9 أسابيع ونصف

الموسوعة الحرة

فيلم "تسعة أسابيع ونصف" (9½ Weeks) هو فيلم درامي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1986، من إخراج أدريان لين ، وبطولة ميكي رورك وكيم باسنجر . تدور أحداث الفيلم حول إليزابيث ماكجرو (باسنجر)، موظفة في معرض فني بمدينة نيويورك، والتي تخوض علاقة عاطفية قصيرة لكنها عميقة مع جون جراي (رورك)، سمسار وول ستريت الغامض . السيناريو من تأليف باتريشيا كنوب ، وزلمان كينج، وسارة كيرنوشان، وهو مقتبس من مذكراتالكاتبة النمساوية الأمريكية إنجيبورغ داي ، التي نُشرت عام 1978 تحت اسم مستعار هو "إليزابيث ماكنيل".

اكتمل التصوير الرئيسي في أغسطس 1984، لكن الفيلم لم يُعرض حتى فبراير 1986. ونظرًا لاعتبار شركة التوزيع الأمريكية "مترو غولدوين ماير" مشاهده صريحة للغاية ، خضع فيلم "تسعة أسابيع ونصف" لتعديلات مكثفة قبل عرضه في الولايات المتحدة، [ 3 ] حيث مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر ، إذ لم تتجاوز إيراداته 6.7 مليون دولار من ميزانية قدرها 17 مليون دولار. [ 4 ] كما تلقى الفيلم آراءً متباينة عند عرضه. مع ذلك، حققت موسيقاه التصويرية مبيعات جيدة، وحقق الفيلم نفسه نجاحًا عالميًا بنسخته الكاملة، لا سيما في أستراليا وكندا وفرنسا وألمانيا والمملكة المتحدة، حيث بلغت إيراداته 100 مليون دولار عالميًا. [ 2 ] كما حظي الفيلم بشعبية واسعة على أشرطة الفيديو وأقراص DVD، واكتسب قاعدة جماهيرية كبيرة . [ 5 ]

حبكة

تلتقي إليزابيث ماكجرو، الموظفة الشابة في معرض فني في سوهو ، بجون غراي، وهو مضارب في وول ستريت ، في متجر بقالة صيني، ثم لاحقًا في سوق للسلع المستعملة حيث يشتري لها شالًا باهظ الثمن. يبدآن المواعدة، لكن سلوك جون الغريب يتصاعد، فيهديها ساعة ذهبية ثمينة مع تعليمات بأن تفكر فيه وهو يلمسها ظهر كل يوم. تمارس إليزابيث العادة السرية في العمل في الوقت المحدد.

أرادت إليزابيث تعريف جون على صديقاتها، لكنه لم يرغب برؤيتها إلا في المساء، وطلب منها أن تلتقي بصديقاتها خلال النهار. في إحدى الأمسيات، كانت إليزابيث وحدها في شقته، فوجدت صورة له مع امرأة أخرى. عندما اتصل بها جون وسألها إن كانت قد فتشت أغراضه، اعترفت بذلك. هددها جون بالعقاب، وعند عودتهما إلى المنزل، أمرها بالوقوف أمام الحائط ليضربها . حاولت إليزابيث المغادرة، لكن الباب كان مغلقًا. صفعها جون، فصفعته بدورها وضربته مرارًا، ثم مارس معها الجنس بعنف. رغم ذلك، وقعت إليزابيث في حب جون وبدأت تستمتع بسلوكه المسيطر.

يتحكم جون في كل جوانب حياة إليزابيث، من ملابسها وطعامها إلى طريقة تمشيط شعرها وإطعامها. تزداد إليزابيث اعتمادًا على جون، وتفقد إحساسها بذاتها. في أحد الأيام، تتبعه إلى عمله وتحضر له الغداء، قائلةً إنها تريد أن تكون "واحدة من الشباب". يرتب جون لها أن ترتدي ملابس رجالية للقاء في حانة بفندق ألكونكوين ، ولكن بعد مغادرتهما، يظنّهما البعض زوجين مثليين ويتعرضان لهجوم من مجموعة من البلطجية في زقاق. تطعن إليزابيث أحد المهاجمين في مؤخرته، فيهربون. تشعر إليزابيث بالإثارة من الحادثة، فتعلن حبها لجون، وتخلع بذلتها الرسمية، وتمارس معه الجنس تحت أنبوب تصريف مياه متسرب.

بدأ جون يُظهر علاقتهما التي تتسم بطابع السادية والمازوخية بشكلٍ علني. تحدّاها أن تسرق قلادة من متجر، ففعلت. وفي قسم المفروشات في بلومينغديلز ، طلب من إليزابيث أن "تفتح ساقيها لأبي" أمام البائعة. وفي متجر لمستلزمات الفروسية، ضربها بسوط ركوب اشتراه لها. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، قدّمت إليزابيث عرضًا راقصًا باستخدام السوط في شقة جون.

في أحد الأيام، طلب جون من إليزابيث أن تزحف وتلتقط النقود التي كان يرميها على أرضية شقته. امتثلت إليزابيث في البداية، لكنها اعترضت لاحقًا، فهددها جون بضربها بحزامه. بكت إليزابيث واحتجت، لكن جون أصرّ على أن تزحف وتلتقط النقود. في النهاية، فعلت ذلك قبل أن ترمي النقود في وجه جون وتعلن كرهها لهذه اللعبة. تشعر إليزابيث بالراحة في المنزل مع جون، لكنها تنعزل في العمل وتفكر في زوجها السابق بروس، الذي بدأ بمواعدة زميلتها في العمل وشريكتها في السكن مولي. تذهب إلى الريف لزيارة فنان مسن يُدعى ماثيو فارنسورث، وتسعى لتأمين معرض لأعماله.

تلتقي إليزابيث بجون في غرفة بفندق تشيلسي، ويُطلب منها أن تعصب عينيها. يلمسها جون للحظات قبل أن تدخل عاهرة من أمريكا الجنوبية الغرفة وتداعب إليزابيث بينما يراقبها جون. تشعر إليزابيث بالتوتر، فتزيل العاهرة عصابة عينيها. عندما يأخذ جون العاهرة إلى الغرفة المجاورة ويبدأ في تجريدها من ملابسها، تضربه إليزابيث وتهرب. يتبعها جون إلى مكان للترفيه للكبار، حيث تبدأ إليزابيث بتقبيل الرجل المجاور لها أثناء عرض جنسي مباشر . يقترب منها جون، ويتعانقان.

يستضيف معرض إليزابيث افتتاحًا ناجحًا لأعمال فارنسورث. يشعر فارنسورث بعدم الارتياح وسط حشد المحتفلين، فيجد إليزابيث تبكي في زاوية. تقضي الليلة مع جون، لكنها في صباح اليوم التالي تستعد لمغادرته. يحاول جون إقناعها بالبقاء بالحديث عن عائلته والاعتراف بمشاعره، لكن إليزابيث ترد بأنه كان يعلم أن علاقتهما ستنتهي "عندما يقول أحدهما كفى". وبينما تغادر شقته، يقول جون إنه يأمل أن تعود قبل أن يعدّ إلى خمسين. لكن إليزابيث تمضي في طريقها عبر الشوارع المزدحمة وهي تبكي.

يقذف

إنتاج

تطوير

أراد المخرج أدريان لين تصوير فيلم مقتبس من رواية إنجيبورغ داي " تسعة أسابيع ونصف" الصادرة عام ١٩٧٨ بعد قراءتها، لكنه شعر في البداية باستحالة إنتاج فيلم استوديو يتناول موضوع السادية والمازوخية . أخرج فيلم "فلاش دانس " (١٩٨٣) لإقناع شركة ترايستار بيكتشرز بالموافقة على إنتاج الفيلم. إلا أنه قبل بدء التصوير الرئيسي بفترة وجيزة، انسحبت ترايستار من الإنتاج بسبب "خلافات إبداعية" مع لين، والتي يزعم لين أنها ناجمة عن ضغوط من شركة كوكاكولا، المساهم الرئيسي في المشروع ، بشأن محتواه. استمر التصوير بتمويل من منظمة مبيعات المنتجين ، ووافقت شركة إم جي إم/يو إيه إنترتينمنت على توزيع الفيلم في أمريكا الشمالية بعد اكتماله. [ ٦ ]

صب

قالت كيم باسنجر إن تجربة الأداء كانت شاقة؛ إذ طُلب منها تمثيل مشهد من الفيلم تُجبر فيه شخصيتها، إليزابيث ماكجرو، على الزحف كعاهرة تتوسل المال في لعبة جنسية من ابتكار بطل الفيلم. وأضافت باسنجر أنها غادرت تجربة الأداء وهي تبكي وتشعر بالإهانة. وأخبرت وكيل أعمالها أنها لا تريد سماع أي شيء عن الفيلم مرة أخرى، وأنها لن تشارك فيه بالتأكيد حتى لو تم اختيارها. وعندما عادت إلى منزلها، وجدت باقة من اثنتي عشرة وردة مع بطاقة من لين وميكي رورك . استمر لين في ملاحقتها للحصول على الدور، وفي النهاية غيرت رأيها وقررت قبوله. [ 7 ] رفض لين إجراء بروفات لباسنجر ورورك حتى تكون التفاعلات بين شخصيتيهما بمثابة لقائهما الأول في الحياة الواقعية. [ 6 ]

تصوير

تم تصوير الفيلم بين 30 أبريل و10 أغسطس 1984 في مدينة نيويورك بميزانية قدرها 15 مليون دولار. إلا أن التصوير تأخر أسبوعين عن الموعد المحدد، مما كلف 500 ألف دولار إضافية، بسبب الخلافات المستمرة بين باسينجر وروك ولين. زعم رورك أن التوترات بين الثلاثة كانت في صالح الفيلم، إذ جعلت صراعات شخصيتيه، جون غراي وإليزابيث، على الشاشة أكثر إقناعًا، بل إن لين شجع ذلك. استخدم لين فيلمًا أحادي اللون ، وآلات دخان ، وديكورات وأزياء رمادية لمحاكاة أجواء الأفلام بالأبيض والأسود . كما اختار مواقع في أنحاء نيويورك حيث يمكنه التصوير باستخدام الإضاءة الطبيعية، بما في ذلك كنيسة ترينيتي ، وسوق كانال ستريت للسلع المستعملة، وفندق ألكونكوين ، ومقهى الفنانين ، وجزيرة كوني ، وشارع وول ستريت ، وليتل إيتالي ، وسوهو ، ومتجر بلومينغديلز ، ومتجر كوم دي غارسون ، وفندق تشيلسي . وحاول لين أيضًا التصوير في مبنى بورصة نيويورك، لكن مُنع من الدخول بسبب محتوى الفيلم. [ 6 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

بعد نتائج سلبية في عروض تجريبية بالولايات المتحدة وتصنيف الفيلم للكبار فقط (X) من قبل رابطة الأفلام الأمريكية ، حذفت شركة MGM ثلاث دقائق من العرض السينمائي الأصلي في أمريكا الشمالية. كان الهدف من هذه التعديلات هو جعل الجمهور أكثر تعاطفًا مع إليزابيث، والتأكيد على موافقتها في العلاقة، وضمان تصنيف الفيلم للكبار فقط (R). وبالتحديد، تم حذف المشهد الذي يشد فيه جون حزامه على إليزابيث ويجبرها على الزحف في أرجاء الغرفة لجمع النقود، بعد أن تسبب في مغادرة ثلثي جمهور العرض التجريبي للسينما. بقي هذا المشهد كما هو في الأسواق الخارجية وفي إصدارات الفيديو المنزلية اللاحقة. [ 6 ]

موسيقى

كان من المقرر في الأصل أن يقوم ستيوارت كوبلاند بتأليف موسيقى الفيلم، لكن مشاركته انتهت بعد أن اعتبرت شركة جيفن ريكوردز السيناريو "مسيئًا". [ 6 ]

الأغنية الرئيسية التي صدرت من ألبوم موسيقى فيلم "9 أسابيع ونصف " هي "أفعل ما أفعله"، من أداء عازف غيتار البيس في فرقة دوران دوران، جون تايلور ، الذي قدم أول أداء منفرد له خلال فترة توقف مسيرة الفرقة. وصلت الأغنية إلى المركز 23 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 42 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . قام تايلور وجوناثان إلياس بتأليف موسيقى الفيلم . كما كتب جاك نيتشه بعض الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ، لكن مؤلفاته غير مدرجة في الألبوم.

تضمنت الموسيقى التصويرية أيضاً مقطوعات موسيقية من لوبا ، وبرايان فيري ، ودالبيلو ، وكوري هارت ، وجو كوكر (" You Can Leave Your Hat On ")، وديفو ، ويوريثميكس، وستيوارت كوبلاند . أما أغنية الريغي "Savior" لوينستون غرينان ، بالإضافة إلى مقطوعة "Arpegiateur" لجان ميشيل جار ، التي عُزفت خلال مشهد العلاقة الحميمة على الدرج تحت المطر، فلم تُضمّن في الألبوم.

المادة المصدرية

شكّل الفيلم تحولاً جذرياً عن النبرة القاتمة للرواية التي استُوحِيَ منها. ففي رواية "تسعة أسابيع ونصف" ، ينخرط جون في سلوك إجرامي ويُجبر إليزابيث على ارتكاب جريمة سطو عنيفة في المصعد. تبلغ الرواية ذروتها في مشهد يُشبه الاغتصاب، يُخلّف إليزابيث، التي أصبحت أكثر استسلاماً، في معاناة نفسية شديدة، فيأخذها جون إلى مصحة نفسية، ولا يعود إليها أبداً. ينتهي الفيلم بنبرة كئيبة، دون أي إشارة إلى الانهيار النفسي الذي تسبب به جون لها، مع أن معاناتها النفسية تُلمّح إليها مراراً، خاصةً قرب نهاية الفيلم.

يطلق

مسرحي

لم يحقق الفيلم نجاحًا يُذكر عند عرضه في أمريكا الشمالية، إذ بلغت إيراداته 3 ملايين دولار في الولايات المتحدة. مع ذلك، حقق الفيلم أرباحًا أكبر على الصعيد الدولي، حيث بلغت إيراداته 17.6 مليون دولار. وكانت مبيعات الفيلم في شباك التذاكر غير معتادة في ذلك الوقت، إذ كانت الأفلام الكبرى عادةً ما تجني معظم إيراداتها من الجمهور الأمريكي. وألقت منظمة مبيعات المنتجين باللوم على شركة MGM في ضعف أداء الفيلم في الولايات المتحدة، بحجة أنها لم تكن راغبة في تسويقه بسبب موضوعه المثير للجدل. [ 6 ]

الوسائط المنزلية

في عام ١٩٩٨، أصدرت شركة إم جي إم هوم إنترتينمنت الفيلم على أشرطة الفيديو مع إضافة ما يبدو أنه ثلاث دقائق ونصف من اللقطات الإضافية. [ ٨ ] وفي ١٦ سبتمبر ٢٠٠٨، أصدرت شركة وارنر هوم فيديو نسخة كاملة غير خاضعة للرقابة على أقراص DVD ، مدتها ١١٧ دقيقة. [ ٩ ] وفي ٦ مارس ٢٠١٢، أصدرت وارنر هوم فيديو الفيلم على أقراص بلو راي في الولايات المتحدة.

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 58% بناءً على 24 مراجعة. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " مشاهد الجنس المثيرة في فيلم 9 أسابيع ونصف تُثير الفضول، على الرغم من أن الدراما التي تدور بين الفراشات عادية نسبيًا بالنسبة لهذا النوع من الأفلام." [ 10 ]

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم تقييمًا قدره 50 من 100، استنادًا إلى آراء 13 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "مختلطة أو متوسطة". [ 11 ] أما الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة سينما سكور، فقد منح الفيلم متوسط ​​تقييم "C-" على مقياس من A+ إلى F. [ 12 ]

حظي الفيلم بإشادة بعض النقاد. فقد أثنى عليه روجر إيبرت ، ومنحه ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، قائلاً: "يعود جزء كبير من نجاح فيلم تسعة أسابيع ونصف إلى براعة رورك وباسينجر في تجسيد الشخصيات وعلاقتهما بشكل مقنع". وأضاف موضحاً أن علاقتهما كانت واقعية، وعلى عكس العديد من الشخصيات الأخرى في الأفلام الإباحية في ذلك الوقت، فإن شخصيات هذا الفيلم أكثر واقعية وإنسانية. [ 13 ]

بمرور الوقت، لاقى الفيلم استحسان بعض النقاد والجمهور بفضل نجاحه في سوق تأجير الأفلام. حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في أوروبا، وخاصة في إيطاليا وفرنسا، وكذلك في أمريكا اللاتينية. كان نجاحه في فرنسا قويًا لدرجة أنه عُرض لمدة خمس سنوات في أحد دور السينما الباريسية ، محققًا إيرادات تُقدّر بنحو 100 مليون دولار. [ 14 ] وفي ساو باولو بالبرازيل، عُرض لمدة 30 شهرًا في دار سينما "سين بيلاس آرتس" الشهيرة، وذلك من عام 1986 إلى عام 1989. [ 15 ]

الجوائز

رُشِّح الفيلم لثلاث فئات في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية السابع ، وهي: أسوأ ممثلة (كيم باسنجر، التي خسرت أمام مادونا عن أغنية Shanghai Surprise )، وأسوأ أغنية أصلية ("I Do What I Do" لجوناثان إلياس وجون تايلور ومايكل دي باريس ، والتي خسرت أمام أغنية "Love or Money" من فيلم Under the Cherry Moon )، وأسوأ سيناريو ( باتريشيا لويزيانا كنوب وزلمان كينغ وسارة كيرنوشان ، والذي خسر أمام سيناريو Howard the Duck ). وحقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا على أشرطة الفيديو المنزلية، وعلى الرغم من ردود الفعل السلبية، أصبح كل من باسنجر وروك نجمين لامعين.

امتياز

تتمة

في عام 1997، صدر جزء ثانٍ بعنوان "الحب في باريس" مباشرةً على الفيديو. الفيلم من بطولة رورك وأنجي إيفرهارت ، وأخرجته آن غورسود .

مقدمة

في عام 1998، تم إصدار فيلم تمهيدي بعنوان " الأسابيع التسعة والنصف الأولى" من بطولة بول ميركوريو وكلارا بيلار ، مباشرة على الفيديو.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ " تسعة أسابيع ونصف (18)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 17 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  2. 1 2 مارتن، دوغلاس (8 فبراير 2012). "وفاة زلمان كينغ، مبتكر أفلام الإثارة الخفيفة، عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018.
  3. ↑ أبراموفيتش، سيث (12 فبراير 2015). "قبل فيلم 'خمسون ظلاً'، كيف وظّف مخرج فيلم 'تسعة أسابيع ونصف' مشاهد السادية والمازوخية على الشاشة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  4. ↑ "9½ أسابيع (1986)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  5. ↑ رابين، ناثان (4 أبريل 2002). "تسعة أسابيع ونصف أخرى" . نادي AV . تم الاسترجاع في 12 يناير 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 6 "تسعة أسابيع ونصف (1986)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  7. ↑ دارنتون، نينا (9 مارس 1986). "كيف دفع فيلم 'تسعة أسابيع ونصف' ممثلة إلى حافة الانهيار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  8. ↑ غولد، ريتشارد (9 نوفمبر 1988). "سبع دقائق 'جديدة' مُخصصة لفيديو 'الألوان'؛ التصنيف ليس محل نقاش". فارايتي . ص 6. 
  9. ↑ "تسعة أسابيع ونصف" . Movie-Censorship.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2015 .
  10. ↑ 9½ أسابيع على موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023.
  11. ↑ "تسعة أسابيع ونصف" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2025 .
  12. ↑ ابحث عن "CinemaScore" (اكتب "9 أسابيع ونصف" في مربع البحث) . CinemaScore . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
  13. ↑ إيبرت، روجر (21 فبراير 1986). " تسعة أسابيع ونصف " . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 - عبر RogerEbert.com .
  14. ↑ أوهارا، هيلين (13 فبراير 2015). "تسعة أسابيع ونصف: قصة رواية خمسون ظلاً للرمادي الأصلية" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  15. ^ لوبيز ، جوناس (9 يوليو 2010). ""Medos Privados em Lugares Públicos' completa três anos em cartaz" . Veja (باللغة البرتغالية البرازيلية).

فهرس

  • بريجز، جو بوب (2005). إثارة عميقة: أفلام مثيرة غيرت التاريخ . نيويورك: ريزولي. ISBN 0-7893-1314-6.