تشاو يي

كان تشاو يي ( بالصينية :趙翼؛ 1727-1814) شاعرًا ومؤرخًا وناقدًا خلال عهد أسرة تشينغ في الصين . اشتهر تشاو بشعره المبتكر، وكتاباته التاريخية (بما في ذلك " ملاحظات على تاريخ الأسر الاثنتين والعشرين ")، وبتبنيه آراءً غير تقليدية حول جوانب مختلفة من تاريخ الأسر الصينية.

تعليم

جسّدت حياة تشاو المبكرة المثل الكونفوشيوسي للارتقاء الاجتماعي من الفقر المدقع عبر تنمية الذكاء والتعليم والعلاقات الشخصية واستخدامها بمهارة. ^{[ 1 ]}^{: 135-136} ومثل العديد من الطامحين إلى المكانة الاجتماعية في إمبراطورية تشينغ، بدأ تشاو دراسته في سن مبكرة. فقد بدأ تعليمه قبل بلوغه الخامسة من عمره، وسُجّل أنه كان متعلماً متفوقاً. ^{[ 1 ]}^{: 110} وفي وقت لاحق، ازداد حرص تشاو على تحقيق النجاح التعليمي والمهني لضمان رفاهية أسرته بعد وفاة والده عندما كان تشاو في الرابعة عشرة من عمره فقط. ^{[ 1 ]}^{: 118}

في نظام الامتحانات الإمبراطورية ، حقق تشاو نجاحًا باهرًا، رغم بعض النكسات المبكرة. فبعد أن رسب على ما يبدو في امتحان محلي أربع عشرة مرة، نال تشاو شهادته الإقليمية عام ١٧٥٠ عن عمر يناهز ٢٣ عامًا في محاولته الثانية، ثم نال شهادته على مستوى العاصمة عام ١٧٦١، محتلًا المركز الثالث في دفعته بعد وانغ جي وهو غاو وانغ . ^{[ ١ ]}^{: ٣٦-٣٧، ١١٠. والجدير بالذكر أن تشاو تخصص في}كتاب الطقوس الصعب (إلى جانب ٦٪ فقط من دفعته)، وركز على المشكلات العملية للحكومة. ^{[ ١ ]}^{: ٧٣، ٧٥، ١٠٥}

على الرغم من تفوقه في نظام الامتحانات الإمبراطوري، إلا أن تشاو كان متمرداً بشكل ملحوظ في كتاباته المتعلقة بالامتحانات. في هذه الكتابات، انتقد تشاو شكل نظام الامتحانات وممارساته، مستهدفاً قضايا من بينها البنية الرسمية المفروضة على كتابة الامتحانات، فضلاً عن تقصير الممتحنين في أداء واجبهم تجاه كل من المتقدمين للامتحانات ومستوى الخطاب العلمي. ^{[ 1 ]}^{: 94-95}

شِعر

بسبب نفوره من كتابة الامتحانات، انغمس تشاو في الشعر. ^{[ 1 ]}^{: 114} وأصبح تشاو، ولا يزال يُذكر، كواحد من ثلاثة شعراء بارزين في عهد تشيان لونغ (إلى جانب صديقيه يوان مي وجيانغ شيكوان ). ^{[ 2 ]}^{: 102}

لقد حظيت أفكار تشاو الأصلية حول الشعر بالتقدير في حياته، كما يتضح من كتابات صديقه وزميله الشاعر يوان مي الذي قدّر غرابة تشاو الشعرية، فضلاً عن تأثيراته الأدبية غير التقليدية والغنية، وميّز بوضوح بين أعمال تشاو وأعمال معاصريه الذين قلدوا شعر عهدي تانغ وسونغ. ^{[ 2 ]}^{: 271}

مواقع تاريخية بارزة

لجمع الأعمال المتعلقة بحملة دزونغار، مثل "استراتيجية تهدئة دزونغار " (Pingding Zhunge'er fanglue)، استعانت أسرة تشينغ بتشاو يي وجيانغ يونغتشي في مكتب المحفوظات العسكرية، بصفتهما عضوين في جمعية هانلين . ^{[ 3 ]} كتب تشاو قصائد تمجد غزو تشينغ وإبادة مغول دزونغار . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} كتب تشاو يي كتاب " يانبو زاجي " بأسلوب "الملاحظات المكتوبة بخط اليد"، حيث سُجلت فيه النفقات العسكرية لعهد الإمبراطور تشيان لونغ. ^{[ 6 ]}

أشاد تشاو يي بالإمبراطور تشيان لونغ ووصفه بأنه مصدر "السلام والازدهار في القرن الثامن عشر". ^{[ 7 ]}

أيد تشاو الرأي القائل بأن المؤرخين وأعمال التاريخ كانوا ذوي أهمية بالغة في الصين. وفي إحدى الحالات، جادل بأنه في حين أن الكلاسيكيات الكونفوشيوسية شكلت مبادئ الحكم السلالي الصيني، فإن أعمال التاريخ هي التي تقدم السجل الفعلي لعمل الحكومة، والذي يمكن أن يكون بمثابة دليل لما يسميه المؤرخ ريتشارد ج. سميث "السلوك السليم في الحاضر والمستقبل". ^{[ 8 ]}^{: 136}

فيما يتعلق بموقف تاريخي آخر، كان تشاو على خلاف مع الرأي السائد آنذاك، والذي يُعتبر (في العصر الحديث) رأيًا وطنيًا، بأن سياسة السلام التي انتهجتها سلالة سونغ الجنوبية تجاه سلالة جين كانت خيانة. وبدلاً من ذلك، تبنى تشاو رأي الأقلية الذي شاركه مع الباحث الصيني السابق وانغ فوزي، والذي مفاده أن سياسة السلام أنقذت سلالة سونغ الجنوبية من مزيد من الهزائم على يد سلالة جين. ^{[ 9 ]}^{: 49} وقد اتخذ باحث غربي معاصر واحد على الأقل موقفًا يتماشى مع موقف تشاو، مجادلًا بأن سياسة السلام "أثبتت صحتها من خلال التاريخ اللاحق لسلالة سونغ الجنوبية". ^{[ 10 ]}^{: 49}

في مثالٍ بارزٍ آخر على التفسير التاريخي غير التقليدي، تبنى تشاو ما يسميه المؤرخ آرثر والدرون "رأيًا واقعيًا" مفاده أن سقوط سلالة مينغ كان خطأ نخبة سلالة مينغ، الذين أطلقوا وعودًا جوفاء وكانوا يفتقرون إلى المعلومات. عارضت هذه النخبة جهود السلام التي بذلها الإمبراطور تشونغ تشن تجاه المانشو ، مما أدى إلى صراعٍ لا داعي له لم يكن المانشو يقصدونه. ^{[ 9 ]}^{: 189} يحد هذا الرأي من مسؤولية المانشو عن بدء الصراع بين المانشو ومينغ، وينقلها إلى نخبة سلالة مينغ.

وفي اختلاف ملحوظ آخر عن العديد من الكتاب الصينيين في عصره، ولا سيما خلال عهد أسرة مينغ، أشاد تشاو بجهود مؤسس أسرة تشين ، تشين شي هوانغ ، في تأمين الحدود الشمالية للصين ببناء سور الصين العظيم في بداياته ، بدلاً من انتقادات بعض الكتاب الصينيين الآخرين (مثل وان سي تونغ ولي منغيانغ ). ^{[ 9 ]}^{: 202}

تقدير

على الرغم من أن تشاو، بسبب العديد من النكسات، لم يتمكن من تحقيق النفوذ السياسي الذي كان يطمح إليه في حياته، واعتبر مسيرته المهنية فاشلة، إلا أنه يُعتبر شخصية مهمة في التاريخ الصيني وعلم التأريخ حتى يومنا هذا. ^{[ 1 ]}^{: 199}

الاقتباسات

1 2 3 4 5 6 7 8 إيونا د. مان تشيونغ، دفعة 1761 ، (ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2004).
1 2 J. D. Schmidt، حديقة الانسجام: حياة ونقد أدبي وشعر يوان مي (1716-1798) ، (نيويورك: روتليدج كرزون، 2003).
↑ مان-تشيونغ، إيونا (2004). دفعة 1761. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 180. ISBN 0804767130تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
↑ شميدت، ج. د. (2013). حديقة الانسجام: حياة يوان مي (1716-1798) ونقده الأدبي وشعره . روتليدج. ص 444. ISBN 978-1136862250تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
↑ شميدت، جيري د. (2013). الشاعر تشنغ تشن (1806-1864) ونشأة الحداثة الصينية . بريل. ص 394. ISBN 978-9004252295تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
↑ ثيوبالد، أولريش (2013). تمويل الحرب والإمداد اللوجستي في أواخر عهد الصين الإمبراطورية: دراسة لحملة جينتشوان الثانية (1771-1776) . بريل. ص 32. ISBN 978-9004255678تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
↑ تشانغ، مايكل ج. (2007). بلاط على صهوة جواد: الجولات الإمبراطورية وبناء حكم أسرة تشينغ، 1680-1785 . المجلد 287 من سلسلة دراسات هارفارد لشرق آسيا ( طبعة مصورة). مركز هارفارد لدراسات آسيا. ص 435. ISBN 978-0674024540تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
↑ ريتشارد ج. سميث، التراث الثقافي الصيني: سلالة تشينغ، 1644-1912 ، (بولدر، كولورادو: ويستفيو برس، 1983).
1 2 3 آرثر والدرون، سور الصين العظيم ، (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990).
↑ إدوارد هـ. كابلان، "يوي فاي وتأسيس سلالة سونغ الجنوبية"، (أطروحة دكتوراه، جامعة أيوا، 1970)، كما ورد في: آرثر والدرون، سور الصين العظيم، (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990).

مراجع

تشيونغ، إيونا د. مان. دفعة 1761. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2004.
كابلان، إدوارد هـ. "يوي فاي وتأسيس سلالة سونغ الجنوبية". أطروحة دكتوراه، جامعة أيوا، 1970، كما وردت في: والدرون، آرثر. سور الصين العظيم: من التاريخ إلى الأسطورة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990.
شميدت، جيه دي. حديقة الانسجام: حياة يوان مي (1716-1798) ونقدها الأدبي وشعرها . نيويورك: روتليدج كرزون، 2003.
سميث، ريتشارد ج. التراث الثقافي الصيني: سلالة تشينغ، 1644-1912 . بولدر، كولورادو: ويستفيو برس، 1983.
والدرون، آرثر. سور الصين العظيم: من التاريخ إلى الأسطورة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990.

للمزيد من القراءة

دو، ويون، تشاو يي تشوان . تايبيه، 1983.
وانغ، جيانغشنغ. تشاو أوبي يانجيو . تايبيه، 1988.
هومل، آرثر دبليو. الأب ، محرر (1943). "تشاو الأول" . شخصيات صينية بارزة من عهد أسرة تشينغ . مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة .

روابط خارجية

أعمال تشاو يي في مشروع غوتنبرغ

[Cheong-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 إيونا د. مان تشيونغ، دفعة 1761 ، (ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2004).

[Schmidt-2] 1 2 J. D. Schmidt، حديقة الانسجام: حياة ونقد أدبي وشعر يوان مي (1716-1798) ، (نيويورك: روتليدج كرزون، 2003).

[3] مان-تشيونغ، إيونا (2004). دفعة 1761. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 180. ISBN 0804767130تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[4] شميدت، ج. د. (2013). حديقة الانسجام: حياة يوان مي (1716-1798) ونقده الأدبي وشعره . روتليدج. ص 444. ISBN 978-1136862250تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[5] شميدت، جيري د. (2013). الشاعر تشنغ تشن (1806-1864) ونشأة الحداثة الصينية . بريل. ص 394. ISBN 978-9004252295تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[6] ثيوبالد، أولريش (2013). تمويل الحرب والإمداد اللوجستي في أواخر عهد الصين الإمبراطورية: دراسة لحملة جينتشوان الثانية (1771-1776) . بريل. ص 32. ISBN 978-9004255678تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[7] تشانغ، مايكل ج. (2007). بلاط على صهوة جواد: الجولات الإمبراطورية وبناء حكم أسرة تشينغ، 1680-1785 . المجلد 287 من سلسلة دراسات هارفارد لشرق آسيا ( طبعة مصورة). مركز هارفارد لدراسات آسيا. ص 435. ISBN 978-0674024540تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .

[Smith-8] ريتشارد ج. سميث، التراث الثقافي الصيني: سلالة تشينغ، 1644-1912 ، (بولدر، كولورادو: ويستفيو برس، 1983).

[Waldron-9] 1 2 3 آرثر والدرون، سور الصين العظيم ، (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990).

[Kaplan-10] إدوارد هـ. كابلان، "يوي فاي وتأسيس سلالة سونغ الجنوبية"، (أطروحة دكتوراه، جامعة أيوا، 1970)، كما ورد في: آرثر والدرون، سور الصين العظيم، (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗