قاضي الشرف (مسلسل تلفزيوني أمريكي)

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "Your Honor" هو مسلسل درامي أمريكي من بطولة برايان كرانستون ، مقتبس من المسلسل الإسرائيلي "Kvodo" . [ 1 ] [ 2 ] عُرض لأول مرة على قناة شوتايم في 6 ديسمبر 2020. [ 3 ] وبينما طُلب إنتاجه كمسلسل قصير ، في أغسطس 2021، جُدد المسلسل لموسم ثانٍ عُرض لأول مرة في 15 يناير 2023، وانتهى في 19 مارس 2023. [ 4 ] [ 5 ] في يوليو 2022، أُعلن أن الموسم الثاني سيكون الأخير. [ 6 ]

الفرضية

الموسم الأول : مايكل ديسياتو قاضٍ بارز ومحترم في نيو أورليانز . عندما يتسبب ابنه المراهق آدم في مقتل مراهق آخر في حادث دهس عرضي، يشجع مايكل ابنه على تسليم نفسه، لكنه سرعان ما يغير رأيه عندما يكتشف أن الصبي الذي قتله ابنه هو ابن زعيم عصابة . يقرر مايكل حماية ابنه، مما يشعل لعبة خطيرة من الأكاذيب والأسرار والخيارات الصعبة ذات العواقب المأساوية والمميتة.

الموسم الثاني : بعد أحداث الموسم الأول، ينطلق مايكل في رحلة للقضاء نهائيًا على المافيا التي دمرت حياة الكثيرين. في هذه الأثناء، تتحرك عصابة مخدرات تُعرف باسم "عصابة الرغبة"، عدوة المافيا، مما يُنذر بكشف حقائق الماضي. يُجبر مايكل على اتخاذ قرارات صعبة، إذ يصبح عميلًا سريًا يتجسس على المافيا بينما يبحث عن الجاني أو الجناة وراء مقتل زوجته. تطفو عواقب الماضي على السطح، لتقود مايكل إلى طريق محفوف بالمخاطر.

طاقم العمل والشخصيات

رئيسي

  • برايان كرانستون في دور مايكل ديسياتو، وهو قاضٍ في نيو أورليانز ، مستعد لفعل أي شيء لحماية ابنه.
  • هانتر دوهان بدور آدم ديسياتو (الموسم 1)، ابن مايكل المتورط في حادث دهس وفرار أدى إلى وفاة ابن رئيس عائلة إجرامية منظمة في نيو أورليانز.
  • هوب ديفيس في دور جينا باكستر، الزوجة عديمة الرحمة لزعيم عصابة في نيو أورليانز ووالدة الصبي الذي قتله آدم
  • صوفيا بلاك ديليا بدور فراني لاتيمر (الموسم الأول)، حبيبة آدم ومعلمته التي تعرف سره
  • إيزايا ويتلوك جونيور في دور تشارلي فيجارو، وهو سياسي له صلات بالجريمة المنظمة وأفضل صديق لمايكل
  • مايكل ستولبارغ في دور جيمي باكستر، زعيم عائلة إجرامية منظمة، زوج جينا ووالد الصبي الذي قتله آدم
  • كارمن إيجوجو بدور لي ديلامير (الموسم 1؛ دور متكرر في الموسم 2)، وهي المتدربة السابقة لمايكل والمحامية التي أقنعها بتولي قضية كوفي [ أ ]
  • أندرين وارد-هاموند بدور "بيغ مو" (الموسم الثاني؛ [ 7 ] دور متكرر في الموسم الأول)، زعيمة عصابة ديزاير، وهي عصابة إجرامية في الحي التاسع السفلي.
  • كيث ماتشيكانيانغا بدور تري "ليتل مو" مونرو (الموسم الثاني؛ [ 8 ] دور متكرر في الموسم الأول)، ابن شقيق بيغ مو وذراعه الأيمن
  • بنيامين فلوريس جونيور بدور يوجين "ليتل مان" جونز (الموسم الثاني؛ [ 9 ] دور متكرر في الموسم الأول)، وهو الشقيق الأصغر لكوفي جونز وعضو في ديزاير
  • ليلي كاي بدور صوفيا "فيا" باكستر (الموسم الثاني؛ [ 9 ] دور متكرر في الموسم الأول)، ابنة جينا وجيمي التي تصبح حبيبة آدم دون أن تعلم أن آدم قتل شقيقها روكو
  • جيمي ستانتون بدور كارلو باكستر (الموسم الثاني؛ [ 9 ] دور متكرر في الموسم الأول)، الابن الأكبر لجينا وجيمي، والذي أُطلق سراحه من سجن أنغولا بعد أن قتل آدم شقيقه روكو

نجوم ضيوف مميزون

  • مارغو مارتينديل في دور إليزابيث غوثري، وهي عضوة في مجلس الشيوخ، وحماة مايكل، وجدة آدم لأمه.
  • مورا تيرني بدور فيونا ماكي (الموسم الأول)، وهي مدعية عامة في نفس المحكمة التي يعمل بها مايكل

يتكرر

  • إيمي لانديكر بدور نانسي كوستيلو، المحققة التي يلجأ إليها مايكل طلباً للمساعدة
  • توني كوران في دور فرانكي، أحد شركاء منظمة جيمي الإجرامية
  • لامار جونسون بدور كوفي جونز (الموسم الأول)، وهو شاب أجبره ليتل مو على تحمل مسؤولية حادث دهس آدم وفراره.
  • تشيت هانكس في دور جوي مالديني، أفضل صديق لكارلو والذي يعمل أيضاً لدى جيمي
  • ديفيد مالدونادو في دور الملازم بريندان كوساك، وهو ضابط فاسد في شرطة نيو أورليانز على صلة بجيمي وعصابة ديزاير وتشارلي
  • كولين موس في دور المحقق رودي كانينغهام، وهو ضابط فاسد متورط في جرائم مختلفة ارتكبت في جميع أنحاء نيو أورليانز
  • ميلاني نيكولز-كينغ بدور "الأنثى" جونز (الموسم الأول)، والدة كوفي ويوجين
  • سامبلي بارينغا بدور ويسلي (الموسم الأول)، أفضل صديق لآدم
  • لورين توسان بدور القاضية سارة لوبلان (الموسم الأول)، رئيسة القضاة في نفس المحكمة التي يعمل بها مايكل
  • بنيامين وادزورث في دور روكو باكستر (الموسم 1)، الابن الأصغر لجينا وجيمي الذي قُتل عن طريق الخطأ على يد آدم.
  • روزي بيريز بدور أوليفيا ديلمونت (الموسم الثاني)، [ 7 ] مساعدة المدعي العام الأمريكي للمنطقة الشرقية من لويزيانا
  • مارك مارغوليس في دور كارمين كونتي (الموسم 2)، والد جينا [ 10 ]
  • مارك أوبراين في دور الأب جاي (الموسم 2)، الكاهن الكاثوليكي الروماني لعائلة باكستر [ 10 ]
  • سيارا رينيه بدور جانيل (الموسم الثاني)، حبيبة بيغ مو وهي مغنية
  • غافين "الرئيس" ميريديث بدور كريس (الموسم الثاني)، وهو عضو سابق في عصابة ديزاير، والذي يشعر بالاستياء من طريقة إدارة بيغ مو لأعماله.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
110 6 ديسمبر  2020  ( 2020-12-06 ) 14 فبراير  2021  ( 2021-02-14 )
210 15 يناير  2023  ( 2023-01-15 ) 19 مارس  2023  ( 2023-03-19 )

الموسم الأول (2020-2021)

لا. بشكل عاملا في الموسمالعنوان [ 11 ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 11 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"الجزء الأول"إدوارد بيرغرسيناريو : بيتر موفات 6 ديسمبر  2020  ( 2020-12-06 )0.449 [ 12 ]
في الذكرى السنوية الأولى لوفاتها، يتوجه آدم ديسياتو، ابن القاضي مايكل ديسياتو من نيو أورليانز ، البالغ من العمر 17 عامًا ، لزيارة موقع مقتل والدته. أثناء قيادته، يصدم عن طريق الخطأ مراهقًا آخر، روكو باكستر، كان يقود دراجة نارية. يشاهد آدم، وقد أصابه الذعر، الشاب وهو يموت، ثم يفر من مكان الحادث بعد إصابته بنوبة ربو. يبدأ آدم بمحاولة إخفاء أي دليل. عندما يعود مايكل إلى المنزل، يخبر آدم والده بما حدث. يقنع مايكل ابنه بتسليم نفسه. ومع ذلك، عندما يدرك أن الضحية هو ابن جيمي باكستر، أحد أشهر زعماء الجريمة المنظمة ، يخشى مايكل على آدم ويقرر إخفاء تورط ابنه.
22"الجزء الثاني"إدوارد بيرغربيتر موفات 13 ديسمبر  2020  ( 2020-12-13 )0.658 [ 13 ]
يطلب مايكل من صديقه القديم، تشارلي فيجارو، المرشح لمنصب عمدة نيو أورليانز، التخلص من سيارة آدم، لكن تشارلي يرهنها بدلاً من ذلك لكوفي جونز، أحد أعضاء عصابة ديزاير. ولتبرير حادثة دهس آدم وفراره، يُبلغ مايكل عن سرقة السيارة، مما يؤدي إلى اعتقال كوفي بعد تجاوزه إشارة مرور حمراء. وعندما يسقط جزء من دراجة روكو من أسفلها، توجه الشرطة تهمة القتل إلى كوفي. يطلب مايكل من صديقه السابق لي أن يمثل كوفي في المحكمة. ينزعج مايكل عندما يكشف آدم أنه التقى بالعديد من الشهود فور وقوع الحادث.
33"الجزء الثالث"إدوارد بيرغرأليسون ماكدونالد 20 ديسمبر  2020  ( 2020-12-20 )0.537 [ 14 ]
يبدأ آدم بالتصرف بتهور، فيزور موقع حادث الدهس والفرار لتصوير مسرح الحادث، بالإضافة إلى أمور أخرى. يبدأ لي العمل على قضية كوفي، ويكتشف أنه تعرض للتعذيب على يد الشرطة أثناء استجوابه. يُعرب تشارلي لمايكل عن شعورهما بأنهما متورطان في قضية أكبر من قدراتهما. يُمنح كارلو، شقيق روكو المسجون، الإذن بحضور جنازة روكو، حيث يرى مايكل أن كارلو يُنقل إلى سجن كوفي. يحاول مايكل ترتيب حماية كوفي في السجن، لكن دون جدوى. يُرتب لي لإطلاق سراح كوفي لعدم كفاية الأدلة، ولكن في الليلة التي تسبق إطلاق سراحه، يُنقل كوفي إلى زنزانة كارلو. يعترف آدم لفراني، مُدرسة التصوير في مدرسته الثانوية التي تربطه بها علاقة عاطفية، بأنه قتل روكو.
44"الجزء الرابع"كلارك جونسونديفيد ماثيوز 27 ديسمبر  2020  ( 2020-12-27 )0.467 [ 15 ]
يُقتل كوفي في السجن على يد كارلو، لكن السلطات لا تعتبر الجريمة مشبوهة. ونتيجة لذلك، يُصرّ مايكل وتشارلي على التمسك بحجة البراءة التي اختلقاها. تخشى فراني أن يكشف آدم، الساخط الذي طُرد من المدرسة بسبب شجار مع صديق، عن علاقتهما. يُخبر مايكل ولي والدة كوفي وعائلته بوفاته. تضغط جينا باكستر، زوجة جيمي باكستر، عليه لفعل المزيد للانتقام لمقتل روكو، وتُغضب فيا باكستر، ابنة جيمي، والديها بفقدانها الإيمان بالله. تبدأ علاقة عاطفية بين لي ومايكل. تزور إليزابيث، حماة مايكل، منزل ديسياتو لأنها تشك في مايكل وآدم وتعرف أنهما لم يزورا قبر روبن في ذكرى وفاتها. تنضم نانسي، المحققة من نيو أورليانز، وتشارلي ولي إلى العائلة لتناول العشاء، ويناقشون اعتقال كوفي ومقتله عندما يعثر الكلب على قطعة ملابس ملطخة بالدماء لم يتخلص منها آدم. يُشتت مايكل انتباه المجموعة، لكنه يتجادل مع آدم في الخارج. انتقامًا لمقتل روكو باكستر، يُفجّر منزل والدة كوفي جونز بمن فيه من أفراد العائلة. ينجو شقيق كوفي الأصغر، يوجين، وحده، بعد أن شهد الانفجار أثناء عودته إلى المنزل.
55"الجزء الخامس"كلارك جونسوندواين داريان جونز 3 يناير  2021  ( 2021-01-03 ) [ ب ]0.563 [ 17 ]
خلال جلسة في المحكمة، يكتشف مايكل أنه يتعرض للابتزاز من قبل شخص يدّعي معرفته بأن آدم قتل روكو، ويطالبه بمبلغ 222 ألف دولار. يُفرج عن كارلو من السجن، وتعمل عصابة ديزاير على تجنيد يوجين، شقيق كوفي الأصغر. يلتقي آدم بفيا في مطعم، وينخرط الاثنان في حديث مطوّل. يجتمع آل باكستر مع بيج مو، زعيم عصابة ديزاير، لمناقشة جريمة القتل والانتقام اللاحق. يلتقي لي بوالد كوفي للحصول على موافقته على تشريح الجثة. تسمع جينا وجيمي صوت آدم في تسجيل صوتي أعطاهما إياه ضابط شرطة فاسد، الملازم كوساك، ويكتشفان أن مايكل حذف لقطات كاميرات المراقبة في محطة وقود في محاولة لإخفاء مكان وجود آدم يوم مقتل روكو.
66"الجزء السادس"كلارك جونسونجينيفر كاسيسيو 10 يناير  2021  ( 2021-01-10 )0.500 [ 18 ]
يطلب مايكل مساعدة نانسي في محاولاته للعثور على مبتزه. يدخل جيمي منزل ديسياتو ويدرك أن كوفي ليس وراء حادث الدهس والفرار. يتقرب آدم من فيا ويبدآن المواعدة دون علم جيمي ومايكل. يعثر مايكل على المبتز ويتوصل معه إلى اتفاق. يجلس جيمي وفرانكي، مساعد جيمي المقرب، خارج منزل مايكل في انتظار نصب كمين له، لكن آدم يقاطعهم بوصوله إلى المنزل بعد أن أوصلته فيا. يريد كارلو وصديق طفولته المقرب جوي الانخراط في تجارة المخدرات ويلتقيان بديزاير للمساعدة في التوزيع. يتحدث لي مع السجناء في محاولة لمعرفة تفاصيل وفاة كوفي ويكتشف دليلاً على أن كارلو هو من قتله. بينما يجتمع مايكل مع مبتزه تريفور، يواجهه جيمي وفرانكي، معتقدين أنه قتل روكو. يسمح مايكل لهما بالاعتقاد بأنه المسؤول ويخبر جيمي أيضًا عن اعتقال كارلو الوشيك ويعده بالإشراف على المحاكمة وضمان إطلاق سراحه. يقتل جيمي تريفور لاحقًا لبث الرعب في قلب مايكل.
77"الجزء السابع"إيفا سورهاوغجوي هارتستون 17 يناير  2021  ( 2021-01-17 )0.745 [ 19 ]
تُلقي نانسي القبض على كارلو وتستجوبه بتهمة قتل كوفي. يُجبر مايكل على التخلص من جثة تريفور بمساعدة فرانكي. تُدرك نانسي أن عائلة باكستر كانت على علم مُسبق باعتقال كارلو الوشيك. يُهدد جيمي مايكل بالقتل إن لم يُنفذ وعده بمساعدة كارلو على الخروج من السجن. يُكلف مايكل بجلسة الاستماع التمهيدية لكارلو، لكن تُحال قضية القتل إلى القاضي لوبلان. تشك نانسي في الملازم كوساك. تُفصل لي من عملها لتجاهلها أوامر رئيسها بالتخلي عن هوسها بقضية كوفي جونز. يتناول مايكل مشروبًا مع القاضي لوبلان الذي يُقبض عليه لاحقًا بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في طريق عودته إلى المنزل.
88"الجزء الثامن"إيفا سورهاوغفرانك بالدوين 31 يناير  2021  ( 2021-01-31 )0.662 [ 20 ]
يُكلَّف مايكل في النهاية بقضية قتل كارلو بعد استقالة القاضية لوبلان إثر انتشار فيديو اعتقالها على نطاق واسع. تبدأ محاكمة كارلو. تذهب نانسي إلى مايكل لتخبره بشكوكها حول الملازم كوساك. يُقبل آدم في جامعة نيويورك، لكنه يكذب على فراني ويخبرها أنه لم يُقبل. يُحدد جيمي لمايكل موعدًا نهائيًا للمساعدة في قضية كارلو. خلال حفل العشاء الذي أُقيم احتفالًا بقبوله في جامعة نيويورك، يُفصح آدم عن خطط بديلة يُفكّر فيها. تكتشف فراني علاقة آدم وفيا.
99"الجزء التاسع"إيفا سورهاوغجينيفر كاسيسيو 7 فبراير  2021  ( 2021-02-07 )0.582 [ 21 ]
جوي هارب من عائلة باكستر لتورطه في تجارة المخدرات مع ديزاير. يُعثر عليه في وكر للمخدرات، لكنه يهرب ويسلم نفسه للشرطة ويوافق على الشهادة ضد كارلو. يكشف مايكل لنانسي أن زوجته الراحلة كانت على علاقة غرامية وأن آدم لا يعلم بذلك. تكشف نانسي لجيمي دون قصد أن صديق فيا هو ابن مايكل. يسمح مايكل لجوي بالإدلاء بشهادته، لكنه يضع حبوبًا في الماء الذي كان يشربه، مما يتسبب في جرعة زائدة له أثناء وجوده على منصة الشهادة. تصادف فراني فيا وآدم في مقهى، وتواجه آدم لاحقًا. يكتشف لي دليلًا على أن كوفي لم يكن ليقتل روكو، وأن ضابط شرطة فاسدًا آخر، الملازم كانينغهام، على صلة بديزاير. يواجه تشارلي فراني ويحذرها من الاقتراب من آدم، لكن فراني تكشف لتشارلي أن آدم هو من قتل روكو.
1010"الجزء العاشر"برايان كرانستونبيتر موفات 14 فبراير  2021  ( 2021-02-14 )0.742 [ 22 ]
تُخبر إليزابيث آدم عن علاقة والدته الغرامية. تلتقي لي ببيغ مو وتخبرها أنها تعلم أن كوفي لم يقتل روكو. يصعد كارلو إلى منصة الشهود في محاكمته ويشهد بأنه قتل كوفي دفاعًا عن النفس. تُفنّد فيونا، المدعية العامة الرئيسية، رواية كارلو. تُدرك نانسي الآن أن مايكل متورط بطريقة ما في مقتل روكو، فتواجهه بشأن كذبته هو وآدم حول موعد زيارتهما لقبر روبن. يُخبر تشارلي مايكل أيضًا أنه يعلم أن آدم قتل روكو. يعقد تشارلي صفقة مع نانسي لعدم متابعة تورط مايكل. تواجه لي مايكل بعد أن اكتشفت أنه من المستحيل أن يكون كوفي هو من قتل روكو، وتعلم من مايكل أن آدم هو من قتله. تشعر لي بالصدمة من الفساد وتُنهي علاقتها بمايكل. يُبرأ كارلو بعد أن منع مايكل يوجين من الإدلاء بشهادته. تدعو فيا آدم إلى حفلة في الفندق الذي تملكه عائلة باكستر للاحتفال ببراءة كارلو. يتصل جيمي بمايكل ليخبره أنه ليس فقط على علم بعلاقة آدم وفيا، بل إن آدم كان حاضرًا في الحفلة. يضمن جيمي عدم تمكن مايكل من دخول الفندق. يحصل يوجين على مسدس ويحاول قتل كارلو بعد التسلل إلى مطبخ الفندق. لكنه يخطئ كارلو ويطلق النار على آدم بدلًا منه، فيصيبه في رقبته. مايكل، الذي كان ينظر من النافذة، يشهد إطلاق النار على آدم، فيهرع إلى الداخل وسط الفوضى. يفقد آدم كمية كبيرة من الدم ويموت بين ذراعي مايكل.

الموسم الثاني (2023)

لا. بشكل عاملا في الموسمالعنوان [ 11 ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 11 ]المشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
111"الجزء الحادي عشر"بيتر سوليتجوي هارتستون 15 يناير  2023  ( 2023-01-15 )0.245 [ 23 ]
بعد أحداث الموسم الماضي، يقبع مايكل ديسياتو في السجن. يرفض تناول الطعام، فيُجبر على التغذية عبر أنبوب أنفي معدي . في مشهد استرجاعي، يهرب يوجين من الحفل في فندق باكستر بعد أن أطلق النار على آدم عن طريق الخطأ. كارلو، تحت ضغط جينا، يحاول تعقب يوجين؛ فيُقبض عليه من قبل أفراد عصابة ديزاير، لكن يُطلق سراحه بأمر من بيج مو. سرعان ما تعثر عصابة ديزاير على يوجين أيضًا، لكنها تُخفيه عن عائلة باكستر. يُظهر مشهد استرجاعي آخر أن مايكل اعترف لنانسي بدوره في تبرئة كارلو، لكن أوليفيا ديلمونت، مساعدة المدعي العام الأمريكي، أخفت اعترافه، إذ ترغب في استغلال مايكل للإطاحة بعائلة باكستر الإجرامية. وكجزء من خطتها، تُصر على أن يُنسب سجن مايكل علنًا إلى التهرب الضريبي حتى لا يعلم جيمي باكستر أن مايكل قد ورّطه. تزوره في السجن وتضغط عليه للتعاون معها مهددةً باستخدام اعترافه لمقاضاة تشارلي فيجارو. كما تزور فيا باكستر مايكل بعد أن كتبت له العديد من الرسائل التي لم تُجب عليها. تريد التحدث عن آدم، لكن مايكل يطلب منها أن تتركه وشأنه. يُظهر المسلسل أن آدم وفيا أنجبا طفلاً. مع نهاية الحلقة، يُفرج عن مايكل من السجن بناءً على طلب أوليفيا.
122"الجزء الثاني عشر"بيتر سوليتداني فيتيري 22 يناير  2023  ( 2023-01-22 )0.255 [ 24 ]
بعد أن أصبح مايكل بلا مأوى بعد تحرره، يقيم مع إليزابيث. يذهب إلى مبنى البلدية لرؤية تشارلي، لكن يُقال له إنه ممنوع من دخول المبنى. تتصل به أوليفيا وتُرتب له وظيفة توصيل طلبات لمحل جزارة يملكه شخص مدين له بجميل. أثناء توصيله طلبية إلى فندق جيمي باكستر، يرى مايكل فيا التي انتقلت إلى جناح هناك. ترغب فيا بشدة في التحدث مع مايكل عن آدم وتطلب منه مقابلة "شخص ما"، لكن دون جدوى. تكتشف عصابة ديزاير أن العديد من زبائنها يتعرضون لجرعات زائدة لأن منتجاتهم مخلوطة بالفنتانيل؛ وتُكلف ليتل مو بإيجاد مورد جديد في هيوستن. تحضر جينا جلسات دعم للمفجوعين، حيث تجد صعوبة في التفاعل مع الأعضاء الآخرين. تبقى علاقتها بجيمي متوترة لأنه لا يتخذ أي خطوات للانتقام لإطلاق النار على يوجين في الفندق، الأمر الذي ترك فيا مصدومة. يعمل يوجين، الذي نفاه ليتل مو إلى هيوستن، في مقهى بينما يذهب إلى مدرسة جديدة ويقيم مع عمة ليتل مو. بمساعدة تشارلي، يشتري بيغ مو الحانة المقابلة لفندق باكستر، مما يلفت انتباه جينا. ويعلم مايكل أن فيا قد أنجبت حفيده، الذي أسماه روكو آدم باكستر.
133"الجزء الثالث عشر"دارين جرانتأونيكا باريت 29 يناير  2023  ( 2023-01-29 )0.253 [ 25 ]
تعلم أوليفيا بأمر لقاء مايكل مع فيا، وتشجعه على استغلال علاقته الجديدة بعائلة باكستر. يجتمع تشارلي مع جيمي وجينا لمناقشة صفقة تجارية محتملة، لكنه يرفض الموافقة عليها نيابةً عنهما. يأمر بيغ مو ليتل مو بإلغاء صفقة شراء المخدرات في هيوستن لتسهيل إتمام صفقة شراء النادي. يتسبب هذا في شجار بين تري وليتل مو، يُصاب خلاله رجال الشرطة أثناء فضّ الشجار. مع ذلك، ينجو يوجين ومعه حقيبة النقود المخصصة للصفقة. يخبر جيمي مايكل أنه ما كان ليقتل آدم لو سلّم نفسه، لكنه يعترف لفرانكي بأنه كان سيقتله بنفسه.
144"الجزء الرابع عشر"دارين جرانتآليا براون 5 فبراير  2023  ( 2023-02-05 )0.289 [ 26 ]
دُعي مايكل إلى حفل عيد ميلاد جيمي الخمسين، وطلب من تشارلي مرافقته. رفضت شقيقة بيغ مو إخراج ليتل مو وتري من السجن بكفالة. لذا، طلب بيغ مو من المحقق كانينغهام ترتيب إطلاق سراح ليتل مو. في الحفل، هددت جينا مايكل. شهد مايكل وتشارلي عودة والد جينا، كارمين كونتي، وهو عضو بارز في المافيا. شعر جيمي بالغيرة من علاقة فيا ومايكل. أُطلق سراح ليتل مو. اكتشف أن يوجين قد هرب وأن المال مفقود. عاد يوجين إلى نيو أورلينز إلى منزل بيغ مو ومعه حقيبة النقود.
155"الجزء الخامس عشر"بيتر سوليتكيندال شيروود 12 فبراير  2023  ( 2023-02-12 )0.211 [ 27 ]
بعد المواجهة مع فرانكي وجيمي عقب حفلة عيد الميلاد، يتعهد مايكل بالتوقف عن مساعدة أوليفيا في قضيتها. يغضب بيغ مو من ليتل مو لمساعدته يوجين. يلاحق مورد ليتل مو في هيوستن إلى نيو أورلينز، حيث يُجبره بيغ مو على لقاء، ويوافق ليتل مو على تزويد ديزاير بالمخدرات. تكتشف نانسي خيطًا جديدًا في قضية مقتل زوجة مايكل. يعترف مايكل بكل شيء لتشارلي. يتعاون تشارلي مع أوليفيا للموافقة على تأجير أرض الواجهة البحرية لعائلة باكستر لتطويرها.
166"الجزء السادس عشر"بيتر سوليتدواين داريان جونز 19 فبراير  2023  ( 2023-02-19 )0.251 [ 28 ]
تكتشف نانسي أن زوجة مايكل الراحلة، روبين، كانت على علاقة غرامية، وأن مايكل لم يكن في المنزل ليلة مقتلها كما ذكر في إفادته. يواجه مايكل وإليزابيث الرجل الذي كانت روبين على علاقة به، ويتتبعان خيطًا جديدًا قدمه لكشف ملابسات مقتل روبين. تجتمع جينا وفيا مع الأب جاي بشأن معمودية روكو. يدرك آل باكستر أن يوجين ما زال على قيد الحياة، ويريدون إسكاته. يقرر يوجين عدم قتل كارلو عندما تسنح له الفرصة. يكتشف مايكل وإليزابيث من الخيط أن المحقق بيكويث كان وراء مقتل روبين. يدخل جيمي في شراكة خطيرة في مشروع الواجهة البحرية مع عائلة إجرامية أخرى. تتسبب جرعة زائدة من المخدرات في انقسام قيادة عصابة ديزاير. يطلق المحقق كانينغهام النار على يوجين بينما يحاول ركوب حافلة متجهة إلى هيوستن.
177"الجزء السابع عشر"كاري بريستونبيل كاين 26 فبراير  2023  ( 2023-02-26 )0.288 [ 29 ]
بعد إطلاق النار، يلجأ يوجين إلى لي طلبًا للمساعدة، فيضطر لي لنقله إلى المستشفى. يتعقب المحقق كانينغهام، الذي يزداد يأسًا، يوجين، لكن يوجين يكشف عن هويته بصوت عالٍ في المستشفى، فيُقبض عليه بتهمة قتل آدم. تتسبب تصرفات بيغ مو في انقلاب بعض أعضاء ديزاير ضدها. يُختطف مايكل على يد والتر بيكويث، الذي يعترف بقتل روبن، وبأنه كان لديه شريك قبل أن تنقذ نانسي مايكل بإطلاق النار على بيكويث. من هاتفه، يعلم الاثنان أنه كان يعمل مع كانينغهام، الذي يعترف بأنه أمر بتنفيذ العملية، وأن تشارلي هو من أخبره بمكان روبن. كما يعترف بأن تشارلي أرسله للتخلص من سيارة آدم بعد وفاة روكو. يرفض كانينغهام دخول السجن، فينتحر. يعترف تشارلي بأنه أخبر كانينغهام بمكان روبن، لكنه يصر على أنه كان يحاول مساعدتها فقط، ولم يكن لديه أدنى فكرة أن كانينغهام كان أحد رجال الشرطة الذين كانت روبن تحقق معهم. يزداد جيمي حزماً حتى مع هروب فيا، مما يثير غضب جينا. بعد أن تلقت فيا نصيحة من جاي، لجأت إلى مايكل طلباً للمساعدة.
188"الجزء الثامن عشر"كاري بريستونبراندي نيكول 5 مارس  2023  ( 2023-03-05 )0.303 [ 30 ]
تعيش فيا مع مايكل في منزل إليزابيث. تريد أوليفيا من مايكل مساعدتها في قضيتها بجعل فيا تقدم أدلة ضد عائلتها، لكنها تتواصل مع فيا بنفسها. يثني مايكل فيا عن مساعدتها. يلتقي لي بالمدعي العام الذي يريد من يوجين أن يشهد ضد ديزاير مقابل تخفيف الحكم. ومع ذلك، يهدد لي بابتزاز المدعي العام بتسريب معلومات عن جرائم مايكل غير معروفة للصحافة. ​​مستاءً من قيادة بيج مو وتصرفاته، يقود كريس عملية سطو على مطعم بوفا، ويخربه خلالها. ينجو يوجين من الخطر ليجد نفسه في خطر جديد. يرفض يوجين أي صفقة ويصر على الذهاب إلى المحاكمة. يطلب مايكل من أوليفيا أن تترك فيا وشأنها، وأنه سيتكفل بالحصول على معلوماتها عن عائلة باكستر.
199"الجزء التاسع عشر"روزماري رودريغيزماركوس دالزين 12 مارس  2023  ( 2023-03-12 )0.330 [ 31 ]
تبدأ محاكمة يوجين. يتواصل كريس مع ليتل مو ليطلب منها الانضمام إليه ضد بيغ مو. يذهب مايكل لرؤية جيمي الذي يعرض عليه منصب مستشاره. تشكك لي في شهادة جينا. تنحاز ليتل مو إلى بيغ مو خلال اجتماع بين كريس وتاجر المخدرات الخاص بهما من هيوستن، فتقتل كريس. تواجه فيا جيمي بشأن أنشطته الإجرامية وقتله لعائلة يوجين. تخبر فيا جيمي بتحقيق أوليفيا، مما يدفعه إلى إلغاء مشروع تطوير الواجهة البحرية. ترفض جينيل الخاتم الذي يعرضه عليها بيغ مو، مما يجعلها تفكر في بيع النادي. تخبر لي مايكل أنها تريده أن يكذب إذا استُدعي للإدلاء بشهادته.
2010"الجزء العشرون"روزماري رودريغيزجوي هارتستون 19 مارس  2023  ( 2023-03-19 )0.421 [ 32 ]
تعرض بيغ مو بيع ناديها لموسيقى الجاز لجيمي مقابل حق ديزاير في بيع المخدرات في الحي الفرنسي، لكنه يرفض الصفقة. يُجبر مايكل على الإدلاء بشهادته في محاكمة يوجين بتهمة القتل، لكنه يرفض الكذب لصالحه. بدلاً من ذلك، يقول مايكل الحقيقة كاملةً، بما في ذلك حقيقة أن آدم قتل روكو باكستر وتستره على الجريمة. أثناء شهادة يوجين، وبعد أن استذكر مايكل شهادته في جلسة استماع والدته، يكشف لي أن الغاز كان مقطوعًا عن عائلة جونز لأسابيع، مما يعني أن وفاة عائلة يوجين لم تكن بسبب انفجار غاز. يتصالح مايكل ويوجين بينما تبدأ نانسي تحقيقًا في مقتل عائلة يوجين على يد عائلة باكستر وتستر كوساك على الجريمة. تعاطفًا مع معاناة يوجين، تُدخله أوليفيا في برنامج حماية الشهود ليتمكن من بدء حياة جديدة. ضاق ذرعًا بزوجها ووالدها، فتلاعبت جينا بكارمين ليطلق النار على جيمي، ثم ألقت القبض عليه بتهمة القتل، ما منحها السيطرة على عائلة باكستر. ورغم نجاة جيمي من إطلاق النار، إلا أنه نُقل إلى المستشفى. قبلت جينا عرض بيج مو بشرط ألا تبيع المخدرات في شارع جينا. أما فيا، فقد دمرتها الأكاذيب وعجزت عن مسامحة عائلتها، فغادرت نيو أورلينز بحثًا عن حياة جديدة بعد أن تخلت عن طفلها روكو للتبني عن طريق الأب جاي، لكي ينشأ روكو بعيدًا عن فساد عائلتها. بعد أن انكشفت جرائمه للعلن، عاد مايكل إلى السجن ليواجه عقابه على أفعاله، راضيًا بمصيره.

إنتاج

أُعلن عن تطوير المسلسل لأول مرة من قبل استوديوهات سي بي إس في أغسطس 2017، [ 33 ] مع التزام رسمي بإنتاج المسلسل في أكتوبر 2017. [ 34 ] وفي أواخر يناير 2019، أُعلن عن اختيار برايان كرانستون لبطولة المسلسل. [ 2 ] وفي أغسطس 2019، انضم إلى فريق التمثيل كل من مايكل ستولبارغ ، وصوفيا بلاك ديليا ، وكارمن إيجوجو ، وإيزايا ويتلوك جونيور . [ 35 ] [ 36 ] وفي سبتمبر 2019، تم اختيار هوب ديفيس لدور رئيسي، وانضمت ليلي كاي وإيمي لانديكر في أدوار متكررة. [ 37 ] [ 38 ] انضم كل من توني كوران ، وكيث ماتشيكانيانغا، ولامار جونسون ، وبنجامين فلوريس الابن إلى فريق التمثيل في أكتوبر 2019، وانضمت مارغو مارتينديل في ديسمبر 2019. [ 39 ] [ 40 ] وفي أكتوبر 2020، انضمت مورا تيرني إلى فريق التمثيل في دور متكرر. [ 41 ]

بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل في 16 سبتمبر 2019 في نيو أورليانز ، لويزيانا ، لكنه توقف في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 42 ] استؤنف الإنتاج في 7 أكتوبر 2020، وانتهى في 25 نوفمبر 2020. [ 43 ] عُرض المسلسل لأول مرة في 6 ديسمبر 2020 على قناة شوتايم. [ 3 ]

في 24 أغسطس 2021، جددت شبكة شوتايم المسلسل لموسم ثانٍ. [ 4 ] وفي 5 يوليو 2022، أفادت التقارير أن كرانستون صرّح في بودكاست " Armchair Expert" مع داكس شيبارد أن الموسم الثاني سيكون الموسم الأخير. [ 6 ] وفي اليوم نفسه، أُعلن أيضًا عن بدء تصوير الموسم الثاني، وتعيين جوي هارتستون منتجًا منفذًا جديدًا، وترقية كيث ماتشيكانيانغا إلى ممثل رئيسي في الموسم الثاني. [ 8 ] وفي الأسبوع التالي، أفادت التقارير بانضمام روزي بيريز إلى طاقم العمل في دور متكرر، وترقية أندرين وارد-هاموند إلى ممثلة رئيسية في الموسم الثاني. [ 7 ] وفي 1 أغسطس 2022، تمت ترقية جيمي ستانتون وكاي وفلوريس إلى ممثلين رئيسيين في الموسم الثاني. [ 9 ] في 11 أكتوبر 2022، انضم مارك مارغوليس ومارك أوبراين إلى فريق التمثيل بأدوار متكررة للموسم الثاني. [ 10 ]

بدأ تصوير الموسم الثاني في 18 يوليو 2022 وانتهى في 16 ديسمبر 2022 في نيو أورليانز، لويزيانا. [ 44 ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 15 يناير 2023 على قناة شوتايم. [ 5 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، أن الموسم الأول من مسلسل Your Honor حصل على نسبة موافقة 50% بناءً على 50 مراجعة نقدية، بمتوسط ​​تقييم 6.1/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "يُقدّم برايان كرانستون أداءً قويًا في دور أبٍ آخر لا يملك ما يخسره، لكن مسلسل Your Honor يُشبه إلى حد كبير مسلسلات أخرى أفضل منه تتناول قصص رجال صالحين يرتكبون أفعالًا سيئة، ما يُقلّل من جدية أحداثه الكئيبة." [ 45 ] أما موقع Metacritic، فقد منح الموسم الأول متوسط ​​تقييم 60 من 100 بناءً على 29 مراجعة نقدية، ما يُشير إلى "تقييمات مُختلطة أو متوسطة". [ 46 ]

على موقع Rotten Tomatoes، حصل الموسم الثاني على نسبة موافقة بلغت 67% بناءً على 6 مراجعات نقدية، بمتوسط ​​تقييم 6.5/10. [ 47 ]

التقييمات

الموسم الأول

نسب المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل Your Honor
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1" الجزء الأول "6 ديسمبر 20200.040.449 [ 12 ]
2" الجزء الثاني "13 ديسمبر 20200.130.658 [ 13 ]
3" الجزء الثالث "20 ديسمبر 20200.070.537 [ 14 ]
4" الجزء الرابع "27 ديسمبر 20200.060.467 [ 15 ]
5" الجزء الخامس "3 يناير 20210.080.563 [ 17 ]
6" الجزء السادس "10 يناير 20210.070.500 [ 18 ]
7" الجزء السابع "17 يناير 20210.100.745 [ 19 ]
8" الجزء الثامن "31 يناير 20210.100.662 [ 20 ]
9" الجزء التاسع "7 فبراير 20210.070.582 [ 21 ]
10" الجزء العاشر "14 فبراير 20210.090.742 [ 22 ]

الموسم الثاني

نسب المشاهدة والتقييمات لكل حلقة من مسلسل Your Honor
لا.عنوانتاريخ البثالتصنيف العمري (18-49)المشاهدون (بالملايين)
1" الجزء الحادي عشر "15 يناير 20230.050.245 [ 23 ]
2" الجزء الثاني عشر "22 يناير 20230.040.255 [ 24 ]
3" الجزء الثالث عشر "29 يناير 20230.040.253 [ 25 ]
4" الجزء الرابع عشر "5 فبراير 20230.050.289 [ 26 ]
5" الجزء الخامس عشر "12 فبراير 20230.030.211 [ 27 ]
6" الجزء السادس عشر "19 فبراير 20230.030.251 [ 28 ]
7" الجزء السابع عشر "26 فبراير 20230.070.288 [ 29 ]
8" الجزء الثامن عشر "5 مارس 20230.050.303 [ 30 ]
9" الجزء التاسع عشر "12 مارس 20230.050.330 [ 31 ]
10" الجزء العشرون "19 مارس 20230.080.421 [ 32 ]

مستقبل

في حلقة نقاش استضافتها مجلة ديدلاين في أبريل 2023، أشار كرانستون إلى أن تعليقاته على بودكاست "Armchair Expert" بشأن الموسم الثاني قد أُسيء فهمها، وأن شبكة شوتايم "مهتمة" بموسم ثالث، لكنه قد يشارك فقط كمنتج في المواسم القادمة. [ 48 ]

في 28 مايو 2024، أعلن كرانستون عبر حسابه على تويتر ( X ) أن المسلسل سيُتاح للبث على نتفليكس ابتداءً من 31 مايو. [ 49 ] وفي يوليو 2024، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المسلسل حقق نجاحًا مفاجئًا على نتفليكس، ليصبح من أكثر البرامج مشاهدةً على المنصة في ذلك العام، محققًا أداءً متميزًا بين المشاهدين فوق سن 35 عامًا، بالإضافة إلى المشاهدين من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية. واستجابةً لهذا النجاح، بدأت مفاوضات جديدة لإمكانية إنتاج موسم ثالث من المسلسل. [ 50 ]

ملحوظات

  1. ↑ لم يتم ذكر اسم إيجوجو في قائمة الممثلين ولم يظهر إلا في الحلقة الثانية.
  2. ↑ تم إصدار "الجزء الخامس" مبكراً للبث المباشر وعند الطلب في 31 ديسمبر 2020، قبل عرضه الأول على قناة شوتايم يوم الأحد. [ 16 ]

مراجع

  1. ↑ إنج، جويس (31 يناير 2019). "سيقوم برايان كرانستون ببطولة مسلسل جديد على شوتايم، لذا من الأفضل أن يفسح المجال لجائزة إيمي أخرى" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  2. 1 2 أندريفا، نيلي (31 يناير 2019). "برايان كرانستون سيقود مسلسل الدراما القانونية 'Your Honor' على شوتايم - TCA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  3. 1 2 جيلمان، فلادا (22 أكتوبر 2020). "أخبار تي في لاين: تحديد موعد جلسة المحكمة، وحلقة إضافية من برنامج ساترداي نايت لايف، والمزيد" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  4. 1 2 أندريفا، نيلي (24 أغسطس 2021). "أعلنت شبكة شوتايم عن تجديد مسلسل "Your Honor" لموسم ثانٍ، مع عودة برايان كرانستون . (ديدلاين هوليوود ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  5. ١ ٢ نيميتز، ديف (٣١ أكتوبر ٢٠٢٢). " تأجيل الموسم الثاني من مسلسل Your Honor - احصل على تاريخ العرض الأول الجديد، بالإضافة إلى أول صورة لبريان كرانستون ملتحيًا وحزينًا" . TVLine . مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  6. 1 2 شوارتز، رايان (5 يوليو 2022). "يقول برايان كرانستون إن مسلسل Your Honor سينتهي مع الموسم الثاني على شوتايم" . TVLine . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2022 .
  7. 1 2 3 بيتسكي، دينيس (14 يوليو 2022). ""Your Honor": روزي بيريز ستشارك في بطولة الموسم الثاني من مسلسل شوتايم، وأندرين وارد-هاموند ستنضم إلى فريق التمثيل الرئيسي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2022 .
  8. 1 2 أندرييفا، نيلي (5 يوليو 2022). "أعلن برايان كرانستون أن مسلسل "Your Honor" سينتهي بعد الموسم الثاني؛ وبدأ إنتاج المسلسل على شبكة شوتايم مع منتج جديد وترقية أحد أعضاء فريق التمثيل . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022 .
  9. 1 2 3 4 بيتسكي، دينيس (1 أغسطس 2022). "مسلسل "Your Honor": جيمي ستانتون، ليلي كاي، وبنجامين فلوريس جونيور ينضمون إلى طاقم الممثلين الرئيسيين في الموسم الثاني . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
  10. 1 2 3 بيل، بريانا (11 أكتوبر 2022). "مسلسل "Your Honor" الموسم الثاني على قناة شوتايم يُضيف مارك مارغوليس ومارك أوبراين إلى طاقم التمثيل (حصريًا) . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  11. 1 2 3 4 "سيدي القاضي - القوائم" . ناقد الفوتون . تم الاسترجاع في 9 مارس 2023 .
  12. 1 2 ميتكالف، ميتش (8 ديسمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 6 ديسمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
  13. 1 2 ميتكالف، ميتش (15 ديسمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 13 ديسمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  14. 1 2 ميتكالف، ميتش (22 ديسمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 20/12/2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  15. 1 2 ميتكالف، ميتش (30 ديسمبر 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 27 ديسمبر 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ بيتسكي، دينيس (29 ديسمبر 2020). ""Your Honor": الحلقة الخامسة من الدراما القانونية لبريان كرانستون ستُعرض مبكراً على شوتايم . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 ميتكالف، ميتش (6 يناير 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 1.3.2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 .
  18. 1 2 ميتكالف، ميتش (12 يناير 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 1.10.2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
  19. 1 2 ميتكالف، ميتش (20 يناير 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 17 يناير 2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  20. 1 2 ميتكالف، ميتش (2 فبراير 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 31 يناير 2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 .
  21. 1 2 ميتكالف، ميتش (9 فبراير 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 2.7.2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2021 .
  22. 1 2 ميتكالف، ميتش (17 فبراير 2021). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 14 فبراير 2021" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  23. 1 2 سالم، ميتش (18 يناير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 15 يناير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
  24. 1 2 ميتكالف، ميتش (24 يناير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 22 يناير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2023. تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  25. 1 2 سالم، ميتش (31 يناير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 29 يناير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  26. 1 2 سالم، ميتش (7 فبراير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 2 مايو 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  27. 1 2 ميتكالف، ميتش (14 فبراير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 2 ديسمبر 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2023 .
  28. 1 2 سالم، ميتش (22 فبراير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 19 فبراير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  29. 1 2 ميتكالف، ميتش (28 فبراير 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 26 فبراير 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  30. 1 2 سالم، ميتش (7 مارس 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 3 مايو 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 7 مارس 2023 .
  31. 1 2 ميتكالف، ميتش (14 مارس 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على الكابلات ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 3 ديسمبر 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  32. 1 2 سالم، ميتش (21 مارس 2023). "تحديث قائمة ShowBuzzDaily لأفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل ونهائيات الشبكات ليوم الأحد 19 مارس 2023" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  33. ↑ أندريفا، نيلي (23 أغسطس/آب 2017). "استوديوهات سي بي إس التلفزيونية تُنتج مسلسلًا دراميًا بعنوان 'Your Honor' من تأليف بيتر موفات وروبرت وميشيل كينغ، مُقتبسًا من مسلسل إسرائيلي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  34. ↑ أندريفا، نيلي (19 أكتوبر 2017). "شبكة شوتايم تستحوذ على مسلسل الدراما القانونية "Your Honor" من بيتر موفات وروبرت وميشيل كينغ واستوديوهات سي بي إس مع التزام بإنتاج المسلسل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  35. ^ بيتسكي ، دينيس (2 أغسطس 2019). ""Your Honor": انضمام مايكل ستولبارغ وصوفيا بلاك ديليا إلى الدراما القانونية على شبكة شوتايم - TCA" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  36. ^ بيتسكي ، دينيس (20 أغسطس 2019). ""Your Honor": كارمن إيجوجو وإيزايا ويتلوك جونيور ينضمان إلى برايان كرانستون في الدراما القانونية على شبكة شوتايم . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  37. ↑ بيتسكي، دينيس (10 سبتمبر 2019). ""Your Honor": هوب ديفيس تنضم إلى طاقم العمل كشخصية رئيسية، وليلي كاي ستشارك بدور متكرر في مسلسل قصير من إنتاج شوتايم . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  38. ↑ بورتر، ريك (27 سبتمبر 2019). "نجمة مسلسل "شفاف" تنضم إلى فيلم الإثارة من إنتاج شوتايم وبطولة برايان كرانستون (حصري) . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  39. ↑ بيتسكي، دينيس (18 أكتوبر 2019). ""Your Honor": انضم توني كوران، وكيث ماتشيكانيانغا، ولامار جونسون، وبنجامين فلوريس جونيور إلى الدراما القانونية على شبكة شوتايم . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ راموس، دينو-راي (12 ديسمبر 2019). "مارغو مارتينديل ستنضم إلى طاقم مسلسل 'Your Honor' على قناة شوتايم" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
  41. ↑ وايت، بيتر (21 أكتوبر 2020). "مورا تيرني ستشارك بشكل متكرر في مسلسل الدراما القانونية "Your Honor" من إنتاج شوتايم وبطولة برايان كرانستون"" ديدلاين هوليوود ". مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ بيدرسن، إريك (16 مارس 2020). "فيروس كورونا: برامج تلفزيونية أوقفت أو أجلت إنتاجها وسط تفشي المرض" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020 .
  43. ↑ "الإنتاجات الحالية - فيلم نيو أورلينز" . فيلم نيو أورلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  44. ↑ "الإنتاجات الحالية - فيلم نيو أورلينز" . فيلم نيو أورلينز . ​​مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  45. ↑ " Your Honor : Season 1" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
  46. ↑ " Your Honor : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  47. ↑ " Your Honor : Season 2" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  48. ↑ توبيل، فريد (16 أبريل 2023). "برايان كرانستون قد يُنتج الموسم الثالث من مسلسل 'Your Honor' لكنه لن يُمثل فيه إذا تم تجديده - Contenders TV" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  49. ↑ رايس، لينيت (28 مايو 2024). "صرح برايان كرانستون، نجم مسلسل "Your Honor"، بأن كلا موسمي المسلسل الدرامي الذي يُعرض على شبكة شوتايم سيكونان متاحين على منصة نتفليكس . (ديدلاين) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
  50. ↑ كوبلين، جون (22 يوليو 2024). "نتفليكس ترفع مسلسل 'Your Honor' إلى مصاف المسلسلات الناجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .