واو ( باري )

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" واو " هي الحلقة الأخيرة من مسلسل الجريمة والدراما الكوميدية الأمريكي "باري" . وهي الحلقة الثامنة من الموسم الرابع، والحلقة الثانية والثلاثون من المسلسل عمومًا. كتب الحلقة وأخرجها مبتكر المسلسل بيل هادر ، الذي قام أيضًا بدور البطولة. عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة HBO في الولايات المتحدة في 28 مايو 2023، وكانت متاحة أيضًا على منصة Max في التاريخ نفسه.

تدور أحداث المسلسل حول باري بيركمان، قاتل مأجور من كليفلاند، يسافر إلى لوس أنجلوس لقتل شخص ما، لكنه يجد نفسه منضمًا إلى فصل تمثيل يُدرّسه جين كوسينو، حيث يلتقي بالممثلة الطموحة سالي ريد، ويبدأ بالتساؤل عن مساره في الحياة بينما يتعامل مع شركائه في الجريمة مثل مونرو فوتشيز ونوهو هانك. في المواسم السابقة، حاول باري الاختيار بين حياتيه، الأمر الذي انتهى باعتقاله، بينما تابع الموسم الأخير هروبه من السجن، وحياته الهاربة مع سالي، وعودته في النهاية إلى لوس أنجلوس لإنهاء ما تبقى من حياته واستعادة إرثه. في الحلقة الأخيرة، ينطلق باري لإنقاذ سالي وابنهما جون، بينما يصل الصراع بين هانك وفوتشيز إلى نهايته. لاحقًا، عندما يواجه باري خيارًا صعبًا بعد أن علم أن جين متهم بقتل جانيس موس، تؤدي اندفاعية جين إلى عواقب وخيمة.

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، شاهد الحلقة ما يُقدّر بنحو 0.234 مليون مشاهد منزلي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.05 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. لاقت الحلقة الأخيرة استحسان النقاد، الذين أشادوا بالإخراج والأداء والتصوير السينمائي والنهاية. إلا أن المشهد الأخير أثار جدلًا واسعًا بين النقاد؛ فبينما اعتبره معظمهم دراسةً وافيةً لمواضيع المسلسل ، شكك البعض في منطقه وتجسيد الشخصيات. وقد رُشِّح بيل هادر عن هذه الحلقة لجائزتي إيمي برايم تايم الخامسة والسبعين، وهما جائزة أفضل إخراج لمسلسل كوميدي وجائزة أفضل كتابة لمسلسل كوميدي .

حبكة

يتصل هانك ( أنتوني كاريجان ) بفوتشيس ( ستيفن روت ) ليصنع السلام من خلال إعطائه باري ( بيل هادر )، لكن فوتشيس ليس مهتمًا حتى يُريه هانك سالي ( سارة جولدبيرج ) وجون (زاكاري جولينجر).

يُعلن باكنر ( تشارلز بارنيل ) وجيم ( روبرت ويزدوم ) عن إعادة فتح قضية مقتل جانيس موس، مع اعتبار جين ( هنري وينكلر ) مشتبهاً به. تُقر سالي لجون بأنهما هاربان: باري قاتل هارب، وهي قتلت رجلاً. ثم يأخذ رجال هانك سالي لمقابلة فوتشيس.

يصل فوتشيز إلى نوهوبال مع عصابته، مطالباً برؤية جون، ثم يعرض الاختفاء إذا تحمل هانك مسؤولية موت كريستوبال. يعترف هانك بندمه أمام كريستوبال وهو يذرف الدموع. وبينما يُخرج جون، يغير هانك رأيه غاضباً ويمد يده إلى مسدسه. يطلق فوتشيز النار على هانك ويحمي جون بينما يندلع تبادل لإطلاق النار، ليصبح فوتشيز آخر رجل عصابات صامد. يرافق جون إلى الخارج، ماراً بسالي المذهولة. يتسلح باري بأسلحة ثقيلة ويصلي طلباً للخلاص من خلال التضحية بنفسه لإنقاذ جون، ولكن عندما يصل إلى نوهوبال، يركض جون إلى أحضانه. يتبادل باري نظرة مع فوتشيز، الذي يبتعد. يموت هانك وهو ممسك بيد تمثال كريستوبال.

في نُزُلٍ صغير، تُلحّ سالي، خوفًا من سجن جين، على باري أن يُسلّم نفسه، لكن باري يُصرّ على أن نجاتهم دليلٌ على أن الله قد أنقذه. في صباح اليوم التالي، يكتشف باري أن سالي وجون قد غادرا. في منزل جين، يقرأ جين مقالاتٍ سلبية عنه ويُفكّر في الانتحار، ويُخطّط توم ( فريد ميلاميد ) سرًا لتركه نهائيًا عندما يصل باري باحثًا عن عائلته. عندما يُؤكّد له توم أنه لم يرهم ويُؤكّد أن جين مُلفقٌ له تهمة قتل جانيس، يطلب باري المُقتنع من توم الاتصال بالشرطة ليُسلّم نفسه. قبل أن يتمكّن توم من فعل ذلك، يُصاب باري فجأةً برصاصةٍ في كتفه. يدخل جين المُنتقم غرفة المعيشة ويُطلق النار على باري فيرديه قتيلًا، ثم ينتظر بصمتٍ لحظة اعتقاله.

بعد سنوات، أصبحت سالي مُدرّسة مسرح مرموقة في مدرسة ثانوية. بعد عرض مسرحية "مدينتنا" ، رفضت الخروج في موعد غرامي مع روبرت ( روس بارتريدج )، مُدرّس التاريخ. وبموافقة سالي، زار جون ( جايدن مارتيل )، وهو مراهق متزن، صديقه إريك (جوليان زين تشودري)، الذي عرض عليه فيلم "جامع الأقنعة " ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن باري انتظره جون لسنوات، مُلمّحًا إلى أن سالي منعته من مشاهدته. يُصوّر الفيلم باري ( جيم كامينغز ) كجندي مشاة بحرية مُصاب بصدمة نفسية، ليس لديه سجل إجرامي، ينتقل إلى لوس أنجلوس وينضم إلى فصل التمثيل الذي يُدرّسه جين للتأقلم. يبدأ باري بالشك في جين ( مايكل كامبستي )، الذي يُصوّر على أنه بريطاني، عندما يجده هو وريان ماديسون يتحدثان مع اثنين من الشيشان. جين، وهو زعيم مافيا شيشانية مُتخفٍ، يقتل جانيس ( كيمبرلي هيبيرت غريغوري ) أثناء تحقيقها في وفاة ريان، ويُورّط باري عندما يرفض التخلص من الجثة. يهرب باري من السجن ويعود في النهاية إلى لوس أنجلوس، حيث ينقذ سالي ( لويزا كراوس ) وجون (فين سويني) من الشيشان قبل أن يطلق عليه جين النار مرارًا وتكرارًا في المسرح. يذكر المشهد الختامي للفيلم أن جين حُكم عليه بالسجن المؤبد لقتله جانيس وباري، بينما دُفن باري في مقبرة أرلينغتون الوطنية بمراسم جنائزية كاملة . يتأثر جون عاطفيًا ويرتسم على وجهه ابتسامة خفيفة.

إنتاج

تطوير

كتب وأخرج الحلقة الأخيرة من المسلسل بيل هادر ، أحد مبتكري المسلسل وبطله الرئيسي .

في مارس 2023، أُعلن أن الموسم الرابع من المسلسل سيكون الأخير. أوضح بيل هادر قائلاً: "ما يحدث في الموسم الرابع يُعدّ تغييراً جذرياً في بنية المسلسل من بعض النواحي، ولكنه منطقيٌّ بالنسبة لما أعتقد أن الشخصيات كانت بحاجة إلى المرور به، وما أعتقد أن المسلسل ككلّ كان يتجه نحوه. تدرك حينها أنه كان بإمكاننا إضافة الكثير من الأحداث، وإطالة القصة فحسب. ولكن إذا أردنا الاستمرار، فسينتهي المسلسل في الموسم الرابع." [ 1 ]

في مايو 2023، تم الكشف عن عنوان الحلقة الأخيرة "واو"، وأُعلن أن مبتكر المسلسل وبطله بيل هادر قد كتب وأخرجها. كانت هذه الحلقة هي الثانية عشرة التي يكتبها هادر، والثامنة عشرة التي يُخرجها. [ 2 ]

كتابة

ابتكر بيل هادر فكرة قتل جين لباري أثناء كتابة الموسم الثاني، حيث قدم الكتّاب مسدس ريب تورن . ولذلك، بُني جزء من الموسم تمهيدًا لهذه اللحظة. [ 3 ] أخبر هادر هنري وينكلر في منتصف الموسم أن جين سيطلق النار على باري في النهاية. أبدى وينكلر دهشته من هذا الكشف، رغم أنه كان يعتقد أن شخصيته، التي لم تنطق بكلمة في الحلقة الأخيرة، ستستسلم في النهاية بعد أحداث الحلقة السابقة. [ 4 ] لم يعتقد وينكلر أن الشخصية ستفكر في العواقب، وشعر قائلًا: "إذا كانت هذه هي الخدعة التي وضعوني فيها، فلا بد أنه هو من فعلها. ولا مجال للفوز بعد الآن. هذه هي نهاية اللعبة." [ 5 ] كان يعتقد أن شخصيته "على وشك الجنون" وتكهن بأنه سيظل يحاول إيجاد فرصة أخرى للشهرة حتى بعد الحكم عليه بالسجن المؤبد، ربما عن طريق تشكيل فرقة تمثيل مع السجناء. [ 6 ] تم تصوير مشهد موت باري مرتين. يتمثل الاختلاف الطفيف في أن كلمات باري الأخيرة كانت ستكون "لستَ مضطرًا لفعل هذا، سيد كوسينو"، قبل أن تُغيّر إلى "يا للعجب!". [ 7 ] لم يُفكّر وينكلر أبدًا في أن جين سينتحر، قائلاً: "أنا ذو قيمة كبيرة. جين وعقله كانا قيّمين للغاية بحيث لا يُمكنهما قتل نفسه. هناك دائمًا طالب آخر في سيرك بارنوم وبيلي ". [ 7 ] في الأصل، لم يكن جين سيقتل باري فحسب، بل جيم موس أيضًا، حيث تم التلاعب به ليُصدّق براءة باري. رأى هادر الأمر مشابهًا لاغتيال هارفي ميلك وجورج موسكوني ، لكنه اختار عدم تصويره لأن الكُتّاب شعروا أنه "إراقة دماء لا داعي لها". [ 3 ]

وصف أنتوني كاريجان موت هانك بأنه "شاعري"، موضحًا: "من المفارقات أنه أراد تجسيد دور رجل عصابات، وعندما تكون رجل عصابات، فإنك غالبًا ما تموت ميتة رجال العصابات." [ 8 ] وفيما يتعلق بطلب فوتشيس من هانك "الاعتراف"، قال: "عندما يواجه هانك هذا القرار، يغمره شعور بالذنب والحزن، ولكن هناك خطر كامن أيضًا. أعتقد أن هذا هو سبب عدم قدرته على الالتزام الكامل." [ 9 ] وأشار إلى أن هادر لم يخطط لإطلاق النار لتمجيد العنف، بل لتقديم نتيجة واقعية لمعركة مسلحة عنيفة. [ 9 ] وأضاف: "كان من الغريب رؤية هذه الشخصية التي أحبها كثيرًا تموت، ولكن كممثل، كنت أيضًا أتخلى عن المسلسل، لذلك كانت هناك الكثير من الأمور تحدث في وقت واحد." [ ٨ ] وعن موت هانك وهو يمسك بيد تمثال كريستوبال، قال: "إنه يرى بوضوح ما خسره في هذه الحياة نتيجةً لتلك الخيارات. هناك شيء جميل في موته وهو يمسك بيد كريستوبال المعدنية الباردة، ولكن هناك شيء مرعب حقًا في ذلك." [ ٩ ]

علّقت سارة غولدبرغ على المشهد الأخير لسالي قائلةً : "كانت لديها طموحات هائلة، والجميل في الأمر أنها تجلس في السيارة وبجانبها باقة من الزهور من السوبر ماركت. قد تكون هذه الباقة جائزة أوسكار، لكنها تمثل لها نسخة مصغرة من ذلك التقدير، الرضا الذي كانت تبحث عنه على نطاق واسع." [ 10 ] ورأت غولدبرغ أن النهاية "نهاية سعيدة" لسالي، إذ شعرت أنها أنسب من أن تصبح سالي ممثلة. [ 11 ] كما أكدت أنه على الرغم من تطور شخصيتها، إلا أنها ستبقى نرجسية، قائلةً: "عندما نودعها، ستظل سالي. ليس الأمر وكأنها تطورت تمامًا، لكنها في وضع أفضل بكثير مما كانت عليه في البداية. لقد وجدتُ الأمر جميلًا وشاعريًا وبسيطًا للغاية." [ 10 ] وعلّقت أيضًا على موت باري قائلةً: "إذا كانت هذه قصة أخلاقية، فهناك مسألة العواقب أو التداعيات. إنه أسلوب سردي جريء أن تقتل بطل قصتك. هناك نهاية ممتعة في ذلك. لقد انتهى الأمر حقًا." [ 12 ]

استقبال

التقييمات

شاهد الحلقة 0.234 مليون مشاهد، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.05 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا وفقًا لمقياس نيلسن للتقييمات. وهذا يعني أن 0.05% من جميع الأسر التي تمتلك أجهزة تلفزيون شاهدت الحلقة. [ 13 ] ويمثل هذا انخفاضًا طفيفًا عن الحلقة السابقة، التي شاهدها 0.237 مليون مشاهد وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.07 في الفئة العمرية نفسها. [ 14 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الحلقة الأخيرة من مسلسل "باري" بإشادة النقاد، إلا أن البعض شعر بخيبة أمل من المشهد الأخير. وذكر موقع " روتن توميتوز " أن نسبة الموافقة على الحلقة بلغت 86%، بمتوسط ​​تقييم 9.4/10، استنادًا إلى 14 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص الموقع: "على الرغم من ذكاء الحلقة الأخيرة وترتيبها، إلا أنها تفتقر إلى عنصر الإبهار المعهود، لكنها تُعدّ خاتمة مناسبة لمسلسل لطالما فاق توقعات الجمهور." [ 15 ]

منح بن روزنستوك من موقع Vulture الحلقة الأخيرة تقييمًا مثاليًا بخمس نجوم من أصل خمسة، وكتب: "ليس من المفاجئ أن يمنح المسلسل سالي وجون مخرجًا في النهاية. باري مسلسل قاتم، لكنه نادرًا ما يكون ميؤوسًا منه تمامًا. هناك اتساق في القيم الأخلاقية لهذا المسلسل، وفي هذه الحلقة الأخيرة، يتجلى نمط واحد: أولئك الذين ينكرون ذواتهم الحقيقية سيُعاقبون، بينما أولئك الذين يتحملون ألم رؤية أنفسهم بوضوح سيُرحمون." [ 16 ] كما منح ستيوارت هيريتج من صحيفة الغارديان الحلقة الأخيرة تقييمًا مثاليًا بخمس نجوم من أصل خمسة، وكتب: " اختتم باري بحلقة رائعة، حلقة تلفزيونية نجحت في تقديم نهاية حاسمة والقفز إلى الأمام عقدًا من الزمن (للمرة الثانية في شهر واحد)، مع الحفاظ على طابعها الساخر اللاذع من هوليوود كما عهدناها دائمًا." [ 17 ]

منح مات شيمكوفيتز من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد جدًا" وكتب: "خلال عرضها القصير، تحوّل مسلسل باري إلى برنامج يتناول كيفية إدراكنا للعنف المحيط بنا، وتضخيمه، ومحاولاتنا للتنصل من مسؤوليته. وكيفية تجاهلنا له ومحاولة استيعابه. لقد تعامل باري مع شخصياته كأشرار في مجتمع يحتفي بهم." [ 18 ] وكتب برايان لوري من CNN : "بمعنى مجازي، لم تستطع الحلقة الأخيرة من باري ، بالمثل، أن تُعوّض تمامًا عن أوجه القصور في الموسم. ولكن في اللحظات الجيدة، استطاعت الحلقة أن تُجسّد ما جعل المسلسل مميزًا للغاية، وكان لها بالفعل عنصر الإبهار." [ 19 ] وكتب جوش شبيغل من موقع /Film : "سأكون صريحًا: على الرغم من أنني أعتقد أن معظم أحداث الحلقة كانت رائعة في اختتام قصص هذه الشخصيات، إلا أن الخاتمة - وكذلك الخط الرئيسي لما يحدث لنسخة جين في حلقتنا، وليس نسخة الفيلم - تبدو غير منطقية إلى حد ما." [ 20 ]

كتب آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون : "هناك الكثير من العظمة في الحلقة الأخيرة، تمامًا كما كان الحال في مسلسل باري ككل، لكنها نهاية باهتة بشكل غريب - حتى لو اعتبرنا أن النهاية الحقيقية للقصة هي كلمات باري الأخيرة وانقطاع الصورة إلى اللون الأسود." [ 21 ] وكتب جيريمي جوردون من مجلة ذا أتلانتيك : "مع نهاية المسلسل، نفدت مفاجآته. لم تعد هناك لحظات "ماذا؟!"، ولا صدمات سردية مبتكرة، وقليل من الأمثلة على ذلك الأسلوب الكوميدي الفريد. لكن ربما هذه هي الحقيقة بشأن الأشخاص السيئين الذين تخلوا أخيرًا عن أوهامهم: فهم ليسوا مفاجئين أو مضحكين. في حلقاته الأخيرة، مال مسلسل باري إلى المأساة والاستسلام لأن هذا كل ما تبقى لشخصياته." [ 22 ]

المشهد الأخير

أثار المشهد الأخير، الذي يشاهد فيه جون المراهق الفيلم السيرة الذاتية لباري، جدلاً واسعاً. [ 23 ] قال مات شيمكوفيتز من موقع "ذا إيه في كلوب" : "في لقطته الأخيرة، يدعونا باري إلى التفكير في تأثير مشاهدة العنف علينا كمشاهدين. فمع ابتسامة جون الخفيفة التي تنم عن ارتياح، أصبحت الفوضى التي قدمها باري مادةً للترفيه السطحي الذي يُقلل من شأن الضحايا الحقيقيين." [ 18 ] قال آلان سيبينوال : "حتى بمعزل عن كل الحقائق التي يخطئ فيها الفيلم بشكلٍ فادح، فإن فيلم "جامع الأقنعة" هو النسخة الهوليوودية المبتذلة للقصة التي تابعناها على مدار المواسم الأربعة الماضية. الحوار مليء بالعبارات المبتذلة، وعلاقة باري وجين المبكرة كمعلم وتلميذ بسيطة ومباشرة، ومستوحاة من نموذج الأستاذ الملهم، أما مشاهد الحركة فتفتقر تمامًا إلى التميز الذي أضفاه هادر وفريقه على المسلسل. من بعض النواحي، يبدو المشهد أقرب إلى الاحتفاء بشخصية باري نفسها منه إلى السخرية: فهو يُذكّرنا للمرة الأخيرة بمدى روعتها وتفردها من خلال إظهار مدى سوء معالجة هذه المادة." [ 21 ]

كتبت إنكو كانغ من مجلة نيويوركر : "على الأقل في الوقت الراهن، يُفضّل جون تصديق رواية هوليوود عن والده. وإذا كان بعض المشاهدين لا يزالون يعتقدون أن باري هو البطل، أو حتى البطل المضاد، في مسلسل باري - وهو شعورٌ أعرب هادر نفسه عن حيرته منه - فإن المسلسل يُلمّح إلى أنهم مُخدوعون تمامًا مثل الشخصية." [ 24 ] وقال جيمس بونيووزيك : "أما بالنسبة لباري، فإذا لم يُفدَ في الواقع، فقد فُديَ في الخيال، في كذبةٍ مُختلقةٍ لهوليوود. إنها الجريمة الكاملة." [ 25 ] وأدلت غولدبيرغ برأيها قائلةً: "شعرتُ أنه تعليقٌ قاتمٌ للغاية على الإنسانية وما نختار تصديقه. وكما تعلمون، يُمكن القول إن مسلسل باري بأكمله كان استعارةً لأمريكا." [ 10 ] وأضافت بشأن جون: "أتمنى أن يكون بخير. أشعر أنه إن لم يكن كذلك، فقد تلقى ما يستحقه. إنها حقًا مصيبة كبيرة، أن يكون والداه سالي وباري." [ 26 ] قال كاريجان: "النهاية هي في الأساس ما كانت هوليوود لتفعله بهذه القصة." [ 9 ]

أثار المشهد جدلاً واسعاً بين النقاد. فقد اعتبره مات شيمكوفيتز من موقع "ذا إيه في كلوب" مناسباً لموضوع المسلسل، قائلاً: "كان باري رجلاً سيئاً بلا قلب، نتاج ثقافة عنيفة لم تُعطه سوى سلاح وأمرته بالقتل. والآن، أصبح بطلاً. إرثٌ مُعقد." [ 18 ] وكان بن روزنستوك من موقع "فالتشر" إيجابياً أيضاً، فكتب: "إن أكثر جوانب هذه النهاية غرابةً وغموضاً هو تعبير وجه جون في نهاية الحلقة: حزن، ولكن أيضاً تطهير. لقد أعادني ذلك، مرة أخرى، إلى جميع الروايات المشوهة التي منحت هذه الشخصيات معنىً على مر السنين: تصوير سالي لزواجها، وعرض جين الفردي، أو مختلف الإضافات على قصص باري العسكرية. إن النسخة السينمائية من باري رجلٌ أفضل من باري الحقيقي، ولهذا السبب كان سيرغب في أن يرى ابنه هذا - ولهذا السبب لا ترغب سالي في ذلك." [ 16 ] كتبت أنجي هان من صحيفة هوليوود ريبورتر : "يعرف باري جيدًا أنواع القصص التي نرويها لنريح أنفسنا. وفي نصف الساعة الأخيرة منه، يرفض أن يصبح قصةً بنفسه." [ 27 ]

في المقابل، انتقد آلان سيبينوال ضعف تصوير شخصية جون، وتساءل عن المنطق الكامن وراء المشهد، قائلاً: "لم يتطرق المسلسل إلا قليلاً إلى الواقع، ما يتطلب قفزات منطقية هائلة لتبرير هذا المشهد. يمكن التغاضي عن بعض جوانبه باعتباره تلاعباً بالحقائق في فيلم "جامع الأقنعة" كما تفعل العديد من الأفلام السيرية في هوليوود. لكن هذه هي النسخة الوحيدة التي نراها لكيفية تفسير الجمهور للقصة، وردة فعل جون تشير إلى أن هذا هو التفسير الذي يصدقه، لأنه لم يسمع غيره." [ 21 ] وقال جوش شبيغل: "ما زلت أجد صعوبة في تصديق أن جين سيُسجن بنجاح بتهمة قتل كل من جانيس وباري (خاصة جانيس، بما أنه لم يقتلها، كما تعلمون)." [ 20 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونيةأفضل إخراج في مسلسل تلفزيوني أو مسلسل فضائي، كوميديبيل هادررشّح[ 28 ]
أفضل كتابة في مسلسل تلفزيوني أو مسلسل تلفزيوني عبر الكابل، كوميديرشّح
جوائز إيمي برايم تايمإخراج متميز لمسلسل كوميديبيل هادررشّح[ 29 ]
كتابة متميزة لمسلسل كوميديبيل هادررشّح
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةمونتاج صور متميز لمسلسل كوميدي بكاميرا واحدةفرانكي غوتمان وعلي غريررشّح
مونتاج صوتي متميز لمسلسل كوميدي أو درامي (نصف ساعة) ورسوم متحركةشون هايسينجر، ماثيو إي. تايلور، جون كريد، ريكلي دبليو. دوم، ديرون ستريت، كلاي ويبر، مايكل بريك، دارين مان، أليسون دي مور، وكريس موريانارشّح
مزج صوتي متميز لمسلسل كوميدي أو درامي (نصف ساعة) ورسوم متحركةإلمو بونسدومينيك، وتيدي سالاس، وسكوت هاربر، وآرون هاسونرشّح

ملحوظات

  1. ↑ كما هو موضح في " بدءًا من الآن ".
  2. ↑ في إشارة إلى مصطلح استخدمه جين لوصف نفسه.

مراجع

  1. ↑ آرثر، كيت (7 مارس 2023). "بيل هادر يشرح سبب إنهاء مسلسل 'باري' بالموسم الرابع، وHBO تُطلق إعلانًا تشويقيًا وتُعلن تاريخ الإصدار (حصريًا)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  2. ↑ "باري الحلقة 8: واو" . HBO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  3. 1 2 تشيتوود، آدم (7 يونيو 2023). "بيل هادر يحلل الحلقة الأخيرة من مسلسل 'باري': 'لقد فهم الأمر أخيرًا'"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
  4. ↑ كانفيلد، ديفيد (28 مايو 2023). " الحلقة الأخيرة من مسلسل باري تركت هنري وينكلر عاجزًا عن الكلام" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  5. ↑ سيبينوال، آلان (28 مايو 2023). ""نهاية مسلسل باري: هنري وينكلر يتحدث عن لحظة الانتقام الصادمة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  6. ↑ ألكسندر، برايان (28 مايو 2023). "هنري وينكلر يحلل اللحظات القاتلة الأخيرة لجين كوسينو في مسلسل 'باري': 'انطفأ المفتاح'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023. "
  7. 1 2 مورو، جاستن (28 مايو 2023). "مسلسل "باري" ينتهي بنهاية مدوية: هنري وينكلر يشرح النهاية وما ينتظر جين . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
  8. 1 2 تشيتوود، آدم (28 مايو 2023). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "باري": أنتوني كاريجان يشرح نهاية شخصية هانك . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  9. 1 2 3 4 هايلو، سيلوم (28 مايو 2023). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "باري": أنتوني كاريجان يتحدث عن تمثال كريستوبال الذي صنعه نوهو هانك وعواقب "طبيعته الحمقاء"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  10. 1 2 3 هيات، برايان (28 مايو 2023). "مقابلة سارة غولدبرغ الأخيرة مع مسلسل 'باري': أسرار سالي في الحلقة الأخيرة والمزيد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  11. ↑ نيميتز، ديف (28 مايو 2023). " سارة غولدبرغ من مسلسل باري تُحلل الحلقة الأخيرة من المسلسل "الكئيبة والجميلة" وتُعلق على مصير سالي النهائي" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  12. ↑ سولوسكي، أليكسيس (28 مايو 2023). "سارة غولدبرغ تتحدث عن الحلقة الأخيرة من مسلسل 'باري' والقرارات الخاطئة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  13. ↑ ميتكالف، ميتش (31 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 28 مايو 2023" . Showbuzz Daily . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2023 .
  14. ↑ سالم، ميتش (23 مايو 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 21 مايو 2023" . Showbuzz Daily . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2023 .
  15. ↑ "باري: الموسم الرابع، الحلقة الثامنة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  16. 1 2 روزنستوك، بن (28 مايو 2023). " ملخص الحلقة الأخيرة من مسلسل باري : الصوت والغضب" . فالتشر . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  17. ↑ هيريتج، ستيوارت (29 مايو 2023). "مراجعة الحلقة الأخيرة من مسلسل باري - وداعًا لأفضل مسلسل تلفزيوني على الإطلاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  18. 1 2 3 شيمكوفيتز، مات (28 مايو 2023). " الحلقة الأخيرة من مسلسل باري : جامع الأقنعة " . نادي AV . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  19. ↑ لوري، برايان (29 مايو 2023). "يُختتم مسلسل "باري" وفقًا لشروطه، ولكن بعامل إبهار هامشي فقط . (سي إن إن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  20. 1 2 سبيجل، جوش (28 مايو 2023). "مراجعة الحلقة الثامنة من الموسم الرابع من مسلسل باري: أفضل مسلسل تلفزيوني من حيث الإخراج يودعنا" . /فيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  21. 1 2 3 سيبينوال، آلان (28 مايو 2023). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'باري' مليئة بالدماء وخيبة الأمل" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  22. ↑ غوردون، جيريمي (28 مايو 2023). " باري تخلّى أخيرًا عن أوهامه" . ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 28 مايو 2023 .
  23. ↑ نيميتز، ديف (28 مايو 2023). "ملخص الحلقة الأخيرة من مسلسل باري: هل حصل باري على فرصة للتكفير عن ذنبه؟ (بالإضافة إلى تقييمه!)" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  24. ↑ كانغ، إنكو (28 مايو 2023). "كيف تحوّل مسلسل "باري" من هجاء هوليوود إلى ملحمة وجودية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  25. ↑ بونيووزيك، جيمس (28 مايو 2023). "في الحلقة الأخيرة من مسلسل 'باري'، هوليوود تفلت من جريمة قتل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  26. ^ مات جروبار (28 مايو 2023). "الحلقة الأخيرة من مسلسل "باري": سارة غولدبرغ تتحدث عن مصير شخصيات مسلسل HBO باعتباره "تعليقاً قاتماً ولكنه فكاهي على وضعنا الحالي" كمجتمع، وعن دورها القادم في مسلسل "إندستري"." . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  27. ↑ هان، أنجي (29 مايو 2023). "ملاحظات ناقد: خاتمة قاتمة لمسلسل 'باري' تُنهي المسلسل بنهاية غير مرضية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  28. ↑ أندرسون، إريك (11 يوليو 2023). "تتصدر مسلسلات "ذا بويز" و"يلوجاكيتس" و"أبوت إليمينتري" ترشيحات جوائز HCA التلفزيونية لعام 2023. ( AwardsWatch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2023 ).
  29. ↑ مورو، جوردان (12 يوليو 2023). "جوائز إيمي 2023: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .