كوينتوس كورتيوس روفوس
كوينتوس كورتيوس روفوس (بالإنجليزية: Quintus Curtius Rufus ) مؤرخ روماني ، يُرجح أنه عاش في القرن الأول الميلادي . اشتهر فقط بكتابه الباقي، Historiae Alexandri Magni ( " تاريخ الإسكندر الأكبر " ) ، وعنوانه الكامل Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri Qui Supersunt ( "الكتب الباقية من تاريخ الإسكندر الأكبر المقدوني"). وقد فُقدت أجزاء كبيرة من العمل الأصلي .
باستثناء اسمه المذكور في المخطوطات، لا تتوفر معلومات مؤكدة عن حياة كورتيوس روفوس. وقد دفع هذا النقص في المعلومات بعض علماء اللغة إلى التكهن باحتمالية وجود شخصية تاريخية أخرى غير معروفة له. وقد طُرحت عدة نظريات في هذا الشأن، وإن كانت مصداقيتها متفاوتة. ومع ذلك، يُنظر عمومًا إلى هوية كوينتوس كورتيوس روفوس كمؤلف لكتاب "التواريخ" على أنها شخصية مستقلة.
الهوية التاريخية
لا يزال كوينتوس كورتيوس روفوس شخصيةً غامضة. فكتابه "تاريخ الإسكندر الأكبر" يُعدّ حالةً فريدةً في الأدب الروماني، إذ لا يُعرف أي نص قديم آخر يُشير إلى هذا العمل أو إلى مؤلفه. [ 1 ] وقد اقترح بيتر برات [ أ ] أن كورتيوس ربما يكون قد توفي قبل نشر المخطوطة، تاركًا إياها على الأرجح في عهدة الإمبراطور. ووفقًا لهذه النظرية، فقد حُجبت المخطوطة عن النشر لأسباب سياسية. فقد تبنى الأباطرة الرومان صورة الإسكندر الأكبر بشكل متزايد لأغراضهم الأيديولوجية، وربما اعتُبرت رواية كورتيوس - التي تُفصّل مواضيع الغزو والتمرد والطموح الإمبراطوري - غير مناسبة سياسيًا في سياق المقاطعات المضطربة التي كانت تُشكّل جزءًا من إمبراطورية الإسكندر.
يرجّح برات أن الوقت الأنسب لنشر الكتاب كان عام 167 ميلاديًا، خلال عهد ماركوس أوريليوس . في ذلك الوقت، كانت روما قد مُنيت بهزائم عسكرية في حملة البارثيين ، وانخفضت معنويات الجنود، وانتشر وباء أنطونين . وسعيًا لرفع الروح المعنوية وتعزيز الوحدة، لا سيما بين المقاطعات الشرقية، روّج الإمبراطور للرموز الهلنستية. ورُقّي أفيديوس كاسيوس ، قائد الفيلق الثالث الغالي ، والذي يُعتقد أنه من سلالة السلوقيين ، إلى منصب القنصل. وظهرت رموز إسكندرية على العملات الجديدة في مقدونيا. ويتكهن برات بأن مخطوطة كورتيوس، التي تضررت وأصبحت غير مكتملة بعد سنوات من التخزين، ربما نُشرت في ذلك الوقت، مما يفسر غياب الإشارات السابقة إليها. ومن المحتمل أيضًا أن يكون الكتابان الأول والثاني، إلى جانب أقسام أخرى، قد تم إخفاؤها. وكما كان متوقعًا، حظي العمل بشعبية فورية.
التاريخ الأكثر احتمالاً

يعتمد تحديد تاريخ كتاب كورتيوس " التواريخ " كلياً على أدلة داخلية، والتي، وإن كانت غير مؤكدة، تشير إلى فترة زمنية محتملة. في الكتاب العاشر، يورد كورتيوس مديحاً لنعم السلام في ظل الحكم الإمبراطوري الروماني ، مشيراً إلى الإمبراطورية المعاصرة. [ 2 ] وهو يؤيد سياسة الإمبراطورية في عهد أغسطس كوسيلة لإنهاء الحرب الأهلية واستعادة الاستقرار، مما يجعله ضمنياً منحازاً إلى العصر الإمبراطوري.
يذكر أيضًا الإمبراطورية البارثية ، التي نشأت بعد أن رفضت المقاطعات الشرقية الحكم الهلنستي لإعادة تأسيس دولة إيرانية. قاوم البارثيون التوسع الروماني بنجاح، رغم أن روما ضمت معظم الممالك المقدونية السابقة. امتدت الإمبراطورية البارثية من عام 247 قبل الميلاد إلى عام 224 ميلادي، مما يشير إلى أن كورتيوس كان يكتب خلال هذه الفترة. ويُقدّر تاريخ نشاطه، وفقًا لتقدير متحفظ، بين عام 63 قبل الميلاد (الذي يُعتبر تقليديًا بداية الإمبراطورية الرومانية) وعام 224 ميلادي. [ 3 ]
تتضح التفاصيل أكثر من خلال فقرة أرجوانية تُقارن بين أزمات الخلافة لدى خلفاء الإقطاعيين المقدونيين وحادثة رومانية تم فيها تجنب حرب أهلية بالتعيين الفوري لإمبراطور جديد. قلّما تتطابق أحداث مع هذا الوصف بدقة. يُرجّح يوليوس نوتزل، كما لخصه باينهام، أن الحدث المقصود هو ليلة 24/25 يناير من عام 41 ميلادي، عقب اغتيال كاليغولا . رداً على ذلك، ناقش مجلس الشيوخ إعادة الجمهورية ، لكن الحرس البريتوري تدخل وأعلن كلوديوس إمبراطوراً. ركز عهده اللاحق على الإصلاح القانوني وإعادة ترسيخ النظام الإمبراطوري. إذا كان هذا التفسير صحيحاً، فلا بد أن يكون تاريخ كتاب "التواريخ" قد كُتب بعد عام 41 ميلادي. [ 4 ]
يُشير الازدهار المستمر لمدينة صور تحت الحكم الروماني إلى حد أقصى محتمل. [ 5 ] بدأ السلام النسبي الذي ساد الإمبراطورية الرومانية في بداياتها بالتلاشي مع غزو بريطانيا عام 43 ميلاديًا بقيادة كلوديوس. ورغم أن أيًا من هذه المؤشرات ليس قاطعًا، إلا أنها مجتمعة تدعم تاريخًا معقولًا لحكم كورتيوس في منتصف القرن الأول الميلادي أو أواخره. ويخلص باينهام إلى أن "العديد من الباحثين المعاصرين يقبلون الآن تاريخًا في منتصف القرن الأول الميلادي أو أواخره كفترة ازدهار محتملة لكورتيوس". [ 6 ]
الهوية الأكثر احتمالاً
استنادًا إلى اسمه، يُرجّح أن يكون كوينتوس كورتيوس روفوس قد انتمى إلى عائلة كورتي روفي ، وهي فرع من عائلة كورتي الأرستقراطية ، إحدى أقدم العائلات النبيلة في روما. مع ذلك، ونظرًا لانتشار عادة التبني وتكرار الأسماء بين العائلات الرومانية، لم يكن جميع حاملي هذا الاسم بالضرورة من ذوي القرابة الدموية.
على الرغم من شيوع الاسم، إلا أن قلة من الأفراد يُعتبرون مرشحين محتملين لتحديد هوية المؤرخ. ونظرًا لتأريخه المحتمل في منتصف القرن الأول الميلادي، فإن أحد الاحتمالات المعقولة هو كورتيوس روفوس ( لم يُحفظ اسمه الأول ، ولكن ربما كان كوينتوس) الذي شغل منصب القنصل المساعد من أكتوبر إلى ديسمبر من عام 43 ميلاديًا في عهد الإمبراطور كلوديوس . وكان سابقًا من المقربين لتيبيريوس . [ 7 ]
بحسب تاسيتوس ، عمل كورتيوس روفوس ضمن طاقم أحد القيستور في أفريقيا، ما أتاح له الوصول إلى مصادر علمية، بما فيها مكتبة الإسكندرية . [ ٨ ] ويُقال إن تيبيريوس ، الذي توفي عام ٣٧ ميلادي، اعتبر كورتيوس رجلاً عصامياً، ونسبه إليه كجد روحي. ويلمح تاسيتوس إلى أن كورتيوس ربما كان من أصل متواضع، وربما ابن مصارع. ولا يُعقل هذا إلا إذا كان التبني قد رفع من مكانته، وهي آلية كانت متاحة بسهولة للعائلة الإمبراطورية.
بافتراض أنه تولى منصب القنصل في سن الخامسة والعشرين، وهو الحد الأدنى للسن، وأن تيبيريوس أدلى بتصريحه في عامه الأخير، لكان كورتيوس في التاسعة عشرة من عمره أو أصغر آنذاك، وهو أمر لافت، ولكنه ليس غير مسبوق في عصر أصبح فيه الإسكندر وصيًا على مقدونيا في السادسة عشرة. وكان تيبيريوس في المراحل الأخيرة من حكمه عندما برز كورتيوس. ورغم أن الأسباب الدقيقة لرعايته الإمبراطورية غير واضحة، فإذا كان المؤرخ والقنصل المذكور هما الشخص نفسه، فإن الأدلة المتاحة تشير إلى أنه من المرجح أنه وُلد في السنوات الأولى من القرن الأول الميلادي، خلال عهد أغسطس. [ 9 ]
التاريخ
المخطوطات والطبعات
نجت مجموعة Historiae في 123 مخطوطة مجلدة ، جميعها مستمدة من نسخة أصلية مشتركة تعود إلى القرن التاسع. ولأن هذه النسخة الأصلية كانت ناقصة أصلاً - إذ تفتقر إلى أجزاء كبيرة - فإن المخطوطات الموجودة هي الأخرى مجزأة. وتختلف حالتها، فبعضها يُظهر ثغرات إضافية ظهرت بعد القرن التاسع. يتألف العمل الأصلي من عشرة كتب (تُعادل تقريبًا فصولًا حديثة). الكتابان الأول والثاني، بالإضافة إلى أي مواد تمهيدية معتادة في الأعمال القديمة، مفقودان تمامًا. وتوجد ثغرات أخرى في الكتب الخامس والسادس والعاشر. العديد من المقاطع في النص غامضة، وقد تطلبت تفسيرًا أو تنقيحًا في محاولات ترميم النص. [ 10 ]
اكتسب هذا العمل شهرة واسعة خلال العصور الوسطى العليا، وشكّل مصدرًا رئيسيًا لرواية الإسكندر، وهي نوع أدبي يروي روايات خيالية عن حياة الإسكندر الأكبر. ومن الأمثلة البارزة على ذلك قصيدة "ألكسندريس" الملحمية، التي كتبها والتر دي شاتيون على غرار ملحمة الإنيادة لفيرجيل . واستمرت الروايات الرومانسية حتى عصر النهضة الإيطالية ، حيث لاقى عمل كورتيوس استحسانًا كبيرًا. [ 11 ] وقد استلهم رسامون مثل باولو فيرونيز وشارل لو برون أعمالهم الفنية من أحداث نص كورتيوس.
صدرت الطبعة الأولى ( Editio Princeps ) في البندقية على يد فينديلينوس سبيرينسيس عام 1470 أو 1471. وتوالت بعدها سلسلة من الطبعات، مما أدى إلى ازدياد الطلب على توحيد النصوص. وفي عام 1867، وضع إدموند هيديك منهجًا لا يزال مؤثرًا حتى اليوم. واستندت طبعته إلى ما اعتبره أفضل خمس مخطوطات باقية. [ 12 ]
المصادر وتقاليد "الفولغاتا"
في الأجزاء المتبقية من كتاب "التاريخ" ، نادرًا ما يُحدد كورتيوس مصادره بشكل مباشر. من المحتمل أن تكون الإشارات إلى المصادر قد ظهرت في الكتب المفقودة. وقد أسفرت المحاولات البحثية لتحديد مصادره من خلال تحليل الأسلوب والمحتوى عن نتائج متباينة وغير حاسمة. ويشير ياردلي وهيكل إلى أن: "الأدلة الداخلية لمصادر كورتيوس مخيبة للآمال". [ 13 ]
مع ذلك، يذكر كورتيوس كليتارخوس صراحةً مرتين، [ 14 ] وبطليموس مرة واحدة، وتيماجينيس مرة واحدة. كان هؤلاء إما معاصرين للإسكندر أو اطلعوا على روايات مباشرة، ولذلك يُعتبرون مصادر أولية . ونتيجةً لذلك، تُجمع الأعمال المستمدة من رواياتهم غالبًا تحت مصطلح "الفولغاتا". يُستخدم هذا المصطلح لوصف تقليد في كتابة تاريخ الإسكندر يعتمد على الروايات الشعبية أو المتداولة على نطاق واسع بدلًا من الروايات الأكاديمية أو الرسمية البحتة. [ 15 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ ( برات، ١٨٠٩ ، الصفحات ١٦-٢١): كان برات، الأقل شهرة، كاتبًا في مكتبة دار الهند الشرقية . كانت وظيفته البحث ونشر الوثائق المتعلقة بتجارة جزر الهند الشرقية. ثم وسّع نطاق عمله ليشمل تأليف كتب تاريخية شاملة، مثل كتاب " تاريخ اليابان" . كما كتب بعض المؤلفات لإشباع اهتماماته الشخصية، مثل ترجمة كورتيوس، مما يكشف عن عمق معرفته وبحوثه. وظلّ متواضعًا لدرجة أنه لم ينسب العمل لنفسه. في المقدمة، بدأ إحدى الحواشي بعبارة: "بصفتي غريبًا عن الدراسات الأثرية، أتردد في الإشارة إلى...". لكنه لم يكن غريبًا عنها بالتأكيد. حظي الكتاب بتقييمات نقدية من المختصين، وأصبح شائعًا.
الاقتباسات
- ↑ باينهام 1998 ، ص 2.
- ↑ الفصل 9، 1-6.
- ↑ باينهام 1998 ، ص 7.
- ↑ باينهام 1998 ، ص 205-207.
- ↑ كورتيوس 1896 ، ص. xii في الكتاب الرابع، الفصل 4، 21.
- ↑ باينهام 1998 ، ص 8.
- ↑ ياردلي 2009 ، ص 9-14.
- ^ أناليس ، الكتاب الحادي عشر، القسم 21.
- ↑ هاميلتون 1988 .
- ↑ باينهام 1998 ، ص. 1.
- ↑ باينهام 1998 ، ص 3.
- ^ باينهام 1998 ، ص 3-4 . هم B لبرنينسيس، F لفلورنتينوس، L لـ Leidensis، P لـ Parisinus، و V لـ Vosianus.
- ^ هيكل 2004 ، مقدمة: مصادر ونماذج سي كورتيوس.
- ↑ 9.5.21، 9.18.15.
- ^ ياردلي 2009 ، ص. 1 يحدد خمسة: كورتيوس، ديودوروس سيكلوس الكتاب 17؛ جنايوس بومبيوس تروجوس ، “تاريخ فيليبي،” الكتب 11-12 (في خلاصة جاستن )؛ أريان وأناباسيس ألكساندري وبلوتارخ ، " حياة الإسكندر".
مصادر
- باينهام، إليزابيث (1998). الإسكندر الأكبر: التاريخ الفريد لكوينتوس كورتيوس . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان .
- كورتيوس، روفوس كوينتوس (1896). همفريز، ويلارد (محرر). مختارات من تاريخ الإسكندر الأكبر . بوسطن: جين وشركاه.
- هاملتون، جي آر (1988). “تاريخ كوينتوس كورتيوس روفوس”. Zeitschrift für alte Geschichte . دينار بحريني. 37: 445- 456.
- هيكل، فالديمار، محرر (2004) [نُشر لأول مرة عام 1984]. كوينتوس كورتيوس روفوس: تاريخ الإسكندر . سلسلة بنغوين كلاسيكس. ترجمة ياردلي، جيه سي. لندن: دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-014044412-4.
- لوكاريني، كارلو م. (2009). س: كورتيوس روفوس: التاريخ . Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana (باللاتينية). بيروليني [برلين]؛ نوفي إيبوراسي [نيويورك]: والتر دي جرويتر.
- برات، ب. (1809). تاريخ حياة وحكم الإسكندر الأكبر . المجلد الأول. لندن: صموئيل باجستر.
- رولف، جون سي. (1971) [نُشر لأول مرة عام 1946]. كوينتوس كورتيوس، مع ترجمة إنجليزية . المجلد الأول، الكتاب الرابع. كامبريدج؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد ؛ ويليام هاينمان.
- ياردلي، جيه سي (2009). كورتيوس روفوس، تاريخ الإسكندر الأكبر، الكتاب العاشر . سلسلة كلارندون للتاريخ القديم. مقدمة وتعليق تاريخي بقلم جيه إي أتكينسون. أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-019955763-9.
للمزيد من القراءة
- ليندرينغ، جونا (2014) [نُشر لأول مرة عام 2004]. "كوينتوس كورتيوس روفوس" . Livius.org . تاريخ الاسترجاع: 10 مارس 2022 .
- "كوينتوس كورتيوس [ تاريخ الإسكندر ] مع ترجمة إنجليزية لجون سي. رولف (مجلدان، كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة جامعة هارفارد؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1971-1976)" (باللاتينية والإنجليزية). مكتبة هاثي تراست الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
- هويس، فيليب (1993، تم التحديث عام 2011). "كورتيوس روفوس، كوينتوس" . الموسوعة الإيرانية ، VI/5، ص 464-465.
- روفوس، كوينتوس كورتيوس. "Historiarum Alexandri Magni Libri Qui Supersunt" (باللاتينية). المكتبة اللاتينية . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
- روفوس، كوينتوس كورتيوس. خنجي، أمير حسين (محرر). "الأحداث التي أعقبت وفاة الإسكندر مباشرة؛ كورتيوس 10.6-10" . تاريخ الإمبراطورية الفارسية . irantarikh.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
- سيباستيان، باربرا (2010). "Quinte-Curce، Histoires، VIII-X، التوجهات الببليوغرافية" . مكتبة علوم الآثار . جامعة ليل. مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 .
روابط خارجية
- النص اللاتيني لكورتيوس على موقع LacusCurtius الإلكتروني.
- النص اللاتيني لكورتيوس . نسخة مختلفة قليلاً على موقع ForumRomanum الإلكتروني.
- أعمال كوينتوس كورتيوس روفوس في المكتبة المفتوحة
- مؤرخو القرن الأول
- الرومان في القرن الأول
- كورتي
- كتابة تاريخ الإسكندر الأكبر
- مؤرخو أمريكا اللاتينية
