أوليفر إلسورث

أوليفر إلسورث (29 أبريل 1745 - 26 نوفمبر 1807) كان أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، ومحامياً ، وفقيهاً قانونياً ، وسياسياً ، ودبلوماسياً . شارك إلسورث في صياغة دستور الولايات المتحدة ، وكان عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت ، وثالث رئيس قضاة للولايات المتحدة . كما حصل على 11 صوتاً انتخابياً في الانتخابات الرئاسية عام 1796 .

وُلد إلسورث في وندسور، كونيتيكت ، والتحق بكلية نيوجيرسي حيث ساهم في تأسيس الجمعية الأمريكية الويغية الكليوسوفية . في عام ١٧٧٧، أصبح المدعي العام لمقاطعة هارتفورد، كونيتيكت ، وانتُخب مندوبًا إلى الكونغرس القاري ، وخدم خلال ما تبقى من حرب الاستقلال الأمريكية . شغل منصب قاضٍ في الولاية خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، وانتُخب مندوبًا إلى مؤتمر فيلادلفيا عام ١٧٨٧ ، الذي أسفر عن دستور الولايات المتحدة . خلال المؤتمر، لعب إلسورث دورًا في صياغة تسوية كونيتيكت بين الولايات الأكثر اكتظاظًا بالسكان والولايات الأقل اكتظاظًا. كما عمل في لجنة التفاصيل التي أعدت المسودة الأولى للدستور، لكنه غادر المؤتمر ولم يوقع على الوثيقة.

ساهم نفوذه في ضمان تصديق ولاية كونيتيكت على الدستور، وانتُخب كأحد أول عضوين في مجلس الشيوخ عن الولاية، وشغل هذا المنصب من عام 1789 إلى عام 1796. وكان هو المُؤلف الرئيسي لقانون القضاء لعام 1789 ، الذي شكّل النظام القضائي الفيدرالي للولايات المتحدة وأرسى سلطة المحكمة العليا في نقض قرارات المحاكم العليا للولايات التي تتعارض مع دستور الولايات المتحدة. وكان إلسورث حليفًا رئيسيًا لألكسندر هاميلتون في مجلس الشيوخ ، وانضم إلى الحزب الفيدرالي . وقاد عملية إقرار مجلس الشيوخ لمقترحات هاميلتونية مثل قانون التمويل لعام 1790 وقانون البنوك لعام 1791. كما دافع عن وثيقة الحقوق الأمريكية ومعاهدة جاي .

في عام ١٧٩٦، وبعد رفض مجلس الشيوخ ترشيح جون روتليدج لمنصب رئيس القضاة، رشّح الرئيس جورج واشنطن إلسورث لهذا المنصب. حظي إلسورث بموافقة شبه إجماعية من مجلس الشيوخ، واستمر في منصبه حتى عام ١٨٠٠، حين استقال بسبب اعتلال صحته. لم تُعرض سوى قضايا قليلة أمام محكمة إلسورث ، ويُذكر بشكل رئيسي لتثبيطه الممارسة السابقة المتمثلة في كتابة الآراء القضائية بشكل متسلسل . في الوقت نفسه، شغل منصب مبعوث إلى فرنسا من عام ١٧٩٩ إلى عام ١٨٠٠، ووقع اتفاقية عام ١٨٠٠ لتسوية الأعمال العدائية للحرب شبه الرسمية . وخلفه في منصب رئيس القضاة جون مارشال . ثم شغل إلسورث منصبًا في مجلس حاكم ولاية كونيتيكت حتى وفاته عام ١٨٠٧.

وُلد إلسورث في وندسور، كونيتيكت ، للكابتن ديفيد وجيميما (ني ليفيت) إلسورث. ^{[ 1 ]}

سكن أسلاف إلسورث في وندسور منذ منتصف القرن السابع عشر. ^{[ 2 ]} وُلد جوزيا إلسورث، جد أوليفر الأكبر، حوالي عام 1629 في كامبريدجشير، إنجلترا . هاجر جوزيا إلى كونيتيكت عام 1646، وإن كان من غير الواضح ما إذا كان قد فعل ذلك بمفرده، فقد تزوج من امرأة وُلدت في ماساتشوستس تُدعى إليزابيث هولكومب. ذُكرت مهنة جوزيا على أنها " محلف ". توفي عام 1689. ^{[ 3 ]} كان جد جدة إلسورث لأمه (جد جده الأكبر) هو الملازم دانيال بوند . وُلد في إنجلترا في عشرينيات أو ثلاثينيات القرن السابع عشر. استقر في ديدهام، ماساتشوستس في أوائل خمسينيات القرن السابع عشر، حيث عمل نجارًا وعضوًا في مجلس المدينة لفترة طويلة لإعالة أسرته المتنامية. كان عضوًا في ميليشيا ، ولذلك يحمل لقب " ملازم ". توفي عام 1697 أو 1698. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} إضافةً إلى ذلك، يمكن تتبع نسب إلسورث إلى إدوارد هيث، صانع الياقات الذي وُلد عام 1525 في ليتل أمويل، هيرتفوردشاير، إنجلترا (مستوطنة بالقرب من وير ). ^{[ 7 ]}

التحق إلسورث بجامعة ييل عام ١٧٦٢، لكنه انتقل إلى كلية نيوجيرسي ( جامعة برينستون لاحقًا ) في نهاية سنته الثانية. أسس، مع ويليام باترسون ولوثر مارتن (اللذين شاركا معه في المؤتمر الدستوري عام ١٧٨٧)، "نادي حسن النية"، الذي أصبح فيما بعد الجمعية الكليوسوفية، وهي الآن جزء من ويغ-كليو، أقدم نادٍ للمناظرات الجامعية في البلاد. ^{[ ٨ ]} حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام ١٧٦٦، وحاز على عضوية فاي بيتا كابا ^{[ ٩ ]} بعد عامين. بعد ذلك بوقت قصير، اتجه إلسورث إلى دراسة القانون. بعد أربع سنوات من الدراسة، تم قبوله في نقابة المحامين عام ١٧٧١، وأصبح فيما بعد محاميًا وسياسيًا ناجحًا.

في عام 1772، تزوج إلسورث من أبيجيل وولكوت، ابنة أبيجيل أبوت وويليام وولكوت، ابن شقيق حاكم ولاية كونيتيكت الاستعماري روجر وولكوت ، ^{[ 10 ]} وحفيدة أبياه هاولي وويليام وولكوت من إيست ويندسور، كونيتيكت .

أنجب الزوجان تسعة أبناء، من بينهم التوأمان ويليام وولكوت إلسورث وهنري ليفيت إلسورث . تزوج ويليام من ابنة نوح ويبستر ، وشغل منصبًا في الكونغرس، وانتُخب حاكمًا لولاية كونيتيكت. أما هنري، فقد أصبح أول مفوض لمكتب براءات الاختراع الأمريكي ، وعمدة هارتفورد، ورئيسًا لشركة إيتنا للتأمين على الحياة ، وداعمًا رئيسيًا لكلية ييل . كما كان لهنري دورٌ محوري في إنشاء وزارة الزراعة الأمريكية ، وأشرف على عملية الترحيل القسري لقبيلة الشيروكي من جورجيا إلى إقليم أوكلاهوما . وكان صديقًا وداعمًا للمخترعين صموئيل كولت وصموئيل إف بي مورس ، واقترحت ابنته آني إلسورث أول رسالة بثها مورس عبر التلغراف ، وهي: "ما صنع الله؟".

تم تعيين إلسورث كقائد للفوج الثالث من ميليشيا كونيتيكت في عام 1773، وتمت ترقيته إلى رتبة مقدم في عام 1774 وقاد ثلاثة أفواج من سلاح الفرسان الخفيف لدعم الجيش القاري في نيويورك خلال صيف عام 1776. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

أسس إلسورث مكتب محاماة مزدهرًا، وفي عام 1777 أصبح المدعي العام لولاية كونيتيكت عن مقاطعة هارتفورد . وفي العام نفسه، انتُخب ممثلًا لولاية كونيتيكت في الكونغرس القاري . وشغل مناصب في لجان مختلفة بين عامي 1777 و1780، وبين عامي 1781 و1783، منها اللجنة البحرية، ومجلس الخزانة، ولجنة الاستئناف. كما كان إلسورث نشطًا في جهود ولايته خلال الثورة الأمريكية ، حيث عمل عضوًا في لجنة جدول الرواتب التي أشرفت على نفقات كونيتيكت الحربية. وفي عام 1777، انضم إلى لجنة الاستئناف، التي يمكن وصفها بأنها نواة المحكمة العليا الفيدرالية. ^{[ 15 ]} وخلال فترة عضويته فيها، شارك في قضية أولمستيد التي أدت إلى تضارب بين سلطات الولاية والسلطات الفيدرالية. وفي عام 1779، تولى مهامًا أكبر كعضو في مجلس السلامة، الذي كان يُشرف، بالتعاون مع الحاكم، على جميع التدابير العسكرية للولاية. كانت أولى وظائفه القضائية في المحكمة العليا للأخطاء عندما تم تأسيسها عام 1785، لكنه سرعان ما انتقل إلى المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت وقضى أربع سنوات على منصتها.

شارك إلسورث في المؤتمر الدستوري لعام 1787 في فيلادلفيا كمندوب عن ولاية كونيتيكت إلى جانب روجر شيرمان وويليام صموئيل جونسون . وكان أكثر من نصف المندوبين البالغ عددهم 55 من المحامين، ثمانية منهم، بمن فيهم إلسورث وشيرمان، لديهم خبرة سابقة كقضاة ملمين بالخطاب القانوني.

شارك إلسورث بفعالية في الإجراءات التي بدأت في 20 يونيو، عندما اقترح استخدام مصطلح "الولايات المتحدة" لتحديد الحكومة الخاضعة لسلطة الدستور. وكانت عبارة "الولايات المتحدة" قد استُخدمت بالفعل في إعلان الاستقلال وبنود الكونفدرالية ، وكذلك في كتاب توماس باين " الأزمة الأمريكية ". وكان اقتراح إلسورث هو الإبقاء على الصياغة السابقة للتأكيد على فكرة الاتحاد الفيدرالي بدلاً من كيان وطني واحد. قبل ذلك بثلاثة أسابيع، في 30 مايو 1787، سعى إدموند راندولف من فرجينيا إلى إنشاء "حكومة وطنية" تتألف من سلطة تشريعية عليا، وسلطة تنفيذية، وسلطة قضائية. وافق إلسورث على فكرة راندولف بالتقسيم الثلاثي، لكنه اقترح حذف عبارة "الحكومة الوطنية". ومنذ ذلك الحين، أصبح مصطلح "الولايات المتحدة" هو اللقب الرسمي المستخدم في المؤتمر للإشارة إلى الحكومة. كان الاسم الكامل، "الولايات المتحدة الأمريكية"، قد تم عرضه بالفعل من قبل باين، وكان إدراجه في الدستور من عمل غوفرنور موريس عندما أجرى التغييرات التحريرية النهائية في الدستور.

لعب إلسورث دورًا محوريًا في تبني تسوية كونيتيكت . كان المؤتمر في حالة جمود بشأن مسألة التمثيل في الكونغرس، حيث طالبت الولايات الكبيرة بالتمثيل النسبي، بينما طالبت الولايات الصغيرة بتمثيل متساوٍ لكل ولاية. وخلال النقاش، انضم إلى زميله مندوب كونيتيكت، روجر شيرمان، في اقتراح نظام الكونغرس ذي المجلسين ، حيث يُنتخب عضوان في مجلس الشيوخ من قبل كل مجلس تشريعي في الولاية ، بينما تُوزع عضوية مجلس النواب بين الولايات بناءً على حصتها من إجمالي سكان الولايات. وقد اعتمد المؤتمر التسوية في 16 يوليو 1787.

في المسألة الخلافية المتعلقة باحتساب العبيد ضمن السكان عند تحديد تمثيل الولايات في الكونغرس، أو اعتبارهم ملكيةً وبالتالي عدم احتسابهم، صوّت إلسورث لصالح تسوية الثلاثة أخماس التي تمّ التوصل إليها في نهاية المطاف . لاحقًا، أكّد إلسورث أنه لا يملك عبيدًا، وألقى كلمتين أمام المؤتمر، يومي 21 و22 أغسطس، مؤيدًا إلغاء العبودية. ^{[ 16 ]} كما لعب دورًا هامًا في استبعاد مفهوم المراجعة القضائية من الدستور.

إلى جانب جيمس ويلسون ، وجون روتليدج ، وإدموند راندولف ، وناثانيال غورهام ، عمل إلسورث في لجنة التفاصيل التي أعدت المسودة الأولى للدستور، استنادًا إلى القرارات التي سبق أن أقرها المؤتمر. وتوقفت مداولات المؤتمر من 26 يوليو إلى 6 أغسطس 1787، ريثما أنجزت اللجنة مهمتها.

رغم أن إلسورث غادر المؤتمر قرب نهاية أغسطس ولم يوقع على الوثيقة النهائية كاملةً، إلا أنه كتب رسائل مالك الأرض للترويج للتصديق عليها. كما لعب دورًا محوريًا في مؤتمر التصديق في ولاية كونيتيكت عام ١٧٨٨، حين أكد أن المراجعة القضائية تضمن السيادة الفيدرالية. ويبدو أن الأمر يتجاوز مجرد الصدفة، إذ عمل كل من إلسورث وويلسون كعضوين في لجنة التفاصيل دون الإشارة إلى المراجعة القضائية في المسودة الأولى للدستور، ثم شددا على أهميتها المحورية في مؤتمري التصديق اللذين عقداهما قبل عام واحد فقط من إدراجها من قبل إلسورث في قانون القضاء لعام ١٧٨٩ .

إلى جانب ويليام صموئيل جونسون، شغل إلسورث منصب أحد أول عضوين في مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كونيتيكت في الحكومة الفيدرالية الجديدة. وانضم إلى الحزب الفيدرالي الناشئ ، ولعب دورًا محوريًا في جلسات مجلس الشيوخ، يُضاهي دور قادة الأغلبية في المجلس في العقود اللاحقة. ووفقًا لجون آدامز ، كان "الركيزة الأساسية لإدارة واشنطن بأكملها في مجلس الشيوخ". [براون، 231] وقد اشتكى آرون بور قائلًا إنه لو أخطأ إلسورث في كتابة اسم الإله بحرفي "دال"، "لكان مجلس الشيوخ قد استغرق ثلاثة أسابيع لحذف الحرف الزائد". أما السيناتور ويليام ماكلاي ، وهو سيناتور جمهوري من ولاية بنسلفانيا، فقد قدم تقييمًا أكثر حدة: "سيقول أي شيء، ولا أظن أن لديه ذرة مبدأ في كتاباته"، و"بإمكاني القول بكل صدق إنه من أكثر الرجال صراحةً الذين عرفتهم ممن يمتلكون هذه القدرات". [براون، ٢٢٤-٢٢٥] يبدو أن أكثر ما أزعج مكلاي هو تركيز إلسورث على المفاوضات الخاصة والاتفاق الضمني بدلاً من النقاش العام. والجدير بالذكر أنه لم يكن هناك سجل رسمي لجلسات مجلس الشيوخ خلال السنوات الخمس الأولى من وجوده، كما لم يكن هناك أي ترتيب لاستيعاب المتفرجين. وكان الترتيب مماثلاً إلى حد كبير لما كان عليه الحال في مؤتمر عام ١٧٨٧، على عكس الجلسات العلنية لمجلس النواب .

كان أول مشروع لإلسورث هو قانون القضاء ، المعروف باسم مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1، والذي أكمل فعليًا المادة الثالثة من الدستور من خلال إرساء ترتيب هرمي بين محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية . بعد سنوات، صرّح ماديسون قائلًا: "يمكن الجزم بأن مشروع القانون المنظم للسلطة القضائية قد نشأ من مسودته [إلسورث]، وأنه لم يُجرَ عليه تغيير جوهري عند إقراره". [براون، 185] من المرجح أن إلسورث نفسه هو من كتب المادة 25، وهي أهم مكونات قانون القضاء. منحت هذه المادة المحكمة العليا الفيدرالية سلطة نقض قرارات المحاكم العليا للولايات التي تدعم قوانين الولايات المتعارضة مع دستور الولايات المتحدة. ويمكن استئناف جميع قوانين الولايات والقوانين المحلية التي تقبلها المحاكم العليا للولايات أمام المحكمة العليا الفيدرالية، التي مُنحت بدورها سلطة رفضها، إذا رغبت، لكونها غير دستورية. أما قوانين الولايات والقوانين المحلية التي ترفضها المحاكم العليا للولايات، فلا يمكن استئنافها بهذه الطريقة؛ بل لا يمكن استئناف إلا القوانين التي تقبلها هذه المحاكم. قدّم هذا التحديد، الذي بدا متواضعًا، للحكومة الفيدرالية سلطتها الفعّالة الوحيدة على حكومات الولايات في ذلك الوقت. في الواقع، حلّت المراجعة القضائية محل المراجعة البرلمانية، التي اقترحها ماديسون أربع مرات في المؤتمر دون جدوى لضمان السيادة الفيدرالية. ويبدو أن منح الحكومة الفيدرالية هذه السلطة الواسعة رُفض خشية إساءة استخدامها لاحقًا لرفض الدستور في مؤتمرات التصديق على الدستور في الولايات . بعد انتهاء هذه المؤتمرات في العام السابق، أصبح إلسورث في وضع يسمح له بجعل سيادة الحكومة الفيدرالية قابلة للدفاع، ولكن من خلال المراجعة القضائية بدلًا من المراجعة البرلمانية.

بعد أن أقرّ مجلس الشيوخ قانون القضاء، سعى إلسورث إلى إقرار مجلس الشيوخ لوثيقة الحقوق التي روّج لها ماديسون في مجلس النواب. والجدير بالذكر أن ماديسون نفسه كان قد قدّم قانون القضاء في مجلس النواب في الوقت نفسه. وقد منح قانون القضاء ووثيقة الحقوق معًا الدستورَ القوةَ التي كانت مفقودةً في مواد الكونفدرالية. إذ ضمنت المراجعة القضائية سيادة الحكومة الفيدرالية، بينما ضمنت وثيقة الحقوق حماية الولايات والمواطنين من إساءة استخدام هذه السيادة من قِبل الحكومة الفيدرالية. وهكذا، شكّل قانون القضاء ووثيقة الحقوق توازنًا بينهما، إذ ضمن كلٌّ منهما الحماية من تجاوزات الآخر. ومع ذلك، ومع إقرار التعديل الرابع عشر عام ١٨٦٥، أي بعد خمسة وسبعين عامًا، أصبح بالإمكان تطبيق وثيقة الحقوق على جميع مستويات الحكومة وفقًا لتفسير السلطة القضائية، مع إمكانية الاستئناف النهائي أمام المحكمة العليا. وغنيٌّ عن البيان أن هذا لم يكن القصد الأصلي لا لماديسون ولا لإلسورث.

كان إلسورث الداعم الرئيسي لبرنامج هاميلتون الاقتصادي في مجلس الشيوخ ، حيث شغل عضوية أربع لجان على الأقل معنية بقضايا الميزانية. وشملت هذه القضايا إقرار خطة هاميلتون لتمويل الدين الوطني، وتأسيس بنك الولايات المتحدة الأول ، والاتفاق الذي بموجبه تم تحمل ديون الولايات مقابل نقل العاصمة إلى الجنوب (مقاطعة كولومبيا حاليًا ). ومن إنجازات إلسورث الأخرى صياغة الإجراء الذي قبل انضمام ولاية كارولاينا الشمالية إلى الاتحاد، ووضع قانون عدم التعامل الذي أجبر رود آيلاند على الانضمام، وصياغة مشروع قانون تنظيم الخدمة القنصلية. كما لعب دورًا محوريًا في إقناع الرئيس واشنطن بإرسال جون جاي إلى إنجلترا للتفاوض على معاهدة جاي لعام 1794 التي منعت الحرب مع إنجلترا، وسوّت الديون بين البلدين، ومنحت المستوطنين الأمريكيين وصولًا أفضل إلى الغرب الأوسط.

في عام 1847، أشاد جون كالهون بإلسورث باعتباره أول الآباء المؤسسين الثلاثة (مع روجر شيرمان وويليام باترسون ) الذين منحوا الولايات المتحدة "أفضل حكومة بدلاً من أسوأ حكومة وأكثرها استحالة على وجه الأرض". ^{[ 29 ]}

في عام 1800، سُميت مدينة إلسورث بولاية مين تكريماً له. ^{[ 30 ]}

كتب جون إف. كينيدي مقالة إلسورث في موسوعة بريتانيكا . وكانت هذه المساهمة الوحيدة لكينيدي في الموسوعة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

• التركيبة السكانية للمحكمة العليا للولايات المتحدة
• قائمة قضاة المحكمة العليا للولايات المتحدة
• قائمة رؤساء المحكمة العليا للولايات المتحدة حسب مدة توليهم المنصب
• قائمة قضاة المحكمة العليا الأمريكية حسب مدة توليهم المنصب
• قضايا المحكمة العليا للولايات المتحدة خلال فترة محكمة إلسورث

• حياة أوليفر إلسورث ، بقلم ويليام جاروت براون، 1905 – أعيد طبعه بواسطة دار نشر دا كابو، 1970
• المحكمة العليا في الجمهورية المبكرة: رئاسة القضاة جون جاي وأوليفر إلسورث ، بقلم ويليام ر. كاستو، مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1995
• أوليفر إلسورث وتأسيس الجمهورية الفيدرالية ، بقلم ويليام ر. كاستو، لجنة الدائرة الثانية للتاريخ والأحداث التذكارية، 1997
• سجلات المؤتمر الفيدرالي لعام 1787 ، حررها ماكس فاراند، 4 مجلدات، مطبعة جامعة ييل، 1911، 1966
• ملاحظات جيمس ماديسون حول المناقشات في المؤتمر الفيدرالي لعام 1787 ، جيمس براون سكوت، مطبعة جامعة أكسفورد، 1918
• الولايات المتحدة الأمريكية: دراسة في التنظيم الدولي ، جيمس براون سكوت، مطبعة جامعة أكسفورد، 1920.
• المؤتمر الدستوري لعام 1787: مجلس الشيوخ الأول للولايات المتحدة 1789-1795 ، ريتشارد ستريب، جمعية برونكس التاريخية، 1996
• عائلات كونيتيكت في الثورة، الأجداد الأمريكيون من بور إلى وولكوت ، مارك ألين بيكر، دار النشر التاريخية، 2014

• أوليفر إلسورث في الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين ، وهو منشور صادر عن المركز القضائي الفيدرالي .
• الكونغرس الأمريكي. "أوليفر إلسورث (الرقم التعريفي: E000147)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• أوليفر إلسورث على موقع MichaelAriens.com .
• سيرة ذاتية من الأرشيف الوطني
• مزرعة أوليفر إلسورث
• رفيق برينستون: أوليفر إلسورث
• محكمة إلسوورث في الجمعية التاريخية للمحكمة العليا.