دانا ناندا

تحتوي التقاليد الجينية على أسطورة تتشابه في جوانب عديدة مع الأسطورة البوذية، لكنها لا تذكر اسم "دهانا ناندا": إذ تُشير النصوص الجينية ببساطة إلى ملك تشاناكيا المنافس باسم "ناندا". ووفقًا للتقاليد الجينية، زار تشاناكيا عاصمة ناندا، باتاليبوترا، لطلب التبرعات من الملك، لكنه شعر بالإهانة من أحد خدم الملك. عندها أقسم على الإطاحة بسلالة ناندا. ^{[ 6 ]} اكتشف تشاناكيا تشاندراغوبتا ورعاه، وجمع جيشًا هزم قوات ناندا بعد هزيمة أولية. ومع ذلك، وخلافًا للتقاليد البوذية، تنص التقاليد الجينية على أنه سُمح لملك ناندا بمغادرة عاصمته حيًا بعد هزيمته. وقعت ابنة الملك في حب تشاندراغوبتا وتزوجته. ^{[ 7 ]} لا تُسمّي هذه الأسطورة هذه الابنة، مع أنها تُشير لاحقًا إلى دوردهارا على أنها والدة بيندوسارا ، ابن تشاندراغوبتا . ^{[ 8 ]}

كان ساكادالا رئيس وزراء ناندا، وله ولدان هما ستولابادرا (297-198 قبل الميلاد) وسريكايا. ^{[ 9 ]} أصبح سريكايا الحارس الشخصي للملك. ^{[ 9 ]} أحب ستولابادرا الراقصة الملكية روباكوشا وعاش معها 12 عامًا. ^{[ 9 ]} قُتل ساكادالا في مؤامرة دبرها خصمه السياسي فاريتشي، وبعد ذلك عُيّن ابنه سريكايا رئيسًا للوزراء. ^{[ 10 ]}

على غرار التقاليد البوذية، تذكر البورانات أيضًا وجود تسعة ملوك من سلالة ناندا. ^{[ 11 ]} ومع ذلك، فإنها تُسمّي أول هؤلاء الملوك ماهابادما ، وتذكر أن الملوك الثمانية التاليين كانوا أبناءه. وتذكر البورانات ابنًا واحدًا فقط من هؤلاء الأبناء: سوكالبا. ^{[ 12 ]} ويزعم دوندهي راجا ، وهو مُفسّر للبورانات من القرن الثامن عشر ، أن تشاندراغوبتا موريا كان حفيدًا لملك من سلالة ناندا يُدعى سارفاتا سيدهي، ^{[ 1 ]} على الرغم من أن هذا الزعم لا يرد في البورانات نفسها. ^{[ 13 ]}

تذكر الروايات اليونانية أن حاكم الهند المعاصر للإسكندر الأكبر كان يُدعى أغراميس أو زاندراميس، والذي يُعرّفه المؤرخون المعاصرون بأنه آخر ملوك سلالة ناندا. ويُحتمل أن يكون اسم "أغراميس" ترجمة يونانية للكلمة السنسكريتية "أوغراسينيا" (والتي تعني حرفيًا "ابن أو سليل أوغراسينا"، حيث أن أوغراسينا هو اسم مؤسس السلالة وفقًا للتقاليد البوذية). ^{[ 2 ] [ 14 ]} وتشير التقاليد اليونانية الرومانية إلى أن هذه السلالة لم يحكمها سوى ملكين: فبحسب كورتيوس، كان مؤسس السلالة حلاقًا تحوّل إلى ملك، وقد أُطيح بابنه على يد تشاندراغوبتا موريا . ^{[ 15 ]}

يُقال إن الملكين الهنديين بوروس وفيجيليس (باغالا) أبلغا الإسكندر بعدم شعبية أغراميس بين رعاياه. ^{[ 16 ]} ووفقًا للمؤرخ الروماني كوينتوس كورتيوس روفوس ، كان جيشه يتألف من 200,000 جندي مشاة، و20,000 فارس، و2,000 عربة تجرها أربعة خيول، و3,000 فيل . ^{[ 17 ]} وتصف الروايات اليونانية أغراميس بأنه حاكم غانغاريداي ( وادي نهر الغانج ) وبراسي (ربما تكون ترجمة حرفية للكلمة السنسكريتية براشيا ، والتي تعني حرفيًا "الشرقيون"). ^{[ 2 ]} وعندما واجه جنود الإسكندر احتمال مواجهة جيش ناندا القوي، تمردوا، مما أجبره على التراجع من الهند. ^{[ 18 ]}

تتفق جميع الروايات التاريخية على أن آخر ملوك ناندا لم يكن محبوبًا بين رعاياه. فبحسب ديودوروس، أخبر بوروس الإسكندر أن ملك ناندا المعاصر كان رجلاً "عديم الأخلاق"، ولم يكن يحظى باحترام رعاياه لاعتقادهم بأنه من أصل وضيع. ويذكر كورتيوس أيضًا أن بوروس أشار إلى أن ملك ناندا كان مكروهًا من رعاياه. ووفقًا لبلوتارخ ، الذي يدعي أن أندروكوتوس (المعروف باسم تشاندراغوبتا) التقى الإسكندر، فقد صرّح أندروكوتوس لاحقًا بأن الإسكندر كان بإمكانه غزو أراضي ناندا (غانغاريداي وبراسي) بسهولة لأن ملك ناندا كان مكروهًا ومحتقرًا من رعاياه، لكونه شريرًا ومن أصل وضيع. وتُحمّل التقاليد البوذية السريلانكية الناندا مسؤولية الجشع وفرض الضرائب الباهظة. وتصف بورانات الهند الناندا بأنهم " أدهارميكا" ، مما يدل على أنهم لم يلتزموا بمعايير الدارما أو السلوك القويم.

• ديليب كومار غانغولي ( 1984). التاريخ والمؤرخون في الهند القديمة . منشورات أبهيناف. ص 23. ISBN  978-0-391-03250-7.
• إتش سي رايشودوري (1988) [1967]. "الهند في عصر الناندا" . في كا نيلاكانتا ساستري (محرر). عصر ناندا ومورياس (الطبعة الثانية  ). دلهي: موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0466-1.
• إيان وورثينجتون (2014). بالرمح: فيليب الثاني، الإسكندر الأكبر، وصعود وسقوط الإمبراطورية المقدونية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-992986-3.
• عرفان حبيب؛ فيفيكاناند جها (2004). الهند الماورية : تاريخ شعبي للهند. جمعية مؤرخي عليجاره / كتب توليكا . ISBN 978-81-85229-92-8.
• Mookerji، Radha Kumud (1966)، Chandragupta Maurya وأوقاته (الطبعة الرابعة  )، Motilal Banarsidass ، ISBN 81-208-0433-3
• شاه، ناتوبهاي (2004) [نُشر لأول مرة عام 1998]، الجاينية: عالم الفاتحين ، المجلد  الأول، موتيلال بانارسيداس ، ISBN 978-81-208-1938-2
• أوبيندر سينغ (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . بيرسون إديوكيشن إنديا. رقم ISBN 978-81-317-1677-9.
• توماس تراوتمان (1971). كوتيلية والأرثاشاسترا: دراسة إحصائية لتأليف النص وتطوره . بريل.