تشانغتشو

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

تشانغتشو مدينة تقع على مستوى المحافظة في جنوب مقاطعة جيانغسو الصينية. كانت تُعرف سابقًا باسم يانلينغ، ولانلينغ، وجينلينغ. تقع تشانغتشو على الضفة الجنوبية لنهر اليانغتسي ، وتحدها من الغرب نانجينغ عاصمة المقاطعة ، ومن الشمال الغربي تشنجيانغ ، ومن الشرق ووشي ، ومن الجنوب مقاطعة تشجيانغ . بلغ عدد سكان بلدية تشانغتشو 5,278,121 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ] [ 1 ] وتُعدّ المدينة مسقط رأس تشو يوغوانغ، مبتكر نظام كتابة البينيين بالحروف اللاتينية .

تاريخ

يمكن تتبع النشاط البشري في منطقة تشانغتشو إلى أكثر من 6000 عام، وصولاً إلى ثقافة ماجيابانغ في العصر الحجري الحديث . [ 4 ] ويُعد موقع ويدون (المعروف سابقًا باسم يودون،圩墩)، الواقع في المنطقة، أحد المواقع الرئيسية الواقعة في أقصى شمال تلك الثقافة، ويضم مقبرة كبيرة استمر استخدامها في ثقافة سونغزي اللاحقة . [ 4 ]

بحلول عهد ليانغتشو، تميزت المنطقة بموقع سيدون (寺墩)، وهو كيان سياسي يمتد على مساحة تقارب 900,000 متر مربع. كانت المستوطنة مُنظمة حول مذبح ترابي مركزي، يبلغ قطره حوالي 100 متر وارتفاعه 20 مترًا، مُحاطًا بخنادق متعددة ومجموعات متميزة من المقابر. [ 5 ] ومن الجدير بالذكر أن الحفريات التي أُجريت في مدفن لشخصية مرموقة في الموقع أسفرت عن اكتشاف مجموعة من 57 قطعة أثرية من اليشم، بما في ذلك أقراص بي وأنابيب كونغ . [ 4 ]

خلال أواخر فترة الربيع والخريف، شُيّد موقع يانتشنغ (淹城) المُسوّر في المنطقة. [ 6 ] يتميز الموقع، الذي يبلغ عرضه حوالي 850 مترًا، بأنظمته الثلاثة المتداخلة من الأسوار والخنادق. ونظرًا لمحدودية الأدلة الواضحة على وجود سكن عادي فيه، فقد اقترح الباحثون تفسيرات مختلفة لوظيفة يانتشنغ: كمركز طقوسي، أو حصن مرتبط بمشيخة محلية ضُمّت لاحقًا إلى مملكة وو. في المقابل، تُشير الروايات المكتوبة القديمة إلى أنه مستوطنة تابعة لمملكة وو، وتربطه أحيانًا بالأمير جيزا (季札) من مملكة وو. [ 7 ]

ترتبط تشانغتشو تقليديًا بالأمير جيزها، الذي يُقال إنه استقر في يانلينغ (延陵) - وهي منطقة تشمل تشانغتشو الحديثة - بعد رفضه عرش مملكة وو. وبينما تركز السجلات المبكرة على نفيه الاختياري، تعتبر التقاليد اللاحقة يانلينغ إقطاعيته الرسمية. [ 8 ] وقد جعلته سمعته بالنزاهة شخصية محورية في هوية المدينة؛ واستمر تبجيل "السيد جي من يانلينغ" في جميع أنحاء الصين الإمبراطورية، كما يتضح من وجود العديد من المعابد المحلية المخصصة له. [ 9 ]

بعد اكتمال القناة الكبرى عام 609، ازدهرت تشانغتشو كمحطة على طول مسارها. وخلال الفترة الانتقالية بين سلالتي سوي وتانغ ، كانت مدينة بيلينغ (毗陵) عاصمة مملكة ليانغ قصيرة الأجل التي أسسها شين فاكسينغ ( 619-620 ).

في ربيع عام ١٢٧٥، احتلت القوات المغولية تشانغتشو لفترة وجيزة بعد استسلامها في ٨ أبريل، لكن المدينة عادت إلى سيطرة سلالة سونغ الجنوبية بعد أسبوع. وفي الخريف، شنّ المغول حصارًا دام حوالي ٤٥ يومًا. وفي ٥ ديسمبر، وجّه القائد بايان إنذارًا نهائيًا: الاستسلام مقابل العفو أو مواجهة الإبادة. وبعد يوم واحد، اقتحم المغول المدينة في ٦ ديسمبر وأمروا بمذبحة عامة؛ ولم ينجُ منها سوى نحو ٤٠٠ امرأة وطفل، بحسب التقارير. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ] ربما تكون هذه العملية قد أرعبت سكان سونغ ودفعت مدنًا أخرى إلى الاستسلام بسلاسة لتجنب مصير مماثل. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

كانت تشانغتشو مقرًا إداريًا ( فو ) لمقاطعة نانزيلي التابعة لسلالة مينغ ، ومقاطعتي جيانغنان وجيانغسو التابعتين لسلالة تشينغ. وفي خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، سيطرت ثورة تايبينغ على المنطقة. وقد شُيّد في تشانغتشو أحد القصور الخمسة التي كانت مقرًا لقادة تايبينغ. واليوم، لا تزال أطلال "قصر الملك" قائمة بالقرب من مستشفى الشعب رقم 1.

في عشرينيات القرن العشرين، بدأت تشانغتشو باستقطاب مصانع القطن. وشهدت صناعة القطن انتعاشاً ملحوظاً في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين عندما بدأت الشركات بنقل أعمالها إلى خارج شنغهاي بسبب الاحتلال الياباني لها . وفي الأول من يناير عام ١٩٥٣، أُعلنت تشانغتشو بلديةً تابعةً لإدارة المقاطعة.

بموجب موافقة مجلس الدولة في 8 يونيو 1995، رُقّيت مقاطعة ووجين إلى مدينة ووجين، ونُقلت الحكومة إلى بلدة هوتانغ. وفي عام 1999، وبموافقة حكومة المقاطعة، أُلغيت بلدة تايشيانغ التابعة لمنطقة جياوكو وضُمّت إلى بلدة شويان التابعة لمدينة ووجين. [ 15 ]

الجغرافيا

تقع تشانغتشو في منطقة دلتا نهر اليانغتسي ، في الجزء الشمالي الغربي من سهل بحيرة تايهو . يحدها نهر اليانغتسي من الشمال، وبحيرة تايهو من الجنوب، ومقاطعة آنهوي ومدينة نانجينغ من الجنوب الغربي، ومدينة ووشي من الشرق ، ومدينة تشنجيانغ من الغرب. تقع على مسافة متساوية من شانغهاي ونانجينغ، وعلى بُعد 144 كيلومترًا من نانجينغ عاصمة المقاطعة. وإلى الجنوب الغربي من جبال ييلي، تقع قمة ماوشان . [ 16 ]

تضم تشانغتشو بحيرتي تاو وجي . ومن أنهارها قناة بكين-هانغتشو الكبرى ، وقناة وويي ، وقناة تاي جي ، ونهر جينغشي، والقناة الجنوبية، وغيرها. تتميز تشانغتشو بشبكة مائية كثيفة، وفي ثلاثينيات القرن العشرين، عندما اجتاحت الفيضانات الجزء الجنوبي من نهر اليانغتسي، توجه تشو تشن إلى تلك المنطقة للسيطرة على المياه، وشجع بقوة على استصلاح البحيرات وتحويلها إلى حقول. استصلحت الحكومة المحلية 37,000 مو (2,500 هكتار) من الأراضي خلال 20 عامًا، مما أدى إلى تقلص مساحة بحيرات فورونغ ويانغ ولينجين تدريجيًا حتى كادت تختفي. [ 17 ] [ 18 ] 

مناخ

يتميز مناخ تشانغتشو بأنه شبه استوائي رطب (Cfa) ، حيث يكون الشتاء بارداً والصيف حاراً ورطباً. وتشهد المدينة تبايناً واسعاً في درجات الحرارة على مدار العام.

بيانات المناخ لمدينة تشانغتشو، ارتفاع 4  أمتار (13  قدمًا)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1955-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.2 (70.2)26.7 (80.1)33.6 (92.5)33.6 (92.5)37.3 (99.1)37.8 (100.0)40.6 (105.1)40.3 (104.5)38.2 (100.8)37.7 (99.9)29.9 (85.8)22.8 (73.0)40.6 (105.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.5 (45.5)9.9 (49.8)14.7 (58.5)21.0 (69.8)26.3 (79.3)29.0 (84.2)32.6 (90.7)32.1 (89.8)28.1 (82.6)22.9 (73.2)16.8 (62.2)10.1 (50.2)20.9 (69.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)5.7 (42.3)10.1 (50.2)16.0 (60.8)21.4 (70.5)24.9 (76.8)28.7 (83.7)28.2 (82.8)24.0 (75.2)18.5 (65.3)12.3 (54.1)6.0 (42.8)16.6 (61.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)0.7 (33.3)2.5 (36.5)6.4 (43.5)11.8 (53.2)17.3 (63.1)21.6 (70.9)25.6 (78.1)25.3 (77.5)20.8 (69.4)15.0 (59.0)8.8 (47.8)2.8 (37.0)13.2 (55.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-15.5 (4.1)-11.5 (11.3)-7.6 (18.3)-1.3 (29.7)5.7 (42.3)11.5 (52.7)17.0 (62.6)17.8 (64.0)10.4 (50.7)1.6 (34.9)-5.4 (22.3)-11.2 (11.8)-15.5 (4.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)59.7 (2.35)57.5 (2.26)80.6 (3.17)86.0 (3.39)95.8 (3.77)206.8 (8.14)217.4 (8.56)178.4 (7.02)84.0 (3.31)59.4 (2.34)54.1 (2.13)38.9 (1.53)1218.6 (47.97)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)9.89.411.110.411.212.712.912.88.57.78.27.7122.4
أيام ثلجية متوسطة3.32.80.800000000.21.08.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75737169707778797774757274
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية125.5128.1152.3180.9189.4150.8199.8202.2176.3174.8147.6139.71967.4
نسبة سطوع الشمس المحتملة39414146443546504850474544
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 19 ] [ 20 ] أعلى درجة حرارة على الإطلاق [ 21 ] [ 22 ]
المصدر 2: الطقس في الصين [ 23 ]

إدارة

تتولى مدينة تشانغتشو، التي تقع على مستوى المحافظة، إدارة سبعة أقسام على مستوى المقاطعة ، بما في ذلك خمسة مناطق ومدينة واحدة على مستوى المقاطعة .

التركيبة السكانية

بلغ إجمالي عدد سكانها 5,278,121 نسمة في تعداد عام 2020، بزيادة سنوية قدرها 1.4٪ منذ التعداد السابق .

سكان
تقسيم فرعيالصينية المبسطةهانيو بينيينعدد السكان ( 2020 ) [ 24 ]المساحة ( كم² )الكثافة (كم²/ كم² )
وسط المدينة
مقاطعة تيانينغ天宁区تيانينغ تشو668,906154.843,317.50
منطقة زونجلو钟楼区تشونغلو كو658,537132.933806.03
الضواحي
منطقة شينبي新北区شينبي كو883,125508.911,172.72
منطقة ووجين武进区Wǔjìn Qū1,277,4871,065.261,571.56
مقاطعة جينتان金坛区جينتان كو585,081975.68565.81
المدن التابعة ( مدن على مستوى المقاطعة )
مدينة ليانغ溧阳市ليانغ شي785,0921,534.52488.35
المجموع5,278,1214,372.151,050.28
المقاطعة المنحلة: مقاطعة تشيشويان

تعليم

تشمل الجامعات المحلية فرع جامعة هوهاي في تشانغتشو. وتشمل المدارس الثانوية مدرسة تشانغتشو الثانوية العليا التابعة لمقاطعة جيانغسو ومدرسة تشانغتشو سونغجيانهو الثانوية العليا التي تم إنشاؤها حديثًا .

مواصلات

مترو

بدأ نظام مترو المدينة، مترو تشانغتشو ، التشغيل في 21 سبتمبر 2019 بافتتاح الخط 1. [ 25 ] تم افتتاح الخط 2 في 28 يونيو 2021.

السكك الحديدية

تقع محطة تشانغتشو جنوب نهر اليانغتسي مباشرةً ، على خط سكة حديد بكين-شنغهاي الأصلي . أما محطة تشانغتشو الشمالية، التي اكتمل بناؤها عام ٢٠١١، فتقع شمال تشانغتشو في منطقة شينبي على خط سكة حديد بكين-شنغهاي فائق السرعة . وتُعد تشانغتشو أيضاً إحدى المحطات الرئيسية على خط سكة حديد شنغهاي-نانجينغ السريع ، حيث تضم محطتين ( محطة تشانغتشو ومحطة تشيشويان ).

مطار

يقع مطار تشانغتشو بينيو الدولي في منطقة شينبي على بعد حوالي 15 كم (9.3 ميل) من مركز المدينة.  

الطرق السريعة والطرق الرئيسية

نظام النقل السريع بالحافلات (BRT)

نظام النقل السريع بالحافلات في تشانغتشو
عربة
محطة

نظام النقل السريع بالحافلات في تشانغتشو (BRT) هو نظام النقل السريع بالحافلات في المدينة، ويتكون من خطين رئيسيين (B1 وB2) وثمانية خطوط فرعية. تبلغ تكلفة استخدام نظام النقل السريع بالحافلات يوانين ، ويوفر الوصول إلى جميع أنحاء المدينة. تتميز محطات النقل السريع بالحافلات وأجزاء الطرق بمسارات مخصصة للحافلات فقط، وبيئات محطات محسّنة (ليست مجرد مظلات بسيطة)، ونظام تحصيل الأجرة والتحقق منها قبل الصعود، ونظام تحكم مركزي، بالإضافة إلى تسهيلات لذوي الاحتياجات الخاصة في المحطات. [ 26 ]

السياحة

كومب لين

مدن الملاهي

تضم مدينة تشانغتشو حديقة الديناصورات الصينية، الواقعة في حي شينبي . تتميز هذه الحديقة، المصنفة ضمن فئة 5A، بمجموعة من عظام الديناصورات وأحافيرها من مختلف أنحاء الصين. تحتوي الحديقة على 50 أحفورة متنوعة وأكثر من 30 لعبة ترفيهية، بما في ذلك قطار الملاهي برونتوصور وعربة الديناصورات الدوارة. تُعرض الأحافير في متحف يقع في مبنى واحد، بينما تتوزع الألعاب الترفيهية في أرجاء الحديقة المصنفة إلى ست مناطق ذات طابع خاص. إلى جانب الأحافير والألعاب العائلية، تضم حديقة الديناصورات باندا عملاقة وأسود بحر. [ 27 ]

معبد تيانينغ وحديقة هونغمي

تضم المدينة أيضًا معبد تيانينغ، أحد أكبر معابد وأديرة الزن البوذية في الصين. وقد أعادت المدينة مؤخرًا بناء معبد تيانينغ في ساحة المعبد، المجاورة لمتنزه هونغمي. بُني المعبد، المسمى تيانينغ باوتا ، لأول مرة خلال عهد أسرة تانغ (618-907 م). ومنذ ذلك الحين، دُمر وأُعيد بناؤه خمس مرات. يبلغ ارتفاع النسخة المُعاد بناؤها حاليًا 153.79 مترًا (504.6 قدمًا) ، مما يجعله أطول معبد في الصين، وربما في العالم أيضًا. يقع كل من متنزه هونغمي ومعبد تيانينغ شرق مركز المدينة مباشرةً. [ 28 ]  

معالم جذب أخرى

المدن الشقيقة

شخصيات بارزة

وسائط

في فيلم Pacific Rim ، يُنسب الفضل إلى مدينة تشانغتشو باعتبارها المدينة التي تم فيها تجميع الروبوت العملاق Crimson Typhoon.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "الصين: جيانغسو (المحافظات والمدن والأحياء والمقاطعات) - إحصاءات السكان والرسوم البيانية والخريطة" . www.citypopulation.de . تاريخ الاسترجاع: 21-06-2023 .
  2. 1 2 مراجعات السياسات الحضرية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: الصين 2015، إصدار منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للقراءة . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . 18 أبريل 2015. ص 37. doi : 10.1787/9789264230040-en . ISBN  9789264230033ISSN 2306-9341 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 . رابط من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية هنا. مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  3. ^ “存档副本” . 29 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-10-07 . تم الاسترجاع 2019-10-07 .
  4. 1 2 3 تشانغ، كوانغ تشيه (1986). علم آثار الصين القديمة (الطبعة الرابعة، منقحة وموسعة ). نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN  978-0-300-03784-5.
  5. ^ لي، شيويه تشين ؛ وانغ، تشن تشونغ؛ وانغ، يوكسين، محرران. (2007). Zhongguo gudai wenming yu guojia xingcheng yanjiu (中国古代文明与国家形成研究) [ بحث عن الحضارة الصينية القديمة وتشكيل الدولة ] (بالصينية). بكين: مطبعة الصين للعلوم الاجتماعية. ص. 244. ردمك  978-7-5004-6045-9.
  6. ^ متحف نانجينغ. متحف تشانغتشو (2015).淹城:1958至2000年考古发掘报告[ يانتشنغ: تقرير التنقيب الأثري، 1958-2000 ] (باللغة الصينية). بكين: مطبعة العلوم. رقم ISBN 978-7-03-042632-1.
  7. ^ بنغ، شيفان (2009).中国南方考古与百越民族研究[ الأبحاث الأثرية في جنوب الصين وشعوب باييو ] (بالصينية). بكين: مطبعة العلوم. ص 139 – 50. ISBN  978-7-03-022325-8.
  8. ↑ ميلبورن، أوليفيا (2004). "الملكية والإرث في دولة وو: الخلافة الأخوية في الصين خلال فترة الربيع والخريف (771-475 قبل الميلاد)" . تونغ باو . 90 (4): 195-214 . doi : 10.1163/1568532043628359 . ISSN 0082-5433 . 
  9. ↑ ميلبورن، أوليفيا (2013). "إحياء ذكرى المعلم جي من يانلينغ". تقدير العصور القديمة: البناء الثقافي لمملكة صينية قديمة . سلسلة دراسات معهد هارفارد-ينتشينغ. كامبريدج، ماساتشوستس: نشرها مركز آسيا بجامعة هارفارد، وتوزعها مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 173-217 . ISBN  978-0-674-72668-0.
  10. ↑ ديفيس، ريتشارد ل. (1996). ريحٌ في وجه الجبل: أزمة السياسة والثقافة في الصين في القرن الثالث عشر . سلسلة دراسات معهد هارفارد-ينتشينغ. كامبريدج، ماساتشوستس: مجلس دراسات شرق آسيا، جامعة هارفارد : توزيع مطبعة جامعة هارفارد. ص 98-103 . ISBN   978-0-674-95357-4.
  11. ↑ ماي، تيموثي مايكل؛ هوب، مايكل، محرران. (2022). العالم المنغولي . عوالم روتليدج. أبينغدون، أوكسون ؛ نيويورك، نيويورك: روتليدج. ص 118-136 . ISBN   978-1-138-05667-1.
  12. ^ هو تشونغ لي (2007).宋代政治史[ التاريخ السياسي لسلالة سونغ ] (بالصينية). هانغتشو: مطبعة جامعة تشجيانغ. ص. 571. ردمك  978-7-308-05310-5.
  13. ^ تيلمان ، هويت كليفلاند (2003-05-01). "因「亂」而致的心理創傷:漢族士人對蒙古人入侵回應之研究" [ تجربة الاضطراب كصدمة: بحث حول الاستجابات للغزو المغولي ] (PDF) .臺大文史哲學報 [مجلة NTU للعلوم الإنسانية والاجتماعية] (8): 71-93 . دوى : 10.6258/bcla.2003.58.03 .
  14. ↑ تشو، سيتشنغ (2020).规训、惩罚与征服:蒙元帝国的军事礼仪与军事法[ الانضباط والعقاب والغزو: الطقوس العسكرية والقانون العسكري في إمبراطورية يوان المغولية ] (بالصينية). تاييوان: دار النشر الشعبية شانشي. رقم ISBN 978-7-203-11351-5.
  15. ↑ "التغيرات التاريخية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-12-2018 .
  16. ↑常州古桥文化研究及保护(بالصينية). شركة بكين للكتاب INC. 2016. ص. 27. رقم ISBN  978-7-5506-2394-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2024 .
  17. ↑常州运河史话. 常州运河文化研究系列 (باللغة الصينية). دار فينيكس للنشر . 2013. ص. 299. ردمك  978-7-5506-1945-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2024 .
  18. ↑ "寻迹江苏老地名｜运河中的小岛،一代豪门传奇曾在此上演" .新华报业网(بالصينية). 2023-02-07 . تم الاسترجاع 2024-05-13 .
  19. ↑中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  20. ↑ "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  21. ^ “盘点数据،一起了解常州冬天的”性格”_我苏网” (باللغة الصينية المبسطة). جيانغسو لدينا . تم الاسترجاع 11 مايو 2025 .
  22. ↑ "درجات الحرارة القصوى حول العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  23. ↑常州 – 气象数据 -中国天气网(باللغة الصينية). طقس الصين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  24. ↑ "بيان التعداد الوطني السابع لمدينة تشانغتشو" . 2021-05-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-03-07 .
  25. ↑1常州地铁1号线今日正式开通cz001.com.cn (باللغة الصينية (الصين)). 21-09-2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-09-2019 .
  26. ↑蔡، 健臣 (2009). "常州快速公交系统的实践" [ ممارسة نظام Changzhou BRT ] .人民公交(باللغة الصينية (الصين)) (2): 59-63 .
  27. ↑中华恐龙园官网www.cnkly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2009 .
  28. ↑ «تجمع البوذيون لافتتاح أطول معبد بوذي في العالم» . صحيفة تشاينا ديلي . وكالة أنباء شينخوا . 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2007 .
  29. ↑ سيدزيك، جيسون (16 ديسمبر 2011). "مندوبون من مدينة تورينغتون الشقيقة في الصين يزورون مسرح وارنر" . سي تي إنسايدر . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2024 .
  30. ↑ "برنامج المدن الشقيقة لمدينة ويندهام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-03-2024 .
  31. ↑ "بطاقة الشكل" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25-12-2018 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-12-2018 .