زيفانيا سويفت

زيفانيا سويفت (27 فبراير 1759 - 27 سبتمبر 1823) كاتب وقاضٍ ومحامٍ ورئيس قضاة وعضو في الكونغرس وأستاذ قانون ودبلوماسي وسياسي أمريكي من ويندهام، كونيتيكت، عاش في القرن الثامن عشر . شغل منصب ممثل كونيتيكت في مجلس النواب الأمريكي وقاضيًا في المحكمة العليا للولاية. ألف أول كتاب قانوني نُشر في أمريكا. ^{[ 1 ]}

كما تم تعيينه سكرتيراً للآب المؤسس أوليفر إلسورث من قبل الرئيس جون آدامز في معاهدة مورتيفونتين ، في المفاوضات مع الملك جوزيف بونابرت .

وُلد سويفت في ويرام، ماساتشوستس ، لوالديه رولاند سويفت وماري (ديكستر) سويفت. ^{[ 2 ]} انتقل مع والديه إلى لبنان، كونيتيكت . أكمل دراساته التحضيرية وتخرج من كلية ييل عام 1778. ^{[ 3 ]} درس القانون، وحصل على إجازة المحاماة ، وبدأ ممارسة مهنة المحاماة في ويندهام، كونيتيكت . ^{[ 4 ]}

خدم في الجمعية العامة لولاية كونيتيكت من عام 1787 إلى عام 1793، وشغل منصب رئيسها عام 1792، وكاتب مجلس النواب لأربع دورات. ^{[ 5 ]} بعد حملتين انتخابيتين غير ناجحتين لمجلس النواب الأمريكي عام 1792، ^{[ 6 ] [ 7 ]} انتُخب سويفت مرشحًا مؤيدًا للإدارة في الكونغرس الثالث في انتخابات فرعية لشغل مقعدين شاغرين، وفاز جوشوا كويت بالمقعد الآخر ، ^{[ 8 ]} كما انتُخب مرشحًا فيدراليًا في الكونغرس الرابع . خدم في الكونغرس من 4 مارس 1793 إلى 3 مارس 1797. ^{[ 9 ]} عند انتهاء ولايته الثانية في الكونغرس، عاد إلى كونيتيكت وانتُخب رئيسًا للجمعية العامة. ^{[ 10 ]}

في عام ١٧٩٥، كتب سويفت "نظام قانون ولاية كونيتيكت"، وهو أول كتاب قانوني يُنشر في أمريكا. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وفي عام ١٧٩٦، وبعد أن عمل في لجنة تابعة للكونغرس، قام بتجميع وتحرير النسخة الرسمية الأولى من "قوانين الولايات المتحدة الأمريكية". نُشرت هذه المجموعة المكونة من ثلاثة مجلدات بتفويض من الكونغرس، وتضمنت فهرسًا شاملًا. ^{[ ١٣ ]} ولأكثر من مئة عام، نُسب عمل سويفت في هذا المنشور خطأً إلى الناشر، ريتشارد فولويل، إلى أن أثبت المؤرخ كلارنس إي. كارتر أن زيفانيا سويفت هو من يستحق الفضل في هذا المشروع. ^{[ ١٤ ]}

بعد انتهاء فترة عمله في الكونغرس، استأنف سويفت ممارسة المحاماة في ويندهام وانخرط في الكتابة الأدبية. ألّف كتاب "موجز قوانين ولاية كونيتيكت" الذي نُشر عام ١٨٢٠. ويُقال إن مكتب المحاماة الريفي كان يُعتبر مُجهزًا تجهيزًا جيدًا "إذا كان يحتوي على كرسي ثلاثي الأرجل وكتاب سويفت الموجز". ^{[ ١٥ ]} كما ألّف أول أطروحة أمريكية في قانون الإثبات. ^{[ ١٦ ]} وقد لُقّب بـ"بلاكستون الأمريكي". ^{[ ١٧ ]}

حظيت منشورات سويفت بتقدير كبير في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ولا تزال تُستشهد بها حتى اليوم. ^{[ 18 ]} على الرغم من أن "نظام القوانين" لسويفت ركز على قانون ولاية كونيتيكت، إلا أنه تناول القانون الأمريكي بشكل عام، وكان موجهاً لجمهور وطني. ^{[ 18 ]}

أدار سويفت أيضًا كلية حقوق ناجحة لسنوات عديدة في مكتبه، عُرفت باسم كلية سويفت للحقوق. ^{[ 19 ]} وكان من بين طلابه تشارلز ج. مكوردي الذي أصبح قاضيًا في ولاية كونيتيكت، وروفوس ب. سبالدينغ الذي كان عضوًا في المحكمة العليا لولاية أوهايو . ^{[ 20 ]} كما كان عضوًا في مجلس مساعدي كونيتيكت في عامي 1799 و1801. ^{[ 21 ]}

عمل سويفت سكرتيراً للبعثة الفرنسية عام 1800 لدى أوليفر إلسورث ، بعد أن عيّنه الرئيس آدامز ، إلى جانب رئيس القضاة إلسورث، وويليام فانز موراي، وباتريك هنري . ^{[ 22 ]} كان هدف البعثة محاولة حلّ الحرب شبه المعلنة مع فرنسا سلمياً، والتي نشأت على خلفية قضية XYZ. ^{[ 23 ]} أسفرت المفاوضات الناجحة مع نابليون وتاليران عن اتفاقية عام 1800، المعروفة أيضاً بمعاهدة مورتيفونتين. ^{[ 24 ]} يُمكن القول إنّ القدرة على إبرام هذه المعاهدة مع نابليون عام 1800، وما نتج عنها من حسن نية، فتحت الباب أمام شراء لويزيانا عام 1803. ^{[ 25 ]} اعتبر الرئيس آدامز هذه المعاهدة من أهم إنجازات رئاسته. بحسب آدمز، "لا أرغب في أي نقش آخر على شاهد قبري سوى 'هنا يرقد جون آدمز، الذي تحمل على عاتقه مسؤولية السلام مع فرنسا في عام 1800.'" ^{[ 25 ]}

شغل منصب قاضٍ في المحكمة العليا لولاية كونيتيكت (المعروفة آنذاك باسم محكمة الأخطاء العليا) ابتداءً من عام 1801، وتولى منصب رئيس القضاة من عام 1806 إلى عام 1819. ^{[ 26 ]} عُيّن سويفت مندوبًا في مؤتمر هارتفورد من عام 1814 إلى عام 1815، والذي ناقش، من بين أمور أخرى، الانفصال في معارضة لحرب 1812. ^{[ 27 ]} عندما تم اعتماد دستور كونيتيكت في عام 1818 ، فقد منصبه في المحكمة العليا وعاد إلى المجلس التشريعي. ^{[ 28 ]}

كان زيفانيا سويفت رائدًا في تطوير نظام قانوني أمريكي قائم على العرف، يختلف عن نظيره الإنجليزي. ^{[ 29 ]} خلال الحقبة الاستعمارية، كان من الشائع اتباع السوابق القضائية الصادرة عن المحاكم الإنجليزية. في عام 1795، كتب سويفت أول نص في القانون الأمريكي، بعنوان "نظام القانون"، والذي أوضح فيه، من وجهة نظره، ماهية القانون العام في ولاية كونيتيكت، استنادًا إلى ممارسات قضاة كونيتيكت الفعلية. لقد كان هذا خروجًا جذريًا عن السوابق الإنجليزية، وكان خروجًا مناسبًا أيضًا لكي يكون لـ"الثورة" معنى عملي. ^{[ 29 ]}

في ذلك الوقت، كانت المنشورات القانونية تُباع عن طريق الاشتراك. تضم قائمة مشتركي سويفت المرموقة في كتابه "نظام القانون" الرئيس واشنطن، ونائب الرئيس آدامز، وأعضاء مجلس الوزراء، ونصف قضاة المحكمة العليا الأمريكية، إلى جانب جيمس ماديسون، وجون مونرو، وآرون بور، وغيرهم من الآباء المؤسسين (إدموند راندولف - أول مدعٍ عام ومقدم خطة فرجينيا في المؤتمر الدستوري؛ روبرت موريس - "ممول الثورة"؛ أوليفر إلسورث - رئيس القضاة المستقبلي ومقدم خطة كونيتيكت؛ تشارلز لي - ثالث مدعٍ عام) وموقعي إعلان الاستقلال. ^{[ 30 ]} وتشمل القائمة مشتركين من جميع الولايات، بما في ذلك المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية، وفيرمونت، وكنتاكي، وتينيسي، التي أصبحت الولاية السادسة عشرة عند نشر المجلد الثاني. ^{[ 31 ]}

في مقدمة كتابه "نظام القانون"، أوضح أن على كل مواطن أن يكتسب معرفة بالقوانين التي تحكم سلوكه اليومي و"يضمن النعم التي لا تقدر بثمن من الحياة والحرية والملكية". ^{[ 32 ]}

بحسب سويفت، فإن أفضل طريقة لنشر هذه المعرفة هي "تبسيط" و"تنظيم" القوانين. ^{[ 32 ]} في مقدمة كتابه "موجز قانون الإثبات"، كتب سويفت: "لا يوجد شيء أهم في المجتمع من مدونة قوانين مؤسسة على مبادئ العدالة، ومنشورة بوضوح ودقة بحيث يسهل فهمها وتطبيقها بشكل موحد". ^{[ 33 ]} وأوضح كذلك أن القيام بذلك "يوفر للشعب ضمانًا أكثر فعالية لحريته من مجرد أشكال الحكم"، و"يكبح نزعتهم نحو الاستبداد، ويحد من التأثير الضار للنزعة الحزبية". ^{[ 33 ]}

كان سويفت من أوائل الداعين إلى استقلال القضاء، ولعل هذا هو السبب الرئيسي لعدم إعادة تعيينه قاضيًا عام 1818. وقد كان صريحًا في إدانته لتدخل السلطة التشريعية في شؤون المحاكم، بما في ذلك سلطة منح محاكمات جديدة وإلغاء الأحكام. ^{[ 34 ]} عندما تدخلت الهيئة التشريعية لإلغاء إدانة جنائية في قضية لونغ ، وهي قضية ترأسها القاضي سويفت، لم يتردد في التعبير عن استيائه من الهيئة التشريعية. في كتيب بعنوان "الدفاع عن الحق وغيره"، أوضح القاضي سويفت أنه لا ينبغي للهيئة التشريعية "التعدي على اختصاص القضاء". بعد إبداء هذا الرأي، لم يُعاد تعيينه قاضيًا. ومع ذلك، فقد تأكدت صحة آراء سويفت بشأن أهمية حماية استقلال القضاء مع اعتماد دستور عام 1818. وقد أقر المؤرخون بأن سويفت كان "قوة دافعة" في عقد مؤتمر عام 1818 لصياغة أول دستور لولاية كونيتيكت. ^{[ 35 ]}

كان سويفت من أشد منتقدي العبودية، التي وصفها بأنها "ممارسة لطالما شكلت عارًا على الطبيعة البشرية". ^{[ 36 ]} وكان عضوًا فاعلًا في جمعية كونيتيكت لتعزيز الحرية وإغاثة الأشخاص المحتجزين في العبودية بصورة غير قانونية. ويُعزى الفضل إلى خطاب ألقاه عام 1791 في هارتفورد أمام الجمعية في كونه أحد الأسباب التي دفعت كونيتيكت إلى تبني قانون عام 1792 لتشجيع التحرير من خلال إعفاء الملاك السابقين من مسؤولية إعالة عبيدهم المحررين. وقد أقر مجلس نواب كونيتيكت لاحقًا مشروع قانون لإلغاء العبودية، لكنه لم يحظَ بموافقة المجلس الأعلى. ^{[ 37 ]}

أيد سويفت تخفيف القوانين الجنائية بجعل السجون أكثر راحة وتقليل عدد الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام. ^{[ 38 ]} في زمن سويفت، لم يكن من اللائق أن يُعطي القاضي تعليمات قانونية لهيئة المحلفين. وقد عارض هذا القيد، الذي أصبح الآن وظيفة قضائية مقبولة وضرورية على نطاق واسع. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في عام 1815، حصل سويفت على درجة دكتوراه فخرية في القانون من كلية ييل. ^{[ 41 ]} وشغل سويفت مرة أخرى منصب عضو في مجلس نواب الولاية، من عام 1820 إلى عام 1822. ^{[ 42 ]}

كان سويفت مرشحًا فيدراليًا غير ناجح لمنصب حاكم ولاية كونيتيكت في انتخابات عامي 1822 و 1823 .

تزوج سويفت من جيروشا واتروس سويفت (1763-1792) وأنجبا ابناً واحداً اسمه هنري سويفت. ثم تزوج سويفت لاحقاً من لوكريشيا ويب سويفت (1775-1843) في 14 مارس 1795. وأنجبا سبعة أطفال، ولدين هما جورج، وإدوارد، ولوكريشيا، وإيميلي، ولوسيان، وجوليا سويفت. ^{[ 43 ] [ ملاحظات 1 ]}

تزوجت جوليا من الدكتور وينسلو تي. هنتنغتون، جد أليس لويز، التي تزوجت من ابن العمدة جورج دبليو. غاردنر ، وهو شريك تجاري مبكر لجون دي. روكفلر ومساعد سياسي للسيناتور مارك حنا ، رئيس الحزب الجمهوري. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

توفي زيفانيا سويفت في 27 سبتمبر 1823، أثناء زيارته لأبنائه في وارن، أوهايو . ^{[ 50 ]} ودُفن في مقبرة أوكوود في وارن.

• "نظام قانون ولاية كونيتيكت" (1795)
• "موجز قوانين ولاية كونيتيكت" (1820)
• "موجز قوانين الإثبات في القضايا المدنية والجنائية" (1810)
• قام بتجميع وتحرير النسخة الرسمية الأولى المعتمدة من "قوانين الولايات المتحدة الأمريكية" (1796)، والتي يشار إليها عادةً باسم "قوانين فولويل" استنادًا إلى هوية الناشر ريتشارد فولويل.

• ديكستر، فرانكلين بوديتش. نبذات سيرية عن خريجي كلية ييل: يوليو 1778 - يونيو 1792 ، هولت، 1907

• الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة: سويفت، زيفانيا، (1759-1823)
• زيفانيا سويفت على موقع Find a Grave
• مكتبات القانون التابعة للسلطة القضائية في ولاية كونيتيكت: أول النصوص القانونية لزيفانيا سويفت في أمريكا
• جمعية ليتشفيلد التاريخية: زيفانيا سويفت
• المقبرة السياسية: سويفت، زيفانيا (1759-1823)
• موقع Govtrack.us: النائب زيفانيا سويفت، مؤرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).