يوغي يو! آر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يوغي يو! آر (遊☆戯☆王 R ، يوغي آرو ؛ وتعني حرفيًا " ملك الألعاب آر " ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف أكيرا إيتو ، مقتبسة منمانغا يوغي يو! الأصلية لكازوكي تاكاهاشي . نُشرتهذه السلسلة، وهي فرع من المانغا الأصلية، في مجلة في جمب التابعة لدار نشر شويشا بين أبريل 2004 وديسمبر 2007، وجُمعت فصولها في خمسة مجلدات تانكوبون . ونُشرت في أمريكا الشمالية بواسطة دار نشر فيز ميديا .

حبكة

تدور أحداث يوغي يو آر بعد فوز يوغي موتو في بطولة مدينة المعركة. يقرر ياكو تينما، تلميذ ماكسيميليون بيغاسوس وابنه بالتبني ، [ ملاحظة 1 ] الانتقام لهزيمة معلمه على يد يوغي، لاعتقاده أنه مسؤول عن موت بيغاسوس المزعوم. بعد أن استولى تينما على شركة كايبا بينما كان سيتو كايبا في الولايات المتحدة، اختطف أنزو مازاكي ، [ ملاحظة 2 ] مما دفع يوغي وصديقه كاتسويا جونوتشي [ ملاحظة 3 ] لمواجهة مشروع رينبو آر إيه التابع لتينما ومبارزة أساتذة من الولايات المتحدة. كما وصل سيتو كايبا وشقيقه موكوبا إلى الموقع لإنقاذ الشركة.

الشخصيات

العديد من الشخصيات الحصرية في لعبة يوغي يو! آر تحمل أسماءً هي أيضاً أسماء رمزية لشركة إنتل . وغالباً ما تُستمد هذه الأسماء الرمزية من أسماء المدن والبلدات القريبة من مصانع إنتل في ولايات أوريغون وواشنطن وغيرها.

ياكو تينما (天馬 夜行، تينما ياكو )
التلميذ والابن بالتبني (غالباً ما يُخطئ الناس في تسميته أو يترجمونه بشكل خاطئ على أنه الأخ الأصغر) لماكسيميليون بيغاسوس (بيغاسوس ج. كروفورد في النسخة اليابانية) الذي يريد الانتقام لهزيمة بيغاسوس.
ديشوتيس ليو (デ シ ェ ー ツ ・ ル، Deshētsu Rū )
الأستاذ الأول. يهزمه يوغي. سُمّي على اسم نهر ديشوتس ومقاطعة ديشوتس في ولاية أوريغون . "ديشوتس" هو أيضًا اسم رمزي قبل الإصدار لشريحة إنتل بنتيوم 2  P6 بسرعة 333 ميجاهرتز .
تيلا موك (ティラ・ム・ク, تيرا موكو )
الأستاذة الثانية، التي تلعب بمجموعة أوراق لعب مستوحاة من مصاصي الدماء . يهزمها يوغي. سُميت على اسم مدينة تيلاموك بولاية أوريغون . "تيلاموك" هو أيضًا اسم رمزي قبل الإصدار لشريحة إنتل بنتيوم إم إم إكس  المدمجة بسرعة 266 ميجاهرتز .
كلاماث أوسلر (クラマス・オースラー, كوراماسو أوسورا )
الأستاذ الثالث، الذي يعاني من سوء حظ كبير. يهزمه جونوتشي. سُمّي على اسم مدينة كلاماث فولز بولاية أوريغون . "كلاماث" هو أيضًا اسم رمزي قبل الإصدار الرسمي لمعالج  إنتل بنتيوم 2 بسرعة 300 ميجاهرتز.
كيرك ديكسون (カ ー ク ・ デ ィ ク ソ ン، كاكو ديكسون )
الأستاذ الرابع، الذي يلعب بمجموعة أوراق مستوحاة من الآلات. يهزمه يوغي. "ديكسون" هو أيضًا اسم رمزي قبل الإصدار لشريحة  إنتل بنتيوم II بتردد 333 ميجاهرتز وجهد 1.6 فولت. أما بطاقته الرئيسية، القائد كوفينجتون (督戦官コヴィントンTokusenkan Covinton )، فهي مستوحاة من "كوفينجتون"، الاسم الرمزي لشريحة  إنتل بنتيوم II P6 بتردد 266 ميجاهرتز.
بيت كوبرمين (ピ ・ ト ・ コ パマ イン، Pīto Kopāmain )
الأستاذ الخامس، الذي يلعب بمجموعة أوراق مستوحاة من المتحولين . يهزمه جونوتشي. سُمّي على اسم نهر كوبرماين في ولاية أوريغون. استُخدم اسم هذا النهر كاسم رمزي للمعالج الدقيق بنتيوم 3 (P3-850) بتردد 866  ميجاهرتز بتقنية مصفوفة دبابيس التوصيل المقلوبة (FCPGA) ، والذي أصدرته شركة إنتل.
مايكو كاتو (マイコ･カトウ, مايكو كاتو ) والمعروفة أيضًا باسم السيدة مايكو (ミセス・マイコ, ميسيسو مايكو )
الأستاذة السادسة، وهي امرأة عجوز على كرسي متحرك تستخدم مجموعة أوراق لعب مستوحاة من الغابة. يهزمها يوغي. "مايكو" هو تهجئة بديلة لاسم "مايكو"، ولكنه يشير أيضًا إلى علامة تجارية للدراجات النارية . شركة كاتو للهندسة هي شركة متخصصة في صناعة الدراجات النارية. كما أن الاسم مشتق من شريحة "كاتماي".
جيكو تينما (天馬 月行، تينما جيكو )
ياكو تينما هو الأخ الأكبر (وإن كان أكبر منه بقليل فقط، فهما توأمان متطابقان). يريد جيكو إيقاف مشروع RA. يستخدم مجموعة أوراق لعب خاصة بالجنيات. " جيكو " هو اسم شريحة المعالج الدقيق في جهاز جيم كيوب .
ميندو سينو (メンド・シーノ, ميندو شونو )
يستخدم ميندو، الأستاذ السابع، مجموعة أوراق لعب مستوحاة من الحشرات. يهزمه جونوتشي. "ميندوسينو" هو أيضًا اسم رمزي تجريبي لشريحة  إنتل بنتيوم 2 سينترينو P6 بسرعة 300 ميجاهرتز.
ويلا ميتي (ウィラ・メット, ويرا ميتو )
يلعب ويلا، الأستاذ الثامن، بمجموعة أوراق "التنين ذو القرون البيضاء". يهزمه كايبا. ويلاميت هو نهر في ولاية أوريغون، وهو الاسم الرمزي لمعالج إنتل  بنتيوم 4 P7 بسرعة 1.5 جيجاهرتز.
تيد بانياس (テッド・バニアス, تيدو بانياسو )
تيد، الأستاذ التاسع، يتبارز مع جيكو. يهزم جيكو تيد. يستخدم تيد مجموعة أوراق الوحوش. بانياس هو الاسم الرمزي لأول شريحة بنتيوم إم من إنتل بمعالج x86.
ريكو كيتاموري (北森 玲子, كيتاموري ريكو )
ريكو، الأستاذ العاشر، يتبارز مع جونوتشي. يهزم جونوتشي ريكو. يستخدم جونوتشي مجموعة أوراق لعب مُدمرة على شكل شطرنج. كيتاموري تعني "غابة الشمال" باليابانية. كانت "غابة الشمال" الاسم الرمزي لنسخة 130 نانومتر من معالج بنتيوم 4  من إنتل .
ديبري سكوت (デプレ・スコット, ديبور سوكوتو )
سكوت هو الأستاذ الحادي عشر، وأحد أبناء بيغاسوس بالتبني. يهزم يوغي ديبري. يتبارز ديبري ضد يوغي باستخدام مجموعة أوراق الكون. كان بريسكوت الاسم الرمزي لنسخة 90 نانومتر من معالج بنتيوم 4  من إنتل .
ريتشي ميرسيد (リッチ・マドセッド, ريتشي ماسيدو )
ريتشي هو الأستاذ الثاني عشر، وأحد أبناء بيغاسوس بالتبني. يتبارز مع جيكو ويفوز. ميرسيد هو الاسم الرمزي لإيتانيوم ، وهو معالج دقيق من طراز IA-64 طُوّر بالاشتراك بين إنتل وهيوليت-باكارد.
مطحنة الأرز (シｰダｰ・ミｰル, شودا مورو )
سيدار هو الأستاذ الثالث عشر، ورغم أنه لم يُذكر اسمه صراحةً في المانغا الأصلية، بل قُتل عرضًا في لوحة واحدة تقريبًا على يد تنين يوغي السماوي أوزيريس (سلايفر التنين السماوي في النسخة الإنجليزية)، إلا أن سيدار ذُكر في رسم تخطيطي في المجلد الرابع من المانغا المجمعة. كان "سيدار ميل" الاسم الرمزي لنسخة 65 نانومتر من معالج بنتيوم 4  من إنتل . وهو أيضًا تورية على "سيدار ميلز"، وهي منطقة في بيفرتون، أوريغون.
ماسومي مومونو (百野真澄، مومونو ماسومي )
يظهر في فصل خاص من يوغي يو! آر . يحاول مومونو الاستيلاء على متجر كامي للألعاب المملوك لسوغوروكو موتو . بطاقة مفتاحه توالاتين (テュアラティン، Thuarathin ) مشتقة من الاسم الرمزي "توالاتين" للمعالج الدقيق بنتيوم 3 (P3-850) بسرعة 1.266  جيجاهرتز بتقنية Flip Chip Pin Grid Array (FCPGA2)، والذي أصدرته شركة إنتل.

منشور

كتب ورسم أكيرا إيتو ، تحت إشراف كازوكي تاكاهاشي ، سلسلة يوغي يو! آر، التي نُشرت على مدار 44 فصلاً في مجلة في جمب التابعة لدار نشر شويشا ، وذلك في الفترة من 21 أبريل 2004، [ 2 ] إلى 21 ديسمبر 2007. [ أ ] جمعت شويشا فصولها في خمسة مجلدات تانكوبون ، صدرت في الفترة من 4 مارس 2005، [ 5 ] إلى 4 أبريل 2008. [ 6 ]

في أمريكا الشمالية، حصلت شركة Viz Media على ترخيص نشر المانغا باللغة الإنجليزية . نُشرت المجلدات الخمسة في الفترة من 6 أكتوبر 2009 [ 7 ] إلى 1 يونيو 2010 [ 8 ]. أُضيفت المانغا إلى خدمة Shonen Jump الإلكترونية التابعة لشركة Viz Media في عام 2018 [ 9 ].

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
14 مارس 2005 [ 5 ]4-08-873822-56 أكتوبر 2009 [ 7 ]978-1421530062
  • مبارزة R1: "الظل الشرير...!؟" (邪悪なる影…!？ ، Jāku Naru Kage...!؟ ) / "الظل الشرير!"
  • مبارزة R2: "خطر الصورة الرمزية !!" (アバターの神威!!! , أباتا نو شيني!! )
  • مبارزة R3: "بطولة KC، ابدأ!! ( ＫＣ決戦、開始!! , Kei Shī Kessen, Kaishi!! ) / "KaibaCorp Duel Begins!!"
  • مبارزة R4: "خطر المجموعة الخالدة!!" (不死デッキの脅威!!! , Fushi Dekki no Kyōi!! ) / "رعب السطح الخالد !!"
  • مبارزة R5: "خطة جونوتشي الذكية" (城之内の奇策, Jōnouchi no Kisaku ) / "خطة جونوتشي"
  • مبارزة R6: "تهديد الوحدة المدرعة!!" (威の機甲部隊!!! , أنا لا كيكوبوتاي !! ) / "فرقة مسلحة رائعة !!"
  • مبارزة R7: "جونوتشي، مرة أخرى!!" (城之内、再び!! , Jōnouchi, Futatabi!! ) / "هناك يذهب Jonouchi"
  • مبارزة R8: "الساكن في الظلام العميق!!" (深き闇の住人!! , فوكاكي يامي نو جونين!! ) / "ساكن في الظلام !!"
  • مبارزة R9: "إله مخيف ينزل!!" (恐怖の神、降臨す!! , Kyōfu no Kami, Kōrin su!! ) / "إله مخيف ينزل !!"
بعد أحداث مدينة المعركة، يخترق ياكو تينما شركة كايبا ويستولي عليها أثناء غياب سيتو كايبا. ثم يتحدى دارك يوغي في مبارزة ويتغلب عليه باستخدام "الأفاتار الشرير"، وهو مخلوق يُضاهي قوة بطاقات الآلهة المصرية. يُلغي ياكو المبارزة فجأة ويختطف أنزو، مُفصحًا عن لومه ليوغي على موت بيغاسوس. يُخبر الأولاد أن يشقوا طريقهم عبر شركة كايبا متجاوزين أساتذة البطاقات لإنقاذ أنزو. يكشف الأستاذ الأول، ديشوتس ليو، أن روح أنزو قد حُبست في بطاقة ويُعطيها لهم. يهزم دارك يوغي مجموعة أوراق الدفاع الخاصة به. ثم يهزم مجموعة أوراق مصاصي الدماء الخاصة بتيلا موك، ويستعير جونوتشي قرص المبارزة الخاص بها لأنه نسي قرصه. يسقط جونوتشي وهوندا في فخ إلى القبو حيث يهزم جونوتشي مجموعة أوراق أسد النمل الخاصة بكلاماث أوسلر. يهزم دارك يوغي مجموعة أوراق ماكينا الخاصة بكيرك ديكسون. يهزم جونوتشي مجموعة أوراق المتحولين الخاصة ببيت كوبرماين. ويهزم يوغي المظلم مجموعة أوراق الغابة الخاصة بمايكو كاتو. يلتقي يوغي المظلم بياكو في منتصف المبنى ويتبارز معه، لكنه يُصدم عندما يستدعي إلهًا شريرًا آخر، وهو جذر الرعب الشرير.
22 ديسمبر 2005 [ 10 ]4-08-873893-41 ديسمبر 2009 [ 11 ]978-1-4215-3007-9
  • مبارزة R10: "عالم يحكمه الإرهاب!!" (恐怖が支配する世界!!! , Kyōfu ga Shihai suru Sekai!! )
  • مبارزة R11: "الخلاصة، و...!؟" (決着、そして…!？ , كيتتشاكو، سوشيتي...!؟ ) / "المواجهة، وبعد ذلك...؟!"
  • مبارزة R12: "جونوتشي، محاصر!" (城之内、絶体絶命!？ , Jōnouchi, Zettaizetsumei!؟ ) / "ستائر لجونوتشي؟!"
  • مبارزة R13: "أدخل، سيتو كايبا!!" (海馬瀬人、登場!! , Kaiba Seto, Tōjō!! ) / "أدخل Seto Kaiba!!"
  • مبارزة R14: "خطر "الضباب"!!" ( "ミスト"の脅威!!! ، "ميسوتو" نو كيوي!! )
  • مبارزة R15: "نموذج الحياة النهائي، انزل!" (究極の生命体、降臨! , Kyūkyoku no Seimei-tai، Kōrin! ) / "مجيء شكل الحياة النهائي !!"
  • مبارزة R16: "سر الأخوة تينما...!!" (天馬兄弟の秘密…!!! , Tenma Kyōdai no Himitsu...!! )
  • مبارزة R17: "المحاربون العفاريت!!" (エルフの戦士たち!!! , Erufu no Senshi-tachi!! )
بعد مبارزةٍ حامية، يهزم يوغي المظلم جذر الرعب الشرير، لكن كروكيه يُلغي المبارزة ويكشف أن خصمه كان جيكو، شقيق ياكو التوأم، تحت سيطرة عقلية. بعد أن استعاد وعيه، يشرحان أن ياكو يُخطط لاستخدام جسد أنزو الخالي من الروح كوعاء لإحياء بيغاسوس. كما يُوضح جيكو أن يوغي يستطيع وضع بطاقة أنزو على قرص مبارزته للتواصل معها، مما يُعيد لم شملهما لفترة وجيزة. يهزم جونوتشي مجموعة أوراق مانتيس الخاصة بميندو سينو. يصل سيتو وموكوبا كايبا لاستعادة شركة كايبا. يهزم سيتو مجموعة أوراق التنين ذي القرون البيضاء الخاصة بويلا ميت ويدخل المبنى. يلتقي يوغي وجيكو ببانديت كيث المُعاد إحياؤه، ثم بما أن يوغي المظلم مُنهك، يُواجه جيكو مجموعة أوراق الوحوش الخاصة بتيد بانياس بمجموعة أوراق الجان الخاصة به بعد أن وضع مجموعته جانبًا مع جذر الرعب الشرير.
34 سبتمبر 2006 [ 12 ]4-08-874260-52 فبراير 2010 [ 13 ]978-1-4215-3008-6
  • مبارزة R18: "المبارزة المثالية!!" (パ ー フ ェ ク ト 決 闘 !!! ، بافيكوتو كيتو !! )
  • مبارزة R19: "جونوتشي العاجز!!" (翻弄される城之内!! , Honrōsareru Jōnouchi!! ) / "Jonouchi...عاجز؟!"
  • مبارزة R20: "غضب سيتو كايبا!" (怒りの海馬瀬人! , Ikari no Kaiba Seto! ) / "غضب كايبا !!"
  • مبارزة R21: "حقيقة مشروع RA!!" ( Ｒ・Ａ計画の真相!! , Āru Ei Keikaku no Shinsō!! )
  • مبارزة R22: "المواجهة في الفضاء الخارجي!!" (宇宙空間の決戦!! , Uchū Kūkan no Kessen!! ) / "مواجهة الفضاء الخارجي"
  • مبارزة R23: "اللعبة السحرية!!" (トイ・マジック!!! ، توي ماجيكو!! )
  • مبارزة R24: "شريك آخر!!" (もう一人の相棒!!! , Mō Hitori no Aibō!! )
  • مبارزة خاصة: "تم استدعاء حاكم الظلام!!" (冥王、召喚!! , Mei-Ō, Shōkan !! ) / "استدعاء حاكم الظلام !!"
يهزم جيكو تيد. يضرب اللص كيث تيد، ثم يعرض عليه أن يقود يوغي وجيكو إلى ياكو. يهزم جونوتشي ريكو كيتاموري الخجولة التي تستخدم مجموعة أوراق "شطرنج الدمى"/مجموعة تدمير الأوراق، بينما يصل سيتو إلى ياكو، التي تشرح خطته. ولأن يوغي المظلم لا يزال متعبًا، يتولى يوغي زمام الأمور ويهزم ديبري سكوت الذي يستخدم مجموعة أوراق "الكون" بمجموعته "الألعاب". في فصل خاص تدور أحداثه قبل أو بعد القصة، يتبارز المتنمر ماسومي مومونو مع خصومه باستخدام مجموعات أوراق متخصصة لمواجهتهم، ثم يستولي على أوراقهم بعد فوزه. على الرغم من استخدام يوغي المظلم لمجموعة أوراق "الضوء" لمواجهة وحوشه المظلمة، إلا أنه يهزمه.
44 أبريل 2007 [ 14 ]4-08-874351-26 أبريل 2010 [ 15 ]978-1-4215-3009-3
  • مبارزة R25: "معركة ريتشي، ابدأ!!" (リッチー戦、開始!!! , Ritchī-sen, Kaishi!! ) / "Gekko vs. Richie"
  • مبارزة R26: "عميل بيغاسوس!!" (ペ ガ サ ス ミ ニ オ ン !! ، Pegasasu Minion !! ) / "معجزات بيغاسوس !!"
  • مبارزة R27: "المعركة المعنية!!" (それそれの闘い!! , Soresore no Tatakai!! ) / "لكل معركته الخاصة !!"
  • مبارزة R28: "ساحة أبيكس !!" (頂点の闘技場!!! , Chōten no Tōgi-ba!! )
  • مبارزة R29: "استدعاء إله الشر !!" (邪神召還!!! , جاشين شوكان!! )
  • مبارزة R30: "لا يمكن تجاوزه "1"" (超えられない「１」 ، Koe Rare Nai "Ichi" ) / "The Invincible "1""
  • مبارزة R31: "تم إطلاق RA!!" ( Ｒ・Ａ発動, Āru Ei Hatsudō ) / "إعادة ميلاد الصورة الرمزية !!"
  • مبارزة R32: "تم استدعاء بيغاسوس !؟" (ペ ガ サ ス の 召 喚!？ ، Pegasasu no Shōkan!؟ ) / "قيامة بيغاسوس؟!"
ثم يواجه جيكو مجموعة أوراق رعاة البقر الخاصة بريتشي ميرسيد، لكنه يخسر للأسف، فيغلق ريتشي الباب ويرفض السماح له ولـ يوغي بالتقدم. بعد ذلك، يتحدى بانديت كيث ريتشي على قرص المبارزة الأسود النادر. يتغلب جونوتشي وهوندا على الحراس حتى يقابلا موكوبا الذي يرشدهما إلى طريق. بعد أن يشرح ياكو أن بيغاسوس ابتكر بطاقات الآلهة الشريرة لمواجهة بطاقات الآلهة المصرية، يتبارز سيتو مع ياكو لكنه يخسر عندما يستدعي ياكو كلاً من التجسيد الشرير وجذر الرعب الشرير. يهزم كيث ريتشي باستخدام الممحاة الشريرة ويحصل على قرص المبارزة الأسود. يقول ياكو إن مشروعه على وشك الاكتمال وأن بيغاسوس على وشك أن يولد من جديد. يجد يوغي وجيكو طريقًا بديلًا ويسرعان إلى ياكو وجثة أنزو. يخترق موكوبا النظام ويمنع الإحياء، مما يثير غضب ياكو. بعد أن يهزم دارك يوغي سيدار ميل خارج الشاشة، يلتقون بجونوتشي وهوندا، لكن كيث يتحدى جونوتشي، ساعيًا للانتقام لهزيمته السابقة، لذلك يخبر جونوتشي الآخرين بالمضي قدمًا.
54 أبريل 2008 [ 6 ]4-08-874441-11 يونيو 2010 [ 8 ]978-1-4215-3010-9
  • مبارزة R33: "مباراة العودة!! كيث ضد جونوتشي" (再闘!!キースVS城之内, سايتو!! كيسو تاي جونوتشي )
  • مبارزة R34: "إله الشر الأخير، انزل!!" (最後の邪神、降臨!! , Saigo no Jashin, Kōrin !! ) / "The Last Jashin Rises !!"
  • مبارزة R35: "جونوتشي، قاوم!!" (城之内、反撃!!! , Jōnouchi, Hangeki!! ) / "Jonouchi Strikes Back!!"
  • مبارزة R36: "دمر إله الشيطان! (邪神消滅! ، جاشين شوميتسو! ) / "موت إله !!"
  • مبارزة R37: "المواجهة النهائية!" (最終決戦! , Saishū Kessen! ) / المواجهة النهائية
  • مبارزة R38: "الهجوم والدفاع عن الإله المستدعى" (神召喚の攻防, Kami Shōkan no Kōbō ) / "صراع الآلهة !!"
  • مبارزة R39: "استدعاء التوفيق!!" (神速召喚!! , شينسوكو شوكان!! ) / "استدعاء سريع !!"
  • مبارزة R40: "حاكم الميدان" (世界の支配者، Sekai no Shihaisha ) / "عهد الأفاتار"
  • مبارزة R41: "وجود شخص آخر" (もう一人の存在, Mō Hitori no Sonzai ) / "الآخر"
  • مبارزة R42: "صراع! الله ضد إله الشيطان" (激突!神ＶＳ邪神، جيكيتوتسو! كامي تاي جاشين ) / "الله ضد إله الشر!!"
  • مبارزة R43: "الإبادة!! و..." (対消滅!!! そして… , Tsuishōmetsu!! Soshite... ) / "التدمير المؤكد المتبادل"
  • مبارزة R44: "نهاية المعركة" (闘いの果て، Tatakai no Hate )
على الرغم من محاولة بانديت كيث الغش، يهزم جونوتشي مجموعة أوراقه "موتور" و"الممحاة الشريرة"، ويحصل على قرص المبارزة الأسود. يواجه يوغي المظلم ياكو أخيرًا. عندما يستدعي ياكو "الصورة الرمزية الشريرة"، تمتص قوتها الخبيثة روح أنزو وتعيد إحياءها. يدمر يوغي المظلم "الصورة الرمزية الشريرة"، ويعيد روح أنزو إلى جسدها، ويحرر ياكو من تأثيرها، مما يسمح له برؤية بيغاسوس. يحاول ياكو الاستسلام وهو يشعر بالندم، لكن جيكو يقنعه بمواصلة المبارزة للمتعة فقط. يفوز يوغي المظلم في النهاية. يعتذر ياكو ويمزق "الصورة الرمزية الشريرة" إلى نصفين. يجتمع الجميع مع أنزو. يعتذر أساتذة البطاقات أيضًا، ويعطي جونوتشي قرص المبارزة الأسود لتيلّا موك.

ملحوظات

  1. ↑ يُطلق عليه في النسخة اليابانية من لعبة يوغي يو! آر والمانغا الأصلية اسم بيغاسوس جيه كروفورد، بينما تُطلق عليه النسخ الإنجليزية من كليهما، الصادرة عن دار فيز ميديا، اسم ماكسيميليون جيه بيغاسوس. كما يُطلق عليه اسم ماكسيميليون بيغاسوس في لعبة ديول مونسترز الإنجليزية وغيرها من منتجات يوغي يو! باللغة الإنجليزية .
  2. ↑ تيا غاردنر في النسخة الإنجليزية منأنمي مبارزة الوحوش
  3. ↑ جوي ويلر في النسخة الإنجليزية منأنمي مبارزة الوحوش
  1. ↑ انتهى الأمر في عدد فبراير 2008 من المجلة، [ 3 ] الذي نُشر في 21 ديسمبر 2007. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ "اقرأ معاينة مجانية من يوغي يو! آر، المجلد 1" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  2. ↑Vジャンプ 2004، 6 أيام(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  3. ↑Vジャンプ 2008年(平成20年)02(باللغة اليابانية). شركة ماندرك. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  4. ↑2007 12 نوفمبر 21 نوفمبر 2007manganohi.jp (باللغة اليابانية) . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٢٣ .
  5. 1 2遊・戯・王R 1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  6. 1 2遊・戯・王R 5(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  7. 1 2 "يوغي يو! آر، المجلد 1" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2009 .
  8. 1 2 "يوغي يو! آر، المجلد 5" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 مارس 2010 .
  9. ↑ ريسلر، كارين (17 ديسمبر 2018). "إطلاق خدمة شونين جامب الجديدة من فيز مع أكثر من 70 مانغا في الكتالوج" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2023 .
  10. ↑遊・戯・王R 2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  11. ↑ "يوغي يو! آر، المجلد 2" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  12. ↑遊・戯・王R 3(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  13. ↑ "يوغي يو! آر، المجلد 3" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  14. ↑遊・戯・王R 4(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  15. ↑ "يوغي يو! آر، المجلد 4" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .

للمزيد من القراءة

  • كوسيك، سام (5 يناير 2010). "يوغي يو! آر، المجلد 1" . بوب كلتشر شوك . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .