ياوارا!

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ياوارا! (تُكتب أيضًا YAWARA ! ) هي سلسلة مانغا يابانيةمن تأليف ورسم ناوكي أوراساوا . نُشرت في مجلة بيغ كوميك سبريتس من عام ١٩٨٦ إلى ١٩٩٣، وجُمعت فصولها في ٢٩مجلدًا (تانكوبون) من قِبل دار نشر شوغاكوكان . تدور القصة حول ياوارا إينوكوما، وهي فتاة عادية في المدرسة الثانوية، لكن جدها، أسطورة الجودو ، يُدربها سرًا منذ صغرها لتفوز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأولمبية. لكن ياوارا لا تملك سوى رغبة واحدة، وهي أن تعيش حياة طبيعية.

أصدرت شركة توهو فيلمًا روائيًا مقتبسًا من العمل، من إخراج كازو يوشيدا وبطولة يوي أساكا ، في أبريل 1989. وفي العام نفسه، بدأت شركتا كيتي فيلمز ومادهاوس بإنتاج مسلسل أنمي مقتبس بعنوان "ياوارا! فتاة جودو أنيقة!" . عُرض المسلسل على قناة يوميوري التلفزيونية من أكتوبر 1989 إلى سبتمبر 1992، بواقع 124 حلقة. وكانت كل حلقة تنتهي بعد عد تنازلي للأيام المتبقية لانطلاق دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة . صدر فيلمان رسوم متحركة في أغسطس 1992 ويوليو 1996. أصدرت شركة أنيمي إيغو أول 40 حلقة من الأنمي في أمريكا الشمالية عام 2008، لكنها لم تتمكن من الحصول على ترخيص الحلقات المتبقية.

في عام 1990، فازت المانغا بجائزة شوغاكوكان للمانغا في دورتها الخامسة والثلاثين عن فئة الأعمال العامة. وقد تجاوزت مبيعات "ياوارا!" 30 مليون نسخة، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق .

حبكة

ياوارا إينوكوما فتاة صغيرة تطمح لحياة عادية، لكن موهبتها الفطرية تجبرها جدتها المتسلطة، جيغورو إينوكوما، على ممارسة الجودو بهدف الفوز ببطولة اليابان والميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٩٢ في برشلونة. وبسبب ضغط جدها، كانت تنظر إلى الجودو نظرة سلبية، وتتجنبه قدر الإمكان. مع ذلك، ومع مرور الوقت، بدأت تفهم سبب حب جدها للجودو، وأصبحت تُقدّره أكثر.

الشخصيات

ياوارا إينوكوما (猪熊 柔, إينوكوما ياوارا )
الأداء الصوتي: يوكو ميناغوتشي
تؤدي دورها: يوي أساكا
ياوارا فتاة تطمح لحياة عادية، لكن جدها يجبرها على ممارسة الجودو. تراودها أحلام يقظة رومانسية باستمرار، وأكبر أحلامها هو العثور على حبيب. (إينوكوما تعني "الدب الخنزيري"؛ ياوارا هي نفس الكانجي لكلمة "جو" في " جودو "، مع أنها تعني أيضًا المرونة، والنعومة، واللطف). على الرغم من كثرة مؤيديها وأصدقائها المقربين مثل فوجيكو، إلا أنها تتصرف أحيانًا بأنانية ولا تُقدّر التزامهم تجاهها (على سبيل المثال، كادت أن تفشل في مساعدة فوجيكو في مباراة اختيارها لبطولة اليابان). اسم عائلتها إشارة إلى لاعب الجودو الناجح إيساو إينوكوما .
جيجورو إينوكوما (猪熊 滋悟郎، إينوكوما جيجورو )
بصوت: إيشيرو ناجاي
قام بدوره: كيجو كوباياشي
جيغورو أستاذ جودو حاصل على الحزام الأسود السابع (مع أنه يبالغ أحيانًا في تقديره إلى الثامن أو حتى التاسع)، وبطل وطني خمس مرات. شغفه بالجودو لا يضاهيه إلا حبه ليوارا والطعام (وخاصة الحلويات). لديه آمال كبيرة في مسيرة ياوارا في الجودو، ويحثها باستمرار على بذل قصارى جهدها والتركيز بشكل أساسي على هذه الرياضة. شعاره: "الجودو لم يُبنَ في يوم واحد". يعمل أيضًا كطبيب تجبير عظام. وهو مولع بالظهور الإعلامي، إذ يحاول غالبًا استغلال المناسبات الإعلامية ليوارا لتسليط الضوء على حياته وإنجازاته. غالبًا ما يكون متسلطًا معها، ولا يتوانى عن استخدام الحيل الملتوية لتحقيق غاياته، سواءً لإحباط أهدافها ورغباتها أو لإجبارها على فعل ما يريد. إنه شخصية ساخرة من جيغورو كانو ، مؤسس الجودو.
تاماو إينوكوما (猪熊 玉緒)
تاما هي والدة ياوارا. نادرًا ما تكون في المنزل لأنها تبحث في جميع أنحاء اليابان عن زوجها كوجيرو. على عكس جيغورو، لا تضغط على ياوارا لممارسة الجودو، لكنها لا تكره الجودو أيضًا لأنها تعرفت على كوجيرو من خلاله. تخبر ياوارا أن هناك طرقًا أخرى للقوة غير الجودو، وأنه من الممكن أن تكون لاعبة جودو وأن تتمتع بالأنوثة أيضًا.
كوجيرو إينوكوما (猪熊 虎滋郎)
قام بدور البطولة: بونتا سوغاوارا
كوجيرو هو والد ياوارا. اختفى بعد فترة وجيزة من فوزه ببطولة اليابان للجودو عام 1974 في أول ظهور له كلاعب جودو غير معروف، ويفترض أنه كان يتدرب سراً في بيئات قاسية (لمدة 11 عاماً في بداية القصة) دون أن يخبر عائلته بمكان وجوده.
ساياكا هونامي (本阿弥 さやか، هونامي ساياكا )
بصوت: يوشينو تاكاموري
قام بدور البطولة: يوري ياماشيتا
ساياكا ابنة مدللة للغاية لإحدى أغنى العائلات في اليابان. لم تفشل قط في التفوق على أي رياضة جربتها. عندما تتفوق عليها ياوارا، تقرر ساياكا بذل كل ما في وسعها لهزيمتها وتصبح منافستها. لديها سن اصطناعي ، وهو أمر يزعجها، وتذكره ياوارا باستمرار دون قصد. تصبح ساياكا منافسة ياوارا ليس فقط في الجودو، بل أيضًا على قلب شينوسوكي. يُنطق اسم هونامي "هون آمي"، وليس "هو نا مي".
شينوسوكي كازاماتسوري (風祭 進之介, كازاماتسوري شينوسوكي )
الأداء الصوتي: أكيرا كاميا
قام بدور البطولة: ريكي تاكيوتشي
شينوسوكي أحد أفضل مدربي الجودو في اليابان؛ يُعجب بجيغورو إعجابًا شديدًا، وقد وظفته هونامي. على الرغم من معاناته من رهبة المسرح، إلا أنه يتمتع بجاذبية لا تُصدق للنساء، وهو مغازل لا يُقهر بفضل وسامته وقدرته على إطراء النساء بسهولة واهتمام سطحي. يُنطق اسم شينوسوكي "شين نو سوكي".
كوساكو ماتسودا (松田 耕作, ماتسودا كوساكو )
بصوت: توشيهيكو سيكي
قام بدوره: هيروشي آبي
يقتنع ماتسودا، وهو مراسل يعمل في صحيفة رياضية ( ديلي إيفري سبورت )، بأن ياوارا ستكون نجمة الرياضة اليابانية القادمة. ويشعر ماتسودا بصراع داخلي بين مشاعره تجاه ياوارا وهدفه في تحويلها إلى بطلة في رياضة الجودو.
كامودا (鴨田, كامودا )
بصوت: شافورين
قام بالأداء: كوجي ناكاموتو
يبدو أن كامودا، المصور الصحفي الذي يعمل في صحيفة رياضية، يمتلك موهبة التقاط "اللقطة المثالية" للعناوين الرئيسية. وهو لا يرفض أبداً أي عرض للطعام.
كاورو هانازونو (花園 薫, هانازونو كاورو )
بصوت: ماساشي سوجاوارا
هانازونو، قائد نادي الجودو الضخم والعاطفي في مدرسة ياوارا الثانوية، يُصبح مُغرمًا بها عندما تلفت انتباهه كمُحترفة جودو. يُعجب بها ويحاول حمايتها، إلى أن يلتقي فوجيكو وتنشأ بينهما صداقة بسبب حماسهما المُشترك لياوارا. لاحقًا، يتدرب على يد جيغورو ويُصبح أقوى لاعب جودو في جامعته.
يوكي تودوه
يوكي لاعبة جودو من الوزن الثقيل، خسرت أمام ياوارا في أول ظهور "غير رسمي" للأخيرة، رغم أن ياوارا كانت تحاول الخسارة. يزيد وزن يوكي عن وزن ياوارا بعشرين كيلوغراماً (44 رطلاً)، وتبدو وتتحدث وتأكل مثل مصارعي السومو.
جودي روكويل (ジョディ・ロックウェル, جودي روكويرو )
بصوت: ميوكي إيتشيجو
جودي هي بطلة العالم في الجودو للوزن الثقيل للعام السابق (فئة >72 كجم)؛ وهي كندية تأتي لتحدي ياوارا في مباراة في منتصف المسلسل، لتصبح منافسة ودية وشخصية منتظمة.
كيم يونسكي
كيم هي "السلاح السري" لكوريا الجنوبية، حيث يدمج أسلوبها في الجودو المصارعة الكورية القريبة. تخوض هي وساياكا مباراة جودو تنتهي بالتعادل المرهق، وتتبادلان خلالها الكراهية.
آنا تيليشيكوفا
تيليشيكوفا نجمة جودو سوفيتية/روسية، تشبه روبوتًا بلاتينيًا بشعر قصير. ركلت جودي روكويل في مباراتهما الأولى وأصابت ساقها إصابة بالغة. من عادتها دراسة التسجيلات بشكل مكثف لاكتشاف نقاط ضعف خصمها، والتي تهاجمها بلا هوادة.
بيلكينز
بيلكينز هي بطلة الجودو البلجيكية وعارضة الأزياء أيضاً، وتُعرف باسم ملكة الجودو. خسرت أمام ياوارا في مباراة نصف النهائي في أولمبياد سيول، وتُتوّج ياوارا بلقب "الملكة الجديدة".
يوتنجي
يوتينجي هو مدرب الجودو في كلية ساكاي، ويُعرف بأنه الأفضل في هذه الرياضة. وقد كان يتآمر مع جيغورو لضم ياوارا إلى فريقه.
كاجا كونيكو
كونيكو مصورة جديدة في صحيفة "ديلي إيفري سبورت" . ترتدي نظارات، وتتباهى بصدرها الكبير بملابس فاضحة، وتستخدم قدرتها على البكاء الهستيري عند الطلب لتحقيق مآربها. تُعجب بماتسودا وتتظاهر زوراً بأنها "حبيبته" أمام الآخرين، وتُدبّر مراراً وتكراراً لتخريب علاقة ماتسودا وياوارا.
إيتو فوجيكو
تؤدي دورها: ريكو هيراياما
فوجيكو طالبة طويلة القامة (180 سم، أي ما يزيد قليلاً عن 5 أقدام و11 بوصة) في كلية ميتسوبا النسائية، تطمح إلى عيش شبابها على طريقتها الخاصة والتعرف على رجل رائع. هي فتاة كئيبة وحساسة بعض الشيء تجاه طولها، الذي ورثته عن عائلتيها. لا تحظى بشعبية بين الرجال (إلى أن تلتقي بهانازونو)، وغالبًا ما ينتهي بها الأمر بالشرب وحيدة في المناسبات الاجتماعية. كرست شبابها لرقص الباليه حتى أصبح طولها فائضًا. تصبح صديقة ياوارا المقربة في الكلية. تؤسس فوجيكو أول نادٍ للجودو في ميتسوبا لمساعدة ياوارا على استعادة شغفها بهذه الرياضة. تحت إشراف جيغورو، تصبح فوجيكو لاعبة جودو ممتازة بفضل تدريبها على الباليه وطولها وعملها الجاد، لكنها تفتقر إلى الثقة بالنفس والصلابة النفسية اللازمة للمنافسة. يركز الجزء الأخير من المسلسل على تطورها كلاعب جودو بقدر ما يركز على تطور ياوارا.
كوميا يوكاري
كوميا طالبة ذات شعر قصير في كلية ميتسوبا النسائية. هي فتاة لعوب وذات خبرة في المواعدة. هدفها المعلن هو اصطياد رجل ثري للزواج. تربطها صداقة مع ياوارا وفوجيكو، لكنها لم تنضم قط إلى فريق الجودو في ميتسوبا.
ميناميدا يوكو
انضمت يوكو، الملقبة بـ"بادي فيلد"، إلى فريق ميتسوبا بدافع الإحباط بعد أن هجرها الرجال مرارًا وتكرارًا (كانت في الثالثة عشرة من عمرها عندما انضمت، وفي التاسعة عشرة عندما تخرجت). وتستخدم عبارة "يا لك من أحمق!" كصرخة حرب أثناء القتال. ثم أصبحت ضابطة شرطة بعد إتقانها رياضة الجودو.
كيكاجي كيوتو
تُلقّب بـ"كيون-كيون" (الظل)، وهي امرأة صغيرة نحيلة ومريضة، عادةً ما تكون "غير مرئية" في التجمعات. يبلغ وزنها 36 كيلوغرامًا فقط. انضمت إلى فريق ميتسوبا للجودو لتقوية صحتها. على الرغم من ضعفها، إلا أنها شجاعة ودقيقة الملاحظة، إذ تدون ملاحظات عن خصومها، وقادرة على استيعاب تعليمات ياوارا حتى دون أن يُعلّمها جيغورو أي حركات حقيقية.
يوشيناجاوا سايوري
انضمت سايوري إلى نادي ميتسوبا للجودو لإنقاص وزنها. ورغم أنها ليست ماهرة، إلا أنها غالباً ما تستغل وزنها لتثبيت خصومها ("الحمد لله أنني سمينة!")، وتتحمل ضربات قوية. تعتقد أن كل مباراة تُنقص وزنها بضعة كيلوغرامات. وكثيراً ما يُخطئ الناس في نطق لقبها.
أودا ماري
تُلقّب بـ"مارلين"، وهي الأقل جدية بين أعضاء نادي ميتسوبا للجودو، وغالبًا ما تُرى وهي تتزين أمام الكاميرا. تجذب انتباه الرجال، وأحيانًا المتحرشين، فتنضم إلى الجودو للدفاع عن نفسها. تتمتع بقوام ممتلئ، وتضع المكياج والأقراط في المباريات، مما يؤدي إلى استبعادها. تطمح لأن تصبح ممثلة.

إنتاج

بينما كان ناوكي أوراساوا يعرض فكرة كتابة مانغا عن المجال الطبي، لاحظ أن محرره لم يكن متحمسًا لها. ولأنه كان يعلم أن المحرر من عشاق البيسبول، اقترح مازحًا قصة عن رياضة الجودو النسائية، لكن الفكرة لاقت استحسان المحرر. [ 5 ] قال أوراساوا إنه خلال ذلك الاجتماع، كتب مانغا "ياوارا!" كاملةً في غضون 30 دقيقة تقريبًا، بدءًا من الشخصيات وصولًا إلى القصة.

بدأت السلسلة عام ١٩٨٦، وأصبحت رياضة الجودو النسائية رياضة استعراضية قبيل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٨، وكان من المقرر أن تصبح رياضة تنافسية كاملة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٩٢ ، لذا كان من المثالي تضمين هذا الهدف في المانغا. لكن المؤلف لم يتوقع أبدًا أن تستمر السلسلة لفترة كافية لتحقيق هذا الهدف. [ ٦ ] كشف أوراساوا أن " ياوارا!"، نظرًا لاختلافها الكبير عن أعماله السابقة ككوميديا ​​تدور حول فتاة لطيفة، شعر بعض معجبيه وزملائه بالخيانة وأنه قد تخلى عن مبادئه . لكنه لا يرى الأمر بهذه الطريقة، إذ لم تكن لديه أي نية لجعلها كوميديا ​​رومانسية أو قصة رياضية حماسية لا تستسلم فيها. قال: "قد تكون مواضيع قصصي المصورة مستوحاة من التيار السائد، لكنني أعتقد أنها لا تزال تحمل حساسيتي الخاصة، وبالتالي فهي مميزة تمامًا في حد ذاتها". قال المؤلف إنه كان ينوي أن تكون " ياوارا! " كان من المفترض أن تكون محاكاة ساخرة لأعمال إيكي كاجيوارا ، مثل " نجم العمالقة ". لكن لسبب ما، فهم القراء منها شيئًا مختلفًا عما قصده؛ "ربما لأنهم معتادون على القصص المصورة الرياضية، لكن يبدو أنهم يحبون قصصي المصورة لمشاهد النصر والهزيمة. يجدونها مثيرة للاهتمام بطريقة ما. كان من المفترض أن تكون تلك المشاهد مضحكة حقًا! لكنهم يجدونها مؤثرة، لذا فأنا في حيرة من أمري بشأن ما يجب فعله." [ 6 ]

قال أوراساوا إنه يجد صعوبة في تجسيد شخصيات رئيسية قوية الإرادة لأنه لا يمتلك صفات البطولة. وأضاف أنه حتى تجسيد ياوارا وماتسودا، اللذين وصفهما بأنهما "شخصيتان ثانويتان ممتازتان"، كان صعباً، إذ يبدو أن تطوير الشخصيات الثانوية أسهل بكثير بالنسبة له. وأشار المؤلف إلى المسلسلات الكوميدية الأمريكية كمصدر إلهام كوميدي له. أما عادة جيغورو في نسيان أسماء الناس فقد استوحاها من والدة سامانثا في مسلسل " بيويتشد" . [ 6 ]

عندما بدأ أوراساوا في إنتاج سلسلة ماستر كيتون عام 1988 بينما كان لا يزال يعمل على سلسلة ياوارا!، كان فريق التحرير قلقًا بشأن قدرة فنان شاب على كتابة ورسم سلسلتين في وقت واحد، ولذلك استعانوا بكتاب قصص للسلسلة الجديدة. [ 5 ]

وسائط

مانغا

كتب ورسم ناوكي أوراساوا مانغا " ياوارا!" بالتزامن مع رسمه لمانغا "جيش الأناناس "، ونُشرت أسبوعيًا في مجلة "بيغ كوميك سبريتس" من العدد 30 عام 1986 إلى العدد 38 عام 1993. جمعت دار النشر "شوغاكوكان" الفصول الـ 331 في 29 مجلدًا (تانكوبون) بين 30 أبريل 1987 و29 أكتوبر 1993. [ 7 ] [ 8 ] وصدرت طبعة (بونكوبان) من 19 مجلدًا بين 17 يوليو 1998 و16 مارس 1999. [ 9 ] [ 10 ] وصدرت طبعة (كانزينبان) من 20 مجلدًا بين 27 ديسمبر 2013 و30 أبريل 2015. [ 11 ] [ 12 ]

ابتكر أوراساوا سلسلة مانغا فرعية بعنوان "جيغورو!" نُشرت في مجلة "زوكان بيغ كوميك سبريتس" من 20 أكتوبر 1988 إلى 11 أبريل 1991. وأوضح أنه وجد جد ياوارا شخصيةً مثيرةً للاهتمام لدرجة أنها استحقت سلسلةً فرعيةً خاصة بها، ووصفها بأنها من بين سلاسله المفضلة. [ 13 ] جُمعت السلسلة في مجلد واحد في أكتوبر 1994، [ 14 ] وأُعيد نشره في 15 فبراير 2003، [ 15 ] ثم في طبعة "كانزينبان" في 30 أبريل 2015. [ 16 ]

قائمة المجلدات

لا.تاريخ الافراج عنهرقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)
130 أبريل 1987 [ 7 ]4091813410
229 أغسطس 1987 [ 17 ]4091813429
330 نوفمبر 1987 [ 18 ]4091813437
430 يناير 1988 [ 19 ]4091813445
527 أبريل 1988 [ 20 ]4091813453
630 أغسطس 1988 [ 21 ]4091813461
729 أكتوبر 1988 [ 22 ]409181347X
819 ديسمبر 1988 [ 23 ]4091813488
930 مارس 1989 [ 24 ]4091813496
1030 يونيو 1989 [ 25 ]409181350X
1130 سبتمبر 1989 [ 26 ]4091821111
1219 ديسمبر 1989 [ 27 ]409182112X
1330 مارس 1990 [ 28 ]4091821138
1430 يونيو 1990 [ 29 ]4091821146
1530 أغسطس 1990 [ 30 ]4091821154
1630 أكتوبر 1990 [ 31 ]4091821162
1730 مارس 1991 [ 32 ]4091821170
1829 يونيو 1991 [ 33 ]4091821189
1930 سبتمبر 1991 [ 34 ]4091821197
2017 ديسمبر 1991 [ 35 ]4091821200
2130 مارس 1992 [ 36 ]4091828019
2229 مايو 1992 [ 37 ]4091828027
2330 يوليو 1992 [ 38 ]4091828035
2430 أكتوبر 1992 [ 39 ]4091828043
2530 مارس 1993 [ 40 ]4091828051
2628 أبريل 1993 [ 41 ]409182806X
2730 يونيو 1993 [ 42 ]4091828078
2830 سبتمبر 1993 [ 43 ]4091828086
2929 أكتوبر 1993 [ 8 ]4091828094

أنيمي

ياوارا! تم تحويله إلى مسلسل تلفزيوني أنمي بعنوان Yawara! فتاة الجودو العصرية! بواسطة كيتي فيلمز . تم بث المسلسل على تلفزيون يوميوري بين 16 أكتوبر 1989 و21 سبتمبر 1992. وتم إنتاج 124 حلقة. [ 44 ] فيلم رسوم متحركة بعنوان ياوارا! سوريوكي كوشينوكي كيزو !! ( ياوارا! それゆけ腰ぬけキッズ!! ) دخل دور العرض في 1 أغسطس 1992. وهو يعرض قصة مبنية على مسودة أنشأها أوراساوا. [ 45 ] أنمي تلفزيوني خاص بعنوان Yawara! خاص - Zutto Kimi no Koto ga... ( YAWARA! Special ずっと君のことが…. ) تم بثه على قناة Nippon TV في 19 يوليو 1996 لاختتام المسلسل. تم تحديث أولمبياد برشلونة 1992 إلى أولمبياد أتلانتا 1996. [ 46 ]

حصلت شركة أنيمي إيغو على ترخيص عرض المسلسل التلفزيوني في أمريكا الشمالية في أغسطس 2006. [ 47 ] وبدأ الحجز المسبق في أوائل عام 2008. [ 48 ] وصدرت مجموعة تضم أول 40 حلقة في 31 أكتوبر 2008. [ 49 ] إلا أن أنيمي إيغو أعلنت في أبريل 2010 أنها لم تتمكن من الحصول على ترخيص الحلقات المتبقية، [ 50 ] ونفدت طبعة المجموعة الأولى في 31 أغسطس 2012. [ 51 ]

فيلم تمثيلي حي

عُرض فيلم "ياوارا!" المقتبس من رواية، من إخراج كازو يوشيدا وإنتاج شركة توهو، في دور السينما بتاريخ 15 أبريل 1989. وقد لعبت يوي أساكا دور البطولة، وظهر في الفيلم عدد من لاعبي الجودو الحقيقيين مثل كاوري ياماغوتشي وياسوهيرو ياماشيتا ، بالإضافة إلى مصارعي المصارعة الحرة كوجي ناكاموتو وأكيرا مايدا ونوبوهيكو تاكادا . [ 52 ] كما غنت أساكا أغنية الفيلم الرئيسية "نيفرلاند". [ 53 ]

ألعاب الفيديو

طورت شركة سوفيكس لعبتين فيديو للحاسوب الشخصي . الأولى كانت عبارة عن "قصة مصورة رقمية" صدرت في 1 أكتوبر 1992، وحصلت على تقييم 22/40 من مجلة فاميتسو . [ 54 ] أما الثانية، فقد صدرت في 23 سبتمبر 1994، وتضمنت عناصر لعب إضافية مثل نمطي "المعركة" و"الاختبار"، وحصلت على تقييم 21/40 من مجلة فاميتسو . [ 55 ]

استقبال

حتى مارس 2021، تجاوزت مبيعات مانغا "ياوارا!" 30 مليون نسخة. [ 56 ] فازت المانغا بجائزة شوغاكوكان للمانغا في دورتها الخامسة والثلاثين عن الفئة العامة عام 1990. [ 57 ] تكمن أهمية أولمبياد برشلونة 1992 في القصة في أنها كانت المرة الأولى التي تُقام فيها منافسات الجودو النسائية بشكل رسمي، وشهدت بالتالي منح أول ميدالية ذهبية أولمبية في هذه الرياضة. [ 58 ] لاقت "ياوارا!" رواجًا كبيرًا في اليابان، لذا عندما فازت المراهقة اليابانية ريوكو تامورا بالميدالية الفضية في الجودو في أولمبياد برشلونة 1992، نُظر إليها على أنها "ياوارا" الحقيقية (إذ تشابه عمرها وقامتها وقدراتها بشكل لافت مع الشخصية الخيالية)، وسرعان ما لُقّبت بـ"ياوارا -تشان ". [ 59 ] كانت لا تزال معروفة بهذا الاسم بعد ثماني سنوات، [ 60 ] مما يشير ربما إلى الاعتراف الشعبي الدائم بالمسلسل وكذلك بـ Ryoko Tamura.

كتب مارك ساموت من موقع Comic Book Resources أنه على الرغم من أن مسلسل Yawara! "قد لا يحمل العديد من السمات المميزة التي ستُعرف بها أعمال أوراساوا التشويقية اللاحقة"، إلا أن هذا المسلسل الرياضي الفكاهي "لا يزال يُعدّ درسًا نموذجيًا في كتابة الشخصيات وخلق الأجواء". كما وصف مسلسله السابق، Jigoro!، بأنه أطرف ما كتبه أوراساوا على الإطلاق. [ 61 ] وفي مراجعة لإصدار Animeigo للحلقات الأربعين الأولى من الأنمي، كتب كارل كيملينجر من Anime News Network أن Yawara! يمزج بسلاسة بين الرومانسية والفكاهة وتحديات الحياة والتشويق الرياضي. وأشاد بشدة بشخصية ياوارا إينوكوما، ولاحظ أن المسلسل يركز بشكل أكبر على الرومانسية ومرحلة النضوج أكثر من تركيزه على رياضة الجودو. واختتم المراجع مراجعته بالتعبير عن أسفه لعدم إنتاج أنميات كهذه في الوقت الحاضر، إذ يبدو أنهم نسوا جاذبية القصة البسيطة المروية بإتقان؛ Yawara! "بكل بساطة، هو أكثر مسلسل ممتع منذ سنوات". [ 2 ]

اختار كيملينجر شخصية ياوارا إينوكوما كشخصية العام 2008، واصفًا إياها بأنها "ربما أكثر شخصية محبوبة على الإطلاق، لا سيما أنها مليئة بالعيوب والأنانية والسذاجة كأي فتاة مراهقة حقيقية". [ 62 ] وفي حين أدرج كيملينجر المسلسل ضمن قائمة أفضل مسلسلات الأنمي لعام 1989، كتب زميله داريل سورات من الموقع نفسه أن هذه الشخصية ألهمت العديد من شخصيات ألعاب الفيديو القتالية . وتحديدًا في سلسلة ستريت فايتر، حيث تتشابه إيبوكي معها في الخلفية والمزاج، كما أن كارين كانزوكي تشبه ساياكا هونامي إلى حد كبير. [ 1 ]

ملحوظات

  1. ↑ ياوارا (柔(ら) ) هي كلمة يابانية قديمة تعني الجودو. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 سورات، داريل (17 أبريل 2019). "قبل 30 عامًا: أفضل أنمي لعام 1989" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  2. 1 2 3 كيملينجر، كارل (31 ديسمبر 2008). "ياوارا! مجموعة أقراص DVD 1 - مراجعة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  3. ↑ＹＡＷＡＲＡ！(1989)allcinema.net (باللغة اليابانية). ستينغراي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .
  4. ^ سانسيدو كوكوجو جيتن ، الطبعة الثامنة.
  5. 1 2 "مقابلة: ناوكي أوراساوا" . موقع All the Anime. 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  6. 1 2 3 "ميلاد كتّاب القصص المصورة الأكثر مبيعًا من الجيل الجديد من القصص المصورة وعالمهم رقم 3: "ياوارا!"" . شوغاكوكان . 6 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 1998.
  7. 1 2ياوارا  ! / 1 / 国民栄誉賞をとる少女(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  8. 1 2ياوارا! / 29 / ずっと……(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  9. ↑ياوارا! コミック文庫 1(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 17 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  10. ^ “ياوارا! コミック文庫 19” (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . 16 مارس 1999 . تم الاسترجاع 11 يناير، 2015 .
  11. ↑ＹＡＷＡＲＡ!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  12. ↑ＹＡＷＡＲＡ!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  13. ↑ سيلفرمان، ريبيكا (20 أغسطس 2012). "مقابلة: ناوكي أوراساوا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  14. ^ جيجورو!-浦沢直樹傑作短編集 (ビッグコミックス) . الرقم التعريفي القياسي 4091828604 . 
  15. ↑ＪＩＧＯＲＯ！(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . ١٥ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  16. ↑ＪＩＧＯＲＯ!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  17. ↑ياوارا! / 2 / ス ・ パ ス タ ー(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  18. ↑ياوارا! / 3 / お願い、柔先輩!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  19. ↑ياوارا! / 4 / 公式戦デビュBB!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  20. ↑ياوارا! / 5 / 世界の実力!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  21. ↑ياوارا! / 6 / 涙の卒業式(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  22. ↑ياوارا! / 7 / ソウルへの第一歩(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  23. ↑ياوارا! / 8 / お楽しみはこれからだ!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  24. ↑ياوارا! / 9 / ソウルの四天王(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  25. ↑ياوارا! / 10 / ４年後のバルセロナ(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  26. ↑ياوارا! / 11 / 日本一弱い柔道部(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  27. ↑ياوارا! / 12 / 女子大生の祭典(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  28. ↑ياوارا! / 13 / 白帯軍団の精一杯(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  29. ↑ياوارا! / 14 / 笑顔の一本背負い(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  30. ↑ياوارا! / 15 / 不安と緊張(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  31. ↑ياوارا! / 16 / 不敗神話(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  32. ↑ياوارا! / 17 / 勝てィ!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  33. ↑ياوارا! / 18 / 道館への道遠し(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  34. ↑ياوارا! / 19 / 飛んだ!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  35. ↑ياوارا! / 20 / 歯ァ食いしばれィ!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  36. ↑ياوارا! / 21 / あたしのチャンピオン(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  37. ↑ياوارا! / 22 / 最高のプレゼント(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  38. ↑ياوارا! / 23 / 決戦前夜!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  39. ↑ياوارا! / 24 / バルセロナへ行くんだから!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  40. ↑ياوارا! / 25 / 世界の厚い壁(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  41. ↑ياوارا! / 26 / 一本きめんかい!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  42. ↑ياوارا! / 27 / 金メダルへの道険し(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  43. ↑ياوارا! / 28 / バ ー ン と 一発!!(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  44. ↑ "ياوارا! فتاة جودو أنيقة!" . tvdrama-db . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  45. ^ “ياوارا! それゆけ腰ぬけキッズ!!” (باللغة اليابانية). مادهاوس . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  46. ^ “ياوارا! خاص ずっと君のことが….“ (باللغة اليابانية). مادهاوس . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  47. ↑ مايز، جوناثان (17 أغسطس 2006). "أنيمي إيغو تستحوذ على ياوارا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  48. ↑ لو، إيغان (3 أبريل 2008). "موقع أنمي إيغو يقبل الآن طلبات الحجز المسبق لأقراص DVD الخاصة بمسلسل ياوارا!" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
  49. ↑ "مجموعة حلقات الموسم الأول من مسلسل ياوارا" . Mania.com. 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  50. ↑ لو، إيغان (29 أبريل 2010). "AnimEigo غير قادرة على ترخيص بقية حلقات أنمي ياوارا!" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  51. ↑ "ياوارا!" . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012.
  52. ↑ فيلم ياوارا!
  53. ↑ "ياوارا!" في قاعدة بيانات أفلام تيرنر الكلاسيكية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012.
  54. ↑ياوارا!(باللغة اليابانية). فاميتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  55. ↑ياوارا!2(باللغة اليابانية). فاميتسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  56. ↑لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.طوكيو سبورتس (باللغة اليابانية) . 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2023 .
  57. ↑اسم المنتج: اسم المنتج(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  58. ↑ رياضة الجودو في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992
  59. ↑ عقد من الهيمنة | الرياضة والموضة | صيحات الموضة في اليابان | ويب جابان
  60. ↑ المجد الأولمبي | الرياضة والأزياء | أحدث الصيحات في اليابان | ويب اليابان
  61. ↑ ساموت، مارك (22 مايو 2020). "أفضل 10 أعمال لناوكي أوراساوا غير أعمال الوحوش، مرتبة حسب الأفضلية" . موارد الكتب المصورة . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
  62. ↑ مارتن، ثيرون؛ كيملينجر، كارل (5 يناير 2009). "الأنمي في أمريكا: أفضل ما قدمه كارل وثيون في عام 2008" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .