يامينة بنغويغي

يامينة بن غيغي (اسمها عند الولادة يامينة زورا بلعيدي ؛ ولدت في ليل في 9 أبريل 1955) ^{[ 2 ]} هي مخرجة أفلام وسياسية فرنسية من أصل جزائري. اشتهرت بأفلامها التي تناولت قضايا النوع الاجتماعي في أوساط المهاجرين من شمال أفريقيا ( البربر والعرب ) في فرنسا. ^{[ 3 ]} ومن خلال أفلامها، منحت بن غيغي صوتًا للعديد من أبناء المغرب العربي في فرنسا.

كان والدا بنغيغي جزائريين وهاجرا إلى فرنسا من الجزائر في أوائل الخمسينيات. ^{[ 4 ]} لم تعرف قط سبب قرار والديها مغادرة الجزائر، إذ قالت إن الموضوع كان يُعتبر من المحرمات. ^{[ 5 ]} وُلدت بنغيغي في مدينة ليل ، وكانت الابنة الكبرى بين ستة أطفال، وقضت طفولتها في شمال فرنسا. ^{[ 6 ]} تصف بنغيغي نفسها بأنها طفلة هادئة نشأت على التقاليد الإسلامية ، ولم تكن تتجاوز الثالثة عشرة من عمرها عندما قررت لأول مرة أن تصبح مخرجة أفلام. ^{[ 6 ]}

كان والدها زعيماً سياسياً في الحركة الوطنية الجزائرية ، وسُجن في فرنسا لمدة ثلاث سنوات كسجين سياسي (وقد صرّحت أيضاً بأنه سُجن مرتين منفصلتين، وأن عائلتها بأكملها كانت رهن الإقامة الجبرية لفترة ). ^{[ 3 ] [ 6 ]} ولأنه لم يدعمها في مهنتها التي اختارتها، قطعت بنغيغي علاقتها به مبكراً، ثم عادت إليه في أواخر عام 2001. ^{[ 3 ]} بعد أن تركت العائلة، طلّقت والدتها والدها أيضاً. ^{[ 6 ]} تزوجت يامينة بنغيغي من رجل يهودي من أصول أفريقية ولديها ابنتان. ^{[ 6 ]}

في سبتمبر 2009، وقعت على عريضة لدعم رومان بولانسكي ، مطالبة بالإفراج عنه بعد اعتقاله في سويسرا فيما يتعلق بتهمة تخدير واغتصاب فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا في عام 1977. ^{[ 7 ]}

بعد حصولها على شهادة البكالوريا والتحاقها بمدرسة السينما، تعاونت بنغيغي مع المخرج الفرنسي جان دانيال بوليه . ^{[ 6 ]} لاحقًا، أسست بنغيغي شركة "بانديت برودكشنز" مع المخرج رشيد بوشارب . ^{[ 8 ]} على الرغم من أن أعمالها شملت فيلمًا روائيًا طويلًا وأفلامًا قصيرة، إلا أن بنغيغي اشتهرت بأفلامها الوثائقية التي صدرت في الغالب خلال التسعينيات. ^{[ 9 ]} تستخدم بنغيغي أفلامها كأداة لبناء جسور التواصل بين الأغلبية والأقليات في فرنسا، من خلال تسليط الضوء على قضايا اجتماعية مثل التحديات التي يواجهها المهاجرون. ^{[ 10 ]} مع ذلك، لم تُمثّل بنغيغي جميع الأصوات، فمن خلال مونتاج الأفلام وتأطير المقابلات، تجاهلت بعض الأصوات التي لم تُسهم في إيصال الرسالة التي تحملها أفلامها. ^{[ 9 ]}

أصدرت بنغيغي فيلمها الوثائقي " نساء الإسلام" عام 1994، والذي عُرض على قناة فرانس 2 ، ^{[ 11 ]} لكنها قررت لاحقاً أنها تفضل دراسة تجربة المهاجرين في فرنسا بدلاً من الحياة في الجزائر. ^{[ 6 ]}

بلغت تكلفة فيلمها الوثائقي التالي، "مذكرات المهاجرين، التراث المغاربي "، 50  مليون فرنك ، وكان ثمرة 350 مقابلة أجريت مع مهاجرين في أنحاء فرنسا. بعد عامين من التحضير وتسعة أشهر أخرى من المونتاج، عُرض لأول مرة في مايو 1997 على قناة Canal+ . وبعد تلقيه مراجعات إيجابية من النقاد، أُعيد بثه في الشهر التالي، وعُرض في دور السينما في يناير التالي. ^{[ 11 ]}

في عام ٢٠٠١، أنتجت بنغيغي فيلم "إن شاء الله أحد"، الذي يُلقي نظرة فاحصة على دور النوع الاجتماعي في المنزل، وتحديدًا دور الشابة زوينا وعائلتها. ^{[ ١٢ ]} في حين أن الأفلام السابقة، التي أخرجها رجال، تُصوّر المرأة الجزائرية كشخصية ثانوية، تستخدم بنغيغي فيلمها كمنصة تُتيح تصوير هؤلاء النساء بشخصيات متعددة الأوجه، وتتمكن زوينا من تحديد هويتها خارج القيود الصارمة التي يفرضها زوجها. ^{[ ١٣ ]}

في فبراير 2008، بدأ Benguigui العمل على فيلم بعنوان Le paradis، c'est Complete! بطولة إيزابيل أدجاني . ^{[ 14 ] [ 15 ]}

في عام 2021، أصدرت مشروعًا مع أدجاني بعنوان "الأخوات" (Soeurs) والذي تتبع حياة ثلاث شقيقات من أصل جزائري يعشن في فرنسا، وقد تعطلت حياتهن بسبب سلسلة من الأحداث بما في ذلك مرض والدهن ووفاته في الجزائر. ^{[ 16 ]}

في الانتخابات البلدية الفرنسية التي جرت في مارس/آذار 2008، انتُخبت بينغويغي لتمثيل الدائرة العشرين في باريس في مجلس مدينة باريس ، حيث اهتمت بشكل خاص بحقوق الإنسان ومكافحة التمييز. ^{[ 17 ]} وهي تنتمي إلى الحزب الاشتراكي . ^{[ 18 ]}

في 16 مايو 2012، عيّنها الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند في منصب وزيرة الدولة لشؤون المواطنين الفرنسيين في الخارج والعلاقات مع الفرانكوفونية (الدول الناطقة بالفرنسية في جميع أنحاء العالم) في وزارة الخارجية . ^{[ 19 ]}

في 21 يونيو 2012، تمّ تعيين يامينة بنغيغي وزيرةً للفرانكفونية في الحكومة الفرنسية. ^{[ 20 ]} وفي 30 يونيو 2012، طلب الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند من يامينة بنغيغي أن تخلف رئيس الوزراء الفرنسي السابق جان بيير رافاران كممثلةٍ مفوضةٍ له لدى المنظمة الدولية للفرانكفونية. ^{[ 21 ]}

• 1994: نساء الإسلام ^{[ 11 ]}
• 1997: مذكرات المهاجرين، التراث المغربي ( ذكريات المهاجرين ) – إخراج ^{[ 22 ]}
• 2001: Pimprenelle , in Pas d'histoires! ( لا تسبب المشاكل! ) – المخرج والكاتب ^{[ 22 ]}
• 2001: إن شاء الله يوم الأحد ( إن شاء الله ) - مخرج وكاتب ^{[ 22 ]}
• 2003: عائشة، محمد، الشايب… Engagés pour la France ) ^{[ 23 ]}
• 2004: Le Plafond de verre ( السقف الزجاجي ) – مخرج ^{[ 22 ]} وكاتب ^{[ 24 ]}
• 2006: Les Défricheurs – مخرج ^{[ 22 ]}
• 2007: تغيير الاعتبار – صورة شخصية رقم 5 – مخرج ^{[ 25 ]}
• 2008: 9/3، مذكرة عن أرض – مخرج ^{[ 22 ]}
• 2009-2012: عائشة – مخرجة ^{[ 22 ]}
• 2019: لو ديرنير بومون دو موند – مخرج ^{[ 22 ]}
• 2021: الأخوات

• 2002: وسام الفنون والآداب ^{[ 27 ]}
• 2003: وسام جوقة الشرف برتبة فارس ^{[ 28 ]}
• 2003: Il Sigillo della Pace Price في فلورنسا ، لإنجاز مدى الحياة. ^{[ 29 ]}
• 2007: ضابط في وسام الاستحقاق الوطني ^{[ 1 ]}

الوسائط المتعلقة بـ Yamina Benguigui في ويكيميديا ​​​​كومنز

• Yamina Benguigui at IMDb
• Biography, interview, and full filmography (MS Word doc)Archived 2016-01-12 at the Wayback Machine