زهرة دريف

زهرة ظريف بيطاط ( بالعربية : زهرة ظريف بيطاط ، بالحروف اللاتينية :  Zuhra Ḍrīf Bīṭāṭ ؛ وُلدت في 28 ديسمبر 1934) ^{[ 1 ]} محامية جزائرية متقاعدة، ومجاهدة (مناضلة في حرب الاستقلال الجزائرية)، ونائبة رئيس مجلس الأمة ، وهو المجلس الأعلى للبرلمان الجزائري . ^{[ 2 ]} وُلدت ظريف في تيسيمسلت ، الجزائر ، التابعة لولاية تيارت ، حيث كان جدها إمامًا ، وكان والدها محاميًا وقاضيًا في تيارت. اشتهرت بنشاطها في صفوف جبهة التحرير الوطني خلال حرب الاستقلال الجزائرية .

كانت دريف متزوجة من رباح بيتاط ، أحد قادة جبهة التحرير الوطني ورئيس الجمعية الوطنية. في الجزائر، تُعتبر بطلة في حرب الاستقلال الجزائرية ضد الاستعمار الفرنسي. كانت جزءًا من شبكة التفجيرات التابعة لجبهة التحرير الوطني، وخلال حرب الاستقلال الجزائرية، عملت مع علي لا بوانت ، وحسيبة بن بوعلي ، وياسف سعدي ، رئيس المنطقة ذاتية الحكم في الجزائر العاصمة . خلال الحرب، اشتهرت دريف بتنفيذها عملية تفجير مقهى ميلك بار عام 1956، والتي أسفرت عن مقتل ثلاث نساء وإصابة آخرين، بينهم أطفال، بإصابات بالغة.

وُلدت دريف في عائلة جزائرية تقليدية من الطبقة العليا، ونشأت في الريف، وتحديدًا في مدينة فيالار . كان والدها محاميًا مرموقًا، وبلغ مرتبة القاضي . ^{[ 3 ]} التحقت دريف بمدرسة ثانوية مرموقة، هي مدرسة فرومنتان الثانوية، في الجزائر العاصمة ، ثم درست القانون في جامعة الجزائر بدءًا من عام 1954. في مدرسة فرومنتان، التقت بصديقتها المقربة، سامية لخضري، التي أصبحت لاحقًا زميلتها في جبهة التحرير الوطني . إلا أن انخراطها المتزايد في الجبهة أثر سلبًا على درجاتها، ما اضطرها إلى تعليق دراستها. تبلورت لدى دريف أفكارٌ نسوية ومناهضة للاستعمار. ^{[ 4 ]} في مذكراتها، تُشير دريف إلى عائلتها وأصدقائها كمصدر إلهام رئيسي لأفكارها، ولا سيما والدتها، وكذلك شقيقها الذي شارك أيضًا في الكفاح من أجل الحرية، وعانى نتيجة لذلك من اضطرابات نفسية. كما أن علاقتها بعائلة سامية لخضري، التي دارت معها نقاشات فلسفية كانت أساسية في ترسيخ معتقداتها، أثرت بشكل كبير على تكوينها الفكري. علاوة على ذلك، تشير دريف إلى تأثير فلاسفة الثورة الفرنسية وعصر التنوير كعامل رئيسي في نشأتها، لا سيما "إعلان حقوق الإنسان والمواطن" الصادر عام ١٧٩٣، بالإضافة إلى مفكرين بارزين آخرين مثل دانتون ومونتسكيو وكليمنصو . بالنسبة لدريف ، كان التناقض الصارخ بين الحقوق والحريات الفردية الذي تنادي به الفلسفة الفرنسية تناقضًا مباشرًا مع تجاربها في ظل الاستعمار الفرنسي. ^{[ ٥ ]}

لعبت دريف دورًا فاعلًا في أنشطة جبهة التحرير الوطني في تلك الفترة، إلى جانب جميلة بوحيرد وحسيبة بن بوعلي . انضمت إلى الحركة الثورية في وقت مبكر خلال دراستها في جامعة الجزائر، حيث كانت منخرطة في منطقة الحكم الذاتي بالجزائر . لاحقًا، انضمت دريف إلى جبهة التحرير الوطني مع صديقتها سامية لخضري ، وشاركت في البداية بشكل رئيسي من خلال توصيل الطرود ودعم النضال بطرق غير مباشرة. وفي عام 1956، انخرطت دريف بشكل أكبر في صفوف جبهة التحرير الوطني المسلحة، وذلك بعد اعتقال شخصيات بارزة فيها، الأمر الذي حفّزها، إلى جانب كثيرين غيرها، على الانضمام إلى النضال.

شرحت دريف مرارًا دورها في الثورة وأهمية دور المرأة فيها. ^{[ 6 ]} في مذكراتها، تؤكد دريف على أن النساء أضفين قيمة فريدة للحركة، وتمكنّ من إنجاز المهام والعمل في ظل قدر أقل من الشكوك مقارنةً بزملائهن من الرجال. ^{[ 7 ]} وقد برزت هذه الأهمية بشكل خاص عندما شاركت دريف في حملة التفجيرات، حيث تمكنت من التنكر بملابس أوروبية للوصول سرًا إلى أجزاء من المدينة ما كان ليُسمح لها بدخولها لولا ذلك. وقد استخدمت هذا التنكر في تفجير مقهى ميلك بار عام 1956. ^{[ 8 ]} علاوة على ذلك، كان يُنظر إلى استخدام العنف ضد النساء، ولا سيما الطالبات الشابات، على أنه يسيء بشكل خاص إلى صورة الاستعمار، ولذلك استخدمته جبهة التحرير الوطني كأداة دعائية قيّمة لكسب التعاطف مع جهودها. ^{[ 9 ]}

في يناير 1957، أعلنت السلطات الفرنسية بدء معركة الجزائر ، وتعرض الجيش الجزائري لضربة قوية من قبل قوات المظليين الفرنسية بقيادة الجنرال ماسو . وفي يوليو وأغسطس 1957، حضر دريف مقابلتين بين ياسف سعدي وجيرمين تيلون، الأولى في 4 يوليو والثانية في 9 أغسطس. ^{[ 10 ]}

في 30 سبتمبر 1956، كُلّفت وحدة دريف، المؤلفة منها ومن ثائرتين أخريين هما سامية لخضري وجميلة بوحيرد ، بتنفيذ عملية تفجير. اختارت كل واحدة منهن موقعها الخاص لزرع القنبلة. فبينما اختارت سامية لخضري شارع ميشيليه، واختارت جميلة بوحيرد مكتب الخطوط الجوية الفرنسية، اختارت دريف مقهى ميلك بار الشهير لزرع قنبلتها. في مذكراتها، تذكر أنها زارت الموقع قبل الهجوم وتدربت على حركاتها بدقة متناهية في ظروف محددة زمنيًا لإتقان عملها. علاوة على ذلك، تتذكر أنها في يوم التفجير ارتدت فستانًا صيفيًا على الطراز الأوروبي وقصّت شعرها على الطريقة الأوروبية لتندمج مع رواد المقهى. ورغم أن القنبلة التي زُرعت في مكتب الخطوط الجوية الفرنسية لم تنفجر، إلا أن القنبلة التي زُرعت في شارع ميشيليه، وكذلك قنبلة دريف في مقهى ميلك بار، انفجرت. أسفر هجوم دريف عن مقتل ثلاث شابات وإصابة آخرين، بينهم أطفال فقدوا أطرافهم. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في أعقاب الهجوم، تذكر دريف في مذكراتها أنها لم تشعر بالذنب أو الخزي، بل بالفخر بنجاحها. وتحديدًا، تذكر شعورها بتبرير أفعالها لاعتقادها أنها كانت مجرد رد فعل على سنوات من القمع والعنف الاستعماري. علاوة على ذلك، تعتبر هذا الهجوم نقطة تحول حاسمة، إذ أثار اهتمامًا دوليًا بالوضع الجزائري، ووضع قضية الاستقلال على الساحة العالمية. ^{[ 13 ]}

علاوة على ذلك، تستذكر دريف سهولة اتهام السلطات الاستعمارية لعضوة الحزب الشيوعي الجزائري البريئة ، ريموند بيشارد، باعتبارها أمراً مثيراً للقلق. ^{[ 14 ]} وتشير دريف إلى أن هذا الأمر عزز التزامها بالحركة، إذ أكد لها أن السلطات الفرنسية لم ترَ في التزامها بمبادئ المساواة والحرية أي صلة بالواقع الجزائري.

بعد تفجير مقهى ميلك بار، ازدادت دريف تفانيًا في العمل مع جبهة التحرير الوطني . ورغم إحباط خططها الطموحة لتفجير مبنى المحافظة من قبل كبار قادة الحركة، إلا أن إسهاماتها ظلت جوهرية. وقد أصبحت، على وجه الخصوص، شخصية محورية في إخفاء ودعم المطلوبين لدى السلطات الاستعمارية.

علاوة على ذلك، كان لمشاركتها في الإضراب الذي استمر ثمانية أيام، والذي مثّل حركةً لإظهار التزام الشعب الجزائري بأكمله بحركة الحرية، أهمية بالغة، إذ ساهم في تسليط الضوء على قضية الاستقلال على الساحة الدولية. وقد لعبت دريف دورًا محوريًا في تنسيق جهود النقابات والجمعيات قبل الإضراب، فضلًا عن تقديمها المشورة لعموم الشعب حول كيفية دعم الإضراب. كما تولّت دريف، إلى جانب جميلة بوحيرد ، مسؤولية رصد تأثير الإضراب على المواطنين، ولا سيما النساء والأطفال. وقد تجنّبت الشوارع بالصعود إلى أسطح المنازل، وتحدثت إلى النساء والأطفال من منازلهم. وتتأمل دريف في الإضراب، وتقيّم أنه على الرغم من حجم العنف والقمع الهائل الذي أثاره، فقد كان نجاحًا باهرًا، وترى أنه أثبت للسلطات الاستعمارية وفرنسا أن الجزائر ستنجح في نضالها من أجل الاستقلال. ^{[ 15 ]}

قبل اعتقالها مباشرةً، كانت دريف متحمسة للغاية لضم المزيد من النساء إلى الحركة، إذ رأت فيهنّ ركيزة أساسية لنجاحها. ووجهت جهودها بشكل خاص نحو تأسيس فرع نسائي مستقل لجبهة التحرير الوطني، يتولى مهمة النضال ضد الاعتقال والتعذيب وسوء المعاملة على أيدي السلطات الاستعمارية. وكانت تعمل على تنظيم اعتصام نسائي حاشد أمام مقر المحافظة، وحشد النساء للانضمام إلى هذا الاحتجاج. ^{[ 16 ]}

قبل اعتقالها، كانت دريف على دراية بأن السلطات الاستعمارية تلاحقها بشكل متزايد، وأنها منذ أبريل 1957 كادت أن تُقبض عليها. كما أن اعتقال المقربين منها، بمن فيهم صديقتها جميلة بوحيرد، زاد من وعيها وحذرها من احتمالية القبض عليها. ^{[ 17 ]}

كان منزل دريف الآمن الأخير في شارع كانتون رقم 4، حيث انتقلت إليه في أبريل 1957، وبقيت فيه حتى القبض عليها في 22 سبتمبر 1957. وقد اعتُقلت دريف مع زميلها وقائد جيش جيش الجزائر، ياسف سعدي . ^{[ 18 ]} نُقل سعدي ودريف إلى فيلا الناظور في وسط الجزائر العاصمة. استجوبتها السلطات الاستعمارية، ووُضعت في الحبس الانفرادي، لكنها لم تتعرض لأساليب التعذيب الوحشية التي اشتهر بها النظام. ^{[ 19 ]}

في أغسطس/آب 1958، حُكم على دريف بالسجن 20 عامًا مع الأشغال الشاقة من قبل المحكمة العسكرية بالجزائر بتهمة الإرهاب، وسُجنت في قسم النساء بسجن بارباروسا . ^{[ 20 ]} بعد سجنها الأول، نُقلت بين عدة سجون فرنسية. وفي عام 1960، نشرت رسالة من 20 صفحة بعنوان " موت إخوتي " (بالفرنسية: la Mort de mes frères )، بينما كانت لا تزال في السجن. وفي نهاية المطاف، عفا عنها شارل ديغول بمناسبة استقلال الجزائر عام 1962. ^{[ 21 ]} وخلال فترة سجنها، واصلت دريف دراستها القانونية. ^{[ 22 ]}

بعد إطلاق سراحها من السجن، أسست دريف منظمةً للشباب الذين تيتموا خلال حرب الاستقلال الجزائرية ، إلى جانب عملها كمحامية جنائية في الجزائر العاصمة . ثم أصبحت من أوائل النساء المنتخبات لعضوية مجلس الأمم الجزائري، حيث استمرت في العمل لمدة 15 عامًا. ^{[ 23 ]} وظلت عضويتها حتى يناير 2016.

وفي نهاية المطاف، أصبحت نائبة الرئيس. وخلال فترة عضويتها في المجلس، ترأست "مجموعة الصداقة الجزائرية الفرنسية"، حيث كان دورها "تعزيز علاقات الصداقة بين الشعبين الفرنسيين"، و"علاقات الثقة" "بين البرلمانين الجزائري والفرنسي"، و"مناقشة القضايا التي تهم شعبينا بصراحة". وفي الخطاب نفسه، أشارت إلى أنه "منذ إعلان الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 1954، أكدت جبهة التحرير الوطني، وظلت ثابتة على موقفها، أنها تحارب ضد القوى الاستعمارية لا ضد الشعب الفرنسي".

كانت من أوائل المنتقدين لـ" قانون الأسرة " عند سنّه عام 1984. وقد تعرّض قانون الأسرة لانتقادات واسعة، واستمرت العديد من المناضلات، بمن فيهن دريف، اللواتي شاركن في الحرب، في التظاهر خلال ثمانينيات القرن الماضي ضد قانون الأسرة والأصولية الإسلامية وعدم المساواة بين الجنسين في الجزائر بعد الحرب. ^{[ 3 ]}

رغم اعتبارها بطلةً في حرب الاستقلال الجزائرية من قِبل جيلها، إلا أن مكانتها في الحياة السياسية باتت موضع انتقاد من الأجيال الشابة. فقد اتُهم المجاهدون الذين ناضلوا من أجل الاستقلال الجزائري باستغلال الامتيازات التي منحتها الدولة الجزائرية بعد التحرير (كالمعاشات التقاعدية، وأولوية التوظيف، والقروض، ورخص سيارات الأجرة، وبطاقات الصراف الآلي). وقد اندمج المقاومون، جزئيًا بسبب مكانتهم ونفوذهم، في بيئةٍ تتمتع بامتيازاتٍ لا تزال تُثير المشاكل. عُيّنت دريف في مجلس الشيوخ الجزائري، ومثلها مثل غيرها من المجاهدين القدامى، استُهدفت بعداءٍ شديد. كانت ضحيةً للعديد من الاتهامات، التي يصعب التحقق منها جميعًا، ولكنها جميعًا شديدة الانتقاد في الرأي العام الجزائري. ومن أبرزها، في يناير/كانون الثاني 2014، اتهام رفيقها القديم في المقاومة، ياسف سعدي، لها بخيانة علي لا بوانت.

دريف هي أرملة الرئيس الجزائري الأسبق رباح بيتاط . ^{[ 2 ]} أنجبت دريف وبيتاط ثلاثة أبناء، ولديهما الآن خمسة أحفاد. استمر زواجهما حتى وفاته عام 2000.

كما واصلت دريف نشاطها السياسي بعد الحرب. فعلى سبيل المثال، شاركت في مظاهرات ضد قانون الأسرة في ثمانينيات القرن الماضي. ^{[ 24 ]} ومنذ تقاعدها من الحكومة الجزائرية، نشرت مذكراتها وشاركت في العديد من الفعاليات الخطابية حول العالم.

• دريف، زهرة (2017). داخل معركة الجزائر  : مذكرات مناضلة من أجل الحرية. دار جست وورلد بوكس. ISBN 9781682570753.

• معركة الجزائر – فيلم صدر عام 1966 مستوحى من أحداث حقيقية

• حروب المقاهي
• النساء في الحرب الجزائرية
• جبهة التحرير الوطني

• رسالة إلى زهرة ظريف ، بقلم هيلين سيكسوس