الذكرى السنوية الـ 1500 لكييف

احتُفل بالذكرى المئوية والخمسمائة لتأسيس كييف، عاصمة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، في عام 1982. [ 1 ] [ ^{2 ] [ 3 ] ورغم أن علماء الآثار} قد عثروا على أدلة تُشير إلى أن كييف ( كييف الحالية ) تأسست إما في القرن السادس أو السابع الميلادي، وربما ذُكرت المستوطنة في وثائق تعود لأكثر من ألفي عام، إلا أن الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسمائة في عام 1982 يستند إلى تاريخ التأسيس التقليدي للمدينة، وهو عام 482 ميلادي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تتعدد الروايات المتضاربة حول من ابتكر فكرة الاحتفال بذكرى تأسيس كييف في النصف الثاني من سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 5 ]} ومن بين الأسماء المنسوبة إلى هذه الفكرة: بيترو ترونكو (نائب رئيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ومؤرخ شهير)، وهالينا مينجيرس (نائبة رئيس بلدية كييف، التي حضرت احتفالات اليوبيل اليريفاني )، وفالنتين زغورسكي (رئيس بلدية كييف عام 1979؛ والذي ادعى هو نفسه أنه صاحب الفكرة في العديد من المقابلات). ^{[ 5 ]} والأمر الواضح هو أن مجلس مدينة كييف طلب الإذن بتنظيم فعالية للاحتفال بهذه الذكرى، وهو ما وافق عليه مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ؛ ولم يكن على مجلس المدينة سوى تحديد عمر كييف الحقيقي أولاً. ^{[ 5 ]}

ثم ادعى زغورسكي أن مخطوطات اكتُشفت حديثًا في ماتيناداران تُشير إلى كييف كمستوطنة قبل 2500 عام، وأرسل وثائق بهذا الشأن إلى اليونسكو في باريس . ردّ رئيسها بأن اليونسكو لا تُحيي ذكرى المدن؛ وفي أقصى الأحوال، يُمكنها النظر في الاعتراف بتاريخ تأسيس دولة كييف روس . ^{[ 5 ]} ثم عرض مجلس المدينة الاحتفال بالذكرى الألفين لتأسيس كييف روس وكييف، لكن الخبراء الأوروبيين في مقر اليونسكو اختلفوا مع التاريخ الجديد المُقترح. ^{[ 5 ]} وكان من بين الاقتراحات الأخرى التي قدمها علماء المسكوكات سابقًا، الاستناد إلى عملة فوليس رومانية للإمبراطور البيزنطي أناستاسيوس الأول ديكوروس ( حكم من 491 إلى 518 ) عُثر عليها في زامكوفا هورا ؛ وقد أثبتت هذه الحجة في نهاية المطاف أنها حاسمة. ^{[ 6 ]} عندما نُوقشت ذكرى مرور 1500 عام، قال رئيس الأكاديمية الوطنية للعلوم في أوكرانيا، بوريس باتون، الذي كان حاضرًا أيضًا، مازحًا لرئيس البلدية زغورسكي: "أسرع واذهب إلى المنصة ووافق. وإلا، فسوف يقطعون بضع مئات من السنين!" ^{[ 5 ]} فعل زغورسكي ذلك، ويبدو أن هذه هي الطريقة التي توصلت بها اليونسكو إلى القرار الرسمي بالسماح لكييف بالاحتفال بـ "ذكرى تأسيسها 482" في عام 1982. ^{[ 5 ]}

بعد تحديد عمر كييف والاعتراف الرسمي به من قبل اليونسكو، بدأ مجلس مدينة كييف في يوليو 1979 التخطيط للاحتفال بالذكرى المئوية والخمسمائة لتأسيسها. وفي ديسمبر من العام نفسه، أصدر مجلس وزراء جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية قرارًا بشأن إعادة بناء المرافق الاجتماعية والثقافية وترميم المعالم التاريخية والثقافية، بالتزامن مع الاحتفالات. ^{[ 6 ]}

بحسب روايات مختلفة للأحداث يصعب التحقق منها، لم تكن قيادة الاتحاد السوفيتي في موسكو راضية عن الادعاء بأن عاصمة إحدى جمهورياته المكونة للاتحاد أقدم بمئات السنين من عاصمة الاتحاد نفسها، موسكو (التي ذُكرت لأول مرة في وثائق عام 1147؛ وكانت المدينة قد احتفلت بمرور 800 عام على تأسيسها عام 1947). ^{[ 5 ]} وكشفت المفاوضات المتبادلة بين موسكو وكييف، والتي استمرت، وفقًا لزغورسكي، عامين في 1980 و1981، وشملت تبادل "مراسلات لا حصر لها - مذكرات، ومعلومات تاريخية، وتوضيحات، وما إلى ذلك"، ^{[ 6 ]} عن صراع أيديولوجي أكثر منه نقاشًا علميًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وثبت أن ادعاءات بعض علماء الآثار الكييفيين بأن أقدم المستوطنات في موقع كييف الحديثة قد يصل عمرها إلى 3000 عام، مبالغ فيها للغاية. ^{[ 5 ]} طالب المكتب السياسي في موسكو بإثبات وجود كييف كمدينة ( город)، وليس مجرد مستوطنة (поселение). ^{[ 6 ]} ومع ذلك، لا يمكن إنكار أن الأدلة من المصادر المكتوبة تشير إلى وجود كييف كمدينة بشكل مؤكد بحلول القرن التاسع على أبعد تقدير. ^{[ 5 ]} في النهاية، تمكن السكرتير الأول لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، فولوديمير شيربيتسكي، من إقناع الأمين العام للاتحاد السوفيتي، ليونيد بريجنيف (وهو أيضاً من أوكرانيا، وتربطه علاقة جيدة بشيربيتسكي)، في مكالمة هاتفية، بالسماح بالمضي قدماً في خطط الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 1500. ^{[ 5 ]} علّق شيربيتسكي قائلاً: "سنحتفل بالذكرى السنوية الـ 1500 خلال حياة الجيل الحالي. وإذا قرر الأحفاد أننا كنا مخطئين، فليحتفلوا بذكرى أخرى." ^{[ 5 ]}

وهكذا، قبيل الحدث، ادّعت السلطات السوفيتية أن عام 1982 يتزامن مع الذكرى الستين لتأسيس الاتحاد السوفيتي عام 1922، ومع الذكرى المئوية والخمسمائة المزعومة لتأسيس كييف الأسطوري على يد كيي وشيك وخوريف عام 482 ميلادي. ^{[ 7 ]} وقد وجد العديد من الباحثين والمعلقين أن نسبة "482" إلى هذا التاريخ غريبة، إذ لم يُذكر هذا التاريخ في السجل التاريخي الأصلي . ^{[ 8 ]} وقال المؤرخ تاراس كوزيو إن "عام 482 لم يكن له دلالة خاصة". ^{[ 8 ]} وسادت تكهنات بأن النظام السوفيتي دمج هاتين المناسبتين تسهيلاً للأمور، للتأكيد على الأصول المشتركة لأوكرانيا وروسيا، وتجنباً للصراعات العديدة بينهما. ^{[ 7 ]} رأى عالم الآثار والمؤرخ بيترو تولوتشكو أن السلطات بدت في عجلة من أمرها للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 1500، على الرغم من أن كييف، في رأيه، لم تكن قد تجاوزت 1400 عام في ذلك الوقت. ^{[ 5 ]} وفي عام 1981، كتب المؤرخ أوميلجان بريتساك ( جامعة هارفارد ) نقدًا مماثلًا للاحتفال المرتقب الذي حظي بدعاية واسعة، نافيًا الادعاء بإمكانية تأسيس كييف عام 482، وملفتًا الانتباه إلى التحيز الأيديولوجي والسياسي لهذا العيد. واقترح الاحتفال بتنصير كييف روس بدلًا من ذلك. علاوة على ذلك، زعم بريتساك أن الاحتفال بهذه الذكرى البارزة كان يهدف أيضًا إلى صرف انتباه الأوكرانيين عن ذكرى مأساوية أخرى: الذكرى الخمسين لمجاعة هولودومور ، وهي المجاعة التي فُرضت عمدًا في أوكرانيا في الفترة 1932-1933. ^{[ 9 ]}

احتفالاً بالذكرى السنوية، جرى ترميم العديد من المعالم الهامة، وشُيِّدت معالم جديدة، مثل نصب مؤسسي كييف ونصب إحياء ذكرى إعادة توحيد أوكرانيا مع روسيا . ^{[ أ ] [ 3 ]} وقد استمتع سكان كييف بالاحتفالات لدرجة أن يوم كييف اعتُمد عطلة رسمية في عام 1987، ويُحتفل به في آخر أحد من شهر مايو. ^{[ 1 ]}

على الرغم من الادعاءات المشكوك فيها حول عمر المدينة المزعوم البالغ 1500 عام، فقد تبنى العديد من السياسيين عام 482 كتاريخ لتأسيسها الأسطوري، بمن فيهم رئيس بلدية كييف السابق أولكسندر أوميلتشينكو ، الذي استخدمه للقول بأن العاصمة الأوكرانية أقدم بكثير من موسكو . ^{[ 13 ]} وسرعان ما أصبح نصب مؤسسي كييف رمزًا للمدينة، ويُستخدم كشعار غير رسمي لها. وفي عام 2001، نُصب تمثال آخر عند نافورة ميدان الاستقلال . ^{[ 13 ]}

• 
  الوجه الخلفي : ميدالية "إحياءً للذكرى المئوية والخمسمائة لتأسيس كييف" . الوجه الأمامي : "المجد للمدينة البطلة!"، مع صورة لنصب ثورة أكتوبر العظمى في كييف عام 1977 (الذي أُزيل عام 1991 بعد استقلال أوكرانيا ).
• 
  نصب تذكاري لمؤسسي كييف ، كما هو موضح على سلسلة من الأوراق النقدية الأوكرانية من عام 1992
• 
  البوابة الذهبية لكييف ، التي أعيد بناؤها بشكل مثير للجدل من أجل هذا الحدث (في الصورة عام 1984).
• 
  " قوس الصداقة "، الذي أعيد تسميته إلى " قوس حرية الشعب الأوكراني " في أبريل 2022 بعد غزو روسيا لأوكرانيا (في الصورة عام 2014).
• 
  نصب تذكاري لإحياء الذكرى السنوية، في شارع جول فيرن في كييف (في الصورة عام 2020)

• تاريخ كييف
• كي، شيك وخوريف
• كييف: دليل موسوعي (1981، تم إعداده بمناسبة الذكرى السنوية الـ 1500)

• غونارسون، فالور (7 يناير 2021). قصص النشأة: كييف روس في التأريخ الأوكراني . سكمان (أطروحة) . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2024 .
• بريتساك، أوميلجان (1981). "За кулисами проголозення 1500-litтя Києа" [ خلف كواليس الذكرى الـ 1500 لكييف ] (PDF) . Сучаснисть (بالأوكرانية) (9): 49– 53. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2020 .
• تسالك ، ستانيسلاف (28 مايو 2016). "1982 ريك: як ravали вик Києва" [ 1982: كيف تم حساب عمر كييف ] . بي بي سي نيوز Україна (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )