المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مبنى المحكمة العليا

المحكمة العليا لولاية كونيتيكت ، المعروفة سابقًا باسم محكمة كونيتيكت العليا للأخطاء ، هي أعلى محكمة في ولاية كونيتيكت الأمريكية . تتألف من رئيس قضاة وستة قضاة مساعدين . ويعقد القضاة السبعة جلساتهم في هارتفورد ، مقابل مبنى الكابيتول في ولاية كونيتيكت . وتعقد المحكمة عادةً ثماني جلسات سنويًا، مدة كل منها من أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، بواقع جلسة واحدة كل سبتمبر إلى نوفمبر، وأخرى كل يناير إلى مايو. ويُعيّن القضاة من قبل حاكم الولاية ، ثم يُصدّق عليهم المجلس التشريعي لولاية كونيتيكت .

القضاة الحاليون

اعتبارًا من 5 مارس 2025 قضاة المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت هم:

اسموُلِدّانضمتنتهي الولايةالتقاعد الإلزاميالمعينكلية الحقوق
رحيم ل. مولينز ،رئيس القضاة( 10-03-1978 ) 10 مارس 19781 نوفمبر 2017 [ أ ]20332048نيد لامونت (ديمقراطي) [ ب ]شمال شرق
أندرو ج. ماكدونالد( 11 مارس 1966 )24 يناير 201320292036دانيل مالوي (ديمقراطي)كونيتيكت
غريغوري دوريا( 24-06-1963 ) 24 يونيو 196310 أبريل 201720332033دانيل مالوي (ديمقراطي)كونيتيكت
ستيفن د. إيكر( 1961-04-19 ) 19 أبريل 19613 مايو 20182031 [ ج ]دانيل مالوي (ديمقراطي)هارفارد
جوان ك. ألكسندرمايو 1962 (عمره 64 عامًا)  30 أبريل 202220302032نيد لامونت (ديمقراطي)كونيتيكت
نورا داني( 11-03-1961 ) 11 مارس 196126 سبتمبر 20232031 [ ج ]نيد لامونت (ديمقراطي)هارفارد
ويليام إتش. برايت الابن( 15-08-1962 ) 15 أغسطس 19625 مارس 20252032 [ ج ]نيد لامونت (ديمقراطي)شيكاغو
  1. ↑ أصبح رئيسًا للقضاة بالنيابة في 30 سبتمبر 2024. وتم تأكيد تعيينه رسميًا رئيسًا للقضاة في 30 يناير 2025.
  2. ↑ عُيّن في الأصل من قبل الحاكم دانيل مالوي (ديمقراطي) كقاضٍ مشارك. ثم عُيّن لاحقًا من قبل الحاكم نيد لامونت (ديمقراطي) كرئيس للقضاة.
  3. 1 2 3 يصل القاضي إلى الموعد النهائي للتقاعد الإلزامي قبل نهاية فترة ولايته.

شاغر وترشيح معلق

فاكتورسببتاريخ الشغورالمعينتاريخ الإعلان
جوان ك. ألكسندراستقالة1 أغسطس 2026 [ 1 ]ميلاني إل. كرادل15 يونيو 2026 [ 1 ]

كبار القضاة

يجب على القضاة التقاعد عند بلوغهم سن السبعين. ويجوز لهم الاستمرار في النظر في القضايا بصفتهم قضاة تحكيم في المحكمة العليا أو محكمة الاستئناف. ويجوز للقضاة تولي منصب قاضٍ متقاعد قبل بلوغهم سن السبعين والاستمرار في العمل مع المحكمة العليا حسب الحاجة. وقد استفاد العديد من القضاة من هذا الخيار. فعلى سبيل المثال، تولت القاضية إيلين آش بيترز منصب القاضي المتقاعد عام ١٩٩٦، واستمرت في العمل حتى عام ٢٠٠٠، وتولّى القاضي أنجيلو سانتانييلو منصب القاضي المتقاعد عام ١٩٨٧ واستمر في العمل حسب الحاجة حتى عام ١٩٩٤. وتولّى القاضي أرمينتانو منصب القاضي المتقاعد عام ١٩٨٣ ولكنه استمر في العمل مع المحكمة حسب الحاجة. [ ٢ ] وتولّى رئيس القضاة كالهان منصب القاضي المتقاعد عام ١٩٩٩ ولكنه خدم لمدة عام آخر تقريبًا كقاضٍ متقاعد. [ 3 ] تولى رئيس القضاة سوليفان منصب القاضي المتقاعد في عام 2006، لكنه استمر في العمل حتى عام 2009. [ 4 ] تولت القاضية فيرتيفويل منصب القاضي المتقاعد في مارس 2022، وظلت نشطة في المحكمة حتى بلغت سن السبعين في أكتوبر 2022. [ 5 ]

في حال تنحي أحد القضاة أو غيابه، يجوز استدعاء قاضٍ من محكمة الاستئناف أو المحكمة العليا للجلوس مع المحكمة العليا. ومن أحدث الأمثلة على استدعاء قاضٍ من محكمة أدنى للقيام بدور بديل، القاضي توماس بيشوب من محكمة الاستئناف في قضية بيسيفيتش ضد ديناردو . كما جلس قاضي محكمة الاستئناف آنذاك، لوبي هاربر الابن (الذي شغل لاحقًا منصب قاضٍ في المحكمة العليا)، مع المحكمة العليا في قضية كيريجان ضد مفوض الصحة العامة ، وهي قضية تاريخية . كذلك، كان القاضي فرانسيس إكس. هينيسي يشغل منصبًا في المحكمة العليا بشكل متكرر عن طريق التعيين. [ 6 ]

قضاة سابقون

ومن بين القضاة السابقين البارزين:

  • شغل أنتوني ج. أرمينتانو (1981-1985، قاضي أول 1983-1985) منصب نائب الحاكم وعضوًا في المحكمة العليا
  • ريموند إي. بالدوين (1949-1963)، الشخص الوحيد الذي شغل منصب حاكم ولاية كونيتيكت ورئيس القضاة
  • روبرت آي. بيردون (1991-1999)، وهو مدافع صريح عن الحريات المدنية، كتب 500 رأي مخالف في 8 سنوات، وعارض عقوبة الإعدام، وكتب قرار قضية ولاية ضد جيسلر لتقييم مطالبات الحقوق بموجب دستور ولاية كونيتيكت، انظر أدناه [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ].
  • جوزيف دبليو. بوغدانسكي (1972-1981، رئيس القضاة 1981)، قام بتحديث الفقه القانوني في ولاية كونيتيكت، وكان أيضًا معارضًا صريحًا مثل روبرت بيردون، وشغل منصب رئيس القضاة لفترة وجيزة، وكان جزءًا من الأغلبية في قضية هورتون ضد ميسكيل [ 10 ] [ 11 ].
  • ديفيد إم. بوردن (1990-2007)، أحد الأعضاء الأصليين في محكمة الاستئناف، وواضع قانون العقوبات في ولاية كونيتيكت، وأول قاضٍ إداري لنظام الاستئناف، ورئيس القضاة بالنيابة 2006-2007
  • ألفريد ف. كوفيلو (1987-1992)، قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية السابق
  • روبرت د. جلاس (1987-1992)، أول أمريكي من أصل أفريقي يتم تعيينه في المحكمة العليا، والذي سميت محكمة ووتربري لشؤون الأحداث باسمه [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
  • بعد ما يقرب من 20 عامًا مثمرة كقاضٍ في المحاكم الابتدائية، اختتم أنتوني جريلو (1983-1985) مسيرته المهنية في المحكمة العليا وكتب 56 رأيًا، بما في ذلك الرأي التاريخي في قضية كالدور ضد ثورنتون [ 16 ] [ 17 ].
  • لوبي هاربر الابن (2011-2012)، من سلالة عبيد من ولاية كارولاينا الشمالية. خلال فترة عمله قاضيًا في محكمة الاستئناف، كان صوته حاسمًا في قضية زواج المثليين، ورُشِّح لخلافة جويت كاتز، وأصدر أحكامًا في قضيتين تتعلقان بعقوبة الإعدام، وهما قضية ولاية ضد كوميسارجيفسكي (حيث كتب رأي المحكمة بشأن مسألة محدودة تتعلق بإغلاق قائمة الشهود)، [ 18 ] وقضية ولاية ضد سانتياغو (حيث وافق القضاة السابقين نوركوت وكاتز وبيردون على أن عقوبة الإعدام قاسية وغير مألوفة). اختتم مسيرته المهنية التي امتدت 15 عامًا كعضو في المحكمة العليا. ولا يزال نشطًا كقاضٍ محكم في المحاكمات مُعيَّن لمحكمة الاستئناف. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
  • آرثر هيلي (1979-1990)، عمل أيضًا مع إيلين آش بيترز وديفيد شيا وقام بابتكار القانون الدستوري للولاية، وكان رئيسًا سابقًا للمحكمة العليا قبل إعادة التنظيم القضائي الرئيسي لعام 1978 [ 27 ] [ 28 ].
  • تي. كلارك هول (1987-1991)، عضو مجلس الشيوخ السابق ونائب حاكم الولاية
  • جويت كاتز (1993-2011)، التي عُيّنت في سن التاسعة والثلاثين، وكانت آنذاك أصغر قاضية تُعيّن في تاريخ المحكمة العليا، نظرت في حوالي 2500 قضية، وكتبت ما يقارب 500 رأي. من أبرز القضايا التي تولّتها: قضية شيف ضد أونيل ، القرار التاريخي الصادر عام 1996 بشأن الحقوق المدنية والحق في التعليم ، حيث كانت ضمن أغلبية الأصوات (4-3)؛ وقضية كيللو ضد نيو لندن (2004)، وهي قضية نزع الملكية للمنفعة العامة، حيث كانت ضمن الأقلية؛ وقضية كيريجان ضد مفوض الصحة العامة (2008)، التي أيّدت زواج المثليين، حيث كانت ضمن أغلبية الأصوات (4-3)؛ وكتابة رأي الأغلبية في قضية روزادو ضد مؤسسة أبرشية بريدجبورت الكاثوليكية الرومانية (2009). كما شغلت منصب القاضية الإدارية في نظام الاستئناف بالولاية. وكانت أول محامية دفاع عام وثاني امرأة تشغل منصبًا في المحكمة. بعد تقاعدها، عملت كمفوضة لإدارة الأطفال والأسر في ولاية كونيتيكت لمدة ثماني سنوات.
  • ويليام م. مالتبي (1925-1950، رئيس القضاة 1930-1950)
  • فرانسيس إم. ماكدونالد الابن (1996-2001، رئيس القضاة 1999-2001)، المدعي العام السابق لولاية ووتربري، وهو معارض آخر مثل روبرت بيردون (وحليفه أحيانًا)، نجح في دمج الشُرَط في السلطة القضائية كحُماة قضائيين وحُماة ولاية، وعيّن لجنة جديدة لمراجعة تظلمات المحامين، وخفّض تراكم القضايا المدنية والجنائية، وعمل على منح محكمة الاستئناف مبنى محكمة خاص بها
  • سي. إيان ماكلاكلان (2009-2012)، تقاعد من المحكمة ودخل في ممارسة خاصة [ 29 ]
  • ليو بارسكي (1979-1985)، باحث عمل مع إيلين آش بيترز، وآرثر هيلي، وديفيد شيا [ 30 ] [ 31 ]
  • إيلين آش بيترز (1978-2000، 1984-1996 كرئيسة للقضاة)، أول امرأة تشغل منصبًا في المحكمة، ابتكرت قانونًا دستوريًا في ولاية كونيتيكت، ولا تزال نشطة كقاضية ومحكمة ابتدائية.
  • خلف تابينغ ريف (1798-1823، رئيس القضاة 1814-1823)، ستيفن ميكس ميتشل، وأسس كلية ليتشفيلد للقانون [ 32 ].
  • ابتكر أنجيلو سانتانييلو (1985-1994، قاضي أول 1987-1994) برنامج مؤتمر ما قبل المرافعة (PAC) لتسوية الطعون قبل المرافعات الشفوية، وأدار برنامج "المحكمة العليا في الدائرة" الذي يأخذ المحكمة في جولات في جميع أنحاء ولاية كونيتيكت؛ ولا يزال يجلس بانتظام مع المحكمة كقاضٍ أول [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
  • باري آر. شالر (2007-2008)، أحد رجلين شغلا مناصب في جميع مستويات السلطة القضائية في ولاية كونيتيكت
  • جيمس سي. شانون (1965-1966)، نائب حاكم ولاية كونيتيكت التاسع والستون في الفترة 1947-1948؛ أدى اليمين الدستورية حاكمًا لولاية كونيتيكت في 7 مارس 1948، بعد وفاة الحاكم الحالي جيمس إل. ماكونهي.
  • كريستين إس. فيرتيفويل (2000-2020)، محامية سابقة في محكمة الاستئناف في ولاية كونيتيكت
  • بيتر زاريلا (2001-2016)، الرئيس السابق للجنة العدالة الجنائية ولجنة القواعد في ولاية كونيتيكت

تاريخ المحكمة

أُنشئت المحكمة العليا لولاية كونيتيكت عام ١٧٨٤. قبل ذلك، كانت سلطة مراجعة أحكام المحاكم الأدنى درجة منوطة بالجمعية العامة ، التي كانت تفصل في الطعون من خلال فحص سجلات المحاكم الابتدائية. وحتى بعد إنشائها، لم تكن المحكمة مستقلة تمامًا عن السلطتين التنفيذية والتشريعية، إذ ضمّت في عضويتها نائب الحاكم، وأعضاء المجلس (أو الغرفة العليا للجمعية العامة)، وفي عام ١٧٩٤، الحاكم نفسه.

في عام ١٨٠٦، زاد عدد قضاة المحكمة العليا من خمسة إلى تسعة، وشكّل هؤلاء القضاة، مجتمعين، المحكمة العليا، ليحلوا محل الحاكم ونائبه وأعضاء المجلس. مع ذلك، احتفظت الجمعية العامة بسلطة نقض أحكام المحكمة. بعد اثنتي عشرة سنة، في عام ١٨١٨، أنشأ دستور ولاية كونيتيكت قضاءً مستقلاً، وجعل محكمة الاستئناف العليا أعلى محكمة في الولاية. (كانت عبارة "محكمة الاستئناف" تشير إلى أوامر الطعن ، وحُذفت عام ١٩٦٥). وقد أدى إنشاء قضاء مستقل إلى تأسيس الفرع الثالث من الحكومة، المسؤول عن تفسير القوانين التي يسنها الفرع التشريعي.

في عام 1982، واستجابةً لجدول أعمال المحكمة العليا الضخم، وافق ناخبو ولاية كونيتيكت على تعديل دستوري ينشئ محكمة الاستئناف الوسيطة في ولاية كونيتيكت .

قرارات بارزة

هورتون ضد ميسكيل (1977)

أصدرت المحكمة حكمها في 19 أبريل/نيسان 1977 في قضية هورتون ضد ميسكيل (172 كونيتيكت 615)، مؤكدةً أن الحق في التعليم في ولاية كونيتيكت حق أساسي وجوهري، وأن أي انتهاك له يستوجب تدقيقًا دقيقًا. وأوضحت المحكمة أن طلاب المدارس الحكومية لهم الحق في التمتع الكامل بحق التعليم، وأن نظام تمويل المدارس الذي يعتمد على عائدات ضريبة الأملاك المحلية دون مراعاة التفاوتات في ثروة المدن، والذي يفتقر إلى دعم حكومي كافٍ لتحقيق المساواة، يُعدّ غير دستوري. فهو لا يجتاز اختبار التدقيق القضائي الصارم. كما رأت المحكمة أن وضع نظام دستوري لتمويل التعليم من اختصاص السلطة التشريعية وليس المحاكم. وقد كتب رئيس القضاة هاوس رأي الأغلبية، ووافقه القضاة بوغدانسكي ولونغو وباربر، وقدم القاضي بوغدانسكي رأيًا مؤيدًا. في المقابل، خالف القاضي لويزيل رأي الأغلبية.

قضية الولاية ضد جيسلر (1992)

حددت المحكمة (610 A.2d 1225)، على لسان القاضي روبرت آي. بيردون، معيارًا من ستة عوامل لتقييم ادعاءات الحقوق بموجب دستور ولاية كونيتيكت. وهذه العوامل الستة هي:

  1. نص دستور ولاية كونيتيكت
  2. أحكام وقرارات المحكمة العليا للولاية ومحكمة الاستئناف
  3. السوابق الفيدرالية
  4. قرارات الدول الشقيقة
  5. التاريخ والمنهج التاريخي - على سبيل المثال، مناقشات واضعي دستور ولاية كونيتيكت
  6. الاعتبارات الاقتصادية والاجتماعية - على سبيل المثال السياسة العامة

شكّل هذا الاختبار فيما بعد أساسًا للقرارات اللاحقة التي فسّرت ووجّهت معنى دستور ولاية كونيتيكت، بما في ذلك أن دستور كونيتيكت يوفر حماية أكبر من نظيره الفيدرالي - بما في ذلك قرار كيريجان المذكور أدناه، وقضية ائتلاف كونيتيكت للعدالة في تمويل التعليم ضد ريل. انضمت رئيسة المحكمة العليا إيلين آش بيترز والقاضيان ديفيد شيا وروبرت غلاس إلى رأي الأغلبية الذي كتبه القاضي بيردون. وخالف القاضي ألفريد كوفيلو هذا الرأي. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

شيف ضد أونيل (1996)

تُعدّ قضية شيف ضد أونيل قرارًا تاريخيًا لمحكمة كونيتيكت العليا ( شيف ضد أونيل ، 238 كونيتيكت 1، 678 أ.2د 1267) فيما يتعلق بالحقوق المدنية والحق في التعليم . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] في 9 يوليو 1996، قضت محكمة كونيتيكت العليا بأن الولاية مُلزمة بتوفير فرص تعليمية متكافئة لأطفال مدارس كونيتيكت، وأن هذا الحق الدستوري يشمل الحصول على تعليم عام لا يتأثر جوهريًا أو ماديًا بالعزلة العرقية أو الإثنية. [ 49 ] صدر هذا القرار بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، وكتبته رئيسة المحكمة العليا إيلين آش بيترز . وانضم إلى بيترز في رأي الأغلبية كل من القضاة روبرت بيردون، وفليمنج إل. نوركوت الابن، وجويت كاتز .القاضي ديفيد إم. بوردن رأي الأقلية، بينما وافق عليه القاضيان روبرت كالهان وريتشارد بالمر .

كيللو ضد مدينة نيو لندن (2004)

من أهم القضايا التي نظرت فيها المحكمة قضية كيللو ضد مدينة نيو لندن (2004)، التي رُفعت إلى المحكمة العليا الأمريكية . أيدت محكمة الولاية المدينة بأغلبية 4 أصوات مقابل 3، حيث كتب رأي الأغلبية القاضي نوركوت، وانضم إليه القضاة بوردن وبالمر وفيرتيفويل. وكتب القاضي زاريلا رأيًا مخالفًا مطولًا ومدروسًا بشكل غير معتاد (انضم إليه القاضيان سوليفان وكاتز)، نظرًا لأهمية القضية واحتمالية قبول المحكمة العليا الأمريكية طلب الاستئناف. أيدت المحكمة العليا الأمريكية قرار محكمة كونيتيكت العليا لصالح المدينة، بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، حيث كتبت القاضية ساندرا داي أوكونور رأيًا مخالفًا ، وانضم إليه رئيس المحكمة العليا ويليام رينكويست والقاضيان أنتونين سكاليا وكلارنس توماس . تُدرس قضية كيللو باعتبارها استمراراً لتوسع سلطة الحكومات في الاستيلاء على الممتلكات من خلال حق الاستملاك ، على الرغم من أن رد الفعل الشعبي السلبي واسع النطاق قد أثار رد فعل عنيف قامت فيه العديد من الهيئات التشريعية للولايات بتقليص سلطتها في مجال الاستملاك.

مكتب الحاكم ضد لجنة التحقيق المختارة (2004)

في يوم الاثنين الموافق 21 يونيو/حزيران 2004، أعلن الحاكم جون ج. رولاند استقالته وسط مزاعم بالفساد وحركة لعزله بتهمة قبول هدايا. وجاءت الاستقالة بعد أيام من حكم المحكمة في 18 يونيو/حزيران بأن لجنة التحقيق المختارة التابعة لمجلس النواب، والتي كانت تدرس إمكانية عزل رولاند، يحق لها إجبار الحاكم على الإدلاء بشهادته. [ 50 ]

ضمّت قائمة المؤيدين للأغلبية في هذا الرأي ( مكتب الحاكم ضد اللجنة المختارة للتحقيق في ما إذا كانت هناك أسباب كافية لمجلس النواب لعزل الحاكم جون ج. رولاند بموجب المادة التاسعة من دستور الولاية ، SC 17211) القضاة بوردن، ونوركوت، وكاتز، وبالمر، وفيرتيفويل. وفي خطوة استثنائية، وقّع جميع قضاة الأغلبية الخمسة على الرأي. [ 51 ] وكان من بين المعارضين رئيس القضاة سوليفان والقاضي زاريلا. [ 52 ]

كيريجان ضد مفوض الصحة العامة (2008)

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٨، قضت المحكمة في قضية كيريجان ضد مفوض الصحة العامة بأنه لا يجوز حرمان الأزواج المثليين من حق الزواج استنادًا إلى بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في دستور الولاية. [ ٥٣ ] وبهذا القرار، أصبحت ولاية كونيتيكت ثالث ولاية (إلى جانب ماساتشوستس وكاليفورنيا ) تُشرّع زواج المثليين بموجب مرسوم قضائي صادر عن المحكمة العليا للولاية. وقد استُبدل رئيس القضاة روجرز، الذي لم يشارك في إصدار القرار، بالقاضي لوبي هاربر الابن. وكتب رأي الأغلبية القاضي بالمر، وانضم إليه القضاة نوركوت وكاتز وهاربر. بينما خالف القضاة زاريلا وفيرتيفويل وبوردن هذا الرأي.

قضية روزادو ضد شركة أبرشية بريدجبورت الكاثوليكية الرومانية (2009)

في قضية جورج ل. روسادو وآخرون ضد مؤسسة أبرشية بريدجبورت الكاثوليكية الرومانية وآخرون (SC 17807) ، 292 كونيتيكت 1 (2009) [ 54 ]، أمر رأي الأغلبية في المحكمة، الذي كتبه القاضي كاتز، وانضم إليه رئيس القضاة روجرز، والقاضيان بالمر وفيرتيفويل، أبرشية بريدجبورت الكاثوليكية الرومانية بالإفراج عن آلاف الوثائق القانونية من دعاوى قضائية سابقة رُفعت ضد كهنة متهمين بالاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 55 ] وكتب القاضي سوليفان رأيًا مخالفًا. [ 56 ] نشأت قضية المحكمة العليا في كونيتيكت من دعوى رفعتها صحف بوسطن غلوب ، وهارتفورد كورانت ، ونيويورك تايمز ، وواشنطن بوست في عام 2002. وفي 5 أكتوبر/تشرين الأول 2009، رفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة طلبًا من الأبرشية بتعليق أو إعادة النظر في قرار كونيتيكت الذي يأمر بالإفراج عن الوثائق. [ 57 ] نُشرت الوثائق في محكمة ووتربري العليا في 1 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وقدّمت الأبرشية معلومات أساسية وبيانًا حول الدعوى ووضعها الحالي. [ 61 ]

قضية الولاية ضد سانتياغو (2015)

في قضية ولاية كونيتيكت ضد سانتياغو ، 318 كونيتيكت 1، [ 62 ] قضت المحكمة العليا في كونيتيكت بأنه بعد أن ألغى المجلس التشريعي للولاية عقوبة الإعدام في القضايا المستقبلية عام 2012، فإن فرض عقوبة الإعدام على السجناء المدانين والمحكوم عليهم بالفعل يُعد مخالفًا لدستور كونيتيكت باعتباره "عقوبة مفرطة وغير متناسبة". [ 63 ] كتب القاضي بالمر رأي الأغلبية (4-3) الذي اعتبر عقوبة الإعدام انتهاكًا لحظر دستور الولاية للعقوبة القاسية وغير المألوفة، بينما اتهم المعارضون (رئيس القضاة روجرز والقاضيان زاريلا وإسبينوزا) الأغلبية باستبدال حكمها الخاص بحكم المجلس التشريعي، الذي رفض عام 2012 تطبيق القانون العام 12-5 (PA 12-5)، وهو قانون يُعدّل عقوبة الجرائم الكبرى، بأثر رجعي. [ 64 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الحاكم لامونت يرشح القاضية ميلاني إل. كرادل للمحكمة العليا والقاضي دبليو. جلين بيرسون لمحكمة الاستئناف" . ولاية كونيتيكت . 15 يونيو 2026.
  2. ↑ "المحترم أنتوني ج. أرمينتانو" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
  3. ↑ "رئيس القضاة كالهان يعلن تقاعده" . ct.gov .
  4. ↑ "القاضي ويليام ج. سوليفان - سيرة ذاتية" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  5. ↑ "فيرتيفويل يحصل على وضعية قاضي أقدم، مما يفتح شاغراً في المحكمة العليا | صحيفة كونيتيكت ميرور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ «وفاة القاضي المتقاعد في محكمة الاستئناف فرانسيس إكس. هينيسي عن عمر يناهز 82 عامًا؛ عُيّن في الأصل من قبل إيلا غراسو؛ مسيرة مهنية امتدت 36 عامًا كقاضٍ» . courantblogs.com . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  7. ↑ "الذكرى السنوية العشرون لتولي القاضي روبرت آي. بيردون منصبه في محكمة كونيتيكت" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  8. ↑ "إرث القاضي بيردون من الرحمة" . tribunedigital-thecourant . 9 ديسمبر 1999.
  9. ↑ "العدالة الوحيدة" . tribunedigital-thecourant . 31 أكتوبر 1999.
  10. ↑ «المحترم جوزيف دبليو بوغدانسكي» . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  11. ↑ "وفاة ج. بوغدانسكي، رئيس القضاة السابق" . tribunedigital-thecourant . 14 يناير 1997.
  12. ↑ "القاضي روبرت د. جلاس" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .
  13. ↑ "تسمية مبنى محكمة القاضي روبرت د. جلاس" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  14. ↑ "قاضي المحكمة العليا يودع منصبه" . tribunedigital-thecourant . 11 يونيو 1992.
  15. ↑ "سيتم تسمية محكمة ووتربري لشؤون الأحداث باسم القاضي روبرت د. جلاس" . ct.gov .
  16. ↑ "القاضي المساعد أنتوني إي. غريلو" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  17. ↑ "مكتبة ولاية كونيتيكت جريلو أ" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  18. ↑ 302 كونيتيكت 162
  19. ↑ "ولاية كونيتيكت ضد جوشوا كوميسارجيفسكي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  20. ↑ "قضية ولاية ضد سانتياغو - الموافقة والمعارضة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  21. ↑ "المحترم لوبي هاربر الابن" . ct.gov . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012.
  22. ↑ «مالوي يرشح قاضياً للمحكمة العليا» . صحيفة كونيتيكت بوست . ٢٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٣ .
  23. ↑ "وافق مجلس النواب ومجلس الشيوخ على تعيين القاضية لوبي هاربر في منصب في المحكمة العليا لولاية كونيتيكت؛ وصوّت المجلس لصالح زواج المثليين بأغلبية 4 أصوات مقابل 3؛ ووصفها لوني بأنها "شخصية أسطورية في نيو هيفن"" . courant.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ «المحترم لوبي هاربر الابن - كلية الخدمة الاجتماعية» . uconn.edu . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  25. ↑ «مجلس النواب يوافق على تعيين القاضية لوبي هاربر في المحكمة العليا لولاية كونيتيكت» . tribunedigital-thecourant . 16 مارس 2011.
  26. ↑ ""أتقبل رحلة حياتي": لوبي هاربر جونيور، ابن مدينة نيو هيفن، يؤدي اليمين الدستورية كقاضٍ في المحكمة العليا لولاية كونيتيكت (فيديو، جدول زمني ) . nhregister.com
  27. ↑ "هيلي، القاضي آرثر هـ." tribunedigital-thecourant . 27 يوليو 2003.
  28. ↑ "آرثر هيلي" . tribunedigital-thecourant . 26 يوليو 2003.
  29. ↑ «انضم قاضي المحكمة العليا السابق في ولاية كونيتيكت، سي. إيان ماكلاكلان، إلى شركة ماكلروي، دويتش، مولفاني وكاربنتر للمحاماة» (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016.
  30. ↑ "القاضي المساعد ليو بارسكي" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  31. ↑ "المحترم ليو بارسكي" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  32. ↑ "الضغط على ريف" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2011 .
  33. ↑ "رئيس القضاة روجرز يعلن عن تعيينين في نظام الاستئناف" . ct.gov .
  34. ↑ "القاضي سانتانييلو" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  35. ↑ "القاضي أنجيلو ج. سانتانييلو" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  36. ↑ "Google Scholar" . google.com .
  37. ↑ "Google Scholar" . google.com .
  38. ↑ شيف ضد أونيل
  39. ↑ "تاريخ قضية شيف ضد أونيل" . sheffmovement.org . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013 .
  40. ↑ "قرار قضية شيف ضد أونيل" (ملف PDF) . sheffmovement.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  41. ↑ "Google Scholar" . google.com .
  42. ↑ "كيريجان ضد مفوض الصحة العامة" . ct.gov .
  43. ↑ "كيريجان ضد مفوض الصحة العامة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  44. ↑ "ائتلاف كونيتيكت للعدالة في تمويل التعليم ضد ريل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  45. ↑ "بإمكان الحاكم مالوي تشكيل المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت من خلال ثلاثة تعيينات" . tribunedigital-thecourant . 19 يونيو 2012.
  46. ↑ ديلاني، ستيفن بريكر (يناير 2000). قضية شيف ضد أونيل، القضية التاريخية لإلغاء الفصل العنصري في ولاية كونيتيكت (أطروحة دكتوراه). جامعة ماساتشوستس أمهيرست. الصفحات 1-121 . doi : 10.7275/16131996 . hdl : 20.500.14394/15860 . 
  47. ↑ جاستن أ. لونغ، إنفاذ الالتزامات الدستورية الإيجابية للدولة وشيف ضد أونيل. مجلة جامعة بنسلفانيا للقانون ، المجلد 151، العدد 1 (نوفمبر 2002)، الصفحات 277-310.
  48. ↑ سوندرا أستور ستاف. تحقيق التوازن العرقي: دراسات حالة عن إلغاء الفصل العنصري في المدارس المعاصرة . براغر، 1995
  49. ↑ http://www.encyclopedia.com/doc/1P3-582143061.html
  50. ↑ "استقالة حاكم ولاية كونيتيكت - السياسة - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي .
  51. ↑ «التوصية بشأن ما إذا كانت هناك أسباب كافية لمجلس النواب لعزل الحاكم جون ج. رولاند بموجب المادة التاسعة من دستور الولاية» (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2009 .
  52. ↑ "سوليفان، رئيس القضاة، وزاريلا، القاضي، معارضين" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  53. ↑ «المحكمة العليا تمنح حقوق الزواج للأزواج من نفس الجنس - Courant.com» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .
  54. ↑ "292CR90.pdf" (PDF) .
  55. ↑ "هارتفورد كورانت: آخر الأخبار في ولاية كونيتيكت، أخبار جامعة كونيتيكت الرياضية، الأعمال، الترفيه، الطقس وحركة المرور - هارتفورد كورانت" . courant.com .
  56. ↑ "292CR90E.pdf" (PDF) .
  57. ↑ فيتيلو، بول (5 أكتوبر 2009). "أبرشية بريدجبورت تخسر محاولتها لإبقاء سجلات الاعتداء الجنسي سرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  58. ↑ «تُظهر السجلات أن إيغان كان مراوغًا ومتشككًا بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي - صحيفة كونيتيكت بوست الإلكترونية» . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  59. ↑ " هارتفورد كورانت " . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  60. ↑ «تُظهر السجلات أن إيغان كان مراوغًا ومتشككًا بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي - صحيفة ذا أدفوكيت» . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  61. ↑ "أبرشية بريدجبورت" . bridgeportdiocese.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
  62. ↑ State v. Santiago , 122 A. 3d , 1 (Conn. 2015), مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2019.
  63. ↑ بيت ويليامز (13 أغسطس/آب 2015). "المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت تلغي عقوبة الإعدام في الولاية" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس/آذار 2019 .
  64. ↑ جيسيكا إيه آر هاميلتون (4 مارس 2016). "قضية ولاية كونيتيكت ضد سانتياغو: كونيتيكت تسلط الضوء على معضلات إلغاء عقوبة الإعدام" . نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .

مصادر

41°45′45″ شمالاً 72°40′59″ غرباً / 41.762525° شمالاً 72.682972° غرباً / 41.762525; -72.682972