أنخيل بيروا

انضم بيروا إلى فريق أوكلاند أثليتكس قادمًا من جمهورية الدومينيكان في 14 أغسطس 1997. ^{[ 1 ] [ 2 ]} بعد قضاء موسم 1998 مع الفريق الرديف لأوكلاند أثليتكس في دوري الصيف الدومينيكاني ، بدأ مسيرته الاحترافية في الولايات المتحدة الأمريكية في دوري أريزونا لموسم 1999. هناك، حقق معدل ضربات بلغ 0.290 في 46 مباراة، وتم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري. ^{[ 2 ]} في عام 2000، لعب مع فريق فيساليا أوكس في دوري كاليفورنيا ، وحصل على تنويه شرفي ضمن فريق نجوم ذلك العام لتسجيله 11 ضربة مزدوجة و11 قاعدة مسروقة في 129 مباراة. ^{[ 2 ]} كما ارتكب 54 خطأً في ذلك العام، وهو ثالث أعلى رقم في الدوري. ^{[ 3 ]}

في 8 يناير 2001، انضم بيروا إلى فريق كانساس سيتي رويالز في صفقة ثلاثية شملت أيضًا فريق تامبا باي ديفل رايز . حصل كانساس سيتي على بيروا، ورامي الإغاثة روبرتو هيرنانديز ، ولاعب الاستقبال الاحتياطي إيه جيه هينش ، مقابل جوني دامون ولاعب القاعدة مارك إليس . ^{[ 4 ]} في عام 2001، حقق بيروا معدل ضربات بلغ 0.304 مع 14 ضربة منزلية، و67 نقطة، و25 قاعدة مسروقة، وذلك خلال مشاركته مع فريق ويلمنجتون بلو روكس في دوري الدرجة الأولى (High-A) وفريق ويتشيتا رانجلرز في دوري الدرجة الثانية (Double-A). ^{[ 1 ]} لعب بيروا مع فريق العالم في مباراة نجوم المستقبل لعام 2001. ^{[ 5 ]} ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 18 سبتمبر كبديل دفاعي ضد فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ 6 ]} بدأ بيروا أول مباراة له كأساسي في 25 سبتمبر، وسجل أول ضربة له في دوري البيسبول الرئيسي ضد رامي فريق ديترويت تايجرز، خوسيه ليما . ^{[ 7 ]} حقق معدل ضربات بلغ 0.302 في 15 مباراة في ذلك الموسم.

كان موسم 2002 كارثيًا بالنسبة لبيروا. فقد اكتُشف أنه كذب بشأن عمره، وأنه في الواقع أكبر بسنتين مما ادّعى في البداية. وُلد بيروا عام 1978، وليس 1980، مما جعله يبلغ من العمر 23 عامًا خلال موسمه المميز عام 2001، وليس 21 عامًا كما كان يُعتقد سابقًا. ^{[ 8 ]} كما غاب عن الكثير من المباريات بسبب إصابة في الركبة استدعت جراحة، بالإضافة إلى مشاكل في أوتار الركبة والظهر، حيث لعب 77 مباراة فقط مع فريق أوماها رويالز في دوري الدرجة الثالثة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.216 مع ثماني ضربات منزلية و35 نقطة مُسجلة. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، تم اختياره للعب مع فريق العالم في مباراة نجوم المستقبل ^{[ 5 ]} ، كما لعب أيضًا مع فريق دوري ساحل المحيط الهادئ في مباراة نجوم دوري الدرجة الثالثة. تم استدعاؤه في سبتمبر وشارك في 20 مباراة مع فريق رويالز. ^{[ 9 ]}

بعد رحيل نيفي بيريز ، ^{[ 10 ] [ 11 ]} أصبح بيروا لاعب الارتكاز الأساسي للفريق. ^{[ 12 ]} بدأ الموسم في المركز التاسع في ترتيب الضرب، لكن تم تقديمه لاحقًا. ^{[ 13 ]} بعد ارتكابه 19 خطأً في أول 63 مباراة، لم يرتكب سوى خمسة أخطاء في بقية الموسم. ^{[ 14 ]} أنهى بيروا الموسم بمتوسط ​​ضرب 0.287 ، و17 ضربة منزلية ، و73 نقطة ، و21 قاعدة مسروقة . أثار أداؤه جدلًا إعلاميًا حول من يستحق لقب أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الأمريكي : بيروا، أو روكو بالديلي لاعب فريق تامبا باي ، أو جودي جيروت لاعب فريق كليفلاند ، أو هيديكي ماتسوي لاعب فريق نيويورك يانكيز ، النجم السابق في الدوري المركزي للبيسبول الياباني للمحترفين . ^{[ 15 ]} في النهاية، تفوق بيروا على ماتسوي بفارق ضئيل بلغ أربع نقاط فقط ^{[ 16 ]} ليصبح رابع لاعب من فريق رويالز يفوز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في العام، بعد لو بينيلا (1969)، وبوب هاملين (1994)، وكارلوس بلتران (1999). ^{[ 17 ]}

تراجع أداء بيروا في عام 2004. فبعد 14 مباراة فقط، أُدرج اسمه في قائمة المصابين بسبب الصداع النصفي. ^{[ 18 ]} في مايو، وقّع معه فريق رويالز عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 11 مليون دولار مع خيار التمديد لموسم 2009. ^{[ 19 ]} سجّل بيروا معدل ضربات بلغ 0.249/0.295/0.368 حتى 9 أغسطس ^{[ 20 ]} وارتكب العديد من الأخطاء الذهنية في الملعب وعلى قواعد الملعب قبل أن يُنقل إلى فريق ويتشيتا من الدرجة الثانية لمدة أسبوعين. ^{[ 21 ] [ 22 ]} بعد عودته، سجّل بيروا معدل ضربات بلغ 0.291 مع ثلاث ضربات منزلية و13 نقطة في 38 مباراة ليختتم الموسم. ^{[ 20 ]} تصدّر بيروا قائمة لاعبي الدوري الرئيسي في ذلك العام بـ28 خطأً في الملعب. ^{[ 23 ]}

استمر تراجع أداء بيروا في عام 2005. واعتبرت وسائل الإعلام تراجع مستواه سببًا لاستقالة المدرب توني بينا في 10 مايو/أيار. ^{[ 24 ]} أُخرج بيروا من الملعب بعد ضربة مزدوجة من القاعدة الثانية في الشوط التاسع من مباراة انتهت بنتيجة 3-1 ضد فريق تورنتو بلو جايز . ^{[ 25 ]} بعد خسارة الفريق رقمًا قياسيًا بلغ 104 مباريات في عام 2004، وبداية موسم 2005 بنتائج 8-25، استقال بينا بعد ساعات من انتهاء المباراة. ^{[ 26 ]} سجل بيروا معدل ضربات بلغ 0.270 مع 11 ضربة منزلية و55 نقطة في 159 مباراة، وهو أعلى رقم في مسيرته، في ذلك العام. ^{[ 27 ]} بلغ معدل ضرباته الفاشلة مقابل ضربات القاعدة المجانية 0.17، وهو ثاني أسوأ معدل في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 28 ]}

في عام 2006، لم يحقق بيروا سوى معدل ضربات بلغ 0.234 مع تسع ضربات منزلية و54 نقطة مسجلة في 132 مباراة. وكان هذا العام الثالث على التوالي الذي يشهد انخفاضًا في نسبة وصوله إلى القاعدة، وقوة ضرباته، وسرقاته. ^{[ 29 ]} وقد احتل معدل OPS الخاص به، والبالغ 0.592، المرتبة الأسوأ بين جميع الضاربين المؤهلين، كما كان معدله ونسبة وصوله إلى القاعدة وقوة ضرباته جميعها في ذيل قائمة الضاربين المؤهلين في الدوري الأمريكي. ^{[ 30 ]} وكان معدل K/BB الخاص به، والبالغ 0.16، من بين الأدنى في الدوريات الكبرى في ذلك العام. ^{[ 31 ]} وشملت إحصائيات بيروا الدفاعية 71 خطأً بين عامي 2004 و2006، وهو أعلى رقم في الدوريات الكبرى خلال تلك الفترة. ^{[ 32 ]}

قضى بيروا فترة ما قبل موسم 2007 في مدينة كانساس سيتي لتحسين مهاراته في الضرب وخفة حركته. ودخل معسكر التدريب الربيعي متوقعًا أن ينافس أليكس غونزاليس وأندريس بلانكو على مركز لاعب الوسط. ^{[ 33 ]} لكنه في النهاية حقق معدل ضربات بلغ 0.263 مع 14 ضربة ضائعة ودون أي قاعدة مجانية في 38 محاولة ضرب. كما كان يُعتقد أن نطاق بيروا الدفاعي قد تراجع. ^{[ 34 ]} في 23 مارس، ضمّ فريق رويالز لاعب الوسط توني بينيا جونيور من فريق أتلانتا بريفز . ^{[ 35 ]} وفي اليوم التالي، أُرسل بيروا إلى فريق أوماها من الدرجة الثالثة، وتم اختيار بينيا كلاعب الوسط الأساسي. ^{[ 36 ]} تم استدعاؤه في 14 مايو، لكنه حقق فوزًا واحدًا مقابل 11 خسارة في تسع مباريات مع فريق رويالز قبل أن يتم الاستغناء عنه في 6 يونيو. ^{[ 37 ]} تم إرسال بيروا مباشرةً إلى فريق الدرجة الثالثة (AAA) وقضى بقية الموسم في دوريات الدرجة الثانية، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.300 في 81 مباراة مع فريق أوماها رويالز. ^{[ 38 ]}

قضى فترة التدريب الربيعي في عام 2008 مع فريق رويالز، ولكن تم تعيينه في دوري الدرجة الثالثة في 29 مارس. ^{[ 39 ]} حقق معدل ضربات بلغ 0.291 في 51 مباراة مع فريق أوماها.

في السادس من يونيو/حزيران 2008، انتقل بيروا إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل لاعب الوسط خوان ريفيرا من فرق الدرجة الثانية. في ذلك الوقت، كان الدودجرز بحاجة إلى بديل مؤقت لرافائيل فوركال ، الذي كان على قائمة المصابين بسبب إصابة في الظهر. ^{[ 38 ] [ 40 ] [ 41 ]} حصل بيروا على وقت لعب كبير بشكل مفاجئ، حيث بلغ معدل ضرباته 0.230 في 64 مباراة من أصل 84 مباراة شارك فيها أساسيًا. والجدير بالذكر أنه أظهر صبرًا متزايدًا في منطقة الضرب، حيث حصل على عدد أكبر من الكرات الضائعة مقارنةً بأي موسم منذ عام 2004 على الرغم من عدم مشاركته في موسم كامل. ^{[ 42 ]}

أُدرج بيروا في قائمة فريق لوس أنجلوس دودجرز في الأدوار الإقصائية كلاعب احتياطي خلف فوركال الذي عاد مؤخرًا. ^{[ 43 ]} استُخدم كبديل دفاعي، وعداء بديل، وضارب بديل في خمس مباريات خلال مسيرة لوس أنجلوس في الأدوار الإقصائية. حقق أول ضربة له في الأدوار الإقصائية في المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني ضد شيكاغو كابز . ^{[ 44 ]} بعد نهاية الموسم، رفض فريق دودجرز تفعيل خيار تجديد عقد بيروا مقابل 5.5 مليون دولار لموسم 2009. ^{[ 45 ]}

في 6 يناير 2009، وافق بيروا على عقد مع فريق نيويورك يانكيز في دوري الدرجة الثانية بقيمة 900 ألف دولار . ^{[ 46 ]} تم التعاقد معه للمنافسة على مركز لاعب متعدد المراكز في الملعب الداخلي، حيث كان من المتوقع أن يلعب كودي رانسوم في مركز القاعدة الثالثة بدلاً من أليكس رودريغيز المصاب . ^{[ 47 ]} على الرغم من تحقيقه معدل ضربات بلغ 0.371 في 29 مباراة، ^{[ 48 ]} لم يُضم بيروا إلى قائمة الفريق الأساسية في يوم الافتتاح، وتم إرساله إلى معسكر دوري الدرجة الثانية في اليوم الأخير من التدريب الربيعي. ^{[ 49 ]} أُضيف إلى قائمة الفريق الأول في 25 أبريل بعد إصابة رانسوم، مما ترك بيروا وراميرو بينا لشغل مركز القاعدة الثالثة. ^{[ 50 ] [ 51 ]} حقق بيروا أول ضربة ناجحة له مع اليانكيز في ذلك اليوم. ^{[ 52 ]} بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.136 في 21 مباراة، تم الاستغناء عنه في 24 يونيو/حزيران بمجرد عودة رانسوم من قائمة المصابين لمدة 60 يومًا . ^{[ 53 ]} تم منحه إذنًا بالرحيل في 7 يوليو/تموز. ^{[ 54 ]}

في 11 يوليو 2009، وقّع فريق نيويورك ميتس مع بيروا عقدًا مع فريق بافالو من الدرجة الثالثة . ^{[ 54 ]} وفي 16 يوليو، اشترى الفريق الأول عقده لتعويض غياب خوسيه رييس المصاب . ^{[ 55 ]} وفي 7 أغسطس، تمّ الاستغناء عنه. ^{[ 56 ]} أنهى الموسم بعد أن لعب 35 مباراة، و49 ضربة، وحقق معدل OPS بلغ 0.391 مع فريقي يانكيز وميتس.

في 17 ديسمبر 2009، وقّع بيروا عقدًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز للعب في دوري الدرجة الثانية، ودُعي للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. ^{[ 57 ]} إلا أنه لم ينجح في الانضمام إلى الفريق، واستغنى عنه دودجرز في 22 مارس 2010. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

في 28 أبريل 2010، وقّع بيروا عقدًا مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 60 ]} حقق معدل ضربات بلغ 0.206 مع أربع كرات مجانية و12 ضربة قاضية في 26 مباراة مع فريق فريسنو جريزليز قبل أن يُوضع على قائمة المصابين في 13 يونيو. ^{[ 2 ]} تم الاستغناء عن خدمات بيروا في 26 يونيو. ^{[ 61 ]}

في أبريل 2011، وقّع عقدًا مع فريق بريدجبورت بلوفيش التابع لدوري الأطلسي المستقل . ^{[ 62 ]} حقق معدل ضربات بلغ 0.263 مع ستة ضربات منزلية و33 نقطة مسجلة في 64 مباراة مع فريق بلوفيش. ^{[ 63 ]}

وقع بيروا عقدًا مع فريق أريزونا دايموندباكس في دوري الدرجة الثانية في 24 يوليو 2011. وتم إلحاقه بفريق رينو إيسز من الدرجة الثالثة ^{[ 64 ]} ليحل محل كودي رانسوم، الذي تم استدعاؤه إلى دوري الدرجة الأولى ليحل محل ستيفن درو المصاب . ^{[ 63 ]}

أمضى بيروا موسم 2012 مع فريق نيوجيرسي جاكالز في دوري كان-آم ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.310 ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.398، وهي الأعلى في الفريق. ^{[ 65 ] [ 66 ]} في 26 يوليو 2012، أُعلن رسميًا اعتزال بيروا لعبة البيسبول وسعيه للعمل في كرة القدم الاحترافية. ^{[ 67 ]}

لعب بيروا مع فريق ليونيس دي يوكاتان في الدوري المكسيكي لموسم 2013. ^{[ 2 ]} حقق معدل ضربات بلغ 0.293 مع 12 ضربة منزلية و62 نقطة مسجلة. ^{[ 68 ]}

انضم إلى فريق بيريكوس دي بويبلو لموسم 2014 ^{[ 2 ]} وحقق معدل ضربات بلغ 0.334 مع 23 ضربة منزلية و98 نقطة مسجلة. ^{[ 69 ]} في ذلك العام، تم اختياره ضمن فريق نجوم دوري البيسبول المحترف. ^{[ 70 ]}

في 6 فبراير 2015، وقّع بيروا عقدًا مع فريق فاكيروس لاغونا في الدوري المكسيكي . تم الاستغناء عنه في 12 يونيو. ^{[ 2 ]} في 44 مباراة، حقق معدل ضربات بلغ 0.281/0.337/0.431 مع 5 ضربات منزلية، و28 نقطة مسجلة، وقاعدة مسروقة واحدة.