زئيف بن حاييم

زئيف وولف غولدمان ، المعروف فيما بعد باسم زئيف بن حاييم ^{[ 1 ]} ( بالعبرية : זאב בן-חיים ؛ 28 ديسمبر 1907 - 6 أغسطس 2013)، ^{[ 2 ]} كان لغويًا إسرائيليًا بارزًا ورئيسًا سابقًا لأكاديمية اللغة العبرية .

وُلد بن حاييم في موشيسكا ، غاليسيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ، وهي الآن جزء من أوكرانيا . تلقى تعليمه في صغره على يد معلمين خصوصيين، ثم أكمل دراسته الثانوية في مدرسة ثانوية ، حيث درس اللغات الكلاسيكية. غادر غاليسيا للدراسة بمنحة دراسية في المعهد اللاهوتي اليهودي في بريسلاو ، وبالتوازي مع ذلك، درس في جامعة شليزيا فريدريش فيلهلم ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في اللغويات السامية . أمضى عامًا في فلسطين الانتدابية عام 1931، دارسًا في معهد الدراسات اليهودية بالجامعة العبرية في القدس . قدّم أطروحته للدكتوراه عام 1932 حول موضوع الأسماء الشخصية في النقوش النبطية . في عام 1933، حصل على شهادة السميخا (الرسامة الحاخامية التقليدية) من المعهد اللاهوتي اليهودي في بريسلاو، بالإضافة إلى درجة الدكتوراه. ^{[ 3 ]}

في نهاية عام ١٩٣٣، هاجر إلى فلسطين. وفي العام التالي، عُيّن سكرتيراً للجنة اللغة العبرية (التي كانت نواة أكاديمية اللغة العبرية)، وعمل عن كثب مع رئيس اللجنة حاييم نحمان بياليك في الأشهر الأخيرة قبل وفاة الشاعر المفاجئة. حاضر بن حاييم في اللغة العبرية في الجامعة العبرية في القدس منذ عام ١٩٤٨، وأصبح أستاذاً متفرغاً عام ١٩٥٥، وتقاعد عام ١٩٧٦.

بين عامي 1955 و1965، شغل منصب رئيس تحرير مجلة "ليشونينو" ( لغتنا )، وهي الدورية الرئيسية لأكاديمية اللغة العبرية. وفي عام 1961، عُيّن نائبًا لرئيس الأكاديمية، وفي العام نفسه، عُيّن رئيسًا لمشروع "القاموس التاريخي للغة العبرية"، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1992. وفي عام 1973، بعد وفاة نفتالي هيرز تور سيناء ، عُيّن بن حاييم رئيسًا ثانيًا لأكاديمية اللغة العبرية، وشغل هذا المنصب حتى عام 1981. عاش بن حاييم في القدس حتى وفاته عن عمر يناهز 105 أعوام.

• في عام 1964، حصل بن حاييم على جائزة إسرائيل للدراسات اليهودية . ^{[ 4 ]}
• في عام 1966 أصبح عضواً في أكاديمية إسرائيل للعلوم والإنسانيات
• في عام 1971 حصل على جائزة روتشيلد للدراسات اليهودية.

نشر بن حاييم العديد من المؤلفات وكتب العديد من المقالات على مر السنين. وفيما يلي مجموعة مختارة من هذه المؤلفات:

• بين عامي 1957 و1977، نشر في خمسة مجلدات عمله العبري الضخم حول التقاليد العبرية والآرامية للسامريين،
• "ملاحظات حول المعجم العبري والآرامي من التقليد السامري"، Hebräische Wortforschung: Festschrift zum 80 Geburtstag von Walter Baumgartner ، Leiden 1967، الصفحات 12-24.
• "نحو طبعة جديدة من Tîbåt Mårqe"، الدراسات السامرائية: Pentateuque et Targum، exégèse et philogie، chroniques ، Louvain – Paris 1988، pages 107–108.
• باملاخيمته شال لسون [النضال من أجل اللغة]. القدس 1992.
• قواعد اللغة العبرية السامرية: استنادًا إلى تلاوة الشريعة مقارنةً بالتقاليد الطبرية وغيرها من التقاليد اليهودية، طبعة منقحة باللغة الإنجليزية، بمساعدة أ. تال، القدس ووينونا ليك 2000. ISBN 1-57506-047-7

• قائمة الحائزين على جائزة إسرائيل
• دراسة اللغة العبرية