زناك (الناشر)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

معهد زناك للنشر الاجتماعي(Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” ) هو أحد أكبرالنشرالبولندية. [ 1 ] [ 2 ] وهو تابع للكنيسةالكاثوليكية في بولندا، وينشر كتبًا في مجالات متنوعة تشمل الروايات والشعر والكتب غير الروائية وكتب الأطفال. [ 3 ] يعمل في الشركة حوالي 50 موظفًا، ويبلغ حجم مبيعاتها السنوية 27.72 مليون دولار أمريكي. [ 4 ]

تاريخ الشركة

تأسست الشركة عام 1959 على يد أشخاص مرتبطين بالمجلة الأسبوعية الكاثوليكية البولندية Tygodnik Powszechny والمجلة الشهرية Znak ، وأطلقت على نفسها اسم Społeczny Instytut ( أي المعهد الاجتماعي ) للتخلص من سيطرة الحكومة الشيوعية البولندية المحكمة على نشر الكتب في ذلك الوقت. [ 1 ]

خلال سنوات الأحكام العرفية (1981-1983)، كانت مجلة زناك بمثابة "جسر بين الكتابة العامة والكتابة السرية ". [ 1 ] ومن بين المؤلفين الذين نشروا أعمالهم في التسعينيات جوزيف برودسكي ، وأومبرتو إيكو ، وليشيك كولاكوفسكي ، وستانيسلاف ليم ، وتشيسواف ميلوش .

كان كتاب "ملعب الله: التاريخ البولندي" (1989)، وهو ترجمة بولندية لكتاب نورمان ديفيز " ملعب الله" ، أحد أكثر الكتب مبيعًا لدى دار نشر زناك (حيث بيع منه 180 ألف نسخة بحلول أوائل عام 1998) [ 1 ] ، وهو تاريخ شامل لبولندا في مجلدين. نُشر العمل في الأصل في المملكة المتحدة عام 1981، ولم يُنشر رسميًا في بولندا إلا بعد سقوط الشيوعية . كما نشرت الدار أيضًا النسخة المترجمة من كتاب يان تي. غروس " الحصاد الذهبي " . [ 5 ]

في عام 2010، أنشأت الشركة ثلاث دور نشر فرعية هي: زناك ، وزناك ليترانوفا ، وزناك إيموتيكون ، وفي عام 2014 أنشأت زناك هوريزونت . كما تمتلك دار نشر فرعية أخرى تُدعى ويداونيكتو أوتوارته ( وتعني النشر المفتوح ) تُصدر "الأدب الشعبي"، ومنصة تُسمى ووبلينك تُوفر الكتب الإلكترونية . [ 2 ]

سلسلة كتب

  • مكتبة أوديس ( Biblioteka ODISS )
  • مكتبة ميسلي بوليتيتشنيج ( ترجمة مكتبة الفكر السياسي )
  • مكتبة ويزي ( ترجمة مكتبة العلاقات )
  • Demokracja - Znak ( ترجمة الديمقراطية - Znak )
  • Demokracja: Filozofia i Praktyka ( ترجمة. الديمقراطية: الفلسفة والممارسة )
  • Dobre Strony ( ترجمة: الجانب الجيد )
  • Teksty z Tygodnik Powszechny ( ترجمة النصوص من Tygodnik Powszechny )
  • زناك آيدي ( ترجمة زناك أفكار )
  • مشكلة زناك ( ترجمة مشاكل زناك )
  • زناك بروزا ( ترجمة زناك نثر )

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 هربرت ر. لوتيمان، PW: النشر في بولندا ، بابليشرز ويكلي ، publishersweekly.com، 1 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021.
  2. 1 2 إحدى دور النشر الرئيسية في بولندا ، wydawnictwoznak.pl. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021.
  3. ↑ Znak Spoleczny Instytut Wydawniczy ، Publishersglobal.com. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  4. ↑ SPOŁECZNY INSTYTUT WYDAWNICZY ZNAK SP ZOO ، دون آند برادستريت ، dnb.com. تم الاسترجاع في 8 مارس 2021.
  5. ↑ غروس، يان توماش؛ غرودزينسكا-غروس، إيرينا (2012). الحصاد الذهبي: أحداث على هامش المحرقة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-973167-1. OCLC 756377518 .