يمكنك ترك قبعتك

" You Can Leave Your Hat On " هي أغنية كتبها الموسيقي الأمريكي راندي نيومان وظهرت في ألبومه Sail Away عام 1972 .

عند إصدارها كأغنية منفردة، وصفتها مجلة "ريكورد وورلد" بأنها "نسخة معاد إنتاجها بشكل استثنائي ومرتبة حديثًا لهذه الأغنية المضحكة للغاية مع لحن مميز وأداء صوتي فريد من نوعه لنيومان". ^{[ 2 ]}

بحسب مراجعة استعادية نشرها مارك ديمينغ على موقع AllMusic ، فإن الأغنية "لحن روك قوي متوسط ​​الإيقاع" و"قطعة فكاهية ومنحرفة عمداً من العبث الإيروتيكي". ^{[ 3 ]} اعترف نيومان لاحقاً بأن الأغنية "منخفضة جداً بالنسبة لي لأغنيها. لا أستطيع غناءها بقوة، وهو ما كان ينبغي عليّ فعله... أو ربما لا". ^{[ 4 ]}

سجّل المغني البريطاني جو كوكر أغنية "You Can Leave Your Hat On" لألبومه الذي يحمل اسمه " Cocker " عام 1986. وقد وصلت نسخة كوكر، التي صدرت كأغنية منفردة، إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الرئيسية ، ^{[ 8 ]} كما ظهرت في فيلم أدريان لين " 9½ Weeks" عام 1986 خلال مشهد رقص كيم باسنجر .

غنّت إيتا جيمس الأغنية في أغنية منفردة صدرت عام 1974 ضمن ألبوم Etta Is Betta Than Evvah!، الذي نشرته شركة Chess Records وأنتجه غابرييل مكلر . ^{[ 9 ]}

قامت فرقة ثري دوغ نايت بتغطية الأغنية في أغنية منفردة صدرت عام 1975، ونشرتها شركة ABC وأنتجها جيمي إينر . ^{[ 10 ]}

قام ميرل سوندرز والعمة مونك بتغطيتها في عام 1976 في ألبومهم You Can Leave Your Hat On . ^{[ 11 ]}

غنّى المغني الويلزي توم جونز الأغنية ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم البريطاني "ذا فول مونتي" عام 1997 ، وأُدرجت أيضاً في المسرحية التي تحمل الاسم نفسه عام 2013. وباعتبارها مزيجاً مع أغنيتي " يو سيكسي ثينغ " لفرقة هوت شوكليت و " هوت ستاف " لدونا سمر ، وصلت الأغنية إلى المركز 62 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية عام 1998، تحت عنوان "ذا فول مونتي - مونستر ميكس". ^{[ 12 ]}

غنى مغني موسيقى الريف الأمريكي تاي هيرندون الأغنية في ألبومه " ستيم " عام 1999. ^{[ 13 ]} وصلت نسخة هيرندون إلى المرتبة 72 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية من خلال بثها غير المرغوب فيه، وتم تضمينها في ألبومه التجميعي " هذا هو تاي هيرندون: أعظم الأغاني" عام 2002. ^{[ 14 ]}

يحتوي ألبوم تكريم راندي نيومان لعام 2006 بعنوان " Sail Away: The Songs of Randy Newman" على نسخة غلاف في المسار 11 من تأليف مارك بروسارد.

قامت فرقة الكوميديا ​​The Horne Section بتغطية الأغنية لبرنامجها الخاص لعام 2018، The Horne Section Television Programme ، ^{[ 15 ]} ولبرنامج 8 Out of 10 Cats Does Countdown في عام 2020. خلال الأداء، يؤدي أليكس رقصة التعري وهو يرتدي قبعة علوية ضخمة تغطي جسده بالكامل.

• مراجعة أغنية "You Can Leave Your Hat On" على موقع AllMusic
• أليكس يتعرى احتفالاً بوصول عدد مشتركي قناته على يوتيوب إلى 10 آلاف مشترك