تشيفتيلي

تشيفتيلي
	رجل ألباني يعزف على آلة çifteli.
آلة وترية
تصنيف	آلة موسيقية ذات أوتار مقطوعة ؛ عود ذو نغمات
تصنيف هورنبوستيل-ساكس	321.321-5 ; (عود على شكل وعاء على شكل كمثرى مع رقبة، يتم العزف عليه بالنتف.)

تشيفتيلي (وتسمى أيضًا تشيفتيليا ، قيفتيلي ، وتعني بالألبانية "مزدوج" أو "ذو وتر مزدوج") هي آلة وترية مقطوعة ، ذات وترين فقط، يعزف عليها بشكل أساسي الألبان في شمال ووسط ألبانيا وجنوب الجبل الأسود وأجزاء من شمال مقدونيا وكوسوفو . ^[1]

تُستخدم آلة çifteli بشكل متكرر من قبل الألبان في حفلات الزفاف والحفلات الموسيقية ، وكذلك من قبل الموسيقيين مثل نيكولي نيكبريلاج . كما تُستخدم أيضًا لمرافقة الملاحم والقصائد الألبانية . ^[2]

بناء

تختلف Çifteli في الحجم، ولكنها غالبًا ما تكون مضبوطة على B ₃ و E ₄ (مقارنة بالوترين العلويين للغيتار ، والتي يتم ضبطها كلاسيكيًا على أنها "E ₂ A ₂ D ₃ G ₃ B ₃ E ₄ "). عادةً ما يتم العزف على الوتر السفلي كطائرة بدون طيار ، مع عزف اللحن على الوتر الأعلى. ^[3] Çifteli هي آلة ذات نغمات، ولكن على عكس معظمها، فهي ليست مضبوطة في مقياس كروماتيك (نغمة واحدة لكل نصف نغمة)، بل في مقياس دياتوني ، مع سبع نغمات في الأوكتاف.

الجِفتلي هي آلة موسيقية ذات نغمات دقيقة ، حيث يتم استخدام المقام الحسيني على بعض الجِفتلي. ^[4]

علم أصول الكلمات

مصطلح çifteli مشتق من الكلمة التركية "çift" ("مزدوج، زوج") و"tel" ("سلك، سلسلة")، لذا فهو يأخذ الاسم من عدد السلاسل المستخدمة. ^[1]^[5]

تاريخ

يعود أصل آلة çifteli إلى الأراضي الألبانية. وهي تصدر صوتًا ولحنًا فريدين وتصاحب الغناء. ^[6] وتتمتع آلة çifteli بأصل مختلف عن أصل الآلة المسماة "bağlama" (أو "saz").

انظر أيضا

تسوراس
الدوتار ، آلة موسيقية من آسيا الوسطى، ويعني اسمها "وترين" باللغة الفارسية
باغلاما
Šargija ، آلة بلقانية تشبه البغلاما
طنبور
سيتار

مراجع

^ أب كوكو ، إينو (2004). الأغنية الغنائية الحضرية الألبانية في الثلاثينيات. أوروبا: علم الموسيقى العرقي والحداثة. المجلد. 2. الصحافة الفزاعة. ص. 265. ردمك 9780810848900.
^ شيرير، ستان؛ سينشال، مارغوري (1997). حياة طويلة لأطفالكم!: صورة لألبانيا العليا. مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 19.
^ بروتون، سيمون؛ إلينجهام، مارك؛ تريلو، ريتشارد (1999). الموسيقى العالمية: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط . أدلة تقريبية. ص. 2. رقم ISBN 9781858286358.
^ رايس، تيموثي؛ بورتر، جيمس؛ جورتزن، كريس (2017-09-25). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية: أوروبا. روتليدج. رقم ISBN 978-1-351-54426-9.
^ إلسي، روبرت (2010). القاموس التاريخي لألبانيا (الطبعة الثانية). دار سكيركرو للنشر. ص 83. رقم ISBN 9780810873803.
^ بوكانان، دونا (2007). الثقافة الشعبية في البلقان والعالم العثماني: الموسيقى والصورة والخطاب السياسي الإقليمي . لندن: دار سكيركرو للنشر. ص 194- 224. رقم ISBN 9780810860216.

هذه المقالة المتعلقة بالسلاسل المركبة هي عبارة عن جزء صغير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[google1-1] أب كوكو ، إينو (2004). الأغنية الغنائية الحضرية الألبانية في الثلاثينيات. أوروبا: علم الموسيقى العرقي والحداثة. المجلد. 2. الصحافة الفزاعة. ص. 265. ردمك 9780810848900.

[2] شيرير، ستان؛ سينشال، مارغوري (1997). حياة طويلة لأطفالكم!: صورة لألبانيا العليا. مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 19.

[3] بروتون، سيمون؛ إلينجهام، مارك؛ تريلو، ريتشارد (1999). الموسيقى العالمية: أفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط . أدلة تقريبية. ص. 2. رقم ISBN 9781858286358.

[4] رايس، تيموثي؛ بورتر، جيمس؛ جورتزن، كريس (2017-09-25). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية: أوروبا. روتليدج. رقم ISBN 978-1-351-54426-9.

[5] إلسي، روبرت (2010). القاموس التاريخي لألبانيا (الطبعة الثانية). دار سكيركرو للنشر. ص 83. رقم ISBN 9780810873803.

[6] بوكانان، دونا (2007). الثقافة الشعبية في البلقان والعالم العثماني: الموسيقى والصورة والخطاب السياسي الإقليمي . لندن: دار سكيركرو للنشر. ص 194- 224. رقم ISBN 9780810860216.