باتاليبوترا

باتاليبوترا

مخطط باتاليبوترا مقارنة بمدينة باتنا الحالية
معروض في الهند إظهار خريطة الهند باتاليبوترا (بيهار) عرض خريطة بيهار
الاسم البديل	باتاليبوتا (بالي)
موقع	منطقة باتنا ، بيهار ، الهند
منطقة	الهند
الإحداثيات	25°36′45″N 85°7′42″E / 25.61250°N 85.12833°E / 25.61250; 85.12833
ارتفاع	53 متر (174 قدم)
طول	14.5 كم (9.0 ميل)
عرض	2.4 كم (1.5 ميل)
تاريخ
باني	أجاشاترو
تأسست	490 قبل الميلاد
متروك	أصبحت باتنا الحديثة
مرتبط بـ	هاريانكاس ، شيشوناجاس ، ناندا ، موريانز ، شونجاس ، جوبتاس ، بالاس
إدارة	المسح الأثري للهند

الحج الى
الأماكن المقدسة لبوذا
المواقع الرئيسية الأربعة بود جايا كوشيناجار لومبيني سارناث
أربعة مواقع إضافية راججير سانكيسا شرواستي فايشالي
مواقع اخرى أجانتا أمارافاتي كهوف بارابار بهارهوت شاندافارام ديفداها كهوف إيلورا كابيلافاستو كيساريا ستوبا كوسامبي لاليتجيري ماثورا نالاندا ناسيك باتاليبوترا بافا بيبراهوا بوشباجيري ستوبا راماجراما راتناجيري سانشي أودايغيري تيلاوراكوت فاراناسي فيكراماشيلا
ف ت هـ

باتاليبوترا ( بالهندية : Pāṭaliputra )، المجاورة لمدينة باتنا في ولاية بيهار ، ^[1] كانت مدينة في الهند القديمة ، بناها في الأصل حاكم ماجادها أجاشاترو في عام 490 قبل الميلاد، كحصن صغير ( Pāṭaligrāma ) بالقرب من نهر الجانج . ^{[2] [3] وضع} أوداين الأساس لمدينة باتاليبوترا عند التقاء نهرين، نهر سون ونهر الجانج . نقل عاصمته من راجريها إلى باتاليبوترا بسبب موقعها المركزي في الإمبراطورية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

أصبحت عاصمة القوى الكبرى في الهند القديمة، مثل إمبراطورية شيشوناغا ( حوالي  413-345 قبل الميلاد)، وإمبراطورية ناندا ( حوالي  460 أو 420-325  قبل  الميلاد )، وإمبراطورية موريا ( حوالي  320-180 قبل الميلاد)، وإمبراطورية جوبتا ( حوالي  320-550 م)، وإمبراطورية بالا ( حوالي  750-1200 م). خلال فترة موريا (انظر أدناه)، أصبحت واحدة من أكبر المدن في العالم . وفقًا للدبلوماسي والرحالة والمؤرخ اليوناني ميجاستينس ، خلال إمبراطورية موريا ( حوالي  320-180 قبل الميلاد) كانت من بين أوائل المدن في العالم التي كان لديها شكل فعال للغاية من الحكم الذاتي المحلي . ^[4] تم تحديد موقع الموقع لأول مرة في العصر الحديث في عام 1892 من قبل لورانس واديل ، ونشر باسم اكتشاف الموقع الدقيق لعاصمة أشوكا الكلاسيكية . ^[5] تم إجراء حفريات أثرية واسعة النطاق في محيط باتنا الحديثة. ^{[6] [7]} كشفت الحفريات في أوائل القرن العشرين حول باتنا عن أدلة واضحة على وجود جدران تحصين كبيرة، بما في ذلك العوارض الخشبية المقواة. ^{[8] [9]}

في اللغة السنسكريتية ، يشير "Pāṭali-" إلى شجرة الباتالي ( Bignonia suaveolens )، ^[10] بينما تعني "-putrá" (पुत्र) "الابن".

تقول إحدى دراسات أصل الكلمات التقليدية ^[11] أن المدينة سميت على اسم النبات. ^[12] في الواقع، وفقًا لسوترا ماهابارينيبانا ( سوترا 16 من ديغا نيكايا )، كانت باتاليبوتا هي المكان "الذي تنفتح فيه قرون بذور نبات باتالي". ^[13] تقول تقليد آخر أن باتاليبوترا تعني ابن باتالي ، الذي كان ابنة راجا سودارسان معين. ^[14] نظرًا لأنها كانت تُعرف في الأصل باسم باتالي جراما (" قرية باتالي ")، يعتقد بعض العلماء أن باتاليبوترا هي تحول من باتاليبورا ، " مدينة باتالي ". ^[15] كما كانت باتاليبوترا تسمى كوسومابورا (مدينة الزهور).

تم ذكر باتاليبوترا في النص البوذي المبكر ماهابارينيبانا سوتا ^[13] ولكن لم يتم ذكر باتاليبوترا في المصادر المكتوبة قبل النصوص الجينية والبوذية المبكرة ( بالي كانون وأجاماس )، حيث تظهر كقرية باتاليجراما ويتم حذفها من قائمة المدن الرئيسية في المنطقة. ^{[16] تذكر المصادر البوذية المبكرة مدينة قيد البناء في محيط القرية نحو نهاية حياة بوذا؛ وهذا يتفق عمومًا مع الأدلة الأثرية} التي تُظهر التطور الحضري الذي حدث في المنطقة ليس قبل القرن الثالث أو الرابع قبل الميلاد. ^[16] في عام 303 قبل الميلاد، ذكر المؤرخ والسفير اليوناني ميجاستينس باتاليبوترا كمدينة في عمله إنديكا. ^{[17] ذكر} ديودوروس ، نقلاً عن إامبولوس ، أن ملك باتاليبوترا كان لديه "حب كبير لليونانيين". ^[18]

تم تشكيل مدينة باتاليبوترا من خلال تحصين قرية على يد حاكم هاريانكا أجاشاترو ، ابن بيمبيسارا . ^[19]

أدى موقعها المركزي في شمال شرق الهند إلى دفع حكام السلالات المتعاقبة إلى تأسيس عاصمتهم الإدارية هنا، من نانداس وموريانس وشونغا وجوبتا وصولاً إلى بالاس. [20] [الصفحة مطلوبة] تقع باتاليبوترا عند التقاء أنهار الجانج وغاندهاكا وسون ، وشكلت " حصنًا مائيًا ، أو ^{جالدورجا " . [} 21 ] ساعد موقعها في السيطرة على التجارة النهرية ^في سهول الجانج الهندية خلال الفترة الإمبراطورية المبكرة لمجادها . كانت مركزًا رائعًا للتجارة والتبادل التجاري وجذبت التجار والمثقفين، مثل تشاناكيا الشهير ، من جميع أنحاء الهند.

تم تسجيل عقد مجلسين بوذيين مهمين في النصوص البوذية المبكرة هنا، الدورة الثانية للمجلس البوذي الثاني في عهد أشوكا ، بعد 35 عامًا من الدورة الأولى التي عقدت في فايسالي والمجلس البوذي الثالث . ^[22]

تشير المصادر الجينية والهندوسية إلى أودايابهادرا ، ابن أجاشاترو ، باعتباره الملك الذي أسس باتاليبوترا كعاصمة لماجادا. ^[16] يذكر ملحمة سانجام التاميلية أكانانجو ملوك ناندا الذين حكموا باتاليبوترا. ^{[23] [24] [25]}

مرسوم جيرنار الخامس الرئيسي لموسيقى الروك لأشوكا يذكر باتليبوترا:

(م). إنهم منشغلون في كل مكان، سواء في باتاليبوترا أو في المناطق النائية [......] وأي أقارب آخرين لي (هناك).
(ن). هؤلاء الماهاماترا الأخلاقيون [......] سواء كان المرء حريصًا على الأخلاق [......].
(0). من أجل الغرض التالي، كُتب هذا المرسوم بشأن الأخلاق [......]. -
مرسوم روك الرئيسي رقم 5، جيرنار، ترجمة إي. هولتزش ^[26]

خلال عهد الإمبراطور أشوكا في القرن الثالث قبل الميلاد، كانت واحدة من أكبر مدن العالم، حيث بلغ عدد سكانها حوالي 150.000-400.000 نسمة. ^[27] ويقدر أن المدينة كانت مساحتها 25.5 كيلومترًا مربعًا، ومحيطها 33.8 كيلومترًا، وكانت على شكل متوازي أضلاع ولها 64 بوابة (أي بوابة واحدة تقريبًا كل 500 متر). ^[28] وصلت باتاليبوترا إلى ذروة الازدهار عندما كانت عاصمة الأباطرة الماوريين العظماء ، شاندراجوبتا موريا وأشوكا.

"إنهم يتفوقون في القوة والمجد على كل الشعوب الأخرى، ليس فقط في هذه المنطقة، بل قد نقول في كل الهند، وعاصمتهم باليبوثرا، وهي مدينة كبيرة وثرية للغاية، والتي أطلق عليها البعض اسم باليبوثرا، بل وحتى المنطقة بأكملها على طول نهر الجانج. ويحصل ملكهم على أجره من جيش دائم يتألف من 600 ألف جندي مشاة، و30 ألف فارس، و9000 فيل: ومن هنا يمكن أن نستنتج مدى اتساع موارده." ميجاستينس ، في إنديكا ^[29]

ازدهرت المدينة في عهد الموريا ، وأقام فيها السفير اليوناني ميجاستينس ، وترك وصفًا تفصيليًا لروعتها، مشيرًا إليها باسم "باليبوثرا":

" يقول ميجاستينس أن هذه المدينة تمتد على طول أحد جانبيها حيث هو الأطول عشرة أميال، وأن عرضها ميل وثلاثة أرباع الميل؛ وأن المدينة محاطة بخندق عرضه 600 قدم، وعمقه 45 قدمًا؛ وأن سورها يحتوي على 570 برجًا و64 بوابة." - أريان "إنديكا" ^[30]

ويضيف سترابو في كتابه الجغرافيا أن أسوار المدينة كانت مصنوعة من الخشب. ويُعتقد أن هذه هي الأسوار الخشبية التي تم تحديدها أثناء أعمال التنقيب في باتنا. ^[31]

"عند ملتقى نهر الجانج ونهر آخر يقع باليبوثرا، بطول 80 استاديا وعرض 15 استاديا . وهو على شكل متوازي أضلاع، محاط بجدار خشبي مثقوب بفتحات يمكن إطلاق السهام من خلالها. وأمامه خندق يخدم غرض الدفاع ومجاري الصرف الصحي للمدينة." - سترابو ، "الجغرافيا" ^[32]

على الرغم من أن إيليان لم يقتبس صراحةً من ميجاستينس ولا يذكر باتاليبوترا، فقد وصف القصور الهندية بأنها متفوقة في الروعة على قصور سوسة أو إكباتانا في بلاد فارس :

"في المساكن الملكية في الهند حيث يعيش أعظم ملوك ذلك البلد، هناك الكثير من الأشياء التي تستحق الإعجاب لدرجة أنه لا يمكن مقارنة مدينة ممنون في سوسا بكل ما فيها من إسراف، ولا روعة إكباتانا بها. (...) في المتنزهات، يتم الاحتفاظ بالطواويس والدراج المستأنسة." - أيليان في " De Natura Animalium " ^[33]

في عهد أشوكا، ربما تم استبدال معظم الهياكل الخشبية لقصر باتاليبوترا بالحجر تدريجيًا. ^[34] كان أشوكا معروفًا بأنه باني عظيم، وربما استورد حتى حرفيين من الخارج لبناء المعالم الملكية. ^[35] يُظهر قصر باتاليبوترا تأثيرات زخرفية من قصور الأخمينيين وبرسيبوليس وربما استعان بمساعدة الحرفيين الأجانب. ^[36] وقد يكون هذا نتيجة للتأثير التكويني للحرفيين العاملين من بلاد فارس بعد تفكك الإمبراطورية الأخمينية بعد فتوحات الإسكندر الأكبر . ^{[37] [38]}

كما أصبحت المدينة مركزًا بوذيًا مزدهرًا يضم عددًا من الأديرة المهمة. وظلت عاصمة سلالة جوبتا (القرنين الثالث والسادس) وسلالة بالا (القرنين الثامن والثاني عشر). وعندما زار فاكسيان المدينة في عام 400 بعد الميلاد، وجد أن الناس أغنياء ومزدهرون؛ وكانوا يمارسون الفضيلة والعدالة. ^[39] ووجد أن النبلاء وأصحاب المنازل في المدينة قد بنوا العديد من المستشفيات حيث يمكن للفقراء من جميع البلدان، والمعوزين، والمقعدين، والمرضى الحصول على العلاج. وكان بإمكانهم تلقي كل أنواع المساعدة مجانًا. وكان الأطباء يفحصون الأمراض، ويأمرون لهم بالطعام والشراب والأدوية. ^[40]

عندما زار شوانزانغ باتاليبوترا في عام 637، وجد المدينة في حالة خراب. وكتب أن المدينة القديمة كانت مهجورة تمامًا لسنوات عديدة، وكل ما تبقى منها بلدة صغيرة مسورة على ضفة نهر الجانج، لا يسكنها أكثر من حوالي 1000 شخص. وفقًا لراجيشوار براساد سينغ، ربما تم بناء هذه البلدة الصغيرة بعد تدمير المدينة القديمة، بدلاً من كونها جزءًا باقيًا من المدينة القديمة. كتب شوانزانغ أن معظم المباني التاريخية القديمة في المدينة قد دمرت، ولم يتبق سوى جدران الأساس الخاصة بها. أحد المباني التي لاحظها على وجه الخصوص كان ستوبا قديمًا قيل إنه أول ستوبا من بين 84000 ستوبا بناها أشوكا. كتب أن أساسه قد غرق في الأرض بحيث لم يكن مرئيًا سوى الجزء العلوي المزخرف من القبة، وحتى ذلك كان في حالة هشة. من دير كوكوتاراما على الجانب الجنوبي الشرقي من المدينة، لم يتبق سوى الأساس. ^{[41] : 12  [42] : 53-4  [43] : 4}

ربما بدأ انحدار باتاليبوترا قبل زمن شوانزانغ بوقت طويل. على الأقل في كومراهار، يبدو أن الأدلة الأثرية تشير إلى انحدار تدريجي بدأ في القرن الرابع، مع وجود عدد أقل وأقل تفصيلاً من الهياكل بين هذه الفترة وحوالي عام 600. بعد ذلك، لم تظهر أي آثار للنشاط البشري لمدة ألف عام، ويبدو أن الموقع قد هُجر. ^{[42] : 53}

كان أحد العوامل المساهمة المحتملة هو التحول في مسار نهر الجانج. ففي وقت مبكر من زيارة فاكسيان حوالي عام 400، كتب أن باتاليبوترا كانت على بعد يوجانا (حوالي 10 كم) جنوب نهر الجانج. يشير كتاب فارها بورانا ، من عصور ما بعد جوبتا، إلى أن التقاء نهري جانداك والجانج كان على بعد حوالي 10 كم شمال الموقع الحالي. نظرًا لأن باتاليبوترا استمدت الكثير من ازدهارها من التجارة القائمة على النهر، فإن الانفصال عن النهر ربما أدى إلى إضعاف اقتصادها. كان الانحدار العام في التجارة الدولية نحو نهاية فترة جوبتا ليخلف تأثيرًا مماثلًا. ^{[42] : 56}

من المحتمل أن يكون الفيضان الكارثي قد دمر المدينة أيضًا في وقت ما في أواخر القرن السادس. يسجل عمل جايني لاحق، Titlhogali Painniya ، رواية تقليدية عن فيضان كارثي على نهر سون دمر باتاليبوترا في وقت ما. يصف هذا الحساب هذا الفيضان بأنه حدث خلال شهر Bhādrapada ، أو سبتمبر، بعد 17 يومًا وليلة من الأمطار الغزيرة. يبدو أن الفيضانات على نهر سون تسببت في فيضان نهر الجانج أيضًا، وغمرت باتاليبوترا من جوانب متعددة. يصف الحساب الدمار الواسع النطاق في باتاليبوترا، على الرغم من أنه يقول أيضًا إن المدينة أعيد بناؤها بعد ذلك. ^{[41] : 12  [42] : 56-7}

العامل الثالث المحتمل الذي ساهم في ذلك هو التدمير المتعمد من قبل غزو هوناس في أوائل القرن السادس. تشير طبقة سميكة من الرماد وجدت في القاعة ذات الثمانين عمودًا في كومراهار إلى أن المبنى ربما دُمر بسبب حريق، مما قد يؤكد هذه النظرية. ^{[42] : 54، 57}

يبدو أن باتاليبوترا قد تعافت إلى حد ما بحلول فترة بالا المبكرة. تقدم لوحة خاليمبور في دارمابالا ، من أوائل القرن التاسع، وصفًا حيًا لباتاليبوترا كميناء نهري ومعسكر ملكي. تصف حشود القوارب والأفيال والخيول و"جنود المشاة اللامحدودين من جميع ملوك جامبودفيبا الذين تجمعوا لتقديم الولاء" لدارمابالا. فسر بي بي سينها هذا النقش على أنه يعني أن باتاليبوترا كانت عاصمة دارمابالا، لكن أيه إس ألتيكار طعن في ذلك، قائلاً إن النقش يشير فقط إلى باتاليبوترا باعتبارها سكندهافارا ، أو معسكرًا، حيث أقام دارمابالا أثناء حملة أو جولة. ^{[41] : 13}

على الرغم من ذكر باتاليبوترا في المصادر المعاصرة، إلا أن علماء الآثار لم يجدوا أي دليل من فترة بالا في باتاليبوترا. على الأقل في كومراهار، لا توجد آثار لاستيطان بشري حتى القرن السابع عشر. ^{[43] : 5، 8}

في كتاب خيالي صدر عام 1559 عن جغرافية العالم، ذكر الإيطالي كايوس جوليوس سولينوس بإيجاز مملكة براسيا الهندية القوية وعاصمتها باليبوترا. ^[44] وبعد ذلك، جعل شير شاه سوري باتاليبوترا عاصمته وغير الاسم إلى باتنا الحديثة.

على الرغم من التنقيب عن أجزاء من المدينة القديمة، إلا أن الكثير منها لا يزال مدفونًا تحت مدينة باتنا الحديثة. وقد تم التنقيب عن مواقع مختلفة، بما في ذلك كومهرار وبولاندي باغ وأغام كوان .

خلال فترة ماوريا، وُصفت المدينة بأنها كانت على شكل متوازي أضلاع، بعرض 2.5 كيلومتر (1.5 ميل) تقريبًا وطول 15 كيلومترًا (9 أميال). كانت جدرانها الخشبية مخترقة بـ 64 بوابة. وقد وجدت الأبحاث الأثرية أجزاء متبقية من السياج الخشبي على مدى عدة كيلومترات، لكن لم يتم العثور على تحصينات حجرية. ^[45]

• كومهرار
• بولاندي باغ
• أجام كوان

• كانت باتاليبوترا بمثابة العاصمة في ظل السلالات الهندية المختلفة
• 
  كانت باتاليبوترا بمثابة عاصمة لسلالة هاريانكا وسلالة شيشوناغا في ماجادها
• 
  كانت باتاليبوترا بمثابة عاصمة إمبراطورية ناندا
• 
  كانت باتاليبوترا بمثابة عاصمة إمبراطورية موريا
• 
  كانت باتاليبوترا بمثابة عاصمة إمبراطورية شونجا
• 
  كانت باتاليبوترا بمثابة عاصمة إمبراطورية جوبتا
• 
  كانت باتاليبوترا بمثابة عاصمة إمبراطورية بالا

• 
  أسد المصارح ، القرن الثالث قبل الميلاد
• 
  جذع لوهانيبور .
• 
  جزء من العمود الذي تم العثور عليه في باتاليبوترا.
• 
  تمثال غريفين باتاليبوترا .
• 
  غريفين مجنح.
• 
  باتاليبوترا ياكشاس ، مع النقوش الماورية.
• 
  كومراهار يتعامل مع الحجارة بالكروم.
• 
  زخارف لوتس باتاليبوترا.
• 
  عمود مصقول من باتاليبوترا.
• 
  علامات البناء في قاعدة العمود. ^[46]
• 
  عجلة عربة، بولاندى باغ، الفترة الماورية.
• 
  تمثال صغير لأنثى بولاندي باغ، فترة سونغا.
• 
  السور البوذي، فترة سونغا.

• عظيم آباد
• أسماء باتنا
• تاريخ باتنا

• كوزمين، بول جيه. (2014). أرض ملوك الفيلة: الفضاء والإقليم والأيديولوجية في الإمبراطورية السلوقية. مطبعة جامعة هارفارد . رقم ISBN 978-0-674-72882-0.
• ساستري، كاليدايكوريشي آية نيلاكانتا ، أد. (1988) [1967]، عصر ناندا ومورياس (الطبعة الثانية)، دلهي: موتيلال بانارسيداس ، ISBN 978-81-208-0465-4

• بيرنشتاين، ريتشارد (2001). الرحلة النهائية: تتبع مسار راهب بوذي قديم (شوانزانغ) عبر آسيا بحثًا عن التنوير . ألفريد أ. كنوبف، نيويورك. ISBN 0-375-40009-5