تشانغجياغانغ

تشانغجياغانغ ( بالصينية المبسطة :张家港؛ بالصينية التقليدية :張家港؛ بينيين : Zhāngjiāgǎng ؛ ويد-جايلز : Chang¹-chia¹-kang³ ؛ وتعني حرفيًا " ميناء عائلة تشانغ " )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة شاتشو ( بالصينية :沙洲县)، هي مدينة على مستوى المقاطعة تابعة لإدارة سوتشو ، مقاطعة جيانغسو ، الصين، وهي واحدة من الموانئ العديدة على طول نهر اليانغتسي . ^{[ 2 ]}

بلغ عدد سكان المدينة 1,246,762 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، ^{[ 1 ]} وهي الآن جزء من منطقة جيانغين-تشانغجياغانغ-جينغجيانغ الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 3,526,260 نسمة. وسيشمل النمو المستمر منطقة دلتا نهر اليانغتسي الحضرية. وتحدها مدينتا تايتشو ونانتونغ على مستوى المحافظة عبر نهر اليانغتسي ، بالإضافة إلى مدينة ووشي من الغرب. وتبلغ مساحتها الإجمالية 986.53 كيلومترًا مربعًا، منها 791.05 كيلومترًا مربعًا مساحة يابسة. ^{[ 3 ]}

^{في قائمة أفضل 100 مدينة على مستوى المقاطعة في الصين، احتلت مدينة} تشانغجياغانغ المرتبة الثالثة في عامي 2019 ^و 2020 ^{. [ 4 ]}

تم اختيار مدينة تشانغجياغانغ كمدينة حضارية وطنية في الصين عام 2020، وهذه هي المرة السادسة التي تحظى فيها المدينة بهذا الشرف. ^{[ 6 ]}

اسم مدينة تشانغجياغانغ مشتق من اسم ميناء فيها، بينما سُمي الميناء نسبةً إلى أحد روافد نهر تشانغجيا. وتُكتب جميع هذه الأسماء باللغة الصينية "张家港". يعود أصل اسم "تشانغجياغانغ" إلى ميناء محلي (ممر مائي). كان يُطلق على الميناء في الأصل اسم تشانغجياغانغ، والذي يعني تقريبًا "ميناء عشيرة تشانغ". ويُشتق الاسم نفسه من مستوطنة مجاورة سكنها عدد كبير من أفراد عائلة تشانغ. ومع مرور الوقت، أصبح اسم الميناء يُشير تدريجيًا إلى المنطقة بأكملها.

كانت منطقة المدينة تابعة لبلدة جييانغ، مقاطعة بيلينغ، خلال عهد أسرة هان. نُقلت إلى مقاطعة جييانغ (ليانغفنغ آنذاك) التي تأسست عام 281، بينما انفصل الجزء الشرقي من جييانغ ليصبح مقاطعة نانشا عام 335. دُمجت نانشا في تشانغشو، وكذلك ليانغفنغ في جيانغين. رُسمت الحدود بين المقاطعتين رسميًا بثلاثة أنهار هي تشوان غانغ، وجيجينغ هي، وجنوب غودو غانغ منذ عام 1667. وفي عام 1874، بُنيت قناة تُسمى تشانغ-تونغ غانغ، تفصل بين تشانغشو ونانتونغ آنذاك.

كانت الشعاب المرجانية التي تشكلت بفعل الرواسب الطميية، والتي تختلف في شكلها وحجمها، على ضفاف  نهر اليانغتسي تُسمى "شاتشو" باللغة الصينية. ولذلك، عندما أنشأ الحزب الشيوعي الصيني مقاطعة جديدة في شمال تشانغشو آنذاك، سُميت "شاتشو". تم إلغاء هذه المقاطعة بعد توقيع اتفاقية العاشر المزدوج . في عام 1962، انفصلت تشانغشو وجيانغين لتشكيل مقاطعة واحدة تحمل اسم "شاتشو". وعندما رُفعت المقاطعة إلى مستوى مدينة في عام 1986، أُعيد تسميتها إلى تشانغجياغانغ.

تقع مدينة تشانغجياغانغ على بعد 140 كيلومتراً من شنغهاي ، على الضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي. وتتميز الأراضي المحيطة بها بخصوبتها العالية، حيث تنتشر حقول الأرز على مساحات شاسعة. كما تنتشر مزارع الأسماك بكثرة حول المدينة. وقد تلوثت العديد من روافد نهر اليانغتسي نتيجة إنشاء وتشغيل المصانع الكيميائية في ضواحيها.

تشانغجياغانغ منطقة صناعية خاصة. بدأ تصور الميناء على يد مخطط المدن وانغ ويفنغ، الحاصل على درجة الدكتوراه، عام ١٩٨٦. ^{[ ١٠ ]} وحتى عام ١٩٩٣، كانت قرية صغيرة لا تضم ​​سوى حقول ومزارع أسماك وميناء صيد صغير. وفي عام ١٩٩٣، أُعلنت المنطقة منطقة صناعية تجريبية وفُتحت للتجارة الدولية. ^{[ ١١ ]}

وهي مقسمة إلى 8 مدن: ^{[ 12 ] [ 13 ]}

إلى جانب ذلك، منطقة عرض الزراعة الحديثة في تشانغينشا (常阴沙现代农业示范园区)،  منتجع جزيرة شوانغشانداو السياحي (双山岛旅游度假区)، (张家港经济技术开发区)، (张家港保税区)، (张家港市市稻麦良种场)، (张家港市畜禽良种场)، و (张家港市冶金工业园) تعتبر  على مستوى البلدة  الإدارات ذات السلطات القضائية الفعلية.

في عام 2019، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة تشانغجياغانغ 254.726 مليار يوان صيني ، بزيادة قدرها 6.1% بالأسعار الثابتة. وبحساب الناتج المحلي الإجمالي بناءً على عدد السكان المسجلين، بلغ نصيب الفرد منه 273,900 يوان صيني ، أي ما يعادل 39,700 دولار أمريكي وفقًا لمتوسط ​​سعر الصرف. أما بناءً على عدد السكان المقيمين، فبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 201,800 يوان صيني ، أي ما يعادل 29,300 دولار أمريكي وفقًا لمتوسط ​​سعر الصرف. ^{[ 14 ]}

• مدرسة آيفي الثانوية التجريبية

في عام 2019، بلغ عدد الحافلات العاملة في مدينة تشانغجياغانغ 783 حافلة، نقلت 47.93 مليون راكب عبر 65 خطًا. وفي نهاية العام، بلغ عدد المركبات في المدينة 443,300 مركبة. ووصل عدد السيارات المرخصة الخاصة في المدينة إلى 358,100 سيارة بنهاية العام. ^{[ 14 ]}

تشارك المدينة في خط سكة حديد شنغهاي-نانتونغ ، وخط سكة حديد نانتونغ-سوتشو-جياشينغ بين المدن، وخط سكة حديد جنوب جيانغسو بين المدن على ضفاف النهر. ^{[ 3 ]}

في عام 2019، بلغ إجمالي إيرادات السياحة في تشانغجياغانغ 19.7 مليار يوان صيني . من بينها، بلغت عائدات النقد الأجنبي من السياحة 76,017,500 دولار أمريكي . بلغ عدد السياح المحليين الذين استقبلتهم المدينة على مدار العام 9,355,900 سائح، وعدد السياح الأجانب 46,100 سائح. تضم المدينة 4 مواقع سياحية وطنية من فئة AAAA، و3 مواقع سياحية وطنية من فئة AAA، ومنتجعًا سياحيًا واحدًا على مستوى المقاطعة. ^{[ 14 ]}

تزعم منظمات من بينها صحيفة "تشاينا إيكونوميك هيرالد" وجمعية صناعة المعلومات الصينية أن المدينة واحدة من بين 100 مدينة صينية، أو مدن على مستوى الدولة، تتمتع بأكبر إمكانات لتطوير السياحة في عام 2020. ^{[ 15 ]}

تتميز تشانغجياغانغ، كغيرها من مناطق الصين ، بلهجتها المحلية الفريدة التي تختلف عن لغة الماندرين الصينية القياسية المنتشرة في جميع أنحاء البلاد. تُعرف هذه اللهجة المحلية غالبًا باسم لهجة تشانغجياغانغ أو لغة الماندرين في نهر اليانغتسي السفلي . ينتمي غالبية سكان تشانغجياغانغ إلى عرق الهان الصيني ، وتُشتق لهجة تشانغجياغانغ من لغة وو الصينية . نشأت هذه اللهجة في سوتشو في القرن الخامس قبل الميلاد ، ويتحدث بها أكثر من 8% من سكان الصين . ^{[ 16 ]} وهي اللغة المحلية الرئيسية في شرق الصين ، وتشمل المدن الكبرى شنغهاي وسوتشو وهانغتشو ووشي . ويمكن التواصل بشكل أساسي مع اللهجات الأخرى في شمال جيانغسو من خلال لغة وو الصينية .

في تشانغجياغانغ، تُعدّ لغة الماندرين اللغة الرسمية. وتُعتبر لهجة تشانغجياغانغ لهجة فرعية من لهجة جيانغهواي الماندرينية الأوسع ( ماندرينية نهر اليانغتسي السفلي )، والتي تُتحدث في المنطقة المحيطة. ^{[ 17 ]} تتميز هذه اللهجة بنطقها ومفرداتها المميزة، والتي تختلف عن لغة الماندرين الصينية القياسية . وهي تضم خمس لهجات مختلفة، تشمل لهجة يوشي، ولهجة تشنغدونغ، ولهجة تشنغياو (المتفرعة من لهجة جيانغين)، ولهجة لاوشا، ولهجة شينشا (المعروفة أيضًا باسم لهجة تشونغمينغ)، بالإضافة إلى نسبة ضئيلة من لهجة شمال جيانغسو. ومن بين هذه اللهجات، تُعدّ لهجات يوشي، وتشنغدونغ، ولاوشا، وشينشا الأكثر انتشارًا والأكثر عددًا بين السكان، وقد أصبحت اللهجات المُمثلة للمدينة. ^{[ 18 ]}

يتحدث سكان بلدة تانغتشياو الواقعة جنوب شرق البلاد لهجة يوشي، وهي لهجة مشابهة إلى حد كبير للهجة المستخدمة في منطقة تشانغشو الحضرية، وتُعرف باسم "لهجة تشانغشو"، وتنتشر في جنوب شرق البلاد بالقرب من تشانغشو وتانغتشياو وبلدات أخرى، وشرق نهر يانغشي. وتشكل لهجة يوشي 25.53% من السكان المسجلين. ^{[ 19 ]}

تُمثل لهجة يانغشي لهجة تشنغدونغ في المناطق الحضرية، وهي في الواقع منطقة انتقالية بين لغة وو حول بحيرة تاي والمناطق المحيطة بمدينة سوتشو. وتُمثل لهجة تشنغدونغ 26.4% من السكان المسجلين. ^{[ 19 ]}

تُمثل لهجة لاوشا، التي يُمثلها ديجي، سكان مدن تشن يانغ وداتشين وغيرها من المدن في شمال غرب البلاد، حيث تبلغ نسبة مستخدميها حوالي 20.76% من السكان. ^{[ 18 ]} وتتضمن لهجة لاوشا سمة من سمات لهجة جيانغ هواي الرسمية، فعلى سبيل المثال، يُقال عن كلمة "لا شيء" أنها "لا".

تُعرف لهجة شينشا أيضًا باسم "لهجة شاشانغ" و"لهجة تشونغمينغ"، ويتحدث بها سكان جينفنغ وسانشينغ ونانفنغ وغيرها من المدن الواقعة على طول النهر في الشمال الشرقي ومزرعة تشانغينشا، ويشكل السكان الذين يتحدثون لهجة شينشا حوالي 23.13%. ^{[ 18 ]}

تشمل لهجات شمال جيانغسو لهجات نان هوا، وروغاو ، وتايكسينغ . يُعدّ سكان الجزء الجنوبي من تشانغجياغانغ من السكان الأصليين، بينما يقطن المهاجرون الجزء الشمالي. ولذلك، يُطلق على سكان الجزء الجنوبي اسم جيانغنان (جنوب نهر اليانغتسي) وفقًا للتقاليد، ويمثلون 51.93% من السكان. أما باقي سكان الشمال فيُطلق عليهم اسم شاشانغ، ويمثلون 48.07% من السكان. ^{[ 19 ]} تشترك هذه اللهجات في بعض الخصائص الأساسية، مثل الصوت الرنان . وهو صوت كامل ينتج عن اهتزاز الجهاز الصوتي، ويكون دائمًا مجهورًا. على سبيل المثال، غالبًا ما يُنطق صوت "sh" كـ "s" في لهجة تشانغجياغانغ، وقد تُنطق بعض الكلمات بشكل مختلف أو تحمل معاني مختلفة. ^{[ 20 ]}

على الرغم من انتشار اللغة الصينية الماندرينية في الصين ، لا تزال اللهجات المحلية، مثل لهجة تشانغجياغانغ، جزءًا أساسيًا من الثقافة والهوية المحليين. ويستمر العديد من السكان المحليين في التحدث بهذه اللهجة يوميًا والتواصل بها مع العائلة والأصدقاء. ومع ذلك، ومع تزايد توحيد اللغة والثقافة في جميع أنحاء الصين ، يتراجع استخدام اللهجات المحلية، مثل لهجة تشانغجياغانغ، تدريجيًا. ^{[ 21 ]}

شهدت السنوات الأخيرة اهتماماً متجدداً بالحفاظ على اللهجات المحلية في الصين وتعزيزها ، بما في ذلك لهجة تشانغجياغانغ. وتُبذل جهودٌ حثيثة لتوثيق هذه اللهجات ودراستها، كما تُقدّم بعض المدارس والمنظمات المجتمعية دروساً في اللهجات المحلية للمساعدة في الحفاظ عليها للأجيال القادمة. ^{[ 22 ]}

عموماً، ورغم أن اللغة الصينية الماندرينية لا تزال اللغة السائدة في الصين ، فإن اللهجات الإقليمية، مثل لهجة تشانغجياغانغ، لا تزال تلعب دوراً هاماً في الثقافة والهوية المحليين. ومع استمرار الصين في التحديث والعولمة، سيكون من المثير للاهتمام متابعة تطور هذه اللهجات وتكيفها مع الظروف المتغيرة.

شهدت مدينة تشانغجياغانغ نموًا سكانيًا على مر السنين، مع ارتفاع ملحوظ بين عامي 2018 و2019. في المقابل، شهد عدد الأسر انخفاضًا طفيفًا خلال الفترة نفسها. ويمكن أن يُعزى ذلك إلى عوامل مختلفة، مثل الهجرة أو التغيرات في أحجام الأسر.

اعتبارًا من عام 2022، بلغ إجمالي عدد السكان المقيمين إقامة دائمة في تشانغجياغانغ 1,447,658 نسمة، ^{[ 23 ]} بينما بلغ عدد الأسر 927,364 نسمة. ^{[ 23 ]} ويتألف سكان المدينة بشكل رئيسي من ثمانية أحياء: يانغشي، وجينغانغ، وجينفنغ، وتانغتشياو، وفينغهوانغ، ولييو، ونانفنغ، وداشين. ^{[ 24 ]}

من حيث التوزيع السكاني، تُعدّ مقاطعة يانغشي الأعلى نسبةً، حيث بلغت نسبة السكان المقيمين فيها 29.11% من إجمالي السكان المقيمين بشكل دائم، و26.67% من إجمالي سكان الأسر في عام 2021. ^{[ 25 ]} وتشمل المقاطعات الهامة الأخرى جينغانغ، وتانغكياو، وجينفينغ. أما المقاطعات المتبقية، وهي فينغهوانغ، ولييو، ونانفنغ، وداشين، فتتميز بكثافة سكانية أقل نسبيًا.

بشكل عام، تُظهر اتجاهات النمو السكاني في تشانغجياغانغ نموًا مطردًا في عدد المقيمين الدائمين، بينما شهد عدد الأسر انخفاضًا طفيفًا. ويتركز معظم السكان في أحياء يانغشي، وجينغانغ، وتانغتشياو، وجينفنغ، مما يدل على أن هذه المناطق تُعد المراكز السكنية والاقتصادية الرئيسية في المدينة.

• دليل مدينة تشانغجياغانغ الإنجليزية