أكاديمية اللغة العبرية
الأكاديمية للعيش في العبري | |
 | |
| تشكيل | 1890 – لجنة اللغة العبرية 1953 – أكاديمية اللغة العبرية |
|---|---|
| مؤسس | اليعازر بن يهودا |
| يكتب | منظمة حكومية |
| الوضع القانوني | منظم اللغة |
| غاية | لتنظيم اللغة العبرية |
| المقر الرئيسي | |
| الإحداثيات | 31°46′20.34″شمالاً 35°11′54.71″شرقاً / 31.7723167°شمالاً 35.1985306°شرقاً / 31.7723167؛ 35.1985306 |
المنطقة التي يتم تقديم الخدمة لها | السكان الناطقون باللغة العبرية |
اللغة الرسمية | العبرية الحديثة |
رئيس | أهارون مامان |
طاقم عمل | 38 |
| موقع إلكتروني | Hebrew-academy.org.il |
كان يسمى سابقا | لجنة اللغة العبرية |
أكاديمية اللغة العبرية ( بالعبرية : ह аkademyah la-lashon ha-ivrit ) تأسست من قبل الحكومة الإسرائيلية في عام 1953 باعتبارها "المؤسسة العليا للمنح الدراسية في اللغة العبرية في الجامعة العبرية في القدس في جفعات " . حرم رام ." [1]
إن أهدافها المعلنة هي تجميع وبحث اللغة العبرية في جميع طبقاتها عبر العصور؛ والتحقيق في أصل وتطور اللسان العبري؛ وتوجيه مسار تطوير اللغة العبرية، في جميع المجالات، بما في ذلك المفردات والقواعد والكتابة والتهجئة والنسخ .
منذ عام 2022، يرأس الأكاديمية موشيه بار آشير . تتألف الأكاديمية من 42 عضوًا، بالإضافة إلى الأعضاء الذين يعملون كمستشارين أكاديميين، وكذلك الأعضاء الفخريين. يحق لكل شخص الاستفسار من الأكاديمية بشأن المسائل اللغوية والحصول على رد رسمي.
تاريخ
حلت الأكاديمية محل لجنة اللغة العبرية ( Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit ) التي أنشأها إليعازر بن يهودا عام 1890 ، والذي كان أول رئيس لها. ومع تحول اللغة العبرية إلى اللغة المنطوقة في فلسطين وتبنيها من قبل النظام التعليمي ، نشرت لجنة اللغة العبرية النشرات والقواميس. وقد صاغت آلاف الكلمات التي تُستخدم يوميًا اليوم. [2]
وقد استمرت خليفتها، أكاديمية اللغة العبرية، في هذه المهمة المتمثلة في إنشاء كلمات عبرية جديدة لمواكبة الاستخدام الحديث.
على الرغم من أن عمل الأكاديمية هو خلق كلمات جديدة من جذور وهياكل عبرية لتحل محل الكلمات المستعارة المشتقة من لغات أخرى، فإن اسمها هو كلمة مستعارة، "أكاديميا". [3] وتتناول هذه المفارقة على موقعها الإلكتروني باللغة الإنجليزية. [4]
مهمة الأكاديمية، كما هو محدد في دستورها، هي "توجيه تطوير اللغة العبرية في ضوء طبيعتها" ( लकवचफ़ोस्फ़ी फ़ी फ़ोर की फ़री हुनसक्ने है . [5] تضع الأكاديمية معايير لقواعد اللغة العبرية الحديثة، وقواعد الإملاء، والترجمة الصوتية، وعلامات الترقيم بناءً على التطور التاريخي للغة. كما أنه يكتب قاموسًا تاريخيًا عبريًا. [6]
منظمة
تتكون الهيئة العامة من 42 عضوًا. بالإضافة إلى ذلك، توظف الأكاديمية 8 مستشارين أكاديميين، من بينهم علماء مرموقين في اللغة واللغويات والدراسات اليهودية والكتاب المقدس. كما تضم 9 أعضاء فخريين. قرارات الأكاديمية ملزمة لجميع الهيئات الحكومية، بما في ذلك هيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية . [7]
انظر أيضا
- دراسة اللغة العبرية
- قائمة الجهات التنظيمية للغة
- إحياء اللغة العبرية
- مشروع القاموس التاريخي للغة العبرية
- Autoridad Nasionala del Ladino ، منظم لغة اللادينو
- YIVO (معهد Yidisher Visnshaftlekher) ، منظم اللغة اليديشية
- أكاديمية اللغة العربية في إسرائيل
مراجع
- ^ لغات الأقليات والسياسة اللغوية: حالة اللغة العربية في إسرائيل أرشيف 26 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين
- ^ الموسوعة اليهودية الجديدة، تحرير ديفيد بريدجر
- ^ "الأكاديمية العبرية". مؤرشف من الأصل في 2018-05-16 . استرجاع 2018-03-09 .
- ^ متى يجب استبدال الكلمات الأجنبية بالكلمات العبرية؟
- ^ يزعم جيلاد زوكرمان أن هذه مهمة مستحيلة "متناقضة": "إذا كانت طبيعة اللغة هي التطور في اتجاه معين، فلماذا نوجهها من خلال مراقبة اللغة؟"، انظر زوكرمان، جيلاد (2008)، النزعة الواقعية الوصفية: أكاديمية اللغة العبرية، وحملتها "للقواعد النحوية الجيدة" وتعديل المعجم، والمتحدثين الأصليين الإسرائيليين. دراسات إسرائيل في اللغة والمجتمع 1، ص 135-154.
- ^ وفقًا لزوكرمان، "يعد مشروع القاموس التاريخي أهم مساهمة للأكاديمية"، انظر زوكرمان، جيلاد (2008)، الواقعية الوصفية: أكاديمية اللغة العبرية، وحملتها "للقواعد النحوية الجيدة" والترجمة المعجمية، والمتحدثين الأصليين الإسرائيليين. دراسات إسرائيل في اللغة والمجتمع 1، ص 135-154.
- ^ عضوية الأكاديمية العبرية (الموقع الرسمي)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي . محفوظ في 2018-05-16 على موقع Wayback Machine .
- مدرسة روثبرج الدولية الجامعة العبرية في القدس
