ويرهام، ماساتشوستس
ويرام ( تُلفظ / ˈwɛərhæm / WAIR -ham ) هي بلدة تقع في مقاطعة بليموث بولاية ماساتشوستس الأمريكية. وبلغ عدد سكانها 23303 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ]
تقع ويرام في الضواحي الجنوبية لمدينة بوسطن الكبرى ، وهي جزء من منطقة الساحل الجنوبي لولاية ماساتشوستس التي تشمل المدن والبلدات المحيطة بخليجي بازردز وجبل هوب .
تاريخ
استوطن الأوروبيون مدينة ويرام لأول مرة عام 1678 كجزء من مدينتي بليموث وروتشستر . أُدمجت رسميًا عام 1739 وسُميت تيمنًا بمدينة ويرام في إنجلترا. ونظرًا لموقعها الجغرافي، تمحورت صناعات ويرام المبكرة حول بناء السفن والصناعات المرتبطة بها. كما كانت مدينة منتجعية، حيث تنتشر فيها العديد من المنتجعات الصغيرة، لا سيما في أونست. ومثل ساندويتش ، اعتُبرت ممراتها المائية، وخاصة خليج باترميلك، مسارات محتملة لقناة كيب كود . وعلى الرغم من أن القناة الرئيسية تمر عبر بورن وساندويتش، إلا أن المدخل الجنوبي لخليج بازردز يمر جنوب شبه الجزيرة التي تُشكل تضاريس المدينة.
تُعدّ مدينة ويرام موطناً لمصنع تريمونت للمسامير، وهو أقدم مصنع للمسامير في الولايات المتحدة. وقد تأسس المصنع عام 1819.
لسنوات طويلة، عُرفت المدينة بشعارها "بوابة كيب كود"، ولكن في يناير 2020، اعتمدت شعارًا جديدًا: "الأفضل قبل الجسور". [ 2 ] وكان الهدف هو لفت الانتباه إلى جاذبية ويرام كوجهة سياحية بحد ذاتها، بدلاً من كونها مجرد ممر إلى مكان آخر. [ 2 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة ويرام الإجمالية 120 كيلومترًا مربعًا (46.3 ميلًا مربعًا ) ، منها 93 كيلومترًا مربعًا (35.8 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 27 كيلومترًا مربعًا (10.5 ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية. تشكل المياه 22.64% من المساحة الإجمالية. يحد ويرام من الجنوب الغربي بلدة ماريون ، ومن الجنوب الشرقي خليج بازردز ، ومن الغرب بلدة روتشستر ، ومن الشمال الغربي بلدة ميدلبورو ، ومن الشمال بلدتا كارفر وبليموث ، ومن الشرق بلدة بورن . تضم البلدة العديد من الأحياء، أهمها: شرق ويرام، وأونست، وبوينت إنديبندنس، ومركز ويرام، وغرب ويرام. تقع البلدة غرب كيب كود مباشرةً ، وعلى بُعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) شرق نيو بيدفورد ، وحوالي 72 كيلومترًا (45 ميلًا) شرق بروفيدنس، رود آيلاند، و 89 كيلومترًا (55 ميلًا) جنوب شرق بوسطن .
في السنوات الأخيرة، سعت المدينة إلى استخدام موقعها كجزء من كيب كود كحيلة تسويقية. [ 3 ]
ويرهام هي أقرب بلدة إلى الشاطئ الشمالي لخليج بازردز . يصب نهر ويوانتيك في الركن الجنوبي الغربي من البلدة، ويصب فيه نهر سيبيكان وجداول أخرى. أما نهر ويرهام ، الذي يتشكل عند ملتقى نهري وانكينكو وأغاوام ، فيصب في الميناء شرق نهر ويوانتيك، ويتغذى من الجداول ونهر ميل بوند . وإلى الشرق يقع خليج أونست وخليج باترميلك، وكلاهما يصب في رأس الخليج، عند مسار قناة كيب كود. وبين هذه الأنهار والخلجان تقع عدة رؤوس ونتوءات، منها كرومسيت بوينت، وسويفتس نيك، ولونغ بيتش بوينت، وإنديان نيك، وستوني بوينت، وسيدار آيلاند بوينت، وكودمانز بوينت، وسياس بوينت، وويتيمورز بوينت. ويتطابق الحد الجنوبي لغابة مايلز ستانديش الحكومية مع خط حدود البلدة بين ويرهام وبليموث.
تضم بلدة ويرام عددًا من الأحياء والأماكن المسماة، بما في ذلك أونست ، ومركز ويرام ، وويست ويرام ، وإيست ويرام، وويوانتيك ، وشواطئ الجزيرة البيضاء .
يوجد عدد من البرك والبحيرات في ويرام، بما في ذلك بركة بلاكمور ، وبركة هورسشو، وبركة ميل.
مناخ
| بيانات المناخ لمنطقة إيست ويرام، ماساتشوستس (القيم الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1912-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 67 (19) | 66 (19) | 75 (24) | 89 (32) | 97 (36) | 99 (37) | 99 (37) | 100 (38) | 96 (36) | 89 (32) | 82 (28) | 70 (21) | 100 (38) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 55 (13) | 54 (12) | 63 (17) | 71 (22) | 81 (27) | 87 (31) | 92 (33) | 89 (32) | 83 (28) | 76 (24) | 67 (19) | 60 (16) | 93 (34) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 38.1 (3.4) | 39.4 (4.1) | 45.8 (7.7) | 55.1 (12.8) | 65.3 (18.5) | 74.2 (23.4) | 80.6 (27.0) | 79.5 (26.4) | 72.6 (22.6) | 62.3 (16.8) | 52.8 (11.6) | 43.9 (6.6) | 59.1 (15.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 30.0 (−1.1) | 30.9 (−0.6) | 37.4 (3.0) | 46.6 (8.1) | 56.6 (13.7) | 66.0 (18.9) | 72.5 (22.5) | 71.2 (21.8) | 63.8 (17.7) | 53.5 (11.9) | 44.2 (6.8) | 35.9 (2.2) | 50.7 (10.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 21.9 (−5.6) | 22.5 (-5.3) | 28.9 (−1.7) | 37.5 (3.1) | 47.9 (8.8) | 57.7 (14.3) | 64.4 (18.0) | 62.8 (17.1) | 55.1 (12.8) | 44.6 (7.0) | 35.4 (1.9) | 27.7 (−2.4) | 42.2 (5.7) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 4 (-16) | 6 (-14) | 14 (-10) | 27 (-3) | 36 (2) | 45 (7) | 54 (12) | 52 (11) | 41 (5) | 30 (-1) | 21 (-6) | 12 (−11) | 2 (-17) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -15 (-26) | -22 (-30) | -5 (-21) | 13 (-11) | 26 (-3) | 36 (2) | 41 (5) | 38 (3) | 29 (-2) | 18 (-8) | 5 (-15) | -15 (-26) | -22 (-30) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.06 (103) | 3.68 (93) | 5.51 (140) | 4.49 (114) | 3.80 (97) | 3.70 (94) | 3.09 (78) | 3.59 (91) | 4.67 (119) | 5.00 (127) | 4.44 (113) | 5.07 (129) | 51.1 (1298) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 12.5 (32) | 10.1 (26) | 7.5 (19) | 1.3 (3.3) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 6.2 (16) | 37.8 (96.81) |
| متوسط عمق الثلج الشديد بالبوصة (سم) | 4 (10) | 7 (18) | 7 (18) | 4 (10) | 1 (2.5) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4 (10) | 11 (28) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | 10 | 9 | 9 | 9 | 11 | 10 | 13 | 129 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 5 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 |
| المصدر: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 4 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 854 | — |
| 1870 | 3186 | +273.1% |
| 1880 | 3186 | +0.0% |
| 1890 | 3098 | -2.8% |
| 1900 | 2896 | -6.5% |
| 1910 | 3451 | +19.2% |
| 1920 | 3432 | -0.6% |
| 1930 | 4102 | +19.5% |
| 1940 | 6364 | +55.1% |
| 1950 | 7569 | +18.9% |
| 1960 | 9461 | +25.0% |
| 1970 | 11492 | +21.5% |
| 1980 | 18457 | +60.6% |
| 1990 | 19232 | +4.2% |
| 2000 | 20335 | +5.7% |
| 2010 | 21822 | +7.3% |
| 2020 | 23303 | +6.8% |
| 2024* | 23,526 | +1.0% |
| * = تقدير عدد السكان. المصدر: سجلات تعداد الولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] | ||
بحسب تعداد عام 2000 [ 17 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 20,335 نسمة، موزعين على 8,200 أسرة، و5,338 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 568.1 نسمة لكل ميل مربع (219.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,670 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 298.1 وحدة لكل ميل مربع (115.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة في يوليو 2019 فكانت كالتالي: 85.7% من البيض ، و2.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.6% من الآسيويين، و5.1% من أعراق مختلطة ، و3.6% من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية ، و0.6% من الأمريكيين الأصليين. [ 18 ]
بلغ عدد الأسر 8200 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و14.2% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.6%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.02 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 24.5% دون سن 18 عامًا، و6.3% من 18 إلى 24 عامًا، و28.5% من 25 إلى 44 عامًا، و24.5% من 45 إلى 64 عامًا، و16.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.5 لكل 100 أنثى، و86.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 40,422 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 45,750 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 37,601 دولارًا مقابل 28,306 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 21,312 دولارًا. وكان 10.7% من السكان و8.1% من العائلات يعيشون تحت خط الفقر . ومن بين هؤلاء، كان 16.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.
اقتصاد
تُعدّ ويرام اليوم منطقة سكنية في الغالب، على الرغم من أنها لا تزال تتمتع بصناعة سياحية صيفية قوية. [ 19 ] وتضم مراكز تجارية على طول الطريقين 6 و 28 ، بما في ذلك مركز ويرام كروسينغ الذي افتُتح عام 2007. [ 20 ]
لطالما هيمنت صناعة التوت البري على اقتصاد مدينة ويرام، ويتجلى ذلك في تسمية الطريق الرئيسي فيها باسم "طريق التوت البري" (الطريق رقم 28)، ومقر شركة "إيه دي ميكبيس" (إحدى الشركات المؤسسة لتعاونية مزارعي التوت البري "أوشن سبراي ")، وهي من أكبر مزارعي التوت البري في العالم [ 21 ] . كما تقع محطة أبحاث التوت البري التابعة لجامعة ماساتشوستس في ويرام، بالإضافة إلى مقر لجنة تسويق التوت البري التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية .
حكومة
تُمثَّل بلدة ويرام في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الثانية في بليموث، والتي تضم أيضًا كارفر وجزءًا من ميدلبورو. كما تُمثَّل في مجلس شيوخ ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرة الأولى في بليموث وبريستول، والتي تضم أيضًا بيركلي، وبريدج ووتر، وكارفر، وديتون، وماريون، وميدلبورو، وراينهام، وتاونتون. [ 22 ] وتتولى شرطة ولاية ماساتشوستس، من خلال ثكنات بورن السابعة التابعة للكتيبة د، تأمين البلدة . [ 23 ]
على الصعيد الوطني، تُعدّ ويرام جزءًا من الدائرة التاسعة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا ويليام ر. كيتينغ . أما عضوا مجلس الشيوخ عنها فهما إليزابيث وارين وإد ماركي .
تُدار مدينة ويرام بنظام اجتماعات المدينة المفتوحة ، والذي يقوده مدير المدينة ومجلس المنتخبين .
يوجد مركز شرطة رئيسي على طول الطريق 28. ولدى منطقة إطفاء ويرام (موظفون بدوام كامل/موظفون عند الطلب) مراكز في وسط ويرام (المركز رقم 1، يعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع)، وشرق ويرام (المركز رقم 4، يعمل بدون موظفين عند الطلب)، وغرب ويرام (المركز رقم 2، يعمل بدون موظفين عند الطلب)، وفي وايت آيلاند، بالقرب من بركة غلين تشارلي (المركز رقم 3، يعمل بدون موظفين عند الطلب) في الركن الشمالي الشرقي من المدينة. ولدى منطقة إطفاء أونست (موظفون بدوام كامل/موظفون عند الطلب) مركز إطفاء يقع قبالة الطريق 28/طريق كرانبيري السريع بالقرب من تقاطع شارع مين. ولدى خدمات الطوارئ الطبية في ويرام مركز يقع على طريق ساندويتش (الطريق 6) ويعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
يوجد أربعة مكاتب بريد تخدم المناطق البريدية الأربع في المدينة ، وتقع في شرق ويرام (02538)، وغرب ويرام (02576)، ومركز ويرام (02571)، بالإضافة إلى مكتب فرعي في أونست (02558). كما يغطي الرمز البريدي 02532 لخليج بازردز الجزء الجنوبي الشرقي من ويرام. أما المكتبة العامة للمدينة، والواقعة مقابل مبنى البلدية، فهي جزء من شبكة مكتبات SAILS .
تعليم
المدارس الحكومية
تضمّ منطقة ويرام نظامًا تعليميًا حكوميًا. يوجد بها مدرسة ابتدائية واحدة، هي مدرسة ويرام الابتدائية؛ ومدرسة ويرام المتوسطة؛ ومدرسة ويرام الثانوية . وتضمّ شراكة شرق ويرام أكاديمية غرب ويرام السابقة ومدرسة التعاون الإعدادية الثانوية.
تتنافس مدرسة ويرام الثانوية في مؤتمر الساحل الجنوبي لألعاب القوى. ويُطلق عليها لقب الفايكنج، وألوانها الأزرق والأبيض والذهبي. وتتنافس ويرام مع مدرسة بورن الثانوية في مباراة كرة قدم سنوية تُقام في عيد الشكر .
يمكن لطلاب المدارس الثانوية أيضاً اختيار الالتحاق بمدرسة أبر كيب كود الإقليمية التقنية في بورن .
المدارس الخاصة
لا توجد مدارس خاصة في المدينة، وأقربها أكاديمية تابور في ماريون . أما أقرب مدرسة ثانوية كاثوليكية فهي مدرسة بيشوب ستانغ الثانوية في دارتموث .
بنية تحتية
الطرق السريعة الرئيسية
لطالما كانت المدينة مركزًا حيويًا للمواصلات، حيث يمر خط سكة حديد باي كولوني عبرها في طريقه إلى كيب كود. توجد محطة قطار في وسط المدينة خلف الشارع الرئيسي مباشرةً، بجوار البركة. ينتهي كل من الطريقين السريعين 495 و 195 في الجزء الغربي من المدينة، ويستمر مسار الطريق السريع 495 ليصبح طريق ماساتشوستس 25 ، الذي يمر عبر المدينة وحول خليج باترميلك قبل أن ينتهي عند جسر بورن . بالإضافة إلى ذلك، يلتقي الطريق السريع الأمريكي 6 وطريق ماساتشوستس 28 في شرق ويرام ويستمران باتجاه كيب كود. تقع المحطة الجنوبية للطريق 58 عند الطريق 28 في روتشستر، بالقرب من حدود مدينة ويرام.
السكك الحديدية
بدأت خدمة قطار كيب فلاير الموسمية بالتوقف في محطة قرية ويرام في يونيو 2014. [ 24 ] وبناءً على نجاح خدمة كيب فلاير، يجري النظر في إنشاء خدمة نقل ركاب إلى ويرام وخليج بازردز. [ 25 ] [ 26 ]
أقرب محطات قطارات الركاب بين المدن ( أمتراك ) هي محطة الطريق 128 ، ومحطة بروفيدنس ، ومحطة ساوث في بوسطن . أما أقرب محطة قطارات ركاب تابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) فهي محطة ميدلبورو .
يتم توفير خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية بواسطة شركة سكك حديد ماساتشوستس الساحلية .
حافلة
تتوقف حافلات بونانزا يوميًا عند مطعم ميل بوند. كما توفر خدمة حافلات محلية، تُعرف باسم OWL (خط أونست ويرام)، وتُشغلها هيئة النقل الإقليمية في أتلبورو تونتون الكبرى (GATRA)، خدمة نقل بالحافلات في أنحاء ويرام. وتتجه هذه الحافلات أيضًا إلى متجر تيديشي في بورن للربط مع حافلات بونانزا ومحطة ميدلبورو/ليكفيل التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA). وتخضع خدمة الحافلات إلى هذه المواقع لتغييرات متكررة.
هواء
يمكن الوصول إلى أقرب الرحلات الجوية الوطنية والدولية من مطار لوغان الدولي في بوسطن أو مطار تي إف غرين في رود آيلاند. كما يقع مطار بارنستابل البلدي على مسافة قصيرة، إلا أنه يقتصر على الرحلات الداخلية فقط.
الرعاية الصحية
تم تمويل مستشفى توبي من خلال وصية من تركة أليس توبي جونز. افتُتح المستشفى عام ١٩٤٠، ويضم جناحًا جراحيًا ووحدة عناية مركزة. [ ٢٧ ] في عام ٢٠١٩، وافقت البلدة على توسيع المستشفى، مما أدى إلى هدم منزل توبي التاريخي. [ ٢٨ ]
الرياضة
تُعدّ مدينة ويرهام موطناً لفريق ويرهام غيتمن ، وهو فريق بيسبول صيفي جامعي للهواة ضمن دوري كيب كود للبيسبول . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب كليم سبيلان ، وقد ضمّ الفريق عشرات اللاعبين الذين شقّوا طريقهم لاحقاً إلى دوري البيسبول الرئيسي ، مثل مو فون ، ولانس بيركمان ، وكايل شواربر ، وبول سكينز .
تضم مدينة واريهام العديد من الرياضات الشبابية أيضاً، بما في ذلك دوري واريهام الصغير، ودوري واريهام للبيسبول للشباب، ودوري جيتواي بيبي روث، ودوري بوب وارنر واريهام تايجرز، ودوري واريهام للفتيات لكرة القدم (WGSA)، وغيرها.
نقاط الاهتمام
- منطقة مصنع تريمونت للمسامير ، وهو مصنع تاريخي للمسامير يقع في 21 شارع إلم، والذي كان يعمل من عام 1819 إلى عام 2006 من قبل شركة تريمونت للمسامير
- ووتر ويز ، حديقة مائية في المنطقة. كانت موقعاً لتصوير فيلم Grown Ups عام 2010 وفيلم The Way, Way Back عام 2013 .
- فندق جلين كوف في أونست، ماساتشوستس. مبنى تاريخي على الطراز الفيكتوري شُيّد في القرن التاسع عشر. وهو أيضاً أعلى نقطة في أونست.
- يقع شاطئ أونست بجوار الرصيف الخرساني. وهو شاطئ محمي جيداً في خليج واسع.
شخصيات بارزة
- أوترام بانغز (1863-1932)، عالم حيوان
- بنيامين بريغز (1835- حوالي 1872 )، قبطان السفينة التجارية ماري سيليست
- جو كامبيني (1920-2001)، لاعب بيسبول في دوري الزنوج مع فريق بالتيمور إيليت جاينتس
- ستيفن كوبر (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم أمريكية محترف في فريق سان دييغو تشارجرز
- جينا ديفيس (مواليد 1956)، ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب
- بول فيرينغ (1762-1822)، مندوب في مجلس النواب الأمريكي عن الإقليم الواقع شمال غرب نهر أوهايو
- غريغ إف. جيفون (مواليد 1963)، روائي ومحرر
- جون كندريك (1740-1794)، قبطان بحري ومستكشف لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ
- كان لدى يوجين تي. ماليسكا (1916-1993)، محرر ألغاز الكلمات المتقاطعة في صحيفة نيويورك تايمز ، منزل في المدينة.
- دونالد دبليو نيكلسون (1888-1968)، عضو الكونغرس
- جوشوا أونوجيوجو (مواليد 1998)، لاعب خط وسط دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- بيبلز (سوزان ل. ساميدو، مواليد 1964)، شخصية إذاعية من بوسطن
- سكيب سودوث (مواليد 1956)، ممثل
- صموئيل ت. ويلمان (1847-1919)، رائد صناعة الصلب، ورجل أعمال، ومخترع غزير الإنتاج
- براندون ويستجيت (مواليد 1989)، متزلج محترف
- جيف بيرجستروم (مواليد 1977)، كاتب عمود موسيقي وكوميدي في موقع بروكلين فيجان ، رحالة عالمي، ومبتكر في مجال الصوتيات والمرئيات في المتاحف
مراجع
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة ويرام، مقاطعة بليموث، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
- 1 2 جينتر، إيثان (29 يناير 2020). "وارهام تنأى بنفسها عن كيب كود بشعار جديد" . صحيفة كيب كود تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ "وارهام تسعى للانفصال عن كيب كود بشعار جديد" . CapeCod.com . 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بوسطن" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
- ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "حقائق سريعة عن بلدة ويرام، مقاطعة بليموث، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن ويرام" . بلدة ويرام. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
- ↑ "حول معبر وارهيما" . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
- ↑ "شركة إيه دي ميكبيس : مستوحاة من الطبيعة" . admakepeace.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2016 .
- ↑ "مؤشر التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة، من" Mass.gov. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
- ↑ المحطة D-7، إس بي بورن. مؤرشفة في 4 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine.
- ↑ «افتتاح محطة جديدة لخط كيب فلاير في ويرام» (بيان صحفي). هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
- ↑ كينسيلا، جيمس (16 أغسطس 2013). "خط سكة حديد كيب كوميوتر احتمال حقيقي" . كيب نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الغرفة التجارية: فلنُشغّل قطار ركاب إلى ويرام وخليج بازردز" . ويكيد لوكال ويرام . 25 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مستشفى توبي" . ساوثكوست هيلث . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
- ↑ شيلفورد، كلوي (30 مايو 2019). "توسعة مستشفى توبي تخضع لمراجعة تاريخية" . أسبوع ويرام . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
روابط خارجية
- ويرهام، ماساتشوستس
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ولاية ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- بلدات في مقاطعة بليموث، ماساتشوستس