [ 11 ] وخلال هذه الفترة، نشأت تجارة مع سكان ألاسكا الأصليين للحصول على مواد مثل قرون الوعل، والعاج ، وفراء الرنة ، والحجر الزجاجي، غير المتوفرة في كودياك. وفي فصل الخريف (أوكسواك )، كان معظم العمل يُنجز استعدادًا لفصل الشتاء. كانوا يقطفون التوت الذي أفسدته أولى موجات الصقيع، ويحصدون كميات كبيرة من سمك السلمون الذي يتكاثر في الجداول المحلية، ويصطادون الدببة السمينة المتجهة إلى السبات الشتوي، ويطلقون النار على البط المهاجر جنوبًا لقضاء الشتاء. وكانوا يحفظون جزءًا كبيرًا من محاصيلهم لفصل الشتاء، وذلك بطرق متنوعة: من التجفيف، والتدخين، والتخزين في الزيت، أو تجميد الأطعمة. خلال عواصف أوكسوق القاسية ، أو فصل الشتاء، كان الناس يقضون معظم الموسم داخل منازلهم، مع فترات انقطاع عرضية للعواصف تتيح لهم اصطياد الثعالب والقاقم ، وصيد البط، أو صيد الأسماك عبر جليد البحيرات أو الأنهار. وأثناء وجودهم داخل منازلهم، كانوا يقيمون الاحتفالات والمهرجانات تكريماً للحصاد والأجداد [ 12 ].

السكن

قبل احتكاكهم بتجار الفراء الروس، كانوا يسكنون في بيوت شبه تحت الأرض تُسمى "سيكلواك ". أما اليوم، في القرن الحادي والعشرين، فيعيش شعب الألوتيق في مجتمعات صيد ساحلية في مساكن أكثر حداثة. يعملون في جميع جوانب الاقتصاد الحديث، مع الحفاظ على القيمة الثقافية للاعتماد على الذات.

الفنون الثقافية

تُعدّ الفنون التقليدية لشعب الألوتيق مصدر فخر للكثيرين، إذ تُبرز عادةً أهمية الأجداد، وصمود التقاليد والحفاظ عليها، وجمال الطبيعة التي تُغذي حياة الألوتيق. [ 13 ] تشمل الوسائل المادية للتعبير: خرز البينغوات (المصنوع من الصدف، والعظام، والعاج، والعنبر، والفحم، والصخر الزيتي، والأردواز، وفقرات الأسماك)، [ 14 ] والمنحوتات الخشبية المرتبطة بديانة الألوتيق ، [ 15 ] والملابس المصنوعة من الجلد المخيط للاستخدام الاحتفالي والتقليدي، [ 16 ] ونسج الأعشاب لأغراض فنية ووظيفية. [ 17 ] خلال المهرجانات، كان سرد القصص والغناء والرقص من الوسائل المهمة لنقل التاريخ عبر الأجيال، نظرًا لافتقار الألوتيق إلى نظام كتابة رسمي. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

لغة

في عام ٢٠١٠، استجابت المدرسة الثانوية في كودياك لطلبات طلاب الألوتيق ووافقت على تدريس لغتهم . وهي إحدى لغات الإسكاليوت ، وتنتمي إلى فرع اليوبيك من هذه اللغات. [ ٢١ ] لم يكن يتحدث بلهجة كودياك من هذه اللغة سوى حوالي ٥٠ شخصًا، جميعهم من كبار السن، وكانت هذه اللهجة مهددة بالاندثار التام. [ ٢٢ ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تقرير عن سكان وموارد ألاسكا في التعداد الحادي عشر: 1890" . مكتب تعداد الولايات المتحدة - ألاسكا - 1893 .(= "الكانيغميوت، الذين أطلق عليهم الروس اسم الأليوت")
  2. "تقييم المشهد الطبيعي لشرق مضيق الأمير ويليام" (ملف PDF) . منطقة كوردوفا رينجر، غابة تشوغاش الوطنية . 9 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2013.(= "مصطلح Alutiiq هو نطق Sugtestun للاسم Aleut الذي أدخلته اللغة الروسية ويستخدم بشكل شائع كاسم ذاتي من قبل سكان منطقة Chugach"؛ الروسية : Алутиик )
  3. "رسم خرائط لغات السكان الأصليين في ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015.(= تشمل الأسماء المشتقة من مزيج من الكلمات الروسية واللغة الأصلية ما يلي: Alutiiq، من الكلمة الروسية Aleut (مصطلح يشبه إلى حد ما كلمة "Eskimo" الإنجليزية ولكنه يشير إلى سكان جزر ألوشيان وشبه جزيرة ألاسكا وأرخبيل كودياك)؛ بالإضافة إلى لاحقة الجمع الروسية -y؛ بالإضافة إلى لاحقة المفرد الأصلية -q)
  4. 1 2 "شعب الوتيق / سوغبياق" . alutiiqmuseum.org . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  5. ""أمة ألوتيك / سوكبياك"( ملف PDF) . متحف ألوتيق .
  6. ريتشموند، لوري شانون (فبراير 2011). "تنظيم لغز: العلم، والاستعمار، وسياسات المعرفة في محميات سمك الهلبوت في المحيط الهادئ" (ملف PDF) . مجلة الحفاظ على البيئة . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2013.
  7. بولار، جوردون ل. (2010). "الاندماج والهوية بين شعب سوغبيات في جزيرة كودياك" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016.
  8. "النظر في كلا الاتجاهين" . متحف التاريخ الطبيعي، مؤسسة سميثسونيان .
  9. ^ ديهاس ، مديا كسوبا (يناير 2012). "ماذا يوجد في الاسم ؟: مأزق الأسماء العرقية في منطقة سوغبياك-ألوتيك في ألاسكا" . أنثروبولوجيا القطب الشمالي . 49 : 3– 17. دوى : 10.1353/arc.2012.0010 . S2CID 154511087 . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2020. (= "Aleut" و "Alutiiq" و "Sugpiaq" و "Russian" و "Pacific Eskimo" و "Unegkuhmiut" و "Chugach Eskimo" كلها أسماء مختلفة تم استخدامها لتحديد مجموعة السكان الأصليين الذين يعيشون في شبه جزيرة كيناي السفلى في ألاسكا.)
  10. "إعادة المقتنيات إلى موطنها" . مستودع الآثار بمتحف ألوتيق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  11. ^ "معرض النباتات" . alutiiqmuseum.org . متحف الوتييق . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
  12. "معيشة" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  13. "الفنون الثقافية" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  14. "التطريز بالخرز" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  15. "النحت" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  16. "خياطة الجلد" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  17. "النسيج" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  18. "رواية القصص" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  19. "الغناء" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  20. "الرقص" . alutiiqmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
  21. كراوس، مايكل (1990). "لغات سكان ألاسكا الأصليين في أمريكا الروسية". في سميث، باربرا س.؛ بارنيت، ريدموند ج. (محرران). أمريكا الروسية: الحدود المنسية . تاكوما، واشنطن: الجمعية التاريخية لولاية واشنطن. ص 205-213 . 
  22. "مدرسة كودياك الثانوية تضيف فصل لغة الوتييق" . جاكوب ريسنيك KMXT / ألاسكا وسائل الإعلام العامة . 17 ديسمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 18 ديسمبر، 2010 .
  23. "صفحات فردية لزملاء عام 2007 - مؤسسة ماك آرثر" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  24. ^ "جيري لاكتونن" . متحف الوتييق . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .

للمزيد من القراءة

  • براوند، ستيفن ر. وشركاؤه. آثار تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز على ثقافة وشعب ألوتيق . أنكوريج، ألاسكا: ستيفن ر. براوند وشركاؤه، 1993.
  • كرويل، آرون، إيمي إف ستيفانيان، وجوردون إل بولار. النظر في كلا الاتجاهين؛ تراث وهوية شعب الوطيق . فيربانكس، ألاسكا: مطبعة جامعة ألاسكا، 2001. ISBN 1-889963-30-5
  • هارفي، لولا. بنات ديريفنيا، ملحمة قرية ألاسكية . قصة عن قرية أفوجناك القديمة وصولاً إلى أقوى زلزال تم تسجيله على الإطلاق في قارة أمريكا الشمالية، وما نتج عنه من تسونامي في 27 مارس 1964. 1991 ISBN 0-89745-135-X
  • لي، مولي. 2006. "إذا لم تكن سلة تلينجيت، فما هي إذن؟": نحو تعريف نوع سلة جذور التنوب الملتوية لدى شعب ألوتيك،" الأنثروبولوجيا القطبية الشمالية . 43، العدد 2: 164.
  • لورمان، سونيا. قرى ألوتيك تحت الحكم الروسي والأمريكي . فيربانكس: مطبعة جامعة ألاسكا، 2008. ISBN 978-1-60223-010-1
  • ميشلر، كريج. 1997. "أوركاك: المقاطعة، والتشتيت، والانعكاس في لعبة رمي السهام للرجال من شعب ألوتيق"، مجلة الفولكلور الأمريكي . (المجلد 110، العدد 436): 189-202.
  • ميشلر، كريغ. 2003. البط الأسود وبطون السلمون: دراسة إثنوغرافية لميناء أولد هاربور وأوزينكي، ألاسكا . دار نشر دونينغ. توزيع متحف ألوتيك والمستودع الأثري، كودياك، ألاسكا.
  • ميشلر، كريج، وراشيل ماسون. 1996. "فايكنج ألوتيق: القرابة والصيد في أولد هاربور، ألاسكا"، المنظمة البشرية  : مجلة جمعية الأنثروبولوجيا التطبيقية (المجلد 55، العدد 3): 263-269.
  • مولكاهي، جوان ب. الولادة والولادة في جزيرة ألاسكا؛ حياة المعالج الوتيق . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 2001. ISBN 0-8203-2253-9
  • Partnow، باتريشيا هـ. صناعة التاريخ: الحياة في ألوتيك/سوجبياك في شبه جزيرة ألاسكا . فيربانكس، ألاسكا: مطبعة جامعة ألاسكا، 2001. ISBN 1-889963-38-0
  • سيمونوف، هيلين J.، وآل بينارت . أصول الشمس والقمر الوتييق أسطورة من جزيرة كودياك، ألاسكا، جمعها ألفونس لويس بينارت ، 20 مارس 1872 . أنكوراج، ألاسكا (3212 West 30th Ave.، Anchorage 99517-1660): إتش جيه سيمونوف، 1996.
  • “شعب أفوجناك ألوتيق: تاريخنا وثقافتنا” (PDF) . شركة أفوجناك الأصلية. 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014 .
  • "الجدول الزمني لقرية أفوجناك" . مؤسسة أفوجناك الأصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  • تقييم المشهد الطبيعي لشرق مضيق الأمير ويليام. "تقييم المشهد الطبيعي لشرق مضيق الأمير ويليام" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2013.
  • فيتزهيو، بن (2003). تطور مجتمعات الصيد وجمع الثمار المعقدة: أدلة أثرية من شمال المحيط الهادئ . كلوير أكاديميك / بلينوم للنشر. ISBN 9780306477539.
  • مكتب الإحصاء الأمريكي (1893). "تقرير عن السكان والموارد في ألاسكا في الإحصاء الحادي عشر: 1890" .
  • هاكانسون، سفين (2010). الأصوات المكتوبة تصبح تاريخًا . دار نشر ليفت كوست. رقم ISBN 9781598744972.
  • هولتون، غاري. "رسم خرائط لغات السكان الأصليين في ألاسكا" . مركز لغات السكان الأصليين في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014. تشمل الأسماء المشتقة من مزيج من الكلمات الروسية وكلمات السكان الأصليين ما يلي: Alutiiq، من الكلمة الروسية Aleut؛ بالإضافة إلى لاحقة الجمع الروسية -y؛ بالإضافة إلى لاحقة المفرد الخاصة بالسكان الأصليين -q
  • ميلر، غوين أ. (2010). كودياك كريول: مجتمعات الإمبراطورية في أمريكا الروسية المبكرة . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4642-9.
  • "حول شعب الألوتيك" .
  • جاكوب ريسنيك. "مدرسة كودياك الثانوية تضيف فصلاً دراسياً للغة الألوتيق" . شبكة إذاعة ألاسكا العامة. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2010 .
  • ريتشموند، لوري شانون (2011). تنظيم لغز: العلم، والاستعمار، وسياسات المعرفة في مشاع سمك الهلبوت في المحيط الهادئ (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2013.