ياتشو تشوكان

ياتشو تشوكان
الصينية التقليدية亞洲週刊
الصينية المبسطة亚洲周刊
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينيازو زوكان
يوي: الكانتونية
جيوتبينغaa3 زاو1 زاو1 هون1*2

ياتشو تشوكان ( بالصينية :亞洲週刊؛ حرفيًا "آسيا ويكلي") هي مجلة أسبوعية إخبارية للشؤون الدولية باللغة الصينية. أطلقها مايكل أونيل في عام 1987 كمجلة شقيقة لمجلة آسيا ويك . تنشرها شركة ياتشو تشوكان المحدودة (شركة تابعة لشركة ميديا ​​تشاينيز إنترناشيونال المحدودة )، وتقدم أخبارًا سياسية واقتصادية وثقافية دولية. في ديسمبر 2011، بلغ توزيعها 150 ألف نسخة.

تاريخ

1975–1987

تأسست مجلة آسياويك في عام 1975 على يد مايكل أونيل، وهو نيوزيلندي ، وتي جيه إس جورج ، وهو هندي، وكانا قد عملا معًا في مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو . وتؤكد تجربة أونيل في آسيا اعتقاده بأن "القرن الآسيوي قادم".

في عام 1985، استحوذت شركة تايم (كما كانت تُعرف آنذاك) على 84% من Asiaweek ، حيث اشترت حصة 80% من Reader's Digest و4% من المصالح المحلية. وكانت النسبة المتبقية 16% مملوكة لمايكل أونيل. [1]

تم إطلاق النسخة الصينية من Asiaweek، Yazhou Zhoukan ، في عام 1987 كمجلة شقيقة لـ Asiaweek . كان أونيل رئيس تحرير مؤسس لـ Yazhou Zhoukan ، وكان توماس هون وينج بولين رئيس تحريرها المؤسس. [2]

1987–1994

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت جمهورية الصين الشعبية في تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح؛ وكانت المفاوضات بين الحكومتين البريطانية والصينية بشأن هونج كونج تقترب من نهايتها؛ وكانت الجالية الصينية في جنوب شرق آسيا تخرج من دائرة التمييز والقمع. وفي هذا السياق، أسس مايكل أونيل النسخة الصينية من مجلة آسياويك لجذب القراء من الجالية الصينية في مختلف أنحاء آسيا.

وقد تم تصنيف صحيفة ياتشو تشوكان على أنها "أول مجلة أسبوعية إخبارية باللغة الصينية للشؤون الدولية"؛ و"أول مجلة أسبوعية صينية تقدم تقارير من جميع أنحاء العالم"؛ و"أفضل وسيلة لمواكبة الشتات الصيني العالمي".

1994–حتى الآن

حصلت شركة Ming Pao Enterprise Corporation Limited على ملكية Yazhou Zhoukan من شركة Time Warner Inc. في عام 1994. حاليًا، يتم نشر Yazhou Zhoukan بواسطة شركة Yahzhou Zhoukan Limited، وهي شركة تابعة لشركة Media Chinese International Limited ، وهي الشركة الأم لشركة Ming Pao Enterprise Corporation.

يتناول موقع ياتشو تشوكان  وجهات النظر الصينية بشأن القضايا الدولية من جوانب سياسية واقتصادية وثقافية. ويضم الموقع مساهمين وصحفيين منتظمين من مختلف أنحاء العالم، بما في ذلك هونغ كونغ وماكاو والصين القارية وتايوان واليابان وكوريا الجنوبية وتايلاند وروسيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وفرنسا وألمانيا وأستراليا وماليزيا وإندونيسيا.

المعالم البارزة

1987 – نُشرت رواية ياتشو تشوكان لأول مرة في ديسمبر

1991 – تم استخدام الطباعة بالحاسوب لأول مرة في إنتاج Yazhou Zhoukan

1994 – باعت شركة تايم وارنر ملكية ياتشو تشوكان إلى شركة مينج باو إنتربرايز

1998 – تم إطلاق موقع Yazhou Zhoukan الإلكتروني ، yzzk.com

2001 – قامت شركة TOM.COM بشراء 50% من أسهم شركة Yazhou Zhoukan في مارس

2002 – تم بيع النسخة المبسطة من Yazhou Zhoukan في سنغافورة وبروناي وماليزيا

2003 – تم تقديم اشتراك Yazhou Zhoukan في تايلاند وإندونيسيا.

القراء

قراء Yazhou Zhoukan موجودون بشكل رئيسي في هونغ كونغ، والصين ، وتايوان ، وماليزيا ، وسنغافورة، والفلبين ، واليابان، وكوريا الجنوبية ، وكندا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة وغيرها. وفقًا لمسح أجرته Yazhou Zhoukan ، ينتمي 50% من القراء إلى الطبقة المتوسطة ذات الدخل المرتفع نسبيًا والمستوى التعليمي. معظمهم من كبار الموظفين ورجال الأعمال.

تم اختيار مجلة Yazhou Zhoukan لتكون مجلة الرحلات الجوية لشركة Cathay Pacific والخطوط الجوية الماليزية والخطوط الجوية السنغافورية والخطوط الجوية المتحدة والخطوط الجوية الصينية والخطوط الجوية التايلاندية.

وفقًا لمكتب تدقيق التوزيع في هونج كونج ، بلغ توزيع مجلة ياتشو تشوكان 73 ألف نسخة في عام 2006. تم بيع 34 ألف نسخة منها في هونج كونج و39 ألف نسخة خارج هونج كونج. وفي أكتوبر 2011، بلغ التوزيع 150 ألف نسخة.

الإنجازات

في عام 2002، تم اختيار مجلة Yazhou Zhoukan باعتبارها المجلة الصينية الأكثر شعبية بين الممولين والمديرين التنفيذيين الآسيويين.

في مارس 2003، فاز مصورها، كوونج وينجكونج، بجائزة Focus at the Frontline 2002، التي نظمتها جمعية مصوري الصحافة في هونج كونج في فئة المقال الفوتوغرافي عن عمله، "أفغانية- مهملة بسبب سلامها" . وبعد ثلاثة أشهر، فازت قصة " تقرير حصري: ليو شياو تشينج ، نجم السينما في البر الرئيسي للصين، بالسجن" بجائزة SOPA للتميز التحريري لعام 2003 للتميز في التقارير، فئة اللغة الصينية . تشمل الجوائز الأخرى:

جوائز جمعية الناشرين في آسيا لعام 2006 : تقرير التميز في حقوق الإنسان - تنويه مشرف (中國維權人士律師,法治先鋒)؛ التميز في كتابة المقالات - الجائزة (快樂的是是菲律賓人超越政經痛苦)؛ التميز في كتابة الرأي – وسام الشرف (美越為越戰翻案)

جوائز جمعية الناشرين في آسيا لعام 2007 : التميز في كتابة المقالات الطويلة - تنويه مشرف (中國維權新浪潮،中產階段新博奕)؛ التميز في تصميم الغلاف الأمامي للمجلة - تنويه مشرف (以色列中國民工賭命)؛ جائزة التميز في كتابة الرأي (程翔系列)

جوائز جمعية الناشرين في آسيا لعام 2008 : جائزة التميز في تقرير حقوق الإنسان (揭開現代中國奴工產業鏈真相)؛ جائزة التميز في إعداد التقارير عن البيئة (環境危機催生中國新民主運動)؛ جائزة سكوب – تنويه شرفي (西藏談判僵局،達賴特使密晤京官內情)

جائزة رواد الأعمال الشباب الصينيين

في عام 2002، بمناسبة الذكرى الخامسة عشرة لتأسيس شركة ياتشو تشوكان ، نظمت أول جائزة لرواد الأعمال الشباب الصينيين. وتهدف الجائزة إلى تشجيع رواد الأعمال الشباب على التفوق في مجالاتهم لخلق آفاق جيدة للمناخ الاقتصادي الآسيوي.

هذه الجائزة مفتوحة للأفراد من خمس مناطق، بما في ذلك البر الرئيسي للصين وهونج كونج وتايوان وسنغافورة وماليزيا . يتم اختيار فائز واحد فقط من كل من المناطق الآسيوية الخمس المهمة. الفائزون بجوائز رواد الأعمال الشباب الصينيين هم في الغالب الرؤساء التنفيذيون أو المديرون الإداريون للمجموعة في الشركات.

مراجع

  1. ^ لوس أنجلوس تايمز، 23 سبتمبر 1985
  2. ^ سي إن إن آسياو
  • الموقع الرسمي

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ياتشو_تشوكان&oldid=1240469060"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate