هواير
هواير (وتُكتب أيضًا ƕair ، huuair ، hvair ) هو اسم الحرف القوطي 𐍈 ، الذي يُعبّر عن الصوت [ hʷ ] أو [ ʍ ] (ويُعكس في الإنجليزية بقلب تهجئة wh للصوت [ ʍ ] ). هواير هو أيضًا اسم الحرف اللاتيني المركب ƕ (الحرف الكبير Ƕ ) المستخدم في كتابة اللغة القوطية.
اسم
سجل ألكوين اسم الحرف القوطي في مخطوطة فيندوبونينسيس 795 على أنه uuaer . وربما كان معنى اسم ƕair هو "مرجل، قدر" [ 1 ] (قارن بـ ƕairnei "جمجمة")؛ [ 2 ] وتُظهر إعادة البناء المقارنة وجود * kʷer- ("نوع من الأطباق أو الأواني") في اللغة الهندية الأوروبية البدائية .
لم يكن هناك رونية فوثارك القديمة للصوت، لذلك على عكس معظم الحروف القوطية، فإن الاسم لا يستمر اسم رونية (ولكن انظر Qairþra ).
صوت
الحرف القوطي ƕ هو انعكاس للحرف الجرماني المشترك * xʷ ، والذي بدوره امتداد للحرف الهندي الأوروبي الشفوي الحلقي * kʷ بعد أن خضع لقانون غريم . يُكتب نفس الصوت في الإنجليزية القديمة والألمانية العليا القديمة hw ( wh في الإنجليزية الحديثة ).
الترجمة الصوتية
يُنقل الحرف القوطي إلى اللغة اللاتينية باستخدام الحرف اللاتيني المركب الذي يحمل نفس الاسم، ƕ، والذي أدخله فيلهلم براون في طبعة عام 1882 من كتاب "قواعد اللغة القوطية" [3]، كما اقترح هيرمان كوليتز في مراجعته لطبعة عام 1880 [ 4 ]، ليحل محل الحرف المركب hv الذي كان يُستخدم سابقًا للتعبير عن الصوت ، على سبيل المثال من قِبل ميغن (المجلد 18) في ستينيات القرن التاسع عشر. ويُستخدم، على سبيل المثال، في كتابة دانيا . كما استُخدم أيضًا لتمثيل الاحتكاك الشفوي الحنكي المهموس [ ʍ ] في طبعة عام 1921 من الأبجدية الصوتية الدولية .
الحروف ذات الصلة والرموز الأخرى المشابهة
- ʘ : حرف IPA شفوي نقر
- Ԋ ԋ : كومي نجي ، حرف من أبجدية مولودتسوف
- Ꙩ ꙩ : حرف O أحادي العدسة من الأبجدية السيريلية
- ん : ن (كانا)
- Խ խ : الأرمنية خي
ترميزات الأحرف
| شخصية | 𐍈 | Ƕ | ƕ | |||
| اسم يونيكود | حروف قوطية هوير | حرف لاتيني كبير هوير | حرف لاتيني صغير HV | |||
| ترميز الأحرف | عشري | النظام الست عشري | عشري | النظام الست عشري | عشري | النظام الست عشري |
| يونيكود | 66376 | 10348 | 502 | 01F6 | 405 | 0195 |
| UTF-8 | 240 144 141 136 | F0 90 8D 88 | 199 182 | C7 B6 | 198 149 | C6 95 |
| مرجع حرف رقمي | & #66376; | & #x10348; | & رقم 502؛ | & #x01F6; | & #405; | & #x0195; |
لاحظ أن أسماء الأحرف اللاتينية في نظام يونيكود مختلفة: "Hwair" و "Hv". [ 5 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ^ مشابه مع السنسكريتية كارو "وعاء")؛ انظر على سبيل المثال Karl Ljungstedt, Anmärkningar until det starka preteritum i germanska språk (1887)، ص. 165، هانز جنسن، Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart (1935)، ص. 38، كراتيلوس المجلد. 1-2، 1956، ص. 175.
- ↑ مرقس 15:22 ƕairneins staþs = κρανιου τοπος " الجلجثة ".
- ^ براون ، فيلهلم (1882). Gotische Grammatik, mit einigen Lesestücken und Wortverzeichnis (باللغة الألمانية). الصفحات السادس – السابع.
- ^ كوليتز ، هيرمان (1881). "W. Braune، Gotische Grammatik. Mit einigen Lesestücken und Wortverzeichnis. (Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte، I.) Halle، Niemeyer، 1880. VII und 118 s.8.M.2" . Zeitschrift für deutsche Philologie (باللغة الألمانية). 12 : 480 - 482.
- ↑ "اللاتينية الموسعة-ب: النطاق: 0180–024F" (ملف PDF) . معيار يونيكود، الإصدار 6.0 . شركة يونيكود، 2010. الصفحات 21، 18. تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2011 .
- حروف لاتينية
- علم الكتابة القديمة
- الكتابة القوطية