ناوكي أوراساوا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ناوكي أوراساوا ( باليابانية :浦沢 直樹، بالروماجي : Urasawa Naoki ؛ وُلد في 2 يناير 1960) فنان مانغا وموسيقي ياباني . بدأ رسم المانغا منذ الرابعة من عمره، وخلال معظم مسيرته المهنية، ابتكر سلسلتين في آن واحد. شارك في كتابة قصص العديد من هذه الأعمال مع محرره السابق، تاكاشي ناغاساكي . يُعتبر أوراساوا من الفنانين الذين غيّروا تاريخ المانغا ، وقد حاز على جوائز عديدة، منها جائزة شوغاكوكان للمانغا ثلاث مرات، وجائزة تيزوكا أوسامو الثقافية مرتين، وجائزة كودانشا للمانغا مرة واحدة. وصفه المخرج الكوري الجنوبي بونغ جون هو بأنه "أعظم روائي قصص في عصرنا"، بينما أعلن الكاتب الدومينيكاني الأمريكي جونوت دياز أن أوراساوا كنز وطني في اليابان. بحلول ديسمبر 2021، تجاوزت مبيعات أعماله المختلفة 140 مليون نسخة حول العالم، مما جعله أحد أكثر المؤلفين مبيعًا على مر العصور.

كان أول عمل رئيسي لأوراساوا هو رسم سلسلة الأكشن " جيش الأناناس " (1985-1988)، التي كتبها كازويا كودو. أما أول مسلسل كتبه ورسمه بنفسه، والذي حقق له أول نجاح كبير، فكان مانغا الرياضة " ياوارا!" (1986-1993). ثم رسم سلسلة المغامرات "ماستر كيتون" (1988-1994)، التي كتبها هوكوسي كاتسوشيكا وناغازاكي، وأبدع مانغا الرياضة " هابي!" (1993-1999). وكانت رواية الإثارة "مونستر" (1994-2001) أول أعماله التي حظيت بإشادة ونجاح عالميين، واستمر هذا النجاح مع رواية الخيال العلمي والغموض " فتيان القرن العشرين" (1999-2006). بعد نجاح مسلسل "بلوتو " (2003-2009)، وهو إعادة تصور لشخصية " أسترو بوي" من تأليف أوسامو تيزوكا ، أحد أبرز المؤثرين على أوراساوا، ابتكر هو وناغازاكي سلسلة الغموض " بيلي بات" (2008-2016). بعد سلسلتين قصيرتين، إحداهما تكملة لمسلسل "ماستر كيتون" مع ناغازاكي، والأخرى "موجيروشي: علامة الأحلام" ، بدأ أوراساوا مسلسله الحالي "أسادورا!" في عام 2018.

وقت مبكر من الحياة

ذكر أوراساوا أوسامو تيزوكا كأحد أبطاله، وكان مولعًا بشكل خاص بمانغاه " فينيكس " . [ 1 ] كانت قصتا "أعظم روبوت على وجه الأرض" و"الشمس الاصطناعية" من مانغا " أسترو بوي " لتيزوكا أولى تجاربه مع المانغا في سن الرابعة أو الخامسة. [ 2 ] في نفس العمر تقريبًا بدأ برسم المانغا، وفي الثامنة من عمره ابتكر أول قصة كاملة له. [ 3 ] حتى في سن مبكرة، أدرك أوراساوا الفجوة بين عمله وعمل "فنان مانغا حقيقي". قال إنه كان يستطيع تمييز المانغا "التجارية" التي تُصنع فقط من أجل المال، وهو أمر لم يرغب في فعله. لذلك لم يفكر أبدًا في أن يصبح فنان مانغا محترفًا، وتخرج من جامعة ميسي بشهادة في الاقتصاد. [ 3 ]

حياة مهنية

الظهور الأول والنجاح: 1982–2009

عندما زار أوراساوا دار شوغاكوكان للنشر للتقدم لوظيفة إدارية، قرر إحضار بعض رسومات المانغا التي رسمها بدافع الفضول. [ 4 ] لم يُعرْه أحد محرري مجلة "ويكلي شونين صنداي" أي اهتمام، لكن رئيس تحرير مجلة "بيغ كوميك أوريجينال" مرّ صدفةً ورأى أن العمل أنسب لمجلة "بيغ كوميك سبيريتس" ، فاصطحب أوراساوا إلى قسم التحرير. وقدّم أوراساوا رسوماته لجائزة "نيو مانغا آرتيست" لعام 1982، والتي فاز بها عمله غير المنشور "العودة". عندها فقط فكّر في احتراف فن المانغا. [ 4 ] بعد عام من فوزه بالجائزة، التقى أوراساوا بتاكاشي ناغاساكي ، الذي أصبح محرره وشريكه في العمل لفترة طويلة. [ 5 ]

بعد عمله كمساعد لتوشيو نوبي ، [ 6 ] [ 7 ] بدأ أوراساوا مسيرته المهنية عام 1983 بقصة "بيتا!"، التي نُشرت في عدد خاص من مجلة غولغو 13. [ 8 ] ثم ابتكر العمل القصير المتسلسل "الشرطي الراقص" في العام التالي. بدأ أوراساوا أول عمل متسلسل رئيسي له، " جيش الأناناس" ، عام 1985 في مجلة بيغ كوميك أوريجينال نصف الشهرية . كان هو رسام السلسلة، بينما كان كازويا كودو كاتبها. انتهت السلسلة عام 1988 وجُمعت في ثمانية مجلدات تانكوبون . أثناء عمله على "جيش الأناناس" ، بدأ أوراساوا "ياوارا!" في مجلة بيغ كوميك سبيريتس الأسبوعية عام 1986، والتي كتبها ورسمها بنفسه. حاز هذا العمل على جائزة شوغاكوكان مانغا لعام 1989 في الفئة العامة. [ 9 ] في العام نفسه، تم تحويله إلى فيلم روائي ومسلسل أنمي تلفزيوني. انتهى الأمر في عام 1993 وتم تجميعه في 29 مجلداً.

بعد انتهاء سلسلة "جيش الأناناس" ، بدأ أوراساوا سلسلة "ماستر كيتون" لصالح مجلة "بيغ كوميك أوريجينال" في نوفمبر 1988. قام برسمها، بينما كتبها هوكوسي كاتسوشيكا. انتهت السلسلة في أغسطس 1994 وجُمعت في 18 مجلدًا. بدأ إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس منها عام 1998، قبل أن يُختتم كفيلم فيديو أصلي عام 2000. وبالمثل، بعد انتهاء سلسلة "ياوارا!" ، بدأ أوراساوا سلسلة منفردة أخرى في مجلة "بيغ كوميك سبيريتس" . استمرت سلسلة "هابي!" من عام 1993 حتى عام 1999 وجُمعت في 23 مجلدًا. تم تحويلها إلى فيلمين تلفزيونيين واقعيين عام 2006.

بعد انتهاء سلسلة "ماستر كيتون" ، بدأ أوراساوا سلسلة "مونستر" في مجلة "بيغ كوميك أوريجينال" في ديسمبر 1994. وقد حازت هذه السلسلة على جائزة تيزوكا أوسامو الثقافية لعام 1999 ، [ 10 ] وجائزة شوغاكوكان مانغا الثانية له في الفئة العامة عام 2001. [ 9 ] انتهت السلسلة في ديسمبر 2001، وجُمعت في 18 مجلدًا، وحُوّلت إلى مسلسل أنمي تلفزيوني عام 2004. أشاد جونوت دياز ، الحائز على جائزة بوليتزر للرواية ، بسلسلة " مونستر" وأعلن أن "أوراساوا كنز وطني في اليابان". [ 11 ] مع هابي! بعد انتهاء أعماله السابقة، بدأ أوراساوا سلسلة "فتيان القرن العشرين" في مجلة "بيغ كوميك سبيريتس" عام ١٩٩٩. حازت هذه السلسلة على جائزة كودانشا مانغا لعام ٢٠٠١ في فئة الأعمال العامة، [ ١٢ ] وجائزة شوغاكوكان مانغا الثالثة له في نفس الفئة عام ٢٠٠٢. [ ٩ ] انتهت السلسلة عام ٢٠٠٦ وجُمعت في ٢٢ مجلدًا. استمرت القصة لفترة وجيزة تحت اسم " فتيان القرن الحادي والعشرين" عام ٢٠٠٧، وجُمعت في مجلدين. تم تحويل "فتيان القرن العشرين" إلى ثلاثة أفلام روائية، عُرضت عامي ٢٠٠٨ و٢٠٠٩.

أثناء عمله على مانغا "فتيان القرن العشرين" ، بدأ أوراساوا بتحويل قصة "أعظم روبوت على وجه الأرض" من مانغا " أسترو بوي" لأسامو تيزوكا إلى سلسلة "بلوتو" . نُشرت السلسلة في مجلة "بيغ كوميك أوريجينال" من 9 سبتمبر 2003 إلى 5 أبريل 2009، وجُمعت في 8 مجلدات. وقد حاز أوراساوا بفضلها على جائزة تيزوكا أوسامو الثقافية للمرة الثانية. [ 10 ] في عام 2008، بدأ أوراساوا العمل مع دار كودانشا للنشر ، حيث نشر سلسلة "بيلي بات إن مورنينغ ". استمرت السلسلة من 16 أكتوبر 2008 إلى 18 أغسطس 2016، وجُمعت في 20 مجلدًا. وفي عام 2008 أيضًا، شغل أوراساوا وناغازاكي منصبَي أستاذين زائرين في جامعة ناغويا زوكاي ، حيث درّسا "دورة التعبير الحديث: دروس المانغا" مرتين أو ثلاث مرات سنويًا، على الرغم من أن المحاضرات كانت تُعقد شهريًا. [ 13 ] في البداية، كان من المخطط أن يقتصر عدد الطلاب على خمسة فقط، لكنه وافق على توسيعه إلى خمسة عشر طالبًا في محاولة لخلق المزيد من "الفنانين الحقيقيين". [ 13 ]

2010–2019

أجرت شركة أوريكون استطلاعًا للرأي عام 2010 حول فنان المانغا الذي غيّر تاريخها، حيث أن كلمة "مانغاكا" هي الكلمة اليابانية التي تُطلق على فنان المانغا، وقد حلّ أوراساوا في المركز العاشر. [ 14 ] وفي عام 2011، قام أوراساوا برسم كتاب مصوّر مقتبس من قصة كوسوكي هامادا " صرخة الشيطان الأحمر" . [ 15 ]

أوراساوا وماساو ماروياما في معرض اليابان 2012

بدأ أوراساوا كتابة جزء ثانٍ من سلسلة "ماستر كيتون" عام 2012 بعنوان "ماستر كيتون ريماستر" . [ 16 ] وعندما سُئل عن سبب عودته إلى السلسلة بعد سنوات عديدة، ذكر أوراساوا أنه واجه صعوبة في كتابة القصة التي أرادها في السلسلة الأصلية بسبب التزامات تعاقدية، ولأن المتضررين من زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 أعربوا عن استمتاعهم بالسلسلة، فأراد أن يقدم لهم شيئًا. [ 17 ] بدأت السلسلة في عدد مارس 2012 من مجلة "بيغ كوميك أوريجينال"، وانتهت عام 2014، وجُمعت في مجلد واحد. وخلال مشاركته كضيف في معرض اليابان 2012 في فرنسا، تحدث أوراساوا عن دخوله عالم المانغا، وقدم عرضًا حيًا للرسم، وعزف أغنيتين، وانضم إلى فرقة الروك "هيمينواي" على المسرح في اليوم التالي. [ 18 ]

بين عامي 2013 و2014، ساهم أوراساوا في سلسلة المقالات " الرجال القدامى " التي نُشرت في مجلة Jump X التابعة لدار نشر شويشا . جُمعت مساهماته ومساهمات 32 كاتبًا آخر شاركوا في السلسلة في مجلد يحمل الاسم نفسه صدر في يوليو 2015. [ 19 ] في أغسطس 2013، ابتكر أوراساوا أول مانغا له بعنوان " مملكة كايجو "، وهي قصة قصيرة من 41 صفحة نُشرت في مجلة Big Comic . [ 20 ] يُقدم أوراساوا سلسلة الأفلام الوثائقية التعليمية على قناة NHK بعنوان "أوراساوا ناوكي نو مانبن "، والتي تُركز في كل حلقة على فنان مانغا مختلف وتستكشف أساليبهم الفردية. وقد صاغ أوراساوا مصطلح "مانبن" منذ طفولته؛ إذ كان والداه وجدّاه يقولون له: "لا ترسم مانغا طوال اليوم! عليك أن تدرس أيضًا!". [ 21 ] بدأ عرضه كحلقة خاصة لمرة واحدة في نوفمبر 2014، ثم انطلق الموسم الأول في سبتمبر 2015، والثاني في مارس 2016، [ 22 ] والثالث في سبتمبر 2016، [ 23 ] والرابع في مارس 2017. [ 24 ] بعد ثلاث سنوات، عاد المسلسل في أكتوبر 2020 مع إضافة اسم "نيو" إلى نهاية عنوانه. [ 25 ] فاز المسلسل بجائزة التخطيط لشهر ديسمبر 2015 ضمن جوائز "تلفزيون العام" السنوية التي تُمنحها مجلة "كويك جابان"، والتي يختارها كتّاب البرامج التلفزيونية. [ 26 ] فازت حلقة 9 يونيو 2021، التي تناولت شخصية يوشيكازو ياسوهيكو، بالجائزة الكبرى في فئة الترفيه في مهرجان اليابان للفنون الإعلامية 2022. [ 27 ] ابتداءً من يوليو 2015، بدأ أوراساوا بالمساهمة في سلسلة مقالات " موسيكا نوسترا " التي نُشرت في مجلة "جراند جامب" التابعة لدار نشر شويشا . [ 28 ]

أُقيم معرض فني لأعمال أوراساوا في طوكيو من 16 يناير إلى 31 مارس 2016، قبل أن ينتقل إلى أوساكا من 26 نوفمبر إلى 25 يناير 2017. وشمل المعرض رسومات توضيحية، ومخطوطات مانغا، وملاحظات قصصية، ومانغا من طفولته. [ 29 ] [ 30 ] وقدّم أوراساوا مانغا قصيرة ملونة بالكامل، مكتوبة من اليسار إلى اليمين، بعنوان " تانشين فونين/مهمة منفردة "، إلى مختارات القصص المصورة الفرنسية " نقطة التحول " الصادرة في فبراير 2016، احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس دار نشر " هيومانويدز ". أُعيدت تسمية المختارات إلى "نقطة تحول" ، ونُشرت في اليابان في سبتمبر 2017. [ 31 ] ابتكر مانغا قصيرة من ثلاث صفحات عن فرقة الروك البريطانية "البيتلز" من ستينيات القرن الماضي ، وهي تسافر عبر الزمن إلى عام 2016. صدرت المانغا في يونيو 2016 على موقع محطة راديو طوكيو InterFM897 ، بالتزامن مع البرنامج التلفزيوني KKBOX "ها هم البيتلز" ، احتفالًا بالذكرى الخمسين لزيارة الفرقة لليابان. [ 32 ]

في 9 أبريل 2017، بدأ أوراساوا بتقديم برنامج إذاعي مشترك مع الممثل والكوميدي جونجي تاكادا . يُبث برنامج "جونجي وناؤكي" أيام الأحد الساعة 5 مساءً على إذاعة نيبون الثقافية ، ويتناول حياة الرجلين ومهنهما وهواياتهما المفضلة. [ 33 ] في ذلك العام، بدأ أوراساوا أيضًا سلسلة "موجيروشي: علامة الأحلام" المحدودة بالتعاون مع متحف اللوفر الفرنسي . عُرضت السلسلة لأول مرة في مجلة "بيج كوميك أوريجينال" في أكتوبر 2017 وانتهت في 20 فبراير 2018. [ 34 ]

في يناير 2018، حضر أوراساوا مهرجان أنغوليم الدولي الخامس والأربعين للقصص المصورة في فرنسا، حيث حصل على جائزة فوف الخاصة وجائزة فوف بولار إس إن سي إف الخاصة عن فئة الغموض. كما أقام المهرجان معرضًا فنيًا لأعماله، قبل أن ينتقل إلى باريس من 13 فبراير إلى 31 مارس. [ 35 ] وكان أوراساوا محور برنامج "نونفيكشن دبليو أوراساوا ناوكي ~تينساي مانغاكا نو أواراناي تابي~" الذي عُرض على قناة واو واو برايم تي في في 23 يونيو ، والذي تتبعه في جولاته الأوروبية، بما في ذلك مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة 2018 ولقائه مع كلاوس فورمان في ألمانيا. [ 36 ] بدأ أوراساوا نشر مانغا "أسادورا!" في مجلة "بيغ كوميك سبيريتس" في 6 أكتوبر 2018. [ 37 ] وصف المخرج السينمائي الكوري الجنوبي بونغ جون هو أوراساوا بأنه "أعظم روائي قصص في عصرنا" وشبه تجربة قراءة " أسادورا!" إلى إمكانية العودة وقراءة " فتيان القرن العشرين" للمرة الأولى مجددًا. [ 38 ] صدر عدد نوفمبر 2018 من مجلة "مونثلي بيغ كوميك سبيريتس" في 27 سبتمبر، بعنوان خاص "أوراساوا جاك". تضمن هذا العدد قصة أوراساوا القصيرة " إنه يوم جميل "، المقتبسة من قصة رواها له الموسيقي كينجي إندو، ومقابلة بينه وبين شيغيرو إيزوميا ، وتقويمًا يضم رسومات "نساء جميلات" من إبداع الفنان. [ 39 ] في 27 ديسمبر، شارك أوراساوا في تقديم برنامج إذاعي خاص عن أوسامو تيزوكا مع شياكي كورياما على إذاعة نيبون الثقافية. [ 40 ]

في عام ٢٠١٩، صمّم الملصقات الرسمية لماراثون أوساكا النسائي لعام ٢٠١٩ ، وفعالية خيرية للسيارات الكلاسيكية نظّمها توشياكي كاراساوا لإعادة الإعمار بعد زلزال وتسونامي توهوكو عام ٢٠١١. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] في ٢٣ يناير ٢٠١٩، قدّم بيت اليابان في لوس أنجلوس أول معرض لأعمال أوراساوا في أمريكا الشمالية، بعنوان "هذه هي المانغا - فن ناوكي أوراساوا". استمر المعرض حتى ٢٨ مارس ٢٠١٩، وضمّ أكثر من ٤٠٠ رسمة أصلية ولوحة قصصية. شارك أوراساوا في نقاش فني وتوقيع كتب في يوم الافتتاح. [ ٤٣ ] انتقل المعرض إلى بيت اليابان في لندن من ٥ يونيو إلى ٢٨ يوليو، وحضره الفنان أيضًا. [ ٤٤ ] رُشّح أوراساوا عام ٢٠١٩ للانضمام إلى قاعة مشاهير ويل إيسنر . [ ٤٥ ]

2020–حتى الآن

في عام ٢٠٢٠، رسم أوراساوا إعلانات لعلامة سامسونايت ريد للأمتعة، [ ٤٦ ] واختير لتصميم أحد الملصقات الرسمية لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية ٢٠٢٠. [ ٤٧ ] وللعام الثاني على التوالي، رسم ملصق ماراثون أوساكا للسيدات. [ ٤٨ ] وفي يونيو، صمم أوراساوا غلاف إصدار يونيفرسال اليابان بمناسبة الذكرى السنوية الـ ٢٥٠ لموسيقى لودفيج فان بيتهوفن . [ ٤٩ ] كما ظهر في فيلم ZK/Zunō Keisatsu 50 Mirai e no Kodō الوثائقي عن فرقة الروك زونو كيساتسو، الذي عُرض في يوليو ٢٠٢٠. [ ٥٠ ] أخرج أوراساوا ورسم الفيديو الموسيقي، ورسم غلاف الأغنية الرقمية المنفردة "Boy" لكازويوشي سايتو ، التي صدرت في مارس ٢٠٢١. [ 51 ] في نوفمبر 2021، نُشرت أول قصة قصيرة لأوراساوا لصالح دار نشر شويشا، بعنوان "دكتور توغورو دوكورو نو سايغو"، في مجلة غراند جمب احتفالًا بالذكرى السنوية العاشرة للمجلة. [ 52 ] وبحلول ديسمبر 2021، تجاوزت مبيعات أعماله المختلفة 140 مليون نسخة حول العالم. [ 53 ] وقد شارك في التمثيل في فيلم "زهرة في السماء" الذي عُرض في ديسمبر 2022 ، حيث جسّد شخصية الشاعر هارو ساتو . [ 54 ] كما عمل أوراساوا كشريك إبداعي في مسلسل الأنمي " نمر كارتييه "، الذي عُرض عام 2025، من إنتاج دار كارتييه الفرنسية وإخراج استوديو برودكشن آي جي . [ 55 ]

أسلوب

رسم توضيحي من أوراساوا يصور العديد من الشخصيات من أعماله. وقد أشاد النقاد بشخصياته لتعابير وجوهها وقدرتها على التمييز بشكل مستقل. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

قال فوسانوسوكي ناتسومي إن أسلوب أوراساوا، قبل التحاقه بالجامعة، كان متأثرًا بأعمال شينجي ناغاشيما وأوسامو تيزوكا في سبعينيات القرن العشرين، لكنه أضاف أنه في عام ١٩٧٩ أصبح متوافقًا مع أسلوب كاتسوهيرو أوتومو . [ ٦٠ ] ونظرًا لمهارته في تصميم تخطيطات اللوحات ، اعتبر كازوهيكو توريشيما أوراساوا الوريث الحقيقي لتيزوكا. [ ٦١ ] وعندما تحدث أوراساوا عام ١٩٩٧ عن مستقبل المانغا، قال: "ابتكر تيزوكا الشكل الحالي، ثم ظهرت الرسوم الكاريكاتورية ، وتغيرت القصص المصورة مرة أخرى مع ظهور كاتسوهيرو أوتومو. لا أعتقد أن هناك مجالًا لمزيد من التغييرات." [ ٤ ] كما أعرب عن إعجابه بفنان القصص المصورة الفرنسي موبيوس والروائي الأمريكي ستيفن كينغ . [ 62 ] [ 63 ] على الرغم من أن أعمال أوراساوا مثل "ياوارا!" كانت ترفيهية خفيفة مع فتيات صغيرات لطيفات، يقول ناتسومي إن أوراساوا طور أسلوبه الشخصي الخاص مع "مونستر" ، الذي وصفه بأنه واقعي، أو قائم على الإخراج، مع تصميمات لوحات سينمائية مشابهة لأوتومو وفناني الجيكيجا . لاحظ ناتسومي أيضًا أن العديد من شخصياته تشبه نجوم السينما المشهورين. [ 60 ] وصف أوراساوا نفسه نهجه في المانجا بأنه مشابه لرسم القصة المصورة لفيلم، [ 64 ] وأقر بأن عمله موجه للبالغين، مصرحًا بأنه حتى عندما كان طفلاً لم يحب أبدًا المانجا الموجهة للأطفال. [ 65 ] ومع ذلك، أشار إلى أنه وأوتومو يفضلان أن يُطلق على أعمالهما اسم مانجا وليس جيكيكا. [ 65 ]

عندما سُئل أوراساوا عن مصدر أفكاره، قال: "أمارس الرسم طوال حياتي. الإلهام موجود في كل مكان، سواءً كنت أستحم أو أخرج منه. المهم هو أن تُدرك هذه الأفكار وأن تتمكن من التقاطها." [ 66 ] وأضاف أنه لا يُبالي بما يريده القراء، بل يرسم ببساطة القصص التي يجدها مُثيرة للاهتمام. [ 64 ] وقال الفنان إنه على الرغم من أن المانغا تُعتبر في كثير من الأحيان فنًا بسيطًا، إلا أنه يحرص على استخدام الدقائق لإظهار تعابير درامية ونقل المشاعر، مُؤكدًا: "لن تجد تعبيرين مُتشابهين" في أعماله. [ 66 ]

يقول أوراساوا عن أسلوبه في سرد ​​القصص: "عندما أبدأ مشروعًا جديدًا، أبدأ بالخط العام للقصة. أتخيل إعلانًا دعائيًا لها، وبعد أن أنتهي من تأليف هذا الإعلان في ذهني، أصل إلى مرحلة أشعر فيها بحماس شديد يدفعني لكتابة القصة. حينها أتساءل: من أين أبدأ سرد هذه الرواية؟ وعادةً ما تكون هذه هي بداية الفصل الأول." [ 64 ] وهو لا يخطط للقصة مسبقًا، إذ يدّعي أنها هي التي تحدد مسارها، وأنه إذا لم تستمر القصة في مفاجأته هو نفسه، فلن يتمكن من إكمالها. [ 64 ]

كما أنه لا يحدد تخطيطات الصفحات أو اللوحات مسبقًا. فبعد أن رسم المانغا لأكثر من خمسة عقود، يتبع حدسه فحسب، موضحًا: "عندما أبدأ في هيكلة قصة سرديًا، فإن مسألة الإيقاع - تطوير الشخصية لحظة بلحظة ثم الانتقال إلى صفحتين متقابلتين - كيف تحدد متى يحدث ذلك؟ الأمر أشبه بالتنفس بالنسبة لي - أعرف متى يكون الوقت مناسبًا." [ 64 ]

طوال معظم مسيرته المهنية، كتب أوراساوا سلسلتين مختلفتين في آن واحد. [ 67 ] حيث كانت إحداهما تُنشر أسبوعيًا والأخرى مرتين شهريًا، وكان لدى أوراساوا ستة مواعيد نهائية شهريًا، وقال إن وقت فراغه الوحيد كان للنوم أو تناول الطعام. [ 68 ] يتعاون أوراساوا بشكل متكرر مع محرر ومؤلف المانغا تاكاشي ناغاساكي ، لدرجة أن ناغاساكي يُطلق عليه لقب "منتجه". التقى الاثنان عندما عُيّن ناغاساكي محررًا لأوراساوا عند ظهوره الأول. على الرغم من استمرار تعاونهما حتى بعد أن أصبح ناغاساكي يعمل بشكل مستقل، إلا أنهما نادرًا ما يختلطان اجتماعيًا خارج نطاق العمل. [ 69 ] قال أوراساوا إنه بعد تحويل مانغا " ياوارا! " إلى أنمي، طلب أن يكون قادرًا على مراجعة نصوص أي اقتباس لأعماله. [ 17 ] حتى عام 2018، مع استمرار مانغا "أسادورا!" ، لم تكن أي من مانغا أوراساوا متاحة بشكل قانوني بصيغ رقمية . صرّح المؤلف بأنه يُفضّل الكتب الورقية. [ 70 ] ومع ذلك، بدأت أعماله السابقة في تلقي إصدارات رقمية في عام 2022، واقتصرت على اليابان. [ 71 ]

موسيقى

أوراساوا يؤدي عرضاً حياً في معرض اليابان 2012

أوراساوا موسيقي أيضًا. صرّح قائلًا: "لقد عانى الكثير من الفنانين حقًا في تحديد ما إذا كانوا سيصبحون رسامي مانغا أو موسيقيي روك، لذا فإنّ المجالين متداخلان، بل هما مترادفان!" [ 65 ] بدأ أوراساوا العزف على الغيتار في المرحلة الإعدادية متأثرًا بمغنيي وكاتبي أغاني الفولك روك تاكورو يوشيدا وبوب ديلان . [ 72 ]

كتب أوراساوا وأدى أغنية "Bob Lennon (Kenji no Uta)" ( Bob Lennon (ケンヂの歌) ) ، والتي تم إصدارها على قرص مضغوط تم تضمينه في الضغط الأول لعام 2002 للمجلد 11 من أولاد القرن العشرين . [ 73 ] أصدر الأغنية المنفردة المحدودة "Tsuki ga Tottemo..." (月がとっても… ) في 4 يونيو 2008، [ 73 ] وألبومه الأول Hanseiki no Otoko (半世紀の男؛ "Half Century Man") في 29 نوفمبر 2008. [ 74 ] تم إنتاج كلاهما بواسطة كوجي واكوي، بينما يضم الألبوم هيرويوكي نامبا وموسيقيين آخرين. [ 5 ] تم إصدار أغنية منفردة تحتوي على ريمكس لأغنية " 20th Century Boy " لتي ريكس وأغنية "Bob Lennon (Kenji no Uta)" لأوراساوا في 19 أغسطس 2009. [ 75 ] كتب أوراساوا وميتسورو كوراموتو وأدى أغنية "Nigero" (逃げろ) تحت اسم Urasawa ni Mitsuru. (浦沢に美津留) ليكون موضوع برنامج NTT Docomo التلفزيوني لعام 2011 Tsubuyaki Sanshirō ~Ippon Nau!~ . [ 76 ] [ 77 ] في عام 2012 قام بأداء غلاف ياباني لأغنية " Girl from the North Country " لبوب ديلان و"Guta Lala Suda Lala" من سلسلته 20th Century Boys في Japan Expo ، وفي اليوم التالي انضم إلى فرقة الروك Hemenway على المسرح. [ 18 ]

صدر ألبوم أوراساوا الثاني، " مانون " (漫音) ، الذي كتبه وأنتجه بنفسه، عام ٢٠١٦. [ ٧٢ ] كتب أوراساوا نسخة تجريبية لأغنية بعنوان "كاناشيكي إل إيه تينغوكو" (悲しきLA天国) وأرسلها إلى الموسيقي مايك فيولا ، الذي أكمل الأغنية ودعا أوراساوا إلى لوس أنجلوس للعزف فيها. شارك في العزف على الأغنية كل من أوراساوا، وفيولا، وعازف الطبول جيم كيلتنر ، وميتسورو كوراموتو. أُدرجت الأغنية في ألبوم " أفضل ما قدمه مايك فيولا" الذي صدر في ٢٢ يناير ٢٠٢٠، ونُسب أداؤها إلى موناكا. [ 78 ] في عام 2020، كان أوراساوا واحدًا من العديد من الأشخاص الذين قدموا كلمات الأغاني التي اعتمدتها Sunplaza Nakano-kun في نسخة جديدة من أغنية Bakufu Slump لعام 1984 "Murida! Ketteihan" (無理だ!決定盤) . [ 79 ] ألبوم أوراساوا الثالث، أغاني الحب ، تم إصداره في 26 فبراير 2025. ويتضمن نسخة جديدة من "Manga Kaki no Ballad" (漫画描きのバラード) ، الأغنية الرئيسية لبرنامجه التلفزيوني Urasawa Naoki no Manben Neo ، الذي يضم تيتسويا كومورو ، "لأنني أحبك" من مانغاه. مسلسل اسادورا! ، و"السيد ساعي البريد" بمشاركة ليني كاسترو ، و"طفل قوس قزح" بمشاركة ميو ساكاموتو . [ 80 ]

أعمال

أوراساوا يرسم مباشرة في باريس

المسلسلات

  • جيش الأناناس (パイナップルARMY ؛ 1985–1988) - بقلم كازويا كودو
  • ياوارا! (ヤワラ، ياوارا ؛ 1986-1993)
  • السيد كيتون ( MASTERキートン، Masutā Kīton ؛ 1988–1994) - مكتوب بالاشتراك مع هوكوسي كاتسوشيكا وتاكاشي ناغاساكي
  • سعيد! (1993–1999)
  • الوحش (モンスター، مونسوتا ؛ 1994–2001)
  • أولاد القرن العشرين ( 20世紀少年) / أولاد القرن الحادي والعشرون ( 21世紀少年) (1999–2006, 2007)
  • بلوتو (プルートウ، Purūtō ؛ 2003–2009) - كُتب بالاشتراك مع تاكاشي ناغاساكي، استنادًا إلى عمل لأوسامو تيزوكا
  • بيلي بات (ビリーバット، بيرو باتو ؛ 2008–2016) - مكتوب بالاشتراك مع تاكاشي ناغاساكي
  • Master Keaton Remaster ( MASTER キ ー ト ン Re マ ス タ، Masutā Kīton Rimasutā ؛ 2012-2014) - مكتوب بالاشتراك مع تاكاشي ناغاساكي
  • موجيروشي: علامة الأحلام (夢印-MUJIRUSHI- ; 2017–2018)
  • أسادورا! (連続漫画小説 あさドラ! , Renzoku Manga Shōsetsu Asadora!; "Serial Manga Novel Asadora!"، 2018 إلى الوقت الحاضر)

مانغا أخرى

  • "السباحون" (1979) - لم يتم نشرها حتى عدد 13 مايو 2003 من مجلة إيفنينج .
  • "العودة" (1981)
  • "بيتا!!" (1983) - نُشر في عدد خاص من مجلة غولغو 13 [ 8 ]
  • الشرطي الراقص (踊る警官, أودورو كيكان ; 1984)
  • ناسا (1988)
  • جيجورو! (1994) - يتضمن السلسلة الفخرية "Genroku Yarō" (元禄野郎) و"A Bat & 2 Balls" [ 81 ]
  • أوائل أوراساوا (初期のURASAWA ، Shoki no Urasawa ؛ 2000)
  • " ارمي نحو القمر! " (月に向かって投げろ! , Tsuki ni Mukatte Nagero!; 2006) - مكتوبة مع تاكاشي ناجازاكي
  • مملكة كايجو (怪獣王国، Kaijū Ōkoku ؛ 2013 )
  • " داميان! " (ダミヤン; 2016)
  • " إنه يوم جميل " (いっつあびゅうてぃふるでい; 2018) - المسودة الأصلية للموسيقي كينجي إندو
  • العطس: مجموعة قصص ناوكي أوراساوا (くしゃみ 浦沢直樹短編集، كوشامي أوراساوا ناوكي تانبينشو ؛ 2019)
  • "دكتور توغورو دوكورو نو سايغو" ( دكتور トグロドクロの最期; 2021)

التلفزيون والسينما والإذاعة

  • أولاد القرن العشرين: بداية النهاية (2008) - كاتب مشارك لسيناريو الفيلم [ 82 ]
  • أولاد القرن العشرين 2: الأمل الأخير (2009) - مشرف على سيناريو الفيلم [ 83 ]
  • أولاد القرن العشرين 3: الفداء (2009) - كاتب مشارك لسيناريو الفيلم [ 84 ]
  • الكلب التبتي (2011) - التصاميم الأولية للشخصيات
  • أوراساوا ناوكي نو مانبن (浦沢直樹の漫勉؛ "تمارين مانغا ناوكي أوراساوا"، 2014-2017) - مضيف البرنامج التلفزيوني
  • جونجي وناوكي (純次と直樹؛ 2017 إلى الوقت الحاضر) - شارك في استضافة البرنامج الإذاعي
  • واقعي دبليو أوراساوا ناوكي ~Tensai Mangaka no Owaranai Tabi~ (ノンフィクションＷ 浦沢直樹 ～天才漫画家の終わらない旅～ ؛ 2018) - كما هو نفسه
  • Seitan 90 Shūnen Kinen Tokuban ~Tezuka Osamu no Dengon~ (生誕90周年記念特番 ～手塚治虫の伝言～ ؛ 2018) - شارك في استضافة البرنامج الإذاعي الخاص
  • ZK/Zunō Keisatsu 50 Mirai e no Kodō ( zk / 頭脳警察50 未来への鼓動؛ 2020) - بنفسه
  • أوراساوا ناوكي نو مانبين نيو (2020–حتى الآن) - مقدم البرنامج التلفزيوني [ 85 ]
  • "فتى" (2021) - إخراج ورسم الفيديو الموسيقي لكازويوشي سايتو
  • الزهرة في السماء (天上の花؛ 2022) - بدور هارو ساتو
  • السيد مونلايت ~ 1966 البيتلز بودوكان كوين مينا دي ميتا يومي ~ (ミスタ・ムンライト～1966 ザ・ビトルズ武道館公演)みんなで見た夢～ ؛ 2023) - قام برسم ملصق الفيلم بنفسه [ 86 ]
  • "Monster" (2026) - إخراج ورسم الفيديو الموسيقي لرودريغو وغابرييلا [ 87 ]

أعمال أخرى

  • وحش آخر (2002) - رواية كتبها بالاشتراك مع تاكاشي ناغاساكي
  • متعة! (2003) - غلاف ألبوم Domino88
  • Wakui Sings Dylan (ディランを唄う، Diran o Utau ؛ 2007) - غلاف الألبوم لكوجي واكوي
  • الحديث عن بوب ديلان (ディランを語ろう، Diran o Katarō ؛ 2007) - كتاب من تأليف كوجي واكوي، يتضمن المانجا "مغامرة بوب ديلان العظيمة" (ボブ・ディランの大冒険، Bobu Diran no Dai Bōken )
  • مانبن (漫勉; 2008) - كتاب فني
  • Tensai ka Jinsai ka: Izumiya Shigeru All Time Best (天才か人災か ～泉谷しげるオールタイムベスト～ ; 2010) - غلاف الألبوم لشيجيرو إيزوميا [ 88 ]
  • غوهان: مانزاي كامل ( 『ご飯』～漫才コンプリト～ ; 2011) - غلاف DVD لـ Waraimeshi [ 89 ]
  • Pan: Warai no Shin Kyōchi ( 『パン』～笑いの新境地～ ؛ 2011) - غلاف DVD لـ Waraimeshi [ 89 ]
  • صرخات أوني الحمراء (泣いた赤鬼؛ 2011) - كتاب مصور لقصة كوسوكي حمادة، من إنتاج تاكاشي ناجازاكي [ 90 ]
  • كيون 30: نانتيت 30 نين! ( Kyon30～なんてったって30年!～ ; 2012) - أحد محددات الأغاني لكيوكو كويزومي [ 91 ]
  • Hinshi no Soroku Tonya (瀕死の双六問屋؛ 2012) - غلاف كتاب طبعة كانزينبان لكيوشيرو إيماوانو [ 92 ]
  • "كن بطلاً" (2014) - غلاف أغنية منفردة لـ Fudanjuku [ 93 ]
  • أوراساوا ناوكي إيجايتي إيجايتي كاكي ماكورو (浦沢直樹 描いて描いて描きまくる; 2016) - دليل
  • يانو بيا (やのぴあ; 2016) - غلاف كتاب لأكيكو يانو [ 94 ]
  • "فتى" (2021) - غلاف أغنية منفردة لكازويوشي سايتو
  • جيكيو روكون تايزن المجلد 11: 2015-2017 (実況録音大全[第十一巻]2015-2017 ؛ 2025) - غلاف الألبوم لكينجي إندو [ 95 ]

الجوائز والترشيحات

الجوائز والترشيحات التي حصل عليها ناوكي أوراساوا
جائزةسنةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)فئةنتيجةالمرجع.
مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير2004فتيان القرن العشرينجائزة المسلسلفاز[ 96 ]
2011بلوتوجائزة الأجيالفاز[ 97 ]
2018ناوكي أوراساواجائزة فوف الخاصةفاز[ 35 ]
جائزة Fauve Polar SNCF الخاصةفاز
2021أسادورا!اختيار الشبابرشّح[ 98 ]
جمعية النقاد والصحفيين في باندي ديسينيه2010بلوتوجائزة آسيا-ACBDفاز[ 99 ]
جوائز النسر2012فتيان القرن العشرينمانغا جديدة مفضلةفاز[ 100 ]
جوائز إيسنر2007وحشأفضل طبعة أمريكية من المواد الدولية - اليابانرشّح[ 101 ]
أفضل مسلسل مستمررشّح
2008رشّح[ 102 ]
2009رشّح[ 103 ]
أفضل طبعة أمريكية من المواد الدولية - اليابانرشّح
2010ناوكي أوراساواأفضل كاتب/فنانرشّح[ 104 ]
بلوتوأفضل طبعة أمريكية للمواد الدولية - آسيارشّح
أفضل مسلسل قصير أو قصة مترابطةرشّح
فتيان القرن العشرينأفضل مسلسل مستمررشّح[ 105 ]
2011رشّح
أفضل طبعة أمريكية للمواد الدولية - آسيافاز[ 106 ]
ناوكي أوراساواأفضل كاتب/فنانرشّح[ 107 ]
2012فتيان القرن العشرينأفضل مسلسل مستمررشّح[ 105 ]
2013أفضل طبعة أمريكية للمواد الدولية - آسيافاز[ 108 ]
2015ماستر كيتونرشّح[ 109 ]
2016رشّح[ 110 ]
2019ناوكي أوراساواقاعة مشاهير ويل إيسنررشّح[ 45 ]
جوائز هارفي2010بلوتوأفضل طبعة أمريكية من المواد الأجنبيةرشّح[ 111 ]
فتيان القرن العشرينرشّح[ 112 ]
2013رشّح
2021أسادورا!أفضل مانغارشّح[ 113 ]
جائزة هاكستور2004وحشأفضل شريط كوميدي طويلفاز[ 114 ]
أفضل سيناريورشّح
جوائز جمعية رسامي الكاريكاتير اليابانية2008فتيان القرن العشرين وفتيان القرن الحادي والعشرينالجائزة الكبرىفاز[ 115 ]
جوائز معرض اليابان2006وحشأفضل مسلسل سينينفاز[ 116 ]
أفضل سيناريوفاز
2007أفضل مسلسل سينين (جائزة الجمهور)فاز[ 117 ]
2008فتيان القرن العشرينسباق الجائزة الكبرىفاز[ 118 ]
2012ناوكي أوراساواجائزة فخريةفاز[ 119 ]
2025جيش الأناناسأفضل سيناريورشّح[ 120 ]
مهرجان اليابان للفنون الإعلامية1997وحشجائزة التميزفاز[ 121 ]
2002فتيان القرن العشرينفاز[ 122 ]
2005بلوتوفاز[ 123 ]
جوائز كودانشا مانغا2001فتيان القرن العشرينعامفاز[ 12 ]
جوائز لوكا للقصص المصورة2004وحشأفضل سلسلةفاز[ 124 ]
2010بلوتوفاز
2012بيلي باتفاز
2021أسادورا!فاز
جائزة ماكس وموريتز2014بيلي باتأفضل كوميك عالميفاز[ 125 ]
2022ناوكي أوراساواجائزة الإنجاز مدى الحياةفاز[ 126 ]
جوائز سيئون2008فتيان القرن العشرين وفتيان القرن الحادي والعشرينأفضل كوميكفاز[ 127 ]
2010بلوتوفاز[ 128 ]
جائزة شوغاكوكان للمانغا1989ياوارا!عامفاز[ 9 ]
2000وحشفاز
2002فتيان القرن العشرينفاز
جائزة تيزوكا أوسامو الثقافية1999وحشالجائزة الكبرىفاز[ 10 ]
2005بلوتوفاز

مراجع

  1. ↑ "ناوكي أوراساوا يتحدث عن المانغا والاحترافية" . comipress.com. 27 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  2. ↑ أوراساوا، ناوكي (2009). بلوتو ، المجلد 1. فيز ميديا . الصفحات 192-195 . ISBN  978-1-4215-1918-0.
  3. ١ ٢ "مقابلة: كل ما تحتاجه هو ورقة بيضاء وقلم: حوار مع ناوكي أوراساوا، مبتكر أنمي Monster و20th Century Boys" . كرانشي رول . ٦ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 3 "ميلاد كتّاب القصص المصورة الأكثر مبيعًا من الجيل الجديد من القصص المصورة وعالمهم رقم 3: "ياوارا!"" . شوغاكوكان . 6 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 1998.
  5. 1 2 "浦沢直樹 (ル ー フ ト ッ プ ★ ギ ャ ラ ク シ ー)" . على السطح (باللغة اليابانية). شينجوكو لوفت. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  6. ^ مانجابروج (17 مايو 2015). "ناوكي أوراساوا وهيساشي إيغوتشي يتحدثان عن المانغا في السبعينيات والثمانينيات، ومعظمها عن أوتومو" . مانغا بروغ . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
  7. ^ "أوراساوا ناوكي (شخصية) | ShoShoSein" . www.shoshosein.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2024 .
  8. 1 2 """""""""""""""" . إن إتش كيه (في اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  9. 1 2 3 4 "小学館漫画賞: 歴代受賞者" (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007 . تم استرجاعه في 19 أغسطس 2007 .
  10. 1 2 3 "الإعلان عن الفائز بجائزة تيزوكا" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  11. ↑ «الفائز بجائزة بوليتزر دياز يُشيد بمانغا الوحوش في مجلة تايم» . شبكة أخبار الأنمي . ١٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٨ .
  12. 1 2 جويل هان. "جوائز كودانشا مانغا" . موسوعة جوائز الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
  13. ١ ٢ "ياوارا، ناوكي أوراساوا مؤلف مانغا مونستر سيُدرّس دروسًا في المانغا" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٣ .
  14. ↑『日本の漫画史を変えた作家』、“漫画の神様”手塚治虫が貫禄の1位أوريكون (باللغة اليابانية) . ١٦ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٣ .
  15. ↑ «فنان المانغا الحائز على جوائز، ناوكي أوراساوا، يرسم كتابًا مصورًا» . كرانشي رول . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  16. ↑ "مانغا ماستر كيتون ستحصل على جزء ثانٍ بعد 18 عامًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  17. ١ ٢ "مقابلة: ناوكي أوراساوا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٠ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٣ .
  18. 1 2 "ناوكي أوراساوا في مؤتمر: أنيق للغاية" . معرض اليابان . 7 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  19. ↑ "大友克洋、寺田克也ら33作家が親父テーマに描いたエッセイ集「親父衆」" (باللغة اليابانية). ناتالي . 17 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  20. ↑ "أوراساوا، رسام مانغا القرن العشرين، يرسم مانغا "كايجو أوكوكو" من فصل واحد" . شبكة أخبار الأنمي . 27 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  21. ^ “ شين إيتشي ساكاموتو ”. أوراساوا ناوكي نو مانبن نيو . الحلقة 8 (باللغة اليابانية). 17 ديسمبر 2020. يحدث الحدث الساعة 45:13. تلفزيون NHK التعليمي .
  22. ↑ "سلسلة وثائقية من إنتاج NHK تُلقي نظرة على عملية رسم المانغا" . شبكة أخبار الأنمي . 27 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
  23. ↑ ""مانبن ناوكي أوراساوا" يعود بموسمه الثالث في سبتمبر . كرانشي رول . ١٧ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٨ .
  24. ↑ "مسلسل وثائقي عن مانغا ناوكي أوراساوا يعود بموسمه الرابع" . شبكة أخبار الأنمي . 27 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .
  25. ^ "Eテレ『浦沢直樹の漫勉』3年ぶり再始動、ナレションは葵わかな" (باللغة اليابانية). سانيو شيمبون . 14 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2021 .
  26. ↑ "QJ 発表のテレビ・オブ・ザ・イヤーで「漫勉」が企画賞、浦沢直樹が反響語る" (باللغة اليابانية). ناتالي . 10 ديسمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  27. ↑ "第25回 エンターテインメント部門 大賞 浦沢直樹の漫勉neo 〜安彦良和〜" (باللغة اليابانية). مهرجان اليابان للفنون الإعلامية . مؤرشفة من الأصلي في 13 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  28. ↑ "「キャプ翼 ライジングサン」約8カ月ぶり再開、出演権当たる豪華イベントも" (باللغة اليابانية). ناتالي . 1 يوليو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  29. ↑ "浦沢直樹の個展が世田谷で、ボブ・ディラン語るイベントやライブなどの企画も" (باللغة اليابانية). ناتالي . 4 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  30. ↑ "浦沢直樹展、大阪への巡回決定!大量の原稿や少年時代のノートが南港に" (باللغة اليابانية). ناتالي . 17 أغسطس 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أيلول (سبتمبر) 2022 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ "浦沢直樹や松本大洋ら、日仏米の作家14名が参加するアンソロ「نقطة التحول」" (باللغة اليابانية). ناتالي . 26 سبتمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  32. ↑ "البيتلز يسافرون عبر الزمن في أحدث مانغا قصيرة لناوكي أوراساوا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٦ .
  33. ↑ "ممثل كوميدي وفنان مانغا يتعاونان في برنامج إذاعي بعنوان "جونجي وناؤكي" . كرانشي رول . 23 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  34. ↑ «مانغا موجيروشي لناوكي أوراساوا تنتهي في 20 فبراير» . شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  35. ١ ٢ "ناوكي أوراساوا يفوز بجائزة خاصة وجائزة الغموض في مهرجان أنغوليم بفرنسا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٨ .
  36. ↑ ""テレビ質問状:「ノンフィクションW 浦沢直樹～天才漫画家の終わらない旅～」浦沢マンガ創作の源泉" (باللغة اليابانية). ماينيتشي شيمبون . 19 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  37. ↑ "ناؤكي أوراساوا يُطلق مانغا جديدة في مجلة كوميك سبيريتس الكبرى" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٨ .
  38. ↑"『あさドラ!"(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  39. ↑ """"""""""""""""""""" " اليابانية). ناتالي . 27 سبتمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  40. ↑ "浦沢直樹＆栗山千明、年末のラジオ番組で手塚治虫語り" (باللغة اليابانية). ناتالي . 18 ديسمبر 2018. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  41. ↑ "ناؤكي أوراساوا يرسم الشخصية الرسمية لماراثون أوساكا النسائي 2019" . أوتاكو يو إس إيه . 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  42. ↑ """"""""""""""""""""""""" " اليابانية). ناتالي . 10 يوليو 2019. مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  43. ↑ سيرون، ديفيد (3 يناير 2019). "يعلن بيت اليابان في لوس أنجلوس عن أول معرض فني لناوكي أوراساوا في أمريكا الشمالية" . مجلة جيه-جينيريشن . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  44. ↑ "فعاليات أخرى لناوكي أوراساوا في بيت اليابان بلندن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2019 .
  45. ١ ٢ "مرشحو قاعة المشاهير لعام ٢٠١٩" . معرض سان دييغو كوميك كون . مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٩ .
  46. ↑ "浦沢直樹が3つのシリーズをテーマにSamsonite REDのイメージビジュアル描き下ろし" (باللغة اليابانية). ناتالي . 27 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  47. ↑ سيرون، ديفيد (9 فبراير 2020). "ناوكي أوراساوا يصمم ملصق مانغا رياضي لأولمبياد طوكيو 2020" . مجلة جيه-جينيريشن . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  48. ↑ "فعاليات أخرى لناوكي أوراساوا في بيت اليابان بلندن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  49. ↑ «ناوكي أوراساوا يقول: رول أوفر، بيتهوفن، بمناسبة الذكرى السنوية للمؤلف الموسيقي» . جيه-جينيريشن . 8 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  50. ^ “絶景かな…!頭脳警察50周年ドキュメンタリビジュアル＆予告編解禁” (باللغة اليابانية). ناتالي . 22 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  51. ↑ "ناوكي أوراساوا يساهم في فيديو موسيقي متحرك لكازويوشي سايتو" . شبكة أخبار الأنمي . 10 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2021 .
  52. ↑ "浦沢直樹が初めて集英社で読切執筆、特撮に出続けた伝説の悪役の最期を描く" (باللغة اليابانية). ناتالي . 12 نوفمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  53. ↑ "浦沢直樹、電子版解禁!「YAWARA!」「20世紀少年」配信、「あさドラ!」新刊も" (باللغة اليابانية). ناتالي . 28 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2022 .
  54. ↑ "東出昌大主演映画『天上の花』今冬公開 共演に入山法子、吹越満、浦沢直樹ら" (في اليابانية). الصوت الحقيقي. 4 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  55. ↑ "カルティエ、初のアニメを制作クリエイティブパトナに浦沢直樹、キャストに高畑充希ら豪華俳優陣が集結" (باللغة اليابانية). أوريكون . 11 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2025 .
  56. ↑ لوستر، جوزيف (30 يوليو 2009). "بلوتو المجلد 3 و4" . أوتاكو يو إس إيه . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020. يُبذل جهد كبير حتى في أدق تغيير في تعابير الوجه، مما ينقل طيفًا واسعًا من المشاعر دون الاعتماد باستمرار على الحوار أو المبالغات المبتذلة.
  57. ↑ كيملينجر، كارل (9 فبراير 2007). "مراجعة العدد الخامس من سلسلة مونستر جي إن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020. تعكس شخصياته سماتها الشخصية على وجوهها، معبرةً عن تغيرات في نظرتها للحياة، ونفسيتها، وأفكارها الداخلية، ومشاعرها، من خلال تحولات في تعابير وجهها تتراوح بين بالكاد محسوسة إلى أقنعة الغضب والكراهية والخوف.
  58. ↑ برينزا، كيسي (14 سبتمبر 2008). "مراجعة العدد 16 من سلسلة مونستر جي إن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020. حتى الشخصيات الكثيرة تتميز جميعها بمظهر فريد؛ فلا يوجد شخصان متشابهان تمامًا.
  59. ↑ ميليخوف، ماثيو (5 يونيو 2015). "10 مانغا أساسية يجب أن تكون في كل مجموعة قصص مصورة" . بيست . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020. ... واحدة من أكثر الشخصيات اتساعًا وتنوعًا في أي مانغا، ومع ذلك يجعل المؤلف كل فرد مميزًا بشكل مستقل مع نمو الشخصيات على مدى عقود.
  60. 1 2 أوراساوا، ناوكي (2009). بلوتو ، المجلد 3. فيز ميديا . الصفحات 198-199 . ISBN  978-1-4215-1920-3.
  61. ^ كادوكورا، شيما (20 سبتمبر 2016). "伝説の編集者・鳥嶋和彦がみた"手塚治虫"と"ちばてつや"最大の違い" . نقطة ايرا. (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2024 .
  62. ↑ "روابط القصص المصورة: أوراساوا ناوكي يتحدث مع كبار الفنانين الأوروبيين" . Nippon.com. 2 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  63. ↑ "浦沢直樹、永井豪がkotobaのスティーヴン・キング特集に登場、その魅力に迫る" (باللغة اليابانية). ناتالي . 5 يونيو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  64. 1 2 3 4 5 سيرون، ديفيد (25 يناير 2019). "ناؤكي أوراساوا - مقابلة مع مبتكر مسلسل Monster، 20th Century Boys في JAPAN HOUSE لوس أنجلوس (2019)" . J-Generation . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  65. ١ ٢ ٣ "مقابلة: ناوكي أوراساوا" . موقع All the Anime. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  66. ١ ٢ "عرض أعمال فنان المانغا الياباني ناوكي أوراساوا في هوليوود" . وكالة كيودو للأنباء . ٢٥ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٩ .
  67. ↑ «الاحتفاء بناوكي أوراساوا، مؤلف سلسلة مونستر، في معرض شامل لمسيرته المهنية» . أوتاكو يو إس إيه . ١١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .
  68. ↑ぴあ独占対談 浦沢直樹×ポン・ジュノ(باللغة اليابانية). شركة بيا. 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
  69. ↑ "ناؤكي أوراساوا يتحدث عن العلاقة بين رسامي المانغا والمحررين" . comipress.com. 29 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  70. ↑ "مانغا أسادورا الجديدة لناوكي أوراساوا! متوفرة بنسخة رقمية لأول مرة" . شبكة أخبار الأنمي . 6 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
  71. ↑ "مانغا ناوكي أوراساوا: أسادورا!، ياوارا!، جيغورو!، فتيان القرن العشرين، سنيز، موجيروشي، ستصدر رقميًا" . شبكة أخبار الأنمي . 28 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  72. ١ ٢ "الفنان المخضرم في فن المانغا، أوراساوا، يُصدر ألبومه الموسيقي الثاني" . صحيفة أساهي شيمبون . ١٩ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٦ .
  73. ١ ٢ "مؤلف المانغا ناوكي أوراساوا يُطلق ألبومًا موسيقيًا منفردًا" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٤ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٣ .
  74. ↑ "話題の新人、ミュージシャン浦沢直樹アルバム発売" (باللغة اليابانية). ناتالي . 29 نوفمبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  75. ^ "T.REX ／浦沢のスプリット盤「20センチュリ・ボイ」" (باللغة اليابانية). ناتالي . 12 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  76. ↑ "浦沢に美津留が主題歌手がけたドラマ、Facebookで配信" (باللغة اليابانية). ناتالي . 16 مايو 2011. مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  77. ^ “つぶやき三四郎 〜一本なう〜” (باللغة اليابانية). سوكيت. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  78. ↑ "浦沢直樹が"天才POP職人"マイク・ヴァイオラのベスト盤にミュージシャンとして参加" (في اليابانية). ناتالي . 22 يناير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
  79. ↑ "サンプラザ中野くん、ミニAL『感謝還暦』から「涙2(2020 青春 Ver.)」MV公開" (باللغة اليابانية). بيلبورد اليابان . 19 مارس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  80. ↑ "浦沢直樹の8年ぶり3rdアルバム「أغاني الحب」が2月26日発売、デビュー作も復刻" (باللغة اليابانية). ناتالي . 8 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2025 .
  81. ↑ "浦沢直樹の短編集「JIGORO!」完全版、「YAWARA!」の完結巻と同時発売ぢゃ" (باللغة اليابانية). ناتالي . 30 أبريل 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب 2016 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  82. ^ "20世紀少年" . توهو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  83. ^ "20世紀少年＜第2章＞ 最後の希望" . توهو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  84. ^ "20世紀少年 ＜最終章＞ぼくらの旗" . توهو (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2021 .
  85. ↑ باركر-دالتون، جاكوب (14 سبتمبر 2020). "فيلم 'مانبن' للمخرج ناوكي أوراساوا يعود بنسخة 'نيو' ويضم نخبة من النجوم" . أوتاكويست . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  86. ↑浦沢直樹كوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  87. ↑ "رودريغو وغابرييلا يعلنان عن ألبومهما الجديد 'OurHome' بمشاركة الفنان مارتي فريدمان" . Blabbermouth.net . ١٠ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢٦ .
  88. ↑ "浦沢直樹、泉谷ベスト盤のジャケをROCKIN'に描く" (باللغة اليابانية). ناتالي . 11 مايو 2010. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  89. 1 2 "浦沢直樹、笑い飯をお弁当＆パンの戦士に!DVDジャケ描く" (باللغة اليابانية). ناتالي . 31 أغسطس 2011. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  90. ↑ "浦沢直樹描き下ろし、48ページカラー絵本「泣いた赤鬼」" (باللغة اليابانية). ناتالي . 30 نوفمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  91. ↑ "浦沢直樹、小泉今日子デビュー30周年ベスト盤の選曲者に" (باللغة اليابانية). ناتالي . 6 فبراير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  92. ↑ "浦沢直樹、忌野清志郎の著書「瀕死の双六問屋」表紙を執筆" (باللغة اليابانية). ناتالي . 9 ديسمبر 2012. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب (أغسطس) 2014 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  93. ↑ "風男塾の新譜、浦沢直樹イラストでヒローに" (باللغة اليابانية). ناتالي . 7 سبتمبر 2014. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 أيار 2015 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  94. ↑ "40周年記念ブック「やのぴあ」刊行،奥田民生対談や細野晴臣インタビュル収載" (باللغة اليابانية). ناتالي . 18 نوفمبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2020 .
  95. ↑ "遠藤賢司10枚組ボックスシリーズが遂に完結、ジャケットは浦沢直樹描きおろし" (باللغة اليابانية). رولينج ستون اليابان . 6 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2025 .
  96. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (4 فبراير 2004). "هوس المانغا في فرنسا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
  97. ↑ لو، إيغان (30 يناير 2011). "فوز أنمي بلوتو لأوراساوا وتيزوكا في مهرجان أنغوليم بفرنسا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  98. ↑ "اكتشف 8 مانغا مختارة في مهرجان أنغوليم" . كرانشي رول (بالفرنسية). 19 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 30 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  99. ^ “Pluto de Naoki Urasawa Prix Asie-ACBD 2010” (PDF) (بالفرنسية). رابطة النقاد والصحفيين في باندي ديسينيه . 1 يوليو 2010. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  100. ↑ ميلروز، كيفن (29 مايو 2012). "الإعلان عن الفائزين بجوائز إيجل لعام 2012" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2021 .
  101. ↑ لو، إيغان (19 أبريل 2007). "ترشيح مانغا يابانية وعالمية لجوائز إيسنر لعام 2007" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  102. ↑ لو، إيغان (14 أبريل 2008). "مانغا ضمن المرشحين لجائزة إيسنر لعام 2008" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  103. ↑ لو، إيغان (7 أبريل 2009). "ترشيح مانغا لجوائز إيسنر لعام 2009" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2013 .
  104. ↑ لو، إيغان (8 أبريل 2010). "أوراساوا، تاتسومي، تانيغوتشي مرشحون لجوائز إيسنر لعام 2010" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  105. ١ ٢ هودجكينز، كريستالين (٤ أبريل ٢٠١٢). "إلى الأمام نحو موتنا النبيل، فتيان القرن العشرين يحصلون على إشادات آيزنر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في ٢١ يوليو ٢٠١٣ .
  106. ↑ "فوز مانغا "فتيان القرن العشرين" لناوكي أوراساوا من إنتاج شركة Viz Media بجائزة إيسنر لعام 2011" . شبكة أخبار الأنمي . 31 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
  107. ↑ كامبل، تود (8 أبريل 2011). "الكشف عن المرشحين لجائزة ويل إيسنر لعام 2011" . مجلة سي جي . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  108. ↑ لوفيريدج، لينزي (20 يوليو 2013). "فوز مانغا أوراساوا "فتيان القرن العشرين" بجائزة إيسنر الثانية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  109. ↑ ريسلر، كارين (22 أبريل 2015). "ترشيح أنمي All You Need Is Kill، وIn Clothes Called Fat، وMaster Keaton، وOne-Punch Man، وMizuki's Showa، وWolf Children لجوائز إيسنر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
  110. ↑ كافنا، مايكل (19 أبريل 2016). "جوائز إيسنر 2016: 'أوسكار القصص المصورة' تعلن عن عدد قياسي من الترشيحات للنساء" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  111. ↑ لو، إيغان (12 يوليو 2010). "ترشيح بلوتو، وفتيان القرن العشرين، وتيزوكا لجوائز هارفي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  112. ↑ هودجكينز، كريستالين (15 يوليو 2013). "مانغا فتيان القرن العشرين لناوكي أوراساوا تنال ترشيحًا لجائزة هارفي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  113. ↑ ألفيرسون، بريجيد (16 يوليو 2021). "الإعلان عن ترشيحات جوائز هارفي لعام 2021" . ICv2 . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  114. ↑ "جوائز هاكستور 2004" (بالإسبانية). إل وينديغو. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  115. ↑ لو، إيغان (10 مايو 2008). "الإعلان عن جوائز رسامي الكاريكاتير اليابانيين في دورتها السابعة والثلاثين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2018 .
  116. ↑ "جوائز معرض اليابان 2006" (بالفرنسية). BDfugue . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  117. ↑ "جوائز معرض اليابان 2007" (بالفرنسية). BDfugue . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  118. ^ “Glénat domine les Japan Expo Awards 2008” (بالفرنسية). ActuaBD. 7 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  119. ↑ "معرض اليابان 2012 : ناوكي أوراساوا نجم جوائز معرض اليابان" (بالفرنسية). ActuaBD. 6 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2025 . 
  120. ^ “أفضل السيناريوهات” (بالفرنسية). معرض اليابان . 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
  121. ↑ "أرشيف قسم المانغا لمهرجان اليابان الأول لفنون الإعلام 1997" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  122. ↑ "أرشيف قسم المانغا لمهرجان اليابان السادس للفنون الإعلامية لعام 2002" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  123. ↑ "أرشيف قسم المانغا لمهرجان اليابان التاسع لفنون الإعلام 2005" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  124. ↑ هودجكينز، كريستالين (1 نوفمبر 2021). "مانغا أسادورا! لناوكي أوراساوا تفوز بجائزة لوكا كوميكس لأفضل سلسلة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
  125. ↑ "جائزة "ماكس وموريتز" لعام 2014. صالون القصص المصورة . 27 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  126. ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة" . صالون الكوميكس . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2022 .
  127. ^ "2008年星雲賞" . نيهون إس إف تايكاي (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  128. ↑ لو، إيغان (7 أغسطس 2010). "غوين ساغا، وحروب الصيف، وبلوتو تفوز في مؤتمر الخيال العلمي الياباني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .

للمزيد من القراءة