مونتي الكامل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مونتي الكامل
ملصق العرض المسرحي في المملكة المتحدة
إخراجبيتر كاتانيو
كتبهسيمون بوفوي
تم إنتاجه بواسطةأوبيرتو باسوليني
بطولة
تصوير سينمائيجون دي بورمان
تم تحريره بواسطةديفيد فريمان
نيك مور
موسيقى بواسطةآن دودلي

شركات الإنتاج
قناة Redwave Films
Four Films
موزعة بواسطةصور فوكس سيرش لايت
تواريخ الإصدار
  • 13 أغسطس 1997 (الولايات المتحدة) ( 1997-08-13 )
  • 29 أغسطس 1997 (المملكة المتحدة) ( 1997-08-29 )
وقت التشغيل
91 دقيقة [1]
دولةالمملكة المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية3.5 مليون دولار [2]
شباك التذاكر257.9 مليون دولار [2]

The Full Monty هو فيلم كوميدي بريطاني صدر عام 1997من إخراج بيتر كاتانيو وبطولة روبرت كارلايل ومارك آدي وويليام سناب وستيف هويسون وتوم ويلكينسون وبول باربر وهوجو سبير . كتب السيناريو سيمون بوفوي . تدور أحداث الفيلم في شيفيلد في شمال إنجلترا خلال التسعينيات، ويحكي قصة ستة رجال عاطلين عن العمل، أربعة منهم كانوا عمال فولاذ سابقين، قرروا تشكيل فرقة تعرٍ للرجال (على غرار راقصي تشيبنديل ) من أجل كسب بعض المال ولكي يتمكن الشخصية الرئيسية، جاز، من رؤية ابنه. يعلن جاز أن عرضهم سيكون أفضل بكثير من راقصي تشيبنديل المشهورين لأنهم سيتعرون طوال الطريق -ومن هنا جاء عنوان الفيلم.

على الرغم من كونه فيلمًا كوميديًا، إلا أن الفيلم يتطرق أيضًا إلى موضوعات خطيرة مثل البطالة وحقوق الآباء والاكتئاب والعجز الجنسي والمثلية الجنسية وصورة الجسم وثقافة الطبقة العاملة والانتحار . حقق فيلم The Full Monty نجاحًا نقديًا كبيرًا عند إصداره ونجاحًا تجاريًا دوليًا ، حيث حقق أكثر من 250 مليون دولار من ميزانية قدرها 3.5 مليون دولار فقط. كان الفيلم الأكثر ربحًا في المملكة المتحدة حتى تفوق عليه فيلم تيتانيك . فاز بجائزة البافتا وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم ، وتم ترشيحه لجوائز الأوسكار لأفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل سيناريو أصلي وأفضل موسيقى تصويرية أصلية أو موسيقى كوميدية ، وفاز بالجائزة الأخيرة.

صنف معهد الفيلم البريطاني فيلم The Full Monty باعتباره أفضل فيلم بريطاني في المركز الخامس والعشرين في القرن العشرين . تم تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية في عام 2000 ومسرحية في عام 2013 ومسلسل تلفزيوني. تم إصدار مسلسل تلفزيوني تابع للفيلم الأصلي لعام 1997، تم تصويره في وحول شيفيلد ومانشستر [3] في عام 2022 وأوائل عام 2023، في 14 يونيو 2023 على Disney+ في المملكة المتحدة و Hulu في الولايات المتحدة.

حبكة

في منتصف تسعينيات القرن العشرين، أغلقت مصانع الصلب الناجحة في شيفيلد ، جنوب يوركشاير، أبوابها وتم تسريح معظم العمال . لجأ عمال الصلب السابقون غاري "غاز" سكوفيلد وديف هورسفول إلى سرقة الخردة المعدنية من المصانع المهجورة لبيعها من أجل جني بعض النقود، واصطحبوا معهم نجل غاز ناثان للمساعدة، لكن حارس الأمن استمر في مفاجأتهم وحبسهم داخل مصنع الصلب.

يواجه جاز مشاكل من زوجته السابقة ماندي وصديقها باري بسبب مدفوعات إعالة الطفل التي لم يتمكن من سدادها منذ فقدان وظيفته. يعيش ناثان مع ماندي وباري ولكن جاز لديه حضانة مشتركة له مع ماندي. يتمنى ناثان أن يتمكن هو ووالده جاز من القيام بمزيد من "الأشياء العادية" معًا. تسعى ماندي للحصول على حكم من المحكمة يمنحها الحضانة الوحيدة لناثان، الذي يحبه جاز بشدة. جاز يائس من المال ومن حب ناثان.

في أحد الأيام، يلاحظ جاز حشدًا من النساء يصطفون خارج نادٍ محلي لمشاهدة عرض تعرٍ لفرقة تشيبنديلز ، فيلهمه ذلك لتشكيل مجموعة تعرٍ خاصة به باستخدام رجال محليين، على أمل جني أموال كافية لسداد التزاماته المتعلقة بإعالة أطفاله. أول من ينضم إلى المجموعة هو لومبر، حارس الأمن في مصنع الصلب حيث كان يعمل ديف وجاز ذات يوم، والذي قاطعا محاولته الانتحار. بعد ذلك، يجندان جيرالد كوبر، رئيس العمال السابق، الذي يخفي بطالته عن زوجته. يرى جاز وديف جيرالد وزوجته ليندا في فصل رقص، ويجندانه لتعليمهما بعض حركات الرقص الفعلية.

في محاولة للعثور على المزيد من المجندين، يعقد الرجال الأربعة اختبار أداء مفتوحًا ويستقرون على هورس، وهو رجل أكبر سنًا ولكنه مع ذلك راقص جيد، وجاي، الذي لا يستطيع الرقص على الإطلاق ولكنه أثبت أنه يتمتع بموهبة غير عادية. يبدأ الرجال الستة في ممارسة عرضهم. ثم يعلم جاز أنه يجب عليه دفع وديعة قدرها 100 جنيه إسترليني لتأمين النادي لليلة. لا يستطيع تحمل هذا، لكن ناثان يحصل على المال من مدخراته، قائلاً إنه يثق في أن جاز سيسدد له. عندما رحبت بهم امرأتان محليتان أثناء وضع الملصقات للعرض، يتفاخر جاز بأنهم أفضل من تشيبنديل الحقيقيين لأنهم يفعلون "كل شيء ". ديف، الذي يعاني من صورة جسده، يترك الدراسة ويجد وظيفة كحارس أمن في أسدا . يتدرب الآخرون علنًا في المطحنة لبعض أقارب هورس الإناث، لكن شرطيًا عابرًا يمسك بهم في منتصف العرض، ويتم القبض على جاز وجيرالد وهورس بتهمة التعري غير اللائق، مما يكلف جاز الحق في رؤية ناثان. يتمكن لومبر وجاي من الفرار إلى منزل لومبر، حيث ينظران إلى بعضهما البعض بحب، ويبدأان علاقة.

طردت ليندا جيرالد بعد وصول المحضرين إلى منزلهم ومصادرة ممتلكاتهم لسداد ديون جيرالد، مما أدى إلى اضطراره إلى البقاء مع جاز. في وقت لاحق، ذهب جاز إلى أسدا وسأل ديف عما إذا كان بإمكانه "استعارة" سترة لجنازة والدة لومبر. وافق ديف وقرر أيضًا ترك وظيفته الأمنية. سرقوا سترتين من البدلات وذهبوا إلى الجنازة معًا.

سرعان ما اكتشفت المجموعة الفعل وأدى اعتقالهم إلى انتشارهم. وافقوا على التخلي عن الخطة، حتى علم جاز أن العرض قد نفدت تذاكره. أقنع الآخرين بالقيام بذلك لليلة واحدة فقط. جيرالد غير متأكد لأنه حصل الآن على الوظيفة التي حاول جاز وديف في وقت سابق تخريب مقابلته من أجلها، لكنه وافق على القيام بذلك مرة واحدة فقط. في البداية، لا يزال ديف يرفض، لكنه استعاد ثقته بعد التشجيع من زوجته جين، وانضم إلى بقية المجموعة قبل دقائق من صعودهم على المسرح. يصل ناثان أيضًا مع ديف، بعد أن جاء سراً، ويخبر جاز أن ماندي موجودة هناك، لكنها لن تسمح لباري بالذهاب معها.

يرفض جاز القيام بهذا العرض لأن هناك رجالاً بين الجمهور (بما في ذلك ضباط الشرطة الذين شاهدوا لقطات كاميرات المراقبة التي سجلتهم في وقت سابق)، بينما كان من المفترض أن تقول الملصقات أنه مخصص للنساء فقط. يبدأ الخمسة الآخرون العرض عندما يأمر ناثان والده بالصعود على المسرح. ينضم جاز، الفخور بابنه، إلى الآخرين ويؤدي أمام الجمهور وماندي، التي يبدو أنها تراه في ضوء جديد. ينتهي الفيلم بأداء المجموعة على المسرح أمام قاعة مليئة بالحماس، حيث يتجردون من ملابسهم على أنغام نسخة توم جونز من أغنية " You Can Leave Your Hat On " (كانت قبعاتهم هي العنصر الأخير الذي تمت إزالته) بنجاح مذهل.

يقذف

إنتاج

دفعت شركة Channel 4 Films تكاليف كتابة السيناريو، لكنها رفضت بعد ذلك استثمار أي أسهم في الفيلم. وفي النهاية، قامت شركة Fox Searchlight بتمويله بما يقرب من 3 ملايين جنيه إسترليني. [4]

كان من المقرر في الأصل حذف مشهد " Hot Stuff " الشهير ، الذي يرقص فيه الشخصيات في طابور في مركز العمل ، [5] من الإنتاج النهائي لأنه كان يعتبر "غير واقعي للغاية". [6]

زُعم أن الممثلين وافقوا على أن يقوم جميع الستة منهم بالفعل بتمثيل المشهد الكامل في النهاية أمام 50 ممثلًا إضافيًا، بشرط أن يقوموا بلقطة واحدة فقط. [7] قال هوغو سبير لصحيفة الغارديان في عام 2019: "كان المشهد الذروة جنونيًا. كان في نادٍ للرجال العاملين شديد البرودة، بدءًا من منتصف النهار تقريبًا. كانت فتيات المكياج والأزياء يعرفن كيف كنا نشعر، لذلك كانوا يضعون أكوابًا من الكحول في أيدينا بين اللقطات. كما قام الممثلون الإضافيون بتهريب الخمر أيضًا. لم يكونوا على علم بأننا سنذهب حتى النهاية - كان ذلك نوعًا من الذكاء من جانب المنتجين، لذلك كان رد الفعل الطبيعي تمامًا الذي حصلوا عليه في النهاية." [4]

كما قيل إن الإنتاج والتصوير كانا تحديًا كبيرًا، حيث قال روبرت كارلايل: " كان تصوير فيلم The Full Monty صعبًا للغاية، لقد كان حقًا فظيعًا". [8]

المواقع

تم تصوير الفيلم بالكامل في موقع داخل وحول شيفيلد في أبريل 1996، باستثناء موقعين في شيربروك ، ديربيشاير. [9] [4]

البكرة مونتي

تم أخذ التسلسل الافتتاحي لفيلم الترويج لشيفيلد من عام 1972 من City on the Move ، وهو فيلم تم تكليفه من قبل بيتر ويجلي، أول مسؤول دعاية لشيفيلد على الإطلاق، لإقناع الناس بأن شيفيلد كانت مركزًا للسياحة والتجارة. تم إنتاج وإخراج City on the Move بواسطة جيم وماري لويز كولثارد وأظهر مدينة مزدهرة حديثة كانت تتطور بسرعة بفضل صناعة الصلب الناجحة في شيفيلد. ومع ذلك، مر الفيلم دون أن يلاحظه أحد تقريبًا حتى تم الاتصال بعائلة كولثارد بشأن تضمين بعض اللقطات في The Full Monty مقابل مبلغ 400 جنيه إسترليني، والذي قبلوه. في عام 2008، تم إصدار City on the Move على قرص DVD تحت الاسم الجديد The Reel Monty . [10]

لغة

يتضمن الفيلم استخدامًا متكررًا للغة العامية البريطانية ، وخاصة لهجة شيفيلد .

عنوان الفيلم هو عبارة تستخدم بشكل عام في المملكة المتحدة لتعني "الكثير"، أو "الخنزير بالكامل"؛ في الفيلم، يستخدمها الشخصيات للإشارة إلى العري الكامل - كما يقول هورس، "لم يقل لي أحد أي شيء عن العري الكامل!" اكتسبت العبارة، التي أصلها غامض (يتعلق أحد معانيها المحتملة ببدلة كاملة من ثلاث قطع من تصميم خياط الشارع الشهير آنذاك مونتاغيو بيرتون)، شهرة متجددة في الثقافة البريطانية بعد الفيلم.

تُستخدم كلمات لهجية أخرى في الفيلم؛ بعضها مثل كلمة nesh (والتي تعني شخصًا شديد التأثر بالبرد) منتشرة على نطاق واسع في منطقة شمال ميدلاندز . كلمة Jennel ( زقاق ) محلية في شيفيلد: [11] وهي عبارة عن اختلاف في كلمة "ginnel"، والتي توجد في الإصدارات الكاملة من قاموس أكسفورد الإنجليزي وتُستخدم في العديد من أجزاء إنجلترا.

يطلق

استقبال نقدي

فاجأ الفيلم النقاد عند إصداره لأول مرة، وحظي بإشادة عالمية تقريبًا، وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم .

في مقال كتبه في مجلة تايم أوت نيويورك بخصوص تداعيات الفيلم، قال أندرو جونستون : " مونتي أقل بذاءة مما يبدو. غالبًا ما تكون اللحظات الأكثر تسلية هي الأكثر دقة، مثل عندما تجد خمس من الراقصات، الواقفات في طابور البطالة، أنفسهن غير قادرات على مقاومة الرقص في مكانهن عندما تُذاع أغنية "Hot Stuff" لدونا سامرز على الراديو. هناك القليل من الفحش بشكل مفاجئ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن الفيلم لا يستطيع التوقف عن التفكير في النساء كأعداء من نوع ما (على الأقل مونتي أقل إساءة من Brassed Off في هذا القسم). ومن المنعش أن تعريفه للترابط الذكوري واسع بما يكفي للسماح لاثنين من الشباب بإيجاد الحب بين أحضان بعضهما البعض." [12]

أفاد موقع Rotten Tomatoes بأثر رجعي أن 96% من النقاد أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية بناءً على 55 مراجعة، بمتوسط ​​درجة 7.50/10. وجاء الإجماع على أن "فيلم The Full Monty الوقح واللطيف بشكل معدٍ يكشف عن قلبه النابض الكبير بجرعة ماكرة من الكوميديا ​​البذيئة". [13] وفي موقع Metacritic ، الذي يقيم الأفلام بدرجة من 100، حصل الفيلم على درجة 75 بناءً على 31 مراجعة من النقاد، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [14]

شباك التذاكر

افتتح فيلم The Full Monty على ست شاشات في الولايات المتحدة في 13 أغسطس 1997 وحقق 244375 دولارًا في أول خمسة أيام، بمتوسط ​​​​29430 دولارًا لكل شاشة في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية؛ وهو أعلى رقم لفيلم في تلك عطلة نهاية الأسبوع. [2] توسع الفيلم إلى 10 شاشات في عطلة نهاية الأسبوع التالية ثم 36 شاشة لعطلة نهاية الأسبوع في عيد العمال (29 أغسطس - 1 سبتمبر) حيث ظل الفيلم صاحب أعلى متوسط ​​​​إجمالي لكل شاشة (25344 دولارًا) وحقق إجمالي 1.7 مليون دولار في أول 20 يومًا. [2] [15] عندما تم إصدار الفيلم في المملكة المتحدة في 29 أغسطس 1997 على 224 شاشة، حقق 1593928 جنيهًا إسترلينيًا في أول 3 أيام، واحتل المرتبة الثانية في شباك التذاكر في المملكة المتحدة خلف Men in Black ، والذي حقق 1.7 مليون جنيه إسترليني في أسبوعه الخامس من الإصدار من ضعف عدد الشاشات تقريبًا (411). [16] ومع ذلك، فقد تغلب على Men in Black لهذا الأسبوع وحصد تاج عطلة نهاية الأسبوع في عطلة نهاية الأسبوع التالية وظل رقم واحد في شباك التذاكر في المملكة المتحدة لمدة تسعة أسابيع تالية، وهي أطول فترة بقاء فيلم في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. [17] [18] [19] أصبح الفيلم البريطاني الأعلى ربحًا على الإطلاق في أسبوعه التاسع من الإصدار، متجاوزًا فيلم Four Weddings and a Funeral . [20] تم استبداله بالرقم الأول في عطلة نهاية الأسبوع بواسطة Face / Off ولكنه ظل الأعلى ربحًا لهذا الأسبوع وعاد لقضاء عطلتي نهاية الأسبوع التاليتين في المرتبة الأولى. [19] [21] [22] كان الفيلم الأعلى ربحًا في المملكة المتحدة لمدة ثلاثة عشر أسبوعًا متتاليًا وأحد عشر عطلة نهاية أسبوع. [23] في الولايات المتحدة، توسع إلى 387 شاشة في 12 سبتمبر وحقق 2.9 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع ليحتل المركز الخامس في شباك التذاكر. توسع أكثر إلى 650 شاشة في عطلة نهاية الأسبوع التالية حيث احتفظ بالمركز الخامس. [2]

كما افتتح في المركز الأول في أستراليا حيث بقي لمدة خمسة أسابيع. في فرنسا، افتتح في نفس وقت عرض فيلم The Lost World: Jurassic Park وسجل متوسط ​​إيرادات لكل شاشة 16699 دولارًا مقارنة بـ 19133 دولارًا للأول، واحتل المركز الثالث لهذا الأسبوع. [24] [25] [26] [27] في 27 يناير 1998، تجاوز فيلم Jurassic Park ليصبح الفيلم الأعلى ربحًا في المملكة المتحدة وانتهى بإجمالي 52.2 مليون جنيه إسترليني (85 مليون دولار). [28] [29] [2] في الولايات المتحدة وكندا أنهى عرضه بإجمالي 46 مليون دولار. حقق 127 مليون دولار في الأسواق الدولية الأخرى بإجمالي عالمي قدره 258 مليون دولار. [2]

الأوسمة والتقدير

فاز فيلم The Full Monty بجائزة البافتا لأفضل فيلم في عام 1997، متغلبًا على فيلمي Titanic و LA Confidential ، وفاز كارلايل بجائزة البافتا لأفضل ممثل في دور رئيسي . كما تم ترشيحه لأربع جوائز أوسكار : أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل سيناريو أصلي .

في عام 1997، تم تقسيم جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية إلى فئتين: درامية وموسيقية أو كوميدية. وفي ضوء الفائز الكبير لعام 1997، تيتانيك ، فاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية أو كوميدية من تأليف آن دادلي فقط ، بينما ذهبت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج إلى تيتانيك ومخرجه جيمس كاميرون وجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي إلى بن أفليك ومات ديمون عن فيلم Good Will Hunting . كما تم ترشيح الفيلم للجائزة الكبرى المرموقة لنقابة نقاد السينما البلجيكية .

في عام 1999، احتل الفيلم المرتبة 25 في قائمة أفضل 100 فيلم بريطاني حسب معهد الفيلم البريطاني . في عام 2000، صوّت قراء مجلة Total Film على فيلم The Full Monty باعتباره أعظم فيلم كوميدي في كل العصور في المرتبة 49. وبحلول ذلك العام، حقق الفيلم إيرادات تقدر بنحو 194 مليون جنيه إسترليني في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. [30]

الجدل

رفع الكاتبان المسرحيان النيوزيلنديان أنتوني مكارتن وستيفن سينكلير دعوى قضائية بقيمة 180 مليون جنيه إسترليني ضد منتجي The Full Monty في عام 1998. [31] يزعمون أن الفيلم انتهك بشكل صارخ مسرحيتهما، Ladies Night ، التي جالت كل من بريطانيا ونيوزيلندا. [32] [33] أنشأ أنتوني مكارتن وستيفن سينكلير موقعًا على الويب يحتوي على مسرحيتهما ردًا على تصريحات من منتجي The Full Monty زعموا أن الإنتاجين ليسا متشابهين. نُسبت الحقوق الأساسية إلى المنتج المشارك، بول باكنور، وتم تسوية الدعوى خارج المحكمة؛ كجزء من الاتفاقية، تم إغلاق الموقع الإلكتروني الذي يحتوي على Ladies Night . [34]

الموسيقى التصويرية

كان فوز آن دادلي بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية مفاجأة، وشعر بعض النقاد بأنها غير مستحقة، حيث أن الجائزة مخصصة للموسيقى الأصلية ومعظم اللحظات التي لا تُنسى في الفيلم كانت تحتوي على موسيقى الجوك بوكس ​​المفضلة. [35] [36] [37] ألفت دادلي "موسيقى مدتها حوالي 20 دقيقة" للفيلم. [38] وصف بوب شتراوس جائزة الأوسكار بأنها "مستحقة"، [39] بينما شعرت بولين راي أن موسيقى دادلي الخلفية تكمل الأغاني الناجحة المألوفة. [40] وصفت دادلي موسيقاها لستيفن بول : [41]

كان هذا مزيجًا من الأصوات - ساكسفون الباريتون ، والجيتار الصوتي ، والهارمونيكا [...] وكان السبب هو أن هؤلاء الرجال الستة مختلفون، وأنهم يأتون من خلفيات مختلفة، ولكن في المشهد الأخير، كان كل شيء يعمل بشكل جيد. كانت الفكرة هي أن الآلات يجب أن تفعل ذلك أيضًا - فكلها تأتي من أماكن مختلفة ولكنها في الواقع تتناغم...
The Full Monty: موسيقى من الموسيقى التصويرية للفيلم
ألبوم الموسيقى التصويرية من تأليف
فنانين مختلفين
مطلق سراحه1997
طول59 : 12
ملصقار سي ايه

يتضمن الألبوم The Full Monty: Music from the Motion Picture Soundtrack مسارين أصليين لدودلي بالإضافة إلى الأغاني الشعبية، بما في ذلك غلاف لأغنية " You Can Leave Your Hat On " من تأليف توم جونز بتكليف وإنتاج دودلي، الذي تعاون مع جونز في غلاف أغنية "Kiss" عام 1988. [ 38] [42]

التقييمات المهنية
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقىوصلة
  1. "الأبراج" - ديفيد ليندوب (3:06)
  2. " أنت شيء مثير " - شوكولاتة ساخنة (4:03)
  3. " يمكنك ترك قبعتك على رأسك " – توم جونز (4:26)
  4. " المضي قدمًا " – M People (5:29)
  5. " اجعلني أبتسم (تعال وانظر إلي) " - ستيف هارلي وكوكني ريبيل (3:59)
  6. "The Full Monty" – آن دودلي (3:04)
  7. "لقد وصلت علبة الغداء" - آن دودلي (2:14)
  8. " أرض الألف رقصة " - ويلسون بيكيت (2:24)
  9. " روك اند رول، الجزء الثاني " – غاري جليتر (3:02)
  10. " أشياء ساخنة " - دونا سمر (3:49)
  11. " نحن عائلة " - سيستر سليدج (3:35)
  12. " رقصة فلاش... يا لها من مشاعر " - إيرين كارا (3:49)
  13. " The Stripper " – جو لوس وأوركستراه (2:11)

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [43] 2× بلاتين 140,000 ^
كندا ( موسيقى كندا ) [44] البلاتين 100000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [45] 3× بلاتين 900000 ^
الولايات المتحدة ( RIAA ) [46] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

التكيفات

في عام 1998، تم تحويل الفيلم إلى رواية للكاتبة البريطانية ويندي هولدن . [47]

تم تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية تحمل نفس الاسم على مسرح برودواي عام 2000؛ حيث تم إضفاء طابع أمريكي على الشخصيات والأجواء . تم عرض المسرحية الموسيقية في ويست إند بمسرح أمير ويلز عام 2002.

كما تم تحويلها إلى مسرحية من تأليف كاتب السيناريو الأصلي سيمون بوفوي ، والتي تم عرضها في مسرح ليسيوم، شيفيلد في 2 فبراير 2013، بإخراج المدير الفني لمسرح شيفيلد دانييل إيفانز ، قبل الشروع في جولة وطنية. تم عرضها في ويست إند في مسرح نويل كوارد في 25 فبراير 2014.

ومع ذلك، وعلى الرغم من المراجعات الإيجابية، أُغلق العرض في 29 مارس، بدلاً من 14 يونيو المخطط له، بعد عرض دام أكثر من شهر بقليل. [48] تم تكييف نسخة باللغة البرتغالية للعرض المسرحي في البرازيل بواسطة الصحفي البرازيلي آرثر شيكسيو. أخرج تاديو أجويار هذه النسخة من المسرحية، وظهرت لأول مرة في البرازيل في 6 أكتوبر 2015. [49]

في عام 2017، بعد عشرين عامًا من إصدار الفيلم، تم الإعلان عن عرض خاص على قناة ITV بعنوان The Real Full Monty من أجل زيادة الوعي بسرطان البروستاتا وسرطان الخصية . [50] تم بثه في 15 يونيو 2017 وقام ببطولته ألكسندر أرمسترونج وأشلي بانجو وداني جون جولز ودومينيك ليتلوود وإليوت رايت وهاري جود ومارك فوستر وماثيو وولفيندين وواين سليب . عاد العرض كل عام منذ ذلك الحين: The Real Full Monty و The Real Full Monty: Ladies' Night (2018)، [51] [52] The All New Monty: Who Bares Wins (2019)، [53] The Real Full Monty on Ice (2020)، [54] Strictly The Real Full Monty (2021). [55] قام بانجو بدور البطولة في كل حلقة. [56] تم إنتاج نسخة من The Real Full Monty للجمهور الأسترالي، وكان المشاركون فيها من المشاهير الأستراليين.

مسلسلات تلفزيونية

في عام 2023، أصدرت FX على Hulu و Disney+ مسلسلًا تلفزيونيًا محدودًا يعتمد على الفيلم. المسلسل من إنتاج Searchlight Television و FXP وLittle Island Productions. يُنسب الفضل إلى Simon Beaufoy كمبدع وكاتب ومنتج تنفيذي. أعاد أعضاء فريق التمثيل الأصليون، بما في ذلك Carlyle وWilkinson وAddy، تمثيل أدوارهم. [57] [58] [59] في 2 يوليو 2022، تمت إزالة Speer من المسلسل بسبب ادعاءات السلوك غير اللائق. [60] تم عرض المسلسل لأول مرة في 14 يونيو 2023. [61]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "The Full Monty (15)". Fox Searchlight Pictures . British Board of Film Classification . 19 مايو 1997 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  2. ^ abcdefg "The Full Monty (1997)". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 3 مارس 2010 .
  3. ^ "جميع مواقع تصوير مسلسل Full Monty الجديد على Disney+ في يوركشاير". Yorkshire Post . 8 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2023 .
  4. ^ abc "كيف صنعنا فيلم The Full Monty". The Guardian . 26 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  5. ^ Nightingale, Laura (3 فبراير 2015). "اذهب إلى أقصى حد واترك قبعتك في المنزل لحضور The Full Monty في ووكينج". getsurrey . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2018 .
  6. ^ "13 حقيقة عارية عن فيلم The Full Monty". Mental Floss . 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
  7. ^ هارتل، جون (4 سبتمبر 1997). "مخرج فيلم Full Monty يتجه نحو الفكاهة القائمة على الشخصية". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
  8. ^ "لم يكن روبرت كارلايل يتوقع أن يكون The Full Monty ناجحًا - عرض جراهام نورتون 2017 - بي بي سي وان". يوتيوب . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  9. ^ "أين تم تصوير فيلم The Full Monty؟". مواقع الأفلام البريطانية . تم استرجاعه في 6 يونيو 2017 .
  10. ^ "شاهد فيلم Sheffield reel time in 1969 – VIDEO". Sheffield Star . 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2008 .
  11. ^ "وضع SY على خريطة الكلمات". بي بي سي. 22 أغسطس 2005. [ مشكوك فيه – ناقش ]
  12. ^ جونستون، أندرو (14 أغسطس 1997). "The Full Monty". تايم أوت نيويورك .
  13. ^ The Full Monty في موقع Rotten Tomatoes
  14. ^ The Full Monty في ميتاكريتيك
  15. ^ جودريدج، مايك (12 سبتمبر 1997). "مونتي يرفع الرهان". سكرين إنترناشيونال . ص 29.
  16. ^ "أفضل 15 فيلمًا في المملكة المتحدة". Screen International . 5 سبتمبر 1997. ص 30. 2,570,852 دولارًا؛ 1 دولار = 0.620 جنيه إسترليني
  17. ^ "شباك التذاكر الدولي". مجلة فارايتي . 8 سبتمبر 1997. ص 14.
  18. ^ "أفضل 15 فيلمًا في المملكة المتحدة". Screen International . 12 سبتمبر 1997. ص 30.
  19. ^ ab Scott, Mary (14 November 1997). "Wooed into the top spot". Screen International . ص 27.
  20. ^ سكوت، ماري (31 أكتوبر 1997). "Stripped by Full Monty". Screen International . ص 27.
  21. ^ "شباك التذاكر الدولي". مجلة فارايتي . 17 نوفمبر 1997. ص 14.
  22. ^ "أفضل 15 فيلمًا في المملكة المتحدة". مجلة Screen International . 28 نوفمبر 1997. ص 38.
  23. ^ "شباك التذاكر الدولي". مجلة فارايتي . 1 ديسمبر 1997. ص 12.
  24. ^ وودز، مارك (3 نوفمبر 1997)."مونتي" لا يزال ينافس كل القادمين في البحار". فارايتي . ص 12.
  25. ^ وودز، مارك (10 نوفمبر 1997). "المشاركات الأوروبية تتفوق على الوافدين الجدد إلى هوليوود". فارايتي . ص 7.
  26. ^ جروفز، دون (24 نوفمبر 1997)."فيلم Alien يثير الرعب في البحار". مجلة Variety . ص 13.
  27. ^ جروفز، دون (1 ديسمبر 1997). "Trio boosts end-of-season BO". Variety . ص. 12.
  28. ^ سكوت، ماري (30 يناير 1998). "مونتي الضخم". مجلة سكرين إنترناشيونال . ص 27.
  29. ^ BFI Statistical Yearbook (PDF) (طبعة 2012). لندن: معهد الفيلم البريطاني . 2013. ص 22 و32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2013. تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2013 .
  30. ^ ألكسندر ووكر، أيقونات في النار: صعود وسقوط كل شخص تقريبًا في صناعة السينما البريطانية 1984-2000 ، أوريون بوكس، 2005، ص 280
  31. ^ "منتجان من مسلسل Full Monty يقاضيان كاتبي مسرح من نيوزيلندا". برنامج مسرحي . 3 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  32. ^ "كتاب يرفعون دعوى قضائية بشأن فيلم The Full Monty". بي بي سي نيوز . 4 مارس 1998.
  33. ^ "معركة السيدات"، كامبل، جوردون. مجلة نيوزيلندا المستمعة ، ص 25-26؛ 26 سبتمبر 1998.
  34. ^ "مراجعات أفلام Wild Realm: انتحال هوليوود". www.weirdwildrealm.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2022 .
  35. ^ بونا، داميان (6 فبراير 2002). Inside Oscar 2. Random House Publishing Group. ص. 306. ISBN 9780345448002تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014. كان منح جائزة الأوسكار لآن دودلي عن فيلم The Full Monty ... أمرًا مفاجئًا إلى حد ما، نظرًا لأن الموسيقى الأكثر تذكرًا من الفيلم كانت ... أغاني الديسكو الناجحة"
  36. ^ Berardinelli, James (23 March 1998). "Commentary: A "Live" Look at the Oscars". مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 . بصراحة تامة، لا أستطيع تذكر أي شيء عن الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم. كل ما أتذكره هو أغاني البوب.
  37. ^ بور، تاي (1 مارس 1998). "متى سيعرف أوسكار النتيجة الحقيقية؟". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  38. ^ بواسطة Fontaine, Rex (29 مارس 1998). "الناس: آن وأوسكار يخلدان إلى الفراش مبكرًا" . The Independent on Sunday . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  39. ^ شتراوس، بوب (24 مارس 1998). "تحليل: قائمة جوائز الأوسكار للتيار السائد". لوس أنجلوس ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 – عبر المكتبة المجانية .
  40. ^ Reay, Pauline (2004). الموسيقى في الفيلم: الموسيقى التصويرية والتآزر. Wallflower Press. ص. 105. ISBN 9781903364659تم الاسترجاع بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  41. ^ "الأصابع والإبهام: مع آن دودلي من فن الضوضاء". StevenPoole.net . 10 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  42. ^ دايا، إيدي (2010). دراسة السينما البريطانية في تسعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة كولومبيا. ص. 106. ISBN 9781906733025. توم جونز ... سجلها خصيصًا للفيلم
  43. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1998 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  44. ^ "شهادات الألبومات الكندية – فنانون متنوعون – The Full Monty – موسيقى تصويرية أصلية للأفلام". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  45. ^ "شهادات الألبومات البريطانية – الموسيقى التصويرية الأصلية – The Full Monty – Ost". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  46. ^ "American album certifications – Soundtrack – The Full Monty". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2022 .
  47. ^ Baetens, Jan (2007). "From screen to text: novelization, the hidden universe". The Cambridge Companion to Literature on Screen . Cambridge University Press. ص. 226–238. doi :10.1017/CCOL0521849624.016. ISBN 9780521849623.
  48. ^ "انتهاء عرض Full Monty's West End مبكرًا". بي بي سي نيوز . 17 مارس 2014.
  49. ^ “‘Ou tudo ou nada ‘aborda crise com الفكاهة لا Teatro Popular”. oblogo.globo.com (باللغة البرتغالية). 25 سبتمبر 2015.
  50. ^ "تعرف على المشاهير الذين يتعرون من أجل فيلم The Real Full Monty". راديو تايمز . 15 يونيو 2017.
  51. ^ "تعرف على المشاهير الذكور الذين يتعرون في برنامج The Real Full Monty Live 2018". راديو تايمز . 29 مارس 2018.
  52. ^ "الكشف عن طاقم المشاهير لفيلم The Real Full Monty". planetradio.co.uk . 20 مارس 2018.
  53. ^ "طاقم فيلم All New Monty 2019: إليكم من سيخلع ملابسه". inews.co.uk . 13 فبراير 2019.
  54. ^ نيسبيت، ميغان (14 ديسمبر 2020). "طاقم عمل فيلم The Real Full Monty On Ice 2020 ووقت البدء". WalesOnline .
  55. ^ جيبونز، لوتي (13 ديسمبر 2021). "Strictly The Real Full Monty 2021 cast, date and time". Liverpool Echo .
  56. ^ "The Real Full Monty". 15 يونيو 2017 – عبر IMDb.
  57. ^ هان، أنجي (13 يونيو 2023). "مراجعة فيلم The Full Monty: تكملة FX/Hulu معيبة ولكنها مليئة بالسحر المتواضع". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
  58. ^ جولدبارت، ماكس (28 مارس 2022). "The Full Monty: Disney+ تحيي فيلم 1997 BAFTA-Winning Film كمسلسل تلفزيوني محدود؛ طاقم الممثلين الأصليين بما في ذلك روبرت كارلايل وتوم ويلكينسون سيعودون". Deadline Hollywood .
  59. ^ هوتون، ريان (28 مارس 2022). "طاقم Full Monty يعيد تمثيل الأدوار الأصلية لمسلسل Disney Plus". Digital Spy .
  60. ^ براينت، ميراندا (2 يوليو 2022). "طرد هوغو سبير من إعادة إنتاج فيلم Full Monty بسبب ادعاءات "السلوك غير اللائق". The Guardian . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  61. ^ روان، إيونا (11 مايو 2023). "سلسلة Full Monty تحصل على أول مقطع دعائي لعرض Disney+". Digital Spy .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ The Full Monty .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Full_Monty&oldid=1256374645"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate