يوجبوروش (لعبة)

"يوجبوروش: مهاتما نا مهاتما" مسرحية غوجاراتية من إنتاج عام 2016،تتناول العلاقة بينالفيلسوف الجيني شريماد راجشاندرا وزعيم الاستقلال الهندي المهاتما غاندي . تُصوّر المسرحية الرحلة الروحية لغاندي، وهي من تأليف أوتام غادا وإخراج راجيش جوشي. أما الأغنية الأصلية للمسرحية فهي من تأليف ساشين-جيغار . أنتجتها بعثة شريماد راجشاندرا في دارامبور، وهي مستوحاة من مؤسسها بوجيا غوروديفشري راكيشباي . تُرجمت المسرحية إلى سبع لغات، هي الإنجليزية والبنغالية والهندية والماراثية والتاميلية والكانادية. حازت على جائزة أفضل عمل درامي في الدورة السادسة عشرة من جوائز ترانسميديا ​​غوجاراتي للشاشة والمسرح لعام 2016. وقد بلغ عدد عروضها 1004 عرضًا حتى نوفمبر 2017. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

تُسلّط مسرحية "يوجبوروش" الضوء على قيم الحب والإيثار والتنوع والحقيقة وبناء المجتمع من خلال قصة المهاتما غاندي وشريماد راجشاندرا. تتناول المسرحية لقاء غاندي الأول بشريماد بعد عودته من إنجلترا عام ١٨٩١. وحتى بعد انتقال غاندي إلى جنوب إفريقيا ، استمرا في تبادل الرسائل، التي لعبت دورًا محوريًا في صقل شخصية غاندي. ازدهرت صداقتهما الصادقة، وأعلن غاندي شريماد مرشده الروحي. كان شريماد هو من ورث مبادئ الحقيقة واللاعنف والواجب، التي تبلورت لاحقًا كركائز أساسية للغاندية . توفي شريماد في سن مبكرة، عن عمر يناهز ٣٣ عامًا، وكانت رسائله هي الرفيق الوحيد لغاندي. ظل المهاتما غاندي مدينًا لتعاليم مرشده، ويُحتفى به اليوم باعتباره رسول اللاعنف العالمي. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

عُرضت المسرحية الغوجاراتية لأول مرة في 14 نوفمبر 2016 في مومباي ، الهند. ^{[ 6 ]} وعُرضت النسخة الهندية منها لأول مرة في ديسمبر 2016 في دار الأوبرا الملكية في مومباي . ^{[ 7 ]} أما العرض الأول للمسرحية باللغة الكانادية فكان في مارس 2017 في فيدهانا سودها ، مبنى المجلس التشريعي لولاية كارناتاكا . كما عُرضت المسرحية في فيدهان سابها في ولاية ماديا براديش في مارس 2017. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} وعُرضت المسرحية لأول مرة باللغة الماراثية في مومباي بحضور رئيس الوزراء ديفيندرا فادنافيس . ^{[ 11 ]} وكان أول عرض دولي للمسرحية في مانشستر في أبريل 2017. ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقُدّمت المسرحية عرضها رقم 550 في كولكاتا باللغة البنغالية في مايو 2017.

يتم التبرع بعائدات المسرحية إلى مؤسسة شريماد راجشاندرا للحب والرعاية غير الربحية بهدف بناء مستشفى متعدد التخصصات بسعة 250 سريراً في دارامبور، غوجارات. ^{[ 14 ]}

حظيت المسرحية باستقبال نقدي جيد. ^{[ 15 ]} كتبت ديبال غالا في مراجعتها في صحيفة تايمز أوف إنديا: "تتغير الديكورات طوال المسرحية بسرعة وفعالية، عاكسةً مشاهد من حياة هذين الرجلين العظيمين، وهي متعة بصرية للمشاهدة. وقد أضفى الممثلون على أدائهم طابعًا أصيلًا" . ^{[ 16 ]} وقال توشار غاندي، حفيد المهاتما غاندي : "ما يهمني هو التواضع والإيثار اللذان غرسهما شريمادجي في بابو. آمل أن تعرضوا هذه المسرحية في جميع أنحاء العالم ، وخاصة في تلك الأماكن التي هي في أمس الحاجة إليها - حيث تغيب رسالة اللاعنف". ^{[ 17 ]} قال كوماربال ديساي ، الباحث الجيني والكاتب والناشط الاجتماعي: "لقد منح شريمادجي اللاعنف لغاندي، ثم انتقل هذا اللاعنف نفسه إلى مارتن لوثر كينغ، ثم إلى نيلسون مانديلا . لن تقتصر هذه المسرحية على هذا الجيل والجيل القادم فحسب، بل ستلهم العالم أجمع للسير على درب الحق واللاعنف". وقال شريانش شاه، المدير المسؤول عن التحرير والناشر لصحيفة غوجارات ساماتشار : "لقد تأثرتُ بالمسرحية. إنها تجربة فريدة من نوعها، خاصةً للجيل الجديد. إن الجهود المبذولة في سبيلها استثنائية حقًا ولا يمكن وصفها. يجب إيصال هذه الرسالة ليس بلغة واحدة فحسب، بل بلغات عديدة إلى المزيد والمزيد من الناس". ^{[ 18 ]} عُرضت المسرحية للمرة 806 في معهد ويستلينغ وودز الدولي للسينما. ^{[ 19 ]} لاقت المسرحية استحسانًا كبيرًا في العديد من السجون، بما في ذلك سجن تيهار. ^{[ 20 ]}

حظيت المسرحية باستقبال جماهيري واسع النطاق في جميع أنحاء العالم. وعُرضت للمرة الـ 150 في 14 فبراير 2017 في قاعة تيجبال تكريمًا للجراحين والمتبرعين والمتلقين والمؤسسات المعنية بالتبرع بالأعضاء. ^{[ 21 ]} وعُرضت للمرة الـ 200 في مارس 2017. ^{[ 22 ]} وعُرضت للمرة الـ 500 في سانت ألبانز في قاعة ألبان أرينا في مايو 2017. ^{[ 23 ]} وعُرضت للمرة الـ 650 في مؤتمر الجمعية الهندية الأمريكية للتبرع بالأعضاء (JAINA) في الولايات المتحدة الأمريكية. وأصبحت المسرحية أول فعالية هندية وغوجاراتية تُقام في مسرح دولبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في يوليو 2017.

جوائز ترانسميديا ​​غوجاراتي السنوية السادسة عشرة للشاشة والمسرح 2016 ^{[ 24 ]}

• أفضل دراما، مومباي
• أفضل مخرج (مسرحي): راجيش جوشي
• أفضل ممثل مساعد (مسرحي): بولكيت سولانكي

• أبورفا أفسار - مسرحية على شريماد راجشاندرا
• قائمة بالتصويرات الفنية لغاندي