يو (باللغة السيريلية)

يو ، من كتاب الأبجدية لجندي الجيش الأحمر (1921)

Yu أو Ju (Ю ю؛ مائل: Ю ю أو Ю  ю ؛ مائل: Ю  ю ) هو حرف من حروف الأبجدية السيريلية المستخدمة في الأبجديات السلافية الشرقية والبلغارية .

في اللغة الإنجليزية، يُكتب الحرف Yu عادةً بالحروف اللاتينية ⟨yu⟩ أو ⟨ju⟩. ويُستخدم الحرف ⟨ю⟩ ، عند توفره ، في كتابة الحرف الإنجليزي ⟨u⟩ ( في المقاطع المفتوحة ) ، وكذلك في كتابة الحرف المركب ⟨ew⟩ . ويمكن أيضًا تقريب الصوت [ y ] ، مثل ⟨u⟩ في الفرنسية و⟨ ü⟩ في الألمانية ، بالحرف ⟨ю⟩ .

نطق

يُشار إليه أحيانًا باسم "حرف العلة المُدَوَّت" لأنه يُنطق منفردًا كـ /ju/ ، مثل نطق ⟨u⟩ في كلمة " human". بعد حرف ساكن، لا يُنطق صوت [j] واضح، ولكن يُخفف الحرف الساكن. يعتمد النطق الدقيق لصوت حرف العلة ⟨ю⟩ في اللغات السلافية أيضًا على الصوت الذي يليه . قبل حرف ساكن لين، يكون [ʉ] ، وهو حرف علة مركزي مدور مغلق ، كما في كلمة "rude " . قبل حرف ساكن صلب أو في نهاية الكلمة، تكون النتيجة حرف علة خلفي [ u ] ، كما في كلمة "pool " .

تاريخ

إلى جانب الشكل IO ، يظهر الحرف في المخطوطات السلافية القديمة أيضًا بشكل معكوس OI ( Ꙕ، ꙕ ). [ 1 ] أما عن أصله: فمن المحتمل أنه مشتق من المقطع الصوتي المزدوج أوميكرون - إيوتا (οι). عندما تم تكييف الأبجدية اليونانية مع اللغة السلافية، كان هذا الحرف يرمز إلى حرف العلة الأمامي المدور /y/ في اللغة اليونانية الفصحى. لا يظهر حرف العلة الأمامي المدور في اللغات السلافية الشرقية، وبالتالي فإن تقريبه قد أفسح المجال للنطق الحديث للأحرف.

ثمة أصل محتمل آخر للشكل الحديث. قياسًا على عدة أحرف "مُعَوَّاة" Ѥ و و Ѩ و Ѭ ؛ فمن المحتمل أن يكون الشكل المُعَوَّاة للحرف السيريلي القديم (أو الحرف) Uk ⟨І -оѵ / ⟨І -оу قد اشتُقَّ إلى الحرف الحديث ⟨ю من خلال حذف الجزء الأخير من الأحرف الثلاثية، على غرار كيفية اشتقاق الحرف الحديث У. [ 1 ] 

اندمج الحرف الكبير المحرف ⟨Ѭ⟩ مع الحرف ⟨ю⟩ في اللغات السلافية الشرقية. 

Ю هو رمز جودة الصوت للكلام الرغامي المريئي (يحاول الرمز التقاط الطبيعة المزدوجة لتيار الهواء بشكل أيقوني).

رموز الحوسبة

معلومات الشخصية
معاينةيوю
اسم يونيكودحرف يو الكبير السيريليحرف يو الصغير باللغة السيريليةحرف يو كبير معكوس من الأبجدية السيريليةحرف صغير معكوس من الأبجدية السيريلية YU
الترميزاتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود1070U+042E1102U+044E42580U+A65442581U+A655
UTF-8208 174D0 AE209 142D1 8E234 153 148EA 99 94234 153 149EA 99 95
مرجع حرف رقمي& #1070;& x42E;& #1102;& #x44E;& #42580;& xA654;& #42581;& txA655;
مرجع الشخصية المسماة& YUcy;& yucy;
KOI8-R و KOI8-U224E0192C0
صفحة الرموز 8551579D1569C
ويندوز-1251222دي254FE
ISO-8859-5206علامة CE238EE
ماكنتوش سيريلية1589E254FE

مراجع

  1. 1 2 يفيم كارسكي (1979) [نشر لأول مرة عام 1928]. السلافية كيريلوفسكي باليوغرافيا[ علم الكتابة القديمة السلافية السيريلية ] (باللغة الروسية) (الطبعة الثانية، نسخة طبق الأصل  ). دار نشر ناوكا . ص  158.
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة Ю في قاموس ويكشنري
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة ю في قاموس ويكشنري