جانجاريداي

أقدم وصف باقٍ لغانغاريداي يظهر في كتاب "Bibliotheca historica" ​​للكاتب ديودور الصقلي (69 ق.م. - 16 م). يستند هذا الوصف إلى عمل مفقود الآن، يُرجح أنه من كتابات ميغاسثينيس أو هيرونيموس الكاردي . ^{[ 8 ]}

في الكتاب الثاني من كتاب "المكتبة التاريخية "، يذكر ديودوروس أن أراضي "غانداريداي" (أي غانغاريداي) كانت تقع شرق نهر الغانج، الذي كان عرضه 30 ستادًا. ويشير إلى أنه لم يسبق لأي عدو أجنبي أن غزا غانداريداي، نظرًا لقوة فيلتها الهائلة . ^{[ 9 ]} ويضيف أن الإسكندر الأكبر تقدم حتى نهر الغانج بعد إخضاع قبائل هندية أخرى، لكنه قرر التراجع عندما علم أن لدى غانداريداي 4000 فيل. ^{[ 10 ]}

في الكتاب السابع عشر من "المكتبة التاريخية" ، يصف ديودوروس مرة أخرى "الغانداريين"، ويذكر أن الإسكندر اضطر للتراجع بعد أن رفض جنوده شن حملة ضدهم. ويشير الكتاب (17.91.1) أيضًا إلى أن ابن أخ بوروس فرّ إلى أرض الغانداريين، ^{[ 10 ]} مع أن سي. برادفورد ويلز يترجم اسم هذه الأرض إلى " غاندارا ". ^{[ 12 ]}

في الكتاب الثامن عشر من كتاب "المكتبة التاريخية" ، يصف ديودوروس الهند بأنها مملكة واسعة تضم عدة دول، أكبرها "تينداريداي" (والتي يبدو أنها خطأ كتابي، والصحيح هو "غانداريداي"). ويذكر كذلك أن نهرًا يفصل هذه الدولة عن أراضيها المجاورة؛ وكان هذا النهر، الذي يبلغ عرضه 30 ستاديا، أعظم نهر في هذه المنطقة من الهند (لم يذكر ديودوروس اسم النهر في هذا الكتاب). ويضيف أن الإسكندر لم يشن حملة عسكرية ضد هذه الدولة، نظرًا لامتلاكها عددًا كبيرًا من الأفيال. ^{[ 10 ]} وصف الكتاب الثامن عشر كما يلي:

يستند وصف ديودوروس للهند في الكتاب الثاني إلى كتاب "إنديكا "، الذي ألفه الكاتب ميغاسثينيس في القرن الرابع قبل الميلاد، والذي زار الهند بالفعل. وقد فُقد كتاب ميغاسثينيس " إنديكا " ، على الرغم من إعادة بنائه من كتابات ديودوروس وكتاب آخرين لاحقين. ^{[ 10 ]} نسب جيه دبليو ماكريندل (1877) مقطع ديودوروس في الكتاب الثاني عن الغانغاريداي إلى ميغاسثينيس في إعادة بنائه لكتاب " إنديكا" . ^{[ 14 ]} ومع ذلك، وفقًا لـ إيه بي بوسورث (1996)، كان مصدر ديودوروس للمعلومات حول الغانغاريداي هو هيرونيموس الكاردي (354-250 قبل الميلاد)، الذي كان معاصرًا للإسكندر الأكبر والمصدر الرئيسي للمعلومات في كتاب ديودوروس الثامن عشر. ويشير بوسورث إلى أن ديودوروس يصف نهر الغانج بأنه بعرض 30 ستاديا . لكن من مصادر أخرى موثقة جيداً أن ميغاسثينيس وصف متوسط ​​(أو الحد الأدنى) عرض نهر الغانج بـ 100 ستاديا. ^{[ 8 ]} وهذا يشير إلى أن ديودوروس حصل على معلومات حول فصيلة الغانداريداي من مصدر آخر، وألحقها بوصف ميغاسثينيس للهند في الكتاب الثاني. ^{[ 10 ]}

يذكر بلوتارخ (46-120 م) الغانغاريداي باسم "غانداريتاي" (في كتاب "حياة متوازية " - حياة الإسكندر 62.3) وباسم "غاندريداي" (في كتاب "الأخلاق" 327ب). ^{[ 4 ]}

يذكر بطليموس (القرن الثاني الميلادي) في كتابه " الجغرافيا " أن الغانغاريداي سكنوا "كل المنطقة المحيطة بمصبات نهر الغانج". ^{[ 16 ]} ويذكر مدينة تُدعى غانج كعاصمتهم. ^{[ 17 ]} وهذا يشير إلى أن غانج كان اسم مدينة مشتق من اسم النهر. وبناءً على اسم المدينة، استخدم الكتّاب اليونانيون كلمة "غانغاريداي" لوصف السكان المحليين. ^{[ 16 ]}

لا يذكر كتاب "بيريبلس البحر الإريتري" الغانغاريداي، ولكنه يشهد على وجود مدينة وصفها الإغريق والرومان بأنها "الغانجي":

يذكر ديونيسيوس بيريجيتس (القرن الثاني - الثالث الميلادي) قبيلة "غارغاريداي" التي كانت تقطن بالقرب من نهر "هيبانيس" ( بياس ) الغني بالذهب. يُعتقد أحيانًا أن "غارغاريداي" هي صيغة أخرى من "غانغاريداي"، لكن نظرية أخرى تربطها بشعب غانداري . يرفض أ. ب. بوسورث رواية ديونيسيوس واصفًا إياها بأنها "مزيج من الهراء"، مشيرًا إلى أنه وصف نهر هيبانيس بشكل غير دقيق بأنه يتدفق إلى سهل الغانج. ^{[ 19 ]}

ذُكرت قبيلة غانغاريداي أيضًا في الأساطير اليونانية. ففي ملحمة " أرغونوتيكا " لفاليريوس (القرن الأول الميلادي)، حارب داتيس، زعيم قبيلة غانغاريداي الذي كان ضمن جيش بيرسيس الثالث، ضد إيتيس خلال الحرب الأهلية الكولخية . ^{[ 20 ]} كانت كولخيس تقع في جورجيا الحالية ، شرق البحر الأسود. وكان إيتيس ملك كولخيس الشهير الذي شنّ ضده جايسون والأرغونوتيون حملتهم بحثًا عن " الصوف الذهبي ". وكان بيرسيس الثالث شقيق إيتيس وملك قبيلة تاوريان.

يُطلق بليني (القرن الأول الميلادي) في كتابه "التاريخ الطبيعي" على شعب غانغاريداي لقب "الشعب الأقرب" لنهر الغانج. ولا يُمكن تحديد ما إذا كان يقصد من كتاباته "الأقرب إلى المصب" أو "الأقرب إلى منابع النهر". لكن الكاتب اللاحق بطليموس (القرن الثاني الميلادي)، في كتابه "الجغرافيا" ، يُحدد موقع غانغاريداي تحديدًا بالقرب من مصبات نهر الغانج. ^{[ 19 ]}

يشير أ. ب. بوسورث إلى أن الكتّاب اللاتينيين القدماء كانوا يستخدمون كلمة "غانغاريداي" في أغلب الأحيان لوصف شعب الغانغاريداي، ويربطونهم بشعب البراسي. ووفقًا لميغاسثينس، الذي عاش بالفعل في الهند، فقد سكن شعب البراسي بالقرب من نهر الغانج. علاوة على ذلك، يذكر بليني صراحةً أن الغانغاريداي سكنوا على ضفاف نهر الغانج، ويسمي عاصمتهم بيرتاليس. تشير كل هذه الأدلة إلى أن الغانغاريداي سكنوا سهول الغانج. ^{[ 19 ]}

مصطلح Prasii هو ترجمة حرفية للكلمة السنسكريتية prāchya s، والتي تعني حرفيًا "الشرقيون" . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

يُعرّف ويليام وودثورب تارن (1948) قبيلة "غانداريداي" المذكورة في كتاب ديودوروس بأنها قبائل غاندارا . ^{[ 32 ]} ويُحدد المؤرخ تي آر روبنسون (1993) موقع غانغاريداي شرق نهر بياس مباشرةً ، في منطقة البنجاب . ووفقًا له، فإن النهر غير المسمى الموصوف في كتاب ديودوروس الثامن عشر هو نهر بياس (هيفاسيس)؛ إذ أساء ديودوروس تفسير مصدره، ودمجه بشكل غير دقيق مع مواد أخرى من ميغاسثينيس، فأطلق على النهر اسم نهر الغانج في الكتاب الثاني. ^{[ 33 ]} وقد عرّف روبنسون قبيلة غانداريداي بأنها قبيلة ياوديا القديمة . ^{[ 34 ]}

يرفض أ. ب. بوسورث (1996) هذه النظرية، مشيرًا إلى أن ديودوروس يصف النهر غير المسمى في الكتاب الثامن عشر بأنه أعظم نهر في المنطقة. لكن نهر بياس ليس أكبر نهر في منطقته. فحتى لو استثنينا المنطقة التي استولى عليها الإسكندر (وبالتالي استثنينا نهر السند )، فإن أكبر نهر في المنطقة هو نهر تشيناب (أسيسينيس). يجادل روبيسون بأن ديودوروس يصف النهر غير المسمى بأنه "أعظم نهر في منطقته المباشرة "، لكن بوسورث يعتقد أن هذا التفسير لا تدعمه صياغة ديودوروس. ^{[ 35 ]} ويشير بوسورث أيضًا إلى أن اليودهايين كانوا اتحادًا يتمتع بالحكم الذاتي، ولا تتطابق أوصافهم القديمة مع الأوصاف التي تصف الغانداريداي كجزء من مملكة قوية. ^{[ 34 ]}

بحسب نيتيش ك. سينغوبتا، من المحتمل أن يشير مصطلح "غانغاريداي" إلى كامل شمال الهند من نهر بياس إلى الجزء الغربي من البنغال. ^{[ 7 ]}

يذكر بليني طائري الجنجاريدي والكالينجاي ( كالينجا ) معًا. يشير أحد التفسيرات المستندة إلى هذه القراءة إلى أن جانغاريداي وكالينجاي كانا جزءًا من قبيلة كالينجا، التي انتشرت في دلتا نهر الجانج. ^{[ 36 ]} يحدد إن كيه ساهو من جامعة أوتكال جانجاريداي بأنها الجزء الشمالي من كالينجا. ^{[ 37 ]}