جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( نوفمبر 2023 ) |
يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام النص المترجم من المقالة المقابلة باللغة الأوكرانية . (مايو 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة.
|
جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية جمهورية أوكرانيا الاشتراكية ( الأوكرانية ) جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ( الروسية ) [1] | |
|---|---|
| 1919–1991 | |
العلم
(1950–1991) شعار الدولة
(1949–1991) | |
| الشعار: البروليتاري في كل العصور، تعرف على ذلك! ( الأوكرانية ) Proletari vsikh krain, yednaitesia! ( الترجمة الحرفية ) " يا عمال العالم، اتحدوا! " | |
| النشيد الوطني: Дeringавний гимн Української Радянської Социалистичної Республики (الأوكرانية) Derzhavnyi hisn Ukrainskoi Radianskoi Sotsialistychnoi Respubliky (الترجمة الصوتية) " نشيد الدولة لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية " | |
موقع جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية (باللون الأحمر) داخل الاتحاد السوفييتي (باللون الأحمر والأصفر الفاتح) بين عامي 1956 و1991 | |
| حالة | دولة تابعة لجمهورية روسيا السوفييتية الاشتراكية الاتحادية (1919–1922) جمهورية الاتحاد السوفييتي (1922–1991) |
| عاصمة | خاركيف (1919–1934) [2] كييف (1934–1991) [3] |
| أكبر مدينة | كييف |
| اللغات الرسمية | الروسية [4] [5] الأوكرانية [5] [6] (أُعلنت الأوكرانية كلغة رسمية وحيدة في عام 1990) أ [7] |
| اللغات المعترف بها | البيلاروسية ، التتارية القرمية ، المجرية ، الرومانية ، البولندية |
| دِين | الإلحاد الرسمي (الرسمي) الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بحكم الأمر الواقع) (من خلال إكسرخسية أوكرانيا ) الكنيسة الكاثوليكية اليونانية (غير قانونية) اليهودية |
| اسم شيطاني | الأوكرانية والسوفييتية |
| حكومة | 1919-1990: جمهورية سوفييتية اشتراكية أحادية الحزب تعتمد على الماركسية اللينينية 1990-1991: جمهورية برلمانية أحادية الحزب ومتعددة الأحزاب |
| السكرتير الأول | |
• 1918–1919 (الأولى) | إيمانويل كفيرينج |
• 1990 (الأخير) [8] | ستانيسلاف هورينكو |
| رئيس الدولة | |
• 1919–1938 (الأولى) | جريجوري بتروفسكي |
• 1990–1991 (الأخيرة) | ليونيد كرافتشوك |
| رئيس الحكومة | |
• 1918–1919 (الأولى) | جورجي بياتاكوف |
• 1988–1991 (الأخيرة) | فيتولد فوكين |
| الهيئة التشريعية | مؤتمر السوفييت (1919-1938) [9] مجلس السوفييت الأعلى (1938-1991) [10] |
| تاريخ | |
• إعلان الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الأوكرانية | 10 مارس 1919 |
| 30 ديسمبر 1922 | |
• ضم الأراضي من بولندا | 15 نوفمبر 1939 |
• ضم الأراضي من رومانيا | 2 أغسطس 1940 |
| 24 أكتوبر 1945 | |
| 19 فبراير 1954 | |
• إعلان أولوية القوانين الأوكرانية ، وإلغاء جزئي للشكل السوفييتي للحكومة | 16 يوليو 1990 |
• إعلان الاستقلال ، وإعادة تسمية جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية إلى أوكرانيا | 24 أغسطس 1991 |
| 1 ديسمبر 1991 | |
| 10 ديسمبر 1991 | |
• تفكك الاتحاد السوفييتي (الاعتراف رسميًا باستقلال أوكرانيا) | 26 ديسمبر 1991 |
• الإلغاء الكامل لشكل الحكومة السوفييتية | 28 يونيو 1996 |
| منطقة | |
• المجموع | 603,700 كم 2 (233,100 ميل مربع) |
| سكان | |
| 51,706,746 | |
| مؤشر التنمية البشرية (1990) | 0.731 ارتفاع |
| عملة | الروبل السوفييتي (руб) ( SUR ) |
| رمز الاتصال | +7 03/04/05/06 |
| نطاق الإنترنت الأعلى | .سو |
| |
| History of Ukraine |
|---|
جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، [أ] تُختصر باسم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، UkSSR ، وتعرف أيضًا باسم أوكرانيا السوفيتية أو أوكرانيا فقط ، [11] [12] [13] كانت إحدى الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفيتي من عام 1922 حتى عام 1991. [14] وفي ظل نموذج الحزب الواحد السوفيتي ، كانت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية تحكمها الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي من خلال فرعه الجمهوري ، الحزب الشيوعي الأوكراني .
تأسست أولى إصدارات جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية أثناء الثورة الروسية ، وخاصة بعد الثورة البلشفية . شهد اندلاع الحرب الأوكرانية السوفييتية في الإمبراطورية الروسية السابقة هزيمة البلاشفة لجمهورية أوكرانيا الشعبية المستقلة ، خلال الصراع الذي أسسوا ضده جمهورية أوكرانيا الشعبية السوفييتية ، التي كانت تحكمها جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية (RSFSR)، في ديسمبر 1917؛ وخلفها لاحقًا جمهورية أوكرانيا السوفييتية في عام 1918. [15] بالتزامن مع الحرب الأهلية الروسية ، كانت حرب الاستقلال الأوكرانية تدور بين الجمهوريات الأوكرانية المختلفة التي أسسها القوميون الأوكرانيون والفوضويون الأوكرانيون والانفصاليون الأوكرانيون - في المقام الأول ضد روسيا السوفييتية وجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية، إما بمساعدة أو معارضة من الدول المجاورة. [16] في عام 1922، كانت واحدة من أربع جمهوريات سوفيتية (مع جمهورية روسيا السوفييتية الاتحادية الاشتراكية، وجمهورية بيلوروسيا السوفييتية الاتحادية، وجمهورية ما وراء القوقاز السوفييتية الاتحادية الاشتراكية ) التي وقعت على معاهدة إنشاء الاتحاد السوفييتي . وباعتبارها شبه دولة سوفييتية ، أصبحت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية عضوًا مؤسسًا للأمم المتحدة في عام 1945 [17] إلى جانب جمهورية بيلوروسيا السوفييتية الاشتراكية ، على الرغم من حقيقة أنها كانت ممثلة قانونيًا من قبل الاتحاد السوفييتي في الشؤون الخارجية. عند حل الاتحاد السوفييتي في عام 1991، ظهرت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية كدولة مستقلة في الوقت الحاضر لأوكرانيا ، على الرغم من أن دستور الحقبة السوفييتية المعدل ظل قيد الاستخدام حتى اعتماد الدستور الأوكراني الحديث في يونيو 1996. [18]
على مدار تاريخها الممتد 72 عامًا، تغيرت حدود الجمهورية عدة مرات، مع وجود اتجاه عام نحو الاستحواذ على الأراضي ذات الأغلبية السكانية الأوكرانية العرقية، وفقدان الأراضي ذات الأغلبية العرقية الأخرى. تم الحصول على جزء كبير مما يُعرف الآن بغرب أوكرانيا من خلال ميثاق مولوتوف-ريبنتروب السوفيتي الألماني ، مع ضم غاليسيا الشرقية وفولينيا في عام 1939، وأجزاء كبيرة من رومانيا في عام 1940، وروثينيا الكارباتية في تشيكوسلوفاكيا في عام 1945. من تأسيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية عام 1919 حتى عام 1934، كانت مدينة خاركوف بمثابة عاصمتها؛ ومع ذلك، تم نقل مقر حكومة الجمهورية لاحقًا في عام 1934 إلى مدينة كييف ، العاصمة الأوكرانية التاريخية، وظلت في كييف لبقية وجودها.
جغرافيًا، كانت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية تقع في أوروبا الشرقية ، إلى الشمال من البحر الأسود ، وكانت تحدها الجمهوريات السوفييتية مولدوفا (منذ عام 1940)، وبيلاروسيا، وروسيا، وبلدان رومانيا، والمجر، وتشيكوسلوفاكيا، وبولندا. شكلت حدود الجمهورية مع تشيكوسلوفاكيا أقصى نقطة حدودية غربية للاتحاد السوفييتي. وفقًا لتعداد الاتحاد السوفييتي لعام 1989 ، بلغ عدد سكان جمهورية أوكرانيا 51.706.746 نسمة (ثانيًا بعد روسيا). [19] [20]
اسم
| Eastern Bloc |
|---|
كانت أسماؤها الأصلية في عام 1919 هي أوكرانيا [21] [22] [23] وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ( بالأوكرانية : Українська Социалистична Радянська Республика ، بالحروف اللاتينية : Ukrainska Sotsialistychna Radianska Respublika ، مختصرة УСРР ، USRR) ). بعد التصديق على الدستور السوفيتي لعام 1936 ، تم تغيير الأسماء الرسمية الكاملة لجميع الجمهوريات السوفيتية، مما أدى إلى نقل الكلمتين الثانية ( الاشتراكية ) والثالثة ( سوفيتسكايا بالروسية أو راديانسكا بالأوكرانية). وفقًا لذلك، في 5 ديسمبر 1936، قام المؤتمر الثامن الاستثنائي للسوفييت في الاتحاد السوفييتي بتغيير اسم الجمهورية إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، والتي تم التصديق عليها من قبل المؤتمر الاستثنائي الرابع عشر للسوفييت في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في 31 يناير 1937. [24]
الاسم أوكرانيا ( باللاتينية : Vkraina ) هو موضوع نقاش. غالبًا ما يُنظر إليه على أنه مشتق من الكلمة السلافية "okraina"، والتي تعني "أرض الحدود". تم استخدامه لأول مرة لتعريف جزء من أراضي كييف روس ( روثينيا ) في القرن الثاني عشر، وفي تلك المرحلة كانت كييف ( كييف حاليًا ) عاصمة روس. تم استخدام الاسم بطرق متنوعة منذ القرن الثاني عشر. على سبيل المثال، أطلق القوزاق الزابوروجيون على هيتماناتهم اسم "أوكرانيا".
داخل الكومنولث البولندي الليتواني ، يحمل الاسم وضعًا غير رسمي لجزء أكبر من محافظة كييف .
كانت " أوكرانيا " ذات يوم الشكل المعتاد في اللغة الإنجليزية، [25] على الرغم من عدم وجود أداة تعريف في اللغة الأوكرانية . ومنذ إعلان استقلال أوكرانيا ، أصبح هذا الشكل أقل شيوعًا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، وتحذر أدلة الأسلوب من استخدامه في الكتابة المهنية. [26] [27] ووفقًا للسفير الأمريكي ويليام تايلور ، فإن "أوكرانيا" تعني تجاهل سيادة البلاد. [28] والموقف الأوكراني هو أن استخدام " "أوكرانيا"" غير صحيح من الناحيتين النحوية والسياسية." [29]
تاريخ
بعد تنازل القيصر نيكولاس الثاني عن العرش خلال ثورة فبراير عام 1917 في بتروغراد ، رغب العديد من الناس في أوكرانيا في تأسيس جمهورية أوكرانية مستقلة. وخلال فترة الحرب الأهلية الروسية من عام 1917 إلى عام 1923، تشكلت العديد من الفصائل التي ادعت أنها حكومات الجمهورية الوليدة، ولكل منها مؤيدون ومعارضون. وكان أبرزها حكومة مستقلة في كييف تسمى جمهورية أوكرانيا الشعبية وحكومة متحالفة مع روسيا السوفييتية في خاركوف تسمى جمهورية أوكرانيا السوفييتية . وقد حظيت جمهورية أوكرانيا الشعبية ومقرها كييف بالاعتراف الدولي ودعم القوى المركزية بعد معاهدة بريست ليتوفسك ، في حين حظيت جمهورية أوكرانيا السوفييتية ومقرها خاركوف بدعم القوات السوفييتية الروسية فقط، بينما لم تتلق جمهورية أوكرانيا الشعبية ولا جمهورية أوكرانيا السوفييتية دعمًا صريحًا من القوات الروسية البيضاء التي بقيت، على الرغم من وجود محاولات لإقامة تعاون خلال المراحل الختامية للحرب مع الأولى .
كان الصراع بين الحكومتين المتنافستين، المعروف باسم الحرب الأوكرانية السوفيتية ، جزءًا من الحرب الأهلية الروسية المستمرة ، بالإضافة إلى النضال من أجل الاستقلال الوطني (المعروف باسم حرب الاستقلال الأوكرانية )، والذي انتهى بضم أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية المؤيدة للاستقلال إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية الجديدة، وضم غرب أوكرانيا إلى الجمهورية البولندية الثانية ، وأصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المستقرة حديثًا عضوًا مؤسسًا في الاتحاد السوفيتي .
تأسست حكومة جمهورية أوكرانيا السوفيتية في 24-25 ديسمبر 1917. وفي منشوراتها، أطلقت على نفسها إما اسم جمهورية السوفييت لنواب العمال والجنود والفلاحين [30] أو جمهورية السوفييت الشعبية الأوكرانية . [24] لم تعترف بجمهورية عام 1917 إلا دولة أخرى غير معترف بها، وهي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية. ومع توقيع روسيا على معاهدة بريست ليتوفسك ، هُزمت في نهاية المطاف بحلول منتصف عام 1918 وتم حلها في النهاية. وعقدت آخر جلسة للحكومة في مدينة تاغانروغ الروسية .
في يوليو 1918، شكل أعضاء الحكومة السابقون الحزب الشيوعي (البلاشفة) في أوكرانيا ، الذي انعقدت جمعيته التأسيسية في موسكو . ومع هزيمة القوى المركزية في الحرب العالمية الأولى ، استأنف البلاشفة أعمالهم العدائية تجاه جمهورية أوكرانيا الشعبية التي كانت تقاتل من أجل استقلال أوكرانيا ونظموا حكومة أوكرانية سوفييتية أخرى.
تأسست حكومة العمال والفلاحين المؤقتة في أوكرانيا في 28 نوفمبر 1918 في كورسك ، وتم إسناد الحكومة المؤقتة إلى مدينة سودجا . وفي 10 مارس 1919، صادق المؤتمر الثالث للسوفييتات لعموم أوكرانيا على دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في خاركوف. [31]
التأسيس: 1917–1922
بعد الثورة الروسية عام 1917 ، سعت عدة فصائل إلى إنشاء دولة أوكرانية مستقلة، فتعاونت وناضلت ضد بعضها البعض بالتناوب. وشاركت العديد من الفصائل ذات التوجهات الاشتراكية إلى حد ما في تشكيل جمهورية أوكرانيا الشعبية، ومن بينها البلاشفة والمناشفة والاشتراكيون الثوريون والعديد من الفصائل الأخرى. وكان الفصيل الأكثر شعبية في البداية هو الحزب الاشتراكي الثوري المحلي الذي شكل الحكومة المحلية جنبًا إلى جنب مع الفيدراليين والمناشفة.
مباشرة بعد ثورة أكتوبر في بتروجراد ، حرض البلاشفة على انتفاضة كييف البلشفية لدعم الثورة وتأمين كييف. ومع ذلك، بسبب الافتقار إلى الدعم الكافي من السكان المحليين والرادا المركزي الحاكم المناهض للشيوعية، انقسمت مجموعة كييف البلشفية. انتقل معظمهم إلى خاركوف وتلقوا دعم المدن والمراكز الصناعية في شرق أوكرانيا. في وقت لاحق، اعتبر بعض مفوضي الشعب ( يفجينيا بوش ) هذه الخطوة خطأً . أصدروا إنذارًا نهائيًا للرادا المركزي في 17 ديسمبر للاعتراف بالحكومة السوفيتية التي كان الرادا ينتقدها بشدة. عقد البلاشفة مؤتمرًا منفصلاً وأعلنوا أول جمهورية سوفييتية في أوكرانيا في 24 ديسمبر 1917، زاعمين أن الرادا المركزي وأنصاره خارجون عن القانون ويجب القضاء عليهم. اندلعت حرب ضد جمهورية أوكرانيا الشعبية من أجل تثبيت النظام السوفيتي في البلاد، وبفضل الدعم المباشر من روسيا السوفيتية، تم التغلب على القوات الوطنية الأوكرانية عمليًا. لجأت حكومة أوكرانيا إلى العواصم الأجنبية، ووجدت الدعم في مواجهة القوى المركزية حيث رفضت القوى الأخرى الاعتراف بها. بعد معاهدة بريست ليتوفسك ، سلمت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية جميع الأراضي الأوكرانية التي استولت عليها عندما أُجبر البلاشفة على الخروج من أوكرانيا. تم حل حكومة أوكرانيا السوفييتية بعد آخر جلسة لها في 20 نوفمبر 1918. [ بحاجة لمصدر ]
بعد استعادة خاركوف في فبراير 1919، تشكلت حكومة أوكرانية سوفيتية ثانية. فرضت الحكومة سياسات روسية لم تلتزم بالاحتياجات المحلية. تم إرسال مجموعة من ثلاثة آلاف عامل من روسيا لأخذ الحبوب من المزارع المحلية لإطعام المدن الروسية وقوبلوا بالمقاومة. كما تم حظر اللغة الأوكرانية من الاستخدام الإداري والتعليمي. في النهاية، قاتل لينين كل من القوات البيضاء في الشرق والقوات الأوكرانية في الغرب، وأمر بتصفية الحكومة الأوكرانية السوفييتية الثانية في أغسطس 1919. [32]
في النهاية، بعد إنشاء الحزب الشيوعي (البلشفي) الأوكراني في موسكو، تم تشكيل حكومة سوفييتية أوكرانية ثالثة في 21 ديسمبر 1919 والتي بدأت أعمال عدائية جديدة ضد القوميين الأوكرانيين حيث فقدوا دعمهم العسكري من القوى المركزية المهزومة. في النهاية، انتهى الأمر بالجيش الأحمر إلى السيطرة على جزء كبير من الأراضي الأوكرانية بعد سلام ريغا البولندي السوفيتي . في 30 ديسمبر 1922، إلى جانب الجمهوريات الروسية وبيلاروسيا وما وراء القوقاز ، أصبحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية واحدة من الأعضاء المؤسسين لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية . [33]
-
المفوضون البلشفيون في أوكرانيا (1919).
-
الأراضي التي تطالب بها جمهورية أوكرانيا الشعبية (1917–1920).
-
حدود جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية (1922).
-
روسيا السوفييتية في أوروبا.
-
مشروع دستور الاتحاد السوفييتي (1937).
سنوات ما بين الحربين العالميتين: 1922–1939
خلال عشرينيات القرن العشرين، تم اتباع سياسة الأوكرانية في جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية، كجزء من سياسة الأوكرانية السوفييتية العامة ؛ وقد تضمن ذلك تعزيز استخدام اللغة الأوكرانية والمكانة الاجتماعية لها ورفع مستوى الأوكرانيين العرقيين إلى مناصب قيادية (انظر الأوكرانية - السنوات الأولى لأوكرانيا السوفييتية لمزيد من التفاصيل).
في عام 1932، أدت السياسات الزراعية العدوانية لنظام جوزيف ستالين إلى واحدة من أكبر الكوارث الوطنية في التاريخ الحديث للأمة الأوكرانية . تسببت المجاعة المعروفة باسم هولودومور في خسارة مباشرة في الأرواح البشرية تقدر بما بين 2.6 مليون [34] [35] إلى 10 ملايين. [36] يؤكد بعض العلماء والمؤتمر العالمي للأوكرانيين الأحرار أن هذا كان عملاً من أعمال الإبادة الجماعية . [ بحاجة لمصدر ] لم تجد لجنة التحقيق الدولية في مجاعة 1932-1933 في أوكرانيا أي دليل على أن المجاعة كانت جزءًا من خطة مسبقة لتجويع الأوكرانيين، وخلصت في عام 1990 إلى أن المجاعة كانت ناجمة عن مجموعة من العوامل، بما في ذلك السياسات السوفيتية المتمثلة في مصادرة الحبوب الإجبارية، والتجميع القسري ، وإزالة الكولاك ، والروسية . [37] لقد امتنعت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الاعتراف بالمجاعة باعتبارها إبادة جماعية، ووصفتها بأنها "مأساة عظيمة" كحل وسط بين المواقف المتوترة للمملكة المتحدة والولايات المتحدة وروسيا وأوكرانيا بشأن هذه المسألة، في حين واصلت بعض الدول تصنيفها بشكل فردي على أنها إبادة جماعية، بما في ذلك فرنسا وألمانيا والولايات المتحدة بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 .
الحرب العالمية الثانية: 1939-1945


في سبتمبر 1939، غزا الاتحاد السوفييتي بولندا واحتل أراضي غاليسيا التي يسكنها الأوكرانيون والبولنديون واليهود وأضافها إلى أراضي جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية. في عام 1940، احتل الاتحاد السوفييتي بيسارابيا وشمال بوكوفينا ومنطقة هيرتسا ، وهي أراضي يسكنها الرومانيون والأوكرانيون والروس واليهود والبلغار والغاغوزيون، وأضافها إلى أراضي جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية وجمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية التي تشكلت حديثًا . في عام 1945، تم ضم هذه الأراضي بشكل دائم، وأضيفت منطقة ترانسكارباتيا أيضًا، بموجب معاهدة مع إدارة ما بعد الحرب في تشيكوسلوفاكيا. بعد الانسحاب السوفييتي شرقًا في عام 1941، أصبحت أوفا مقرًا لحكومة أوكرانيا السوفييتية في زمن الحرب .
سنوات ما بعد الحرب: 1945–1953
في حين أن الحرب العالمية الثانية (التي أطلق عليها الحكومة السوفييتية اسم الحرب الوطنية العظمى ) لم تنته قبل مايو 1945، فقد طُرد الألمان من أوكرانيا بين فبراير 1943 وأكتوبر 1944. كانت المهمة الأولى للسلطات السوفييتية هي إعادة فرض السيطرة السياسية على الجمهورية التي فقدتها بالكامل خلال الحرب. كانت هذه مهمة هائلة، بالنظر إلى الخسائر البشرية والمادية الواسعة النطاق. خلال الحرب العالمية الثانية، خسر الاتحاد السوفييتي حوالي 8.6 مليون مقاتل وحوالي 18 مليون مدني، من بينهم 6.8 مليون مدني وعسكري أوكراني. كما تم إجلاء ما يقدر بنحو 3.9 مليون أوكراني إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية أثناء الحرب، وأرسل الألمان 2.2 مليون أوكراني إلى معسكرات العمل القسري. [ بحاجة لمصدر ]
كان الدمار المادي هائلاً؛ فقد أدت أوامر أدولف هتلر بإنشاء "منطقة إبادة" في عام 1943، إلى جانب سياسة الأرض المحروقة التي انتهجها الجيش السوفييتي في عام 1941، إلى تدمير أوكرانيا بالكامل. وقد أدت هاتان السياستان إلى تدمير أكثر من 28000 قرية و714 مدينة وبلدة. ودُمر 85 في المائة من وسط مدينة كييف ، وكذلك 70 في المائة من وسط مدينة خاركوف ، ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا . وبسبب هذا، أصبح 19 مليون شخص بلا مأوى بعد الحرب. [38] كما دُمرت القاعدة الصناعية للجمهورية، مثل الكثير من الأشياء الأخرى. [39] تمكنت الحكومة السوفييتية من إخلاء 544 مؤسسة صناعية بين يوليو ونوفمبر 1941، لكن التقدم الألماني السريع أدى إلى تدمير 16150 مؤسسة أو تدميرها جزئيًا. تم تدمير 27,910 مزرعة جماعية و1,300 محطة جرارات آلية و872 مزرعة حكومية من قبل الألمان. [40]

بينما جلبت الحرب إلى أوكرانيا دمارًا ماديًا هائلاً، أدى النصر أيضًا إلى التوسع الإقليمي. بصفته منتصرًا، اكتسب الاتحاد السوفييتي مكانة جديدة ومزيدًا من الأراضي. تم توسيع الحدود الأوكرانية إلى خط كيرزون . كما توسعت أوكرانيا جنوبًا، بالقرب من منطقة إزمايل ، التي كانت في السابق جزءًا من رومانيا . [40] تم توقيع اتفاقية بين الاتحاد السوفييتي وتشيكوسلوفاكيا بموجبها تم تسليم روثينيا الكارباتية إلى أوكرانيا. [41] توسعت أراضي أوكرانيا بمقدار 167000 كيلومتر مربع (64500 ميل مربع) وزاد عدد سكانها بنحو 11 مليون نسمة. [42]
بعد الحرب العالمية الثانية، تم قبول تعديلات على دستور جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية، مما سمح لها بالعمل كموضوع منفصل للقانون الدولي في بعض الحالات وإلى حد ما، والبقاء جزءًا من الاتحاد السوفييتي في نفس الوقت. على وجه الخصوص، سمحت هذه التعديلات لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية بأن تصبح أحد الأعضاء المؤسسين للأمم المتحدة جنبًا إلى جنب مع الاتحاد السوفييتي وجمهورية بيلاروسيا السوفييتية الاشتراكية . كان هذا جزءًا من صفقة مع الولايات المتحدة لضمان درجة من التوازن في الجمعية العامة ، والتي اعتبرها الاتحاد السوفييتي غير متوازنة لصالح الكتلة الغربية. بصفتها عضوًا في الأمم المتحدة، كانت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية عضوًا منتخبًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في عامي 1948-1949 و1984-1985. [ بحاجة لمصدر ]
خروتشوف وبريجنيف: 1953-1985


عندما توفي ستالين في 5 مارس 1953، تولت القيادة الجماعية لخروشوف وجورجي مالينكوف وفياتشيسلاف مولوتوف ولافرينتي بيريا السلطة وبدأت فترة من إزالة آثار الستالينية . [43] جاء التغيير في وقت مبكر من عام 1953، عندما سُمح للمسؤولين بانتقاد سياسة ستالين في الترويس . انتقدت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الأوكراني (CPU) علنًا سياسات ستالين في الترويس في اجتماع عقد في يونيو 1953. في 4 يونيو 1953، خلف أليكسي كيريشنكو ليونيد ميلنيكوف كأمين أول للحزب الشيوعي الأوكراني؛ كان هذا مهمًا لأن كيريشينكو كان أول أوكراني عرقي يقود الحزب الشيوعي الأوكراني منذ عشرينيات القرن العشرين. اتخذت سياسة إزالة آثار الستالينية سمتين رئيسيتين، المركزية واللامركزية من المركز. في فبراير 1954، نقلت جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفييتية شبه جزيرة القرم إلى أوكرانيا خلال احتفالات الذكرى السنوية الـ 300 لإعادة توحيد أوكرانيا مع روسيا (الاسم السوفييتي لاتفاقية بيرياسلاف ). [44] استمرت الاحتفالات الضخمة طوال عام 1954، إحياءً لذكرى ( بالأوكرانية : Переяславська рада )، المعاهدة التي جلبت أوكرانيا تحت الحكم الروسي قبل ثلاثة قرون. تم الاحتفال بالحدث لإثبات الحب القديم والأخوي بين الأوكرانيين والروس ، وإثبات أن الاتحاد السوفييتي "عائلة من الأمم"؛ كانت أيضًا طريقة أخرى لإضفاء الشرعية على الماركسية اللينينية . [45] في 23 يونيو 1954، اختطفت سفينة تابعة لبحرية جمهورية الصين ناقلة النفط المدنية توابسي التابعة لشركة الشحن في البحر الأسود ومقرها أوديسا في عرض البحر عند 19°35′N, 120°39′E ، غرب قناة بالينتانغ بالقرب من الفلبين ، بينما احتجز نظام الكومينتانغ طاقمها المكون من 49 شخصًا من الأوكرانيين والروس والمولدوفيين لفترات متفاوتة تصل إلى 34 عامًا في الأسر مع ثلاثة وفيات. [46] [47] [48]
تميزت سياسة "الذوبان" ـ سياسة التحرير المتعمد ـ بأربع نقاط: العفو عن بعض المدانين بارتكاب جرائم الدولة أثناء الحرب أو في السنوات التي تلت الحرب مباشرة؛ والعفو عن ثلث المدانين بارتكاب جرائم الدولة أثناء حكم ستالين؛ وإنشاء أول بعثة أوكرانية لدى الأمم المتحدة في عام 1958؛ والزيادة المطردة في أعداد الأوكرانيين في صفوف الحزب الشيوعي وحكومة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية. ولم يكن أغلب أعضاء اللجنة المركزية والمكتب السياسي للحزب الشيوعي من الأوكرانيين العرقيين فحسب، بل كان ثلاثة أرباع كبار المسؤولين في الحزب والدولة من الأوكرانيين العرقيين أيضاً. كما أدت سياسة الأكرنة الجزئية إلى ذوبان جليد ثقافي داخل أوكرانيا. [45]

في أكتوبر 1964، عُزل خروشوف من قبل اللجنة المركزية المشتركة وجلسة المكتب السياسي وخلفه قيادة جماعية أخرى، هذه المرة بقيادة ليونيد بريجنيف ، المولود في أوكرانيا، كسكرتير أول وأليكسي كوسيجين كرئيس لمجلس الوزراء . [49] تميز حكم بريجنيف بالركود الاجتماعي والاقتصادي، وهي الفترة التي يشار إليها غالبًا باسم عصر الركود . [50] قدم النظام الجديد سياسة rastsvet و sblizhenie و sliianie ("الإزهار" و "الجمع" و "الاندماج" / "الاندماج")، والتي كانت سياسة توحيد الجنسيات السوفيتية المختلفة في جنسية سوفييتية واحدة عن طريق دمج أفضل عناصر كل جنسية في الجنسية الجديدة. اتضح أن هذه السياسة كانت في الواقع إعادة تقديم سياسة الترويس. [51] يمكن تفسير إعادة تقديم هذه السياسة بوعد خروشوف بالشيوعية في غضون 20 عامًا ؛ وفقًا لفلاديمير لينين ، سيحدث توحيد القوميات السوفيتية عندما يصل الاتحاد السوفيتي إلى المرحلة النهائية من الشيوعية، وهي أيضًا المرحلة النهائية من التطور البشري . كان بعض المسؤولين السوفييت في عموم الاتحاد ينادون بإلغاء الجمهوريات السوفيتية "شبه السيادية"، وإنشاء قومية واحدة. وبدلاً من تقديم المفهوم الأيديولوجي للأمة السوفيتية ، تحدث بريجنيف في المؤتمر الرابع والعشرين للحزب عن "مجتمع تاريخي جديد من الناس - الشعب السوفييتي"، [51] وقدم المستأجر الأيديولوجي للاشتراكية المتقدمة ، التي أرجأت الشيوعية. [52] عندما توفي بريجنيف في عام 1982 ، خلفه يوري أندروبوف في منصبه كأمين عام للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي ، والذي توفي بسرعة بعد توليه السلطة. خلف أندروبوف كونستانتين تشيرنينكو ، وهو من أصل أوكراني ، والذي حكم لمدة تزيد قليلاً عن عام. خلف ميخائيل جورباتشوف تشيرنينكو في عام 1985. [53]
جورباتشوف والتفكك: 1985-1991

فشلت سياسات جورباتشوف في إعادة الهيكلة والانفتاح (بالإنجليزية: إعادة الهيكلة والانفتاح ) في الوصول إلى أوكرانيا في وقت مبكر مثل الجمهوريات السوفيتية الأخرى بسبب تأثير فولوديمير شيربيتسكي ، وهو شيوعي محافظ عينه بريجنيف والأمين الأول للحزب الشيوعي الأوكراني. [54] أدت كارثة تشيرنوبيل عام 1986 وسياسات الترويس والركود الاجتماعي والاقتصادي الواضح إلى معارضة العديد من الأوكرانيين للحكم السوفيتي. كما لم يتم تطبيق سياسة جورباتشوف في إعادة الهيكلة أبدًا، حيث كانت الدولة السوفيتية لا تزال تمتلك 95 في المائة من الصناعة والزراعة في عام 1990. أدى الحديث عن الإصلاح، ولكن عدم إدخال الإصلاح إلى الممارسة، إلى ارتباك تطور بدوره إلى معارضة للدولة السوفيتية نفسها. [55] أدت سياسة الجلاسنوست ، التي أنهت الرقابة الحكومية ، إلى إعادة التواصل بين الشتات الأوكراني ومواطنيهم في أوكرانيا، وإحياء الممارسات الدينية من خلال تدمير احتكار الكنيسة الأرثوذكسية الروسية ، وأدت إلى إنشاء العديد من المنشورات والمجلات والصحف المعارضة. [56]
في أعقاب الانقلاب الفاشل في موسكو في 19-21 أغسطس 1991، أعلن مجلس السوفييت الأعلى لأوكرانيا الاستقلال في 24 أغسطس 1991 وأعاد تسمية جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية باسم أوكرانيا .
أُجري استفتاء على الاستقلال في الأول من ديسمبر/كانون الأول 1991. وصوّت 92.3% من الناخبين لصالح الاستقلال على مستوى البلاد. وجرت عملية الاستفتاء في أغلبية الأقاليم، بما في ذلك شبه جزيرة القرم حيث صوت 54% لصالح الاستقلال، وتلك الموجودة في شرق أوكرانيا حيث صوت أكثر من 80% لصالح الاستقلال.
في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية التي عقدت عام 1991 في نفس يوم الاستفتاء على الاستقلال، صوت 62 في المائة من الناخبين لصالح ليونيد كرافتشوك ، الذي تم منحه سلطات رئاسية منذ إعلان المجلس الأعلى للاستقلال. [57]
في الثامن من ديسمبر 1991، وقعت أوكرانيا (بتوجيهات كرافتشوك) وروسيا وبيلاروسيا على اتفاقيات بيلوفيج التي أعلنت أن الاتحاد السوفييتي لم يعد موجودًا فعليًا وأسست رابطة الدول المستقلة كبديل شبه كامل له. في الحادي والعشرين من ديسمبر 1991، وقعت جميع الجمهوريات السوفييتية السابقة (باستثناء إستونيا وجورجيا وليتوانيا ولاتفيا) على بروتوكول ألما-آتا الذي أكد أن الاتحاد السوفييتي لم يعد موجودًا عمليًا. تم حل الاتحاد السوفييتي رسميًا في السادس والعشرين من ديسمبر 1991.
السياسة والحكومة
كان نظام الحكم في جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية قائمًا على نظام شيوعي أحادي الحزب يحكمه الحزب الشيوعي الأوكراني ، وهو فرع من الحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي . كانت الجمهورية واحدة من 15 جمهورية مكونة تشكل الاتحاد السوفييتي منذ انضمامه إلى الاتحاد في عام 1922 حتى حله في عام 1991. كانت كل السلطة السياسية والسلطة في الاتحاد السوفييتي في أيدي سلطات الحزب الشيوعي، مع تركيز القليل من السلطة الحقيقية في الهيئات والأجهزة الحكومية الرسمية. في مثل هذا النظام، كانت السلطات ذات المستوى الأدنى تقدم تقاريرها مباشرة إلى السلطات ذات المستوى الأعلى وما إلى ذلك، مع الاحتفاظ بالجزء الأكبر من السلطة في أعلى مستويات الحزب الشيوعي. [58]

في الأصل، كانت السلطة التشريعية منوطة بمؤتمر السوفييت في أوكرانيا ، الذي ترأس لجنته التنفيذية المركزية لسنوات عديدة جريجوري بتروفسكي . بعد فترة وجيزة من نشر الدستور الستاليني ، تحول مؤتمر السوفييت إلى السوفييت الأعلى (واللجنة التنفيذية المركزية إلى هيئة رئاسته )، والتي كانت تتألف من 450 نائبًا. [ملاحظة 3] كان لدى السوفييت الأعلى سلطة سن التشريعات وتعديل الدستور واعتماد حدود إدارية وإقليمية جديدة واعتماد الميزانية ووضع خطط التنمية السياسية والاقتصادية. [59] بالإضافة إلى ذلك، كان للبرلمان أيضًا سلطة انتخاب السلطة التنفيذية للجمهورية ومجلس الوزراء بالإضافة إلى سلطة تعيين قضاة في المحكمة العليا. كانت الجلسات التشريعية قصيرة ولم تُعقد إلا لبضعة أسابيع من العام. وعلى الرغم من ذلك، انتخب السوفييت الأعلى هيئة الرئاسة والرئيس وثلاثة نواب للرئيس وأمين عام واثنين من أعضاء الحكومة الآخرين للقيام بالوظائف والواجبات الرسمية بين الجلسات التشريعية. [59] كان رئيس هيئة الرئاسة منصبًا قويًا في المستويات العليا للسلطة في الجمهورية، ويمكن اعتباره اسميًا معادلًا لرئيس الدولة ، [59] على الرغم من أن معظم السلطة التنفيذية كانت تتركز في المكتب السياسي للحزب الشيوعي وأمينه الأول .
تم منح حق الاقتراع العام الكامل لجميع المواطنين المؤهلين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر، باستثناء السجناء والمحرومين من الحرية. على الرغم من أنه لا يمكن اعتبارهم أحرارًا وكانوا رمزيين ، إلا أن انتخابات المجلس الأعلى كانت تُجرى كل خمس سنوات. تم اختيار المرشحين من الدوائر الانتخابية من جميع أنحاء الجمهورية، والتي تتكون عادةً من متوسط 110.000 نسمة، بشكل مباشر من قبل سلطات الحزب، [59] مما يوفر فرصة ضئيلة للتغيير السياسي، حيث كانت جميع السلطات السياسية تابعة مباشرة للمستوى الأعلى فوقها.
مع بداية إصلاحات البيريسترويكا التي أجراها الأمين العام السوفييتي ميخائيل جورباتشوف في منتصف وأواخر الثمانينيات، صدرت قوانين الإصلاح الانتخابي في عام 1989، لتحرير إجراءات الترشيح والسماح لمرشحين متعددين بالترشح للانتخابات في منطقة واحدة. وبناءً على ذلك، تم التنافس على أول انتخابات حرة نسبيًا [60] في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية في مارس 1990. تم انتخاب 111 نائبًا من الكتلة الديمقراطية ، وهي رابطة فضفاضة من الأحزاب الصغيرة المؤيدة لأوكرانيا والمؤيدة للسيادة وحركة الشعب الأوكراني (المعروفة بالعامية باسم روخ في أوكرانيا) للبرلمان. [61] وعلى الرغم من احتفاظ الحزب الشيوعي بأغلبيته بـ 331 نائبًا، إلا أن الدعم الكبير للكتلة الديمقراطية أظهر عدم ثقة الشعب في السلطات الشيوعية، الأمر الذي أدى في النهاية إلى استقلال أوكرانيا في عام 1991.
أوكرانيا هي الخليفة القانوني لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية وقد صرحت بالوفاء "بالحقوق والواجبات بموجب الاتفاقيات الدولية للاتحاد السوفييتي الاشتراكي التي لا تتعارض مع دستور أوكرانيا ومصالح الجمهورية" في 5 أكتوبر 1991. [62] بعد استقلال أوكرانيا، تم تغيير برلمان جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية من السوفييت الأعلى إلى اسمه الحالي فيرخوفنا رادا ، ولا يزال فيرخوفنا رادا هو برلمان أوكرانيا. [10] [63] كما رفضت أوكرانيا الاعتراف بالمطالبات الروسية الحصرية بخلافة الاتحاد السوفييتي وطالبت بهذا الوضع أيضًا، والذي ورد في المادتين 7 و 8 من قانون الخلافة القانونية لأوكرانيا ، الصادر في عام 1991. بعد الاستقلال، واصلت أوكرانيا متابعة المطالبات ضد الاتحاد الروسي في المحاكم الأجنبية، سعياً لاستعادة حصتها من الممتلكات الأجنبية التي كانت مملوكة للاتحاد السوفييتي. كما احتفظت بمقعدها في الأمم المتحدة ، الذي عقد منذ عام 1945.
العلاقات الخارجية
على الصعيد الدولي، لم يكن لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية، إلى جانب بقية الجمهوريات الخمس عشرة، أي رأي تقريبًا في شؤونها الخارجية. ومع ذلك، منذ عام 1944، سُمح لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية بإقامة علاقات ثنائية مع الدول والحفاظ على جيشها الدائم. [58] استُخدم هذا البند للسماح بعضوية الجمهورية في الأمم المتحدة، إلى جانب جمهورية بيلاروسيا السوفييتية الاشتراكية. وبناءً على ذلك، أسس ممثلون من "جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية" و50 دولة أخرى الأمم المتحدة في 24 أكتوبر 1945. وفي الواقع، وفر هذا للاتحاد السوفييتي (عضو دائم في مجلس الأمن يتمتع بحق النقض) صوتين آخرين في الجمعية العامة . [ملاحظة 4] لم يتم الوفاء بالجانب الأخير من بنود عام 1944 أبدًا وتم إدارة شؤون دفاع الجمهورية من قبل القوات المسلحة السوفييتية ووزارة الدفاع. كان هناك حق آخر مُنح ولكن لم يتم استخدامه أبدًا حتى عام 1991 وهو حق الجمهوريات السوفييتية في الانفصال عن الاتحاد، [64] والذي تم تدوينه في كل من الدساتير السوفييتية . وفقًا لذلك، نصت المادة 69 من دستور جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية على ما يلي: "تحتفظ جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية بالحق في الانفصال طواعية عن الاتحاد السوفييتي". [65] ومع ذلك، كان الانفصال النظري للجمهورية عن الاتحاد مستحيلًا وغير واقعي تقريبًا [58] من نواحٍ عديدة حتى بعد إصلاحات البيريسترويكا التي أجراها جورباتشوف .
كانت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية عضوًا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة ، واليونيسيف ، ومنظمة العمل الدولية ، والاتحاد البريدي العالمي ، ومنظمة الصحة العالمية ، واليونسكو ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا ، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية . لم تكن عضوًا بشكل منفصل في حلف وارسو ، والكوميكون ، والاتحاد العالمي للنقابات العمالية ، والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي ، ومنذ عام 1949، اللجنة الأولمبية الدولية .
التقسيمات الإدارية

من الناحية القانونية، شكل الاتحاد السوفييتي وجمهورياته الخمس عشرة نظامًا فيدراليًا ، لكن البلاد كانت من الناحية الوظيفية دولة مركزية للغاية، حيث كانت جميع عمليات صنع القرار الرئيسية تتم في الكرملين ، عاصمة البلاد ومقر حكومتها. كانت الجمهوريات المكونة دولًا موحدة بشكل أساسي ، حيث كانت مستويات السلطة الأدنى تابعة مباشرة لمستويات أعلى. طوال وجودها الذي دام 72 عامًا، تغيرت التقسيمات الإدارية لجمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية عدة مرات، وغالبًا ما تضمنت إعادة التنظيم الإقليمي والضم من جانب السلطات السوفييتية خلال الحرب العالمية الثانية.
كان التقسيم الإداري الأكثر شيوعًا هو المنطقة (المقاطعة)، والتي كان عددها 25 عند استقلال الجمهورية عن الاتحاد السوفيتي في عام 1991. تم تقسيم المقاطعات إلى مناطق (مناطق) بلغ عددها 490. يتكون بقية التقسيم الإداري داخل المقاطعات من المدن والمستوطنات الحضرية والقرى. كانت المدن في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية استثناءً منفصلاً، والتي يمكن أن تكون تابعة إما للسلطات الإقليمية نفسها أو للسلطات المحلية التي كانت مركزها الإداري. تم تصنيف مدينتين، العاصمة كييف ، وسيفاستوبول (التي استضافت قاعدة بحرية سوفيتية كبيرة في شبه جزيرة القرم)، على أنها "مدن ذات وضع خاص". وهذا يعني أنها كانت تابعة مباشرة للسلطات المركزية في جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية وليس السلطات الإقليمية المحيطة بها.
التكوين التاريخي

ومع ذلك، لم يكن تاريخ التقسيمات الإدارية في الجمهورية واضحًا تمامًا. في نهاية الحرب العالمية الأولى عام 1918، غزت روسيا السوفيتية أوكرانيا باعتبارها الحكومة العميلة الروسية لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وبدون إعلان رسمي أشعلت الحرب الأوكرانية السوفيتية . كانت حكومة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية منذ البداية تُدار من قبل الحزب الشيوعي الأوكراني الذي تم إنشاؤه في موسكو وتم تشكيله في الأصل من المراكز التنظيمية البلشفية في أوكرانيا. واختارت القوات السوفيتية، التي احتلت مدينة خاركوف الشرقية ، مقرًا لحكومة الجمهورية، والتي أطلق عليها في وسائل الإعلام اسم "خاركوف - بيرفايا ستوليتسا (العاصمة الأولى)" مع الإشارة إلى عصر النظام السوفيتي . [66] كانت خاركوف أيضًا المدينة التي تم فيها إنشاء أول حكومة أوكرانية سوفيتية في عام 1917 بدعم قوي من سلطات جمهورية روسيا الاشتراكية السوفيتية. ومع ذلك، في عام 1934، تم نقل العاصمة من خاركوف إلى كييف ، والتي لا تزال عاصمة أوكرانيا اليوم.
خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك أعداد كبيرة من الأقليات العرقية التي تعيش داخل جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية. تم تشكيل المقاطعات الوطنية كوحدات إدارية إقليمية منفصلة داخل السلطات الإقليمية ذات المستوى الأعلى. تم إنشاء مقاطعات لأكبر ثلاث مجموعات أقلية في الجمهورية، وهي اليهود والروس والبولنديين . [67] ومع ذلك، سُمح للمجموعات العرقية الأخرى بتقديم التماسات إلى الحكومة من أجل الحكم الذاتي الوطني الخاص بها. في عام 1924، تم تشكيل جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية المستقلة على أراضي جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية . بعد غزو بيسارابيا وبوكوفينا عام 1940 من قبل القوات السوفيتية، انتقلت جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية المستقلة إلى جمهورية مولدوفا السوفييتية الاشتراكية التي تم تشكيلها حديثًا ، بينما تم تأمين بودزاك وبوكوفينا من قبل جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية. بعد إنشاء جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية، وجد عدد كبير من الأوكرانيين العرقيين أنفسهم يعيشون خارج جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية. [68] في عشرينيات القرن العشرين ، أُجبرت جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية على التنازل عن العديد من الأراضي لروسيا في سيفيريا وسلوبودا أوكرانيا وساحل آزوف بما في ذلك مدن مثل بيلغورود وتاغانروغ وستاردوب . في عشرينيات القرن العشرين ، أصرت إدارة جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية دون جدوى على مراجعة الحدود بين جمهوريات أوكرانيا السوفييتية وجمهورية روسيا السوفييتية بناءً على أول تعداد عام 1926 للاتحاد السوفييتي والذي أظهر أن 4.5 مليون أوكراني كانوا يعيشون في الأراضي الروسية المتاخمة لأوكرانيا. [68] أدى إنهاء الأكرنة القسري في جنوب جمهورية روسيا السوفييتية إلى انخفاض هائل في عدد الأوكرانيين المبلغ عنهم في هذه المناطق في التعداد السوفييتي لعام 1937. [68]
عند توقيع ميثاق مولوتوف-ريبنتروب ، قسمت ألمانيا النازية والاتحاد السوفييتي بولندا وتم تأمين حدودها الشرقية من قبل الجمهوريات العازلة السوفييتية مع تأمين أوكرانيا لأراضي غاليسيا الشرقية. تم تصوير الحملة السوفيتية البولندية في الدعاية السوفيتية على أنها سبتمبر الذهبي للأوكرانيين، نظرًا لتوحيد الأراضي الأوكرانية على ضفتي نهر زبروخ ، حتى ذلك الحين كانت الحدود بين الاتحاد السوفييتي والمجتمعات البولندية التي تسكنها عائلات تتحدث الأوكرانية.
اقتصاد

قبل 1945
This section needs expansion. You can help by adding to it. (November 2018) |
في بداية أوكرانيا السوفييتية، وبعد أن ورثت إلى حد كبير الظروف من الإمبراطورية القيصرية، واحدة من أكبر الدول المصدرة للقمح في العالم، كان الاقتصاد الأوكراني لا يزال يركز حول الزراعة ، حيث كان أكثر من 90٪ من القوى العاملة من الفلاحين. [69]
في عشرينيات القرن العشرين، أولت السياسة السوفييتية في أوكرانيا أهمية كبيرة لتنمية الاقتصاد. كانت الأجندة الأولية، الشيوعية الحربية ، قد نصت على الشيوعية الكاملة والاستيلاء على حصة من الغذاء من الشعب بالقوة [70] - مما أدى إلى المزيد من الضرر الاقتصادي والمجاعة التي أودت بحياة ما يصل إلى مليون شخص. مع السياسة الاقتصادية الجديدة والإدخال الجزئي للأسواق الحرة، تلا ذلك انتعاش اقتصادي. بعد وفاة لينين وتوطيد سلطته، كان ستالين مصممًا على التصنيع وعكس السياسة مرة أخرى. مع ازدهار الصناعة الثقيلة وصادرات القمح، كان عامة الناس في المناطق الريفية يتحملون تكلفة. أدت التدابير المتصاعدة تدريجيًا، من زيادة الضرائب، ونزع الملكية، والترحيل القسري إلى سيبيريا ، إلى ارتفاع حصص تسليم الحبوب بشكل كبير. على الرغم من عدم وجود دليل على أن الغلة الزراعية لم تكن قادرة على إطعام السكان في ذلك الوقت، فقد مات أربعة ملايين أوكراني جوعاً بينما صدرت موسكو أكثر من مليون طن من الحبوب إلى الغرب، [71] مما أدى إلى تقليص عدد السكان.
في غضون عقد من الزمن، تضاعف الإنتاج الصناعي في أوكرانيا خمسة أضعاف، وخاصة من المنشآت في حوض دونيتس والمدن الأوكرانية المركزية مثل ميكولايف .
بعد عام 1945
زراعة
في عام 1945، لم يتجاوز الإنتاج الزراعي 40% من مستواه في عام 1940، على الرغم من أن التوسع الإقليمي للجمهورية "زاد من مساحة الأراضي الصالحة للزراعة ". [72] وعلى النقيض من النمو الملحوظ في القطاع الصناعي، [73] استمرت الزراعة في أوكرانيا، كما هو الحال في بقية الاتحاد السوفييتي، في العمل كنقطة ضعف للاقتصاد . وعلى الرغم من الخسائر البشرية الناجمة عن تجميع الزراعة في الاتحاد السوفييتي، وخاصة في أوكرانيا، [ بحاجة لمصدر ]، إلا أن المخططين السوفييت ما زالوا يؤمنون بفعالية الزراعة الجماعية. وأُعيد تأسيس النظام القديم؛ وزاد عدد المزارع الجماعية في أوكرانيا من 28 ألف مزرعة في عام 1940 إلى 33 ألف مزرعة في عام 1949، بما يعادل 45 مليون هكتار؛ أما عدد المزارع الحكومية فقد زاد بالكاد، حيث بلغ 935 مزرعة في عام 1950، بما يعادل 12.1 مليون هكتار. وبحلول نهاية الخطة الخمسية الرابعة (في عام 1950) والخطة الخمسية الخامسة (في عام 1955)، كان الناتج الزراعي لا يزال أقل بكثير من مستواه في عام 1940. ويمكن تفسير التغيرات البطيئة في الزراعة بانخفاض الإنتاجية في المزارع الجماعية، وسوء الأحوال الجوية، والتي لم يتمكن نظام التخطيط السوفييتي من الاستجابة لها بشكل فعال. كما انخفضت الحبوب المخصصة للاستهلاك البشري في سنوات ما بعد الحرب، مما أدى بدوره إلى نقص حاد ومتكرر في الغذاء. [74]
كانت الزيادة في الإنتاج الزراعي السوفييتي هائلة، ومع ذلك، لا يزال الأوكرانيون السوفييت يعانون من نقص الغذاء بسبب عدم كفاءة الاقتصاد المركزي للغاية . خلال ذروة الإنتاج الزراعي السوفييتي الأوكراني في الخمسينيات وأوائل إلى منتصف الستينيات، شهد الاستهلاك البشري في أوكرانيا، وفي بقية الاتحاد السوفييتي ، فترات قصيرة من الانخفاض. هناك العديد من الأسباب وراء هذا عدم الكفاءة، ولكن يمكن إرجاع أصوله إلى نظام السوق الفردي للمشتري والمنتج الذي أنشأه جوزيف ستالين . [75] [ بحاجة لمصدر للتحقق ] حاول خروشوف تحسين الوضع الزراعي في الاتحاد السوفييتي من خلال توسيع إجمالي حجم المحصول - على سبيل المثال، في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية وحدها "زادت كمية الأراضي المزروعة بالذرة بنسبة 600 في المائة". في ذروة هذه السياسة، بين عامي 1959 و 1963، نمت ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في أوكرانيا هذا المحصول. أدت هذه السياسة إلى تقليل إجمالي إنتاج القمح والجاودار . كان خروشوف قد توقع هذا الأمر، وانتقل إنتاج القمح والجاودار إلى آسيا الوسطى السوفييتية [ متى؟ ] كجزء من حملة الأراضي العذراء . فشلت سياسة خروشوف الزراعية، وفي عام 1963 اضطر الاتحاد السوفييتي إلى استيراد الغذاء من الخارج. انخفض المستوى الإجمالي للإنتاجية الزراعية في أوكرانيا بشكل حاد خلال هذه الفترة، لكنه تعافى في السبعينيات والثمانينيات أثناء حكم ليونيد بريجنيف . [49]
صناعة
خلال سنوات ما بعد الحرب ، تضاعفت الإنتاجية الصناعية في أوكرانيا عن مستواها قبل الحرب. [76] في عام 1945، بلغ إجمالي الناتج الصناعي 26 في المائة فقط من مستوى عام 1940. قدم الاتحاد السوفييتي الخطة الخمسية الرابعة في عام 1946. أثبتت الخطة الخمسية الرابعة أنها نجاح ملحوظ، ويمكن تشبيهها بـ " عجائب إعادة الإعمار في ألمانيا الغربية واليابان"، ولكن بدون رأس مال أجنبي؛ تعد إعادة الإعمار السوفييتية إنجازًا مثيرًا للإعجاب تاريخيًا. في عام 1950، تجاوز الناتج الصناعي الإجمالي بالفعل مستويات عام 1940. بينما كان النظام السوفييتي لا يزال يؤكد على الصناعة الثقيلة على الصناعة الخفيفة ، نما قطاع الصناعة الخفيفة أيضًا. كما أفاد زيادة الاستثمار الرأسمالي وتوسع القوى العاملة التعافي الاقتصادي لأوكرانيا. [72] في سنوات ما قبل الحرب، ذهب 15.9 في المائة من الميزانية السوفييتية إلى أوكرانيا، في عام 1950، خلال الخطة الخمسية الرابعة، زادت هذه النسبة إلى 19.3 في المائة. كانت القوى العاملة قد زادت من 1.2 مليون في عام 1945 إلى 2.9 مليون في عام 1955؛ بزيادة قدرها 33.2 في المائة عن مستوى عام 1940. [72] وكانت نتيجة هذا النمو الملحوظ أنه بحلول عام 1955 كانت أوكرانيا تنتج 2.2 مرة أكثر مما كانت عليه في عام 1940، وأصبحت الجمهورية واحدة من أكبر منتجي بعض السلع الأساسية في أوروبا. كانت أوكرانيا أكبر منتج للفرد في أوروبا من الحديد الزهر والسكر، وثاني أكبر منتج للفرد من الصلب وخام الحديد، وكانت ثالث أكبر منتج للفرد من الفحم في أوروبا. [74]

من عام 1965 حتى تفكك الاتحاد السوفييتي في عام 1991، انخفض النمو الصناعي في أوكرانيا، وبحلول سبعينيات القرن العشرين بدأ في الركود . ولم يظهر الانحدار الاقتصادي الكبير قبل سبعينيات القرن العشرين. وخلال الخطة الخمسية الخامسة (1951-1955)، نما التطور الصناعي في أوكرانيا بنسبة 13.5 في المائة، بينما خلال الخطة الخمسية الحادية عشرة (1981-1985) نمت الصناعة بنسبة متواضعة نسبيًا بلغت 3.5 في المائة. واختفى النمو المزدوج الرقم الذي شهدته جميع فروع الاقتصاد في سنوات ما بعد الحرب بحلول ثمانينيات القرن العشرين، وحل محله بالكامل أرقام نمو منخفضة. وكانت المشكلة المستمرة طوال وجود الجمهورية هي تركيز المخططين على الصناعة الثقيلة على السلع الاستهلاكية . [76]
أدى التوسع الحضري للمجتمع الأوكراني في سنوات ما بعد الحرب إلى زيادة استهلاك الطاقة . بين عامي 1956 و 1972، لتلبية هذا الطلب المتزايد، قامت الحكومة ببناء خمسة خزانات مياه على طول نهر دنيبر . وبصرف النظر عن تحسين النقل المائي السوفييتي الأوكراني ، أصبحت الخزانات مواقع لمحطات الطاقة الجديدة ، وازدهرت الطاقة الكهرومائية في أوكرانيا نتيجة لذلك. ازدهرت صناعة الغاز الطبيعي أيضًا، وأصبحت أوكرانيا موقع أول إنتاج للغاز بعد الحرب في الاتحاد السوفييتي؛ بحلول ستينيات القرن العشرين، كان أكبر حقل غاز في أوكرانيا ينتج 30 في المائة من إجمالي إنتاج الغاز في الاتحاد السوفييتي. لم تكن الحكومة قادرة على تلبية الطلب المتزايد باستمرار على استهلاك الطاقة، ولكن بحلول السبعينيات، كانت الحكومة السوفييتية قد تصورت برنامجًا مكثفًا للطاقة النووية. وفقًا للخطة الخمسية الحادية عشرة، كانت الحكومة السوفييتية ستبني 8 محطات للطاقة النووية في أوكرانيا بحلول عام 1989. ونتيجة لهذه الجهود، أصبحت أوكرانيا متنوعة للغاية في استهلاك الطاقة. [77]
دِين
تم تدمير العديد من الكنائس والمعابد اليهودية أثناء وجود جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية. [78]
التحضر

لقد نمت عملية التحضر في أوكرانيا ما بعد ستالين بسرعة؛ ففي عام 1959، لم يكن هناك سوى 25 مدينة في أوكرانيا يزيد عدد سكانها عن مائة ألف نسمة، وبحلول عام 1979 ارتفع العدد إلى 49 مدينة. وخلال نفس الفترة، زاد نمو المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة من مدينة واحدة إلى خمس مدن؛ حيث تضاعف عدد سكان كييف وحدها تقريبًا، من 1.1 مليون نسمة في عام 1959 إلى 2.1 مليون نسمة في عام 1979. وقد أثبت هذا أنه نقطة تحول في المجتمع الأوكراني: فلأول مرة في تاريخ أوكرانيا، عاشت أغلبية الأوكرانيين العرقيين في المناطق الحضرية؛ حيث عاش 53% من السكان العرقيين الأوكرانيين في عام 1979. وعملت الأغلبية في القطاع غير الزراعي، وفي عام 1970 كان 31% من الأوكرانيين يعملون في الزراعة، وفي المقابل، كان 63% من الأوكرانيين عمالًا صناعيين وموظفين ذوي الياقات البيضاء. وفي عام 1959، كان 37% من الأوكرانيين يعيشون في المناطق الحضرية، وفي عام 1989 ارتفعت النسبة إلى 60%. [79]
ملحوظات
- ^ الأوكرانية : Українська Радянська Социалистична Республика ، بالحروف اللاتينية : Ukrainska Radianska Sotsialistychna Respublika ؛ [الملاحظة 1] الروسية : Украинская Советская Социалистическая Республика ، بالحروف اللاتينية : Ukrainskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika [الملاحظة 2]
- ^ اختصار باللغة الأوكرانية: УРСР , URSR
- ^ اختصار باللغة الروسية: УССР ، الاتحاد السوفياتي
- ^ تراوح عدد نواب المجلس السوفييتي الأعلى من 435 في عام 1955، إلى 650 في عام 1977، ثم انخفض أخيرًا إلى 450 بحلول عام 1990.
- ^ كانت جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية في نفس الوضع، كونها من الدول الموقعة على ميثاق الأمم المتحدة ، على الرغم من أنها لم تكن مستقلة حتى عام 1991.
مراجع
الاستشهادات
- ^ الأسماء التاريخية:
- 1919–1936: الجمهورية السوفيتية الاشتراكية الأوكرانية ( Українська Социалистична Радянська Республика ; Украинская Socialistiческая سوفيتسكايا ريسبوبليكا)
- ^ "التاريخ" (بالأوكرانية). إدارة حكومة منطقة خاركوف . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2011 .
- ^ الموسوعة السوفييتية لتاريخ أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). أكاديمية العلوم في جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية. 1969-1972.
- ^ لينور جرينوبل (2003). سياسة اللغة في الاتحاد السوفييتي. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا . رقم ISBN 978-1-4020-1298-3. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023 . استرجاع 19 مارس 2021 .
- ^ بقلم ماريا كابينوس. تاريخ صادق: أين ولماذا يتحدث الأوكرانيون اللغة الروسية (وكيف يستخدمها الكرملين لتأجيج الصراع في أوكرانيا) أرشيف 9 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين . كييف بوست . 6 أبريل 2018
- ^ "دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية المعتمد عام 1978" (بالأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022. تم الاسترجاع 20 مايو 2022 .
- ^ قانون أوكرانيا "حول لغات جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية"
- ^ في 24 أكتوبر 1990، تم استبعاد المادة 6 المتعلقة باحتكار الحزب الشيوعي الأوكراني للسلطة من دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية
- ^ مؤتمر السوفييت لعموم أوكرانيا في الموسوعة السوفييتية الأوكرانية
- ^ ab Magocsi 2010، ص 722.
- ^ “الموسوعة الراديوية الأوكرانية : [في 12 ر.] / голов. УРЕ، 1977 - 1985". مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
- ^ ساوزوك، كونستانتين (21 يناير 1975). أوكرانيا في منظمة الأمم المتحدة: دراسة في السياسة الخارجية السوفييتية، 1944-1950 (دراسات أوروبية شرقية). مجلة فصلية أوروبية شرقية. رقم ISBN 978-0-914710-02-8. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023 . استرجاع 28 أغسطس 2023 .
- ^ "مراجعة جلسات الاستماع بشأن ميثاق الأمم المتحدة أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي، اللجنة الفرعية المعنية بميثاق الأمم المتحدة، الكونجرس الثالث والثمانون، الدورة الثانية". 21 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2023 .
- ^ لي، غاري (27 أكتوبر 1986). "السوفييت يبدأون التعافي من أضرار الكارثة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاسترجاع 25 أبريل 2017 .
- ^ ظهور أوكرانيا: تقرير المصير والاحتلال والحرب في أوكرانيا، 1917-1922 . ترجمة فاجان، جوس. إدمونتون: مطبعة المعهد الكندي للدراسات الأوكرانية. 2015.
- ^ "الحرب العالمية الأولى والنضال من أجل الاستقلال". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023 . استرجاع 18 مايو 2023 .
- ^ "أنشطة الدول الأعضاء – أوكرانيا". الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. اطلع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
- ^ "أوكرانيا: الحياة السياسية منذ عام 1991". لاروس . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
- ^ هانا هـ. ستاروستنكو، "العوامل الاقتصادية والبيئية للتحولات في العملية الديموغرافية في أوكرانيا"، أرشيف 15 مايو 2011 على موقع واي باك مشين ، مجلة أوكترين رقم 2، 1998.
- ^ "ما الخطأ الذي حدث في المشورة الأجنبية في أوكرانيا؟". مجموعة البنك الدولي . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 16 يناير 2008 .
- ^ دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لعام 1919
- ^ "اتفاقية الهدنة وشروط السلام الأولية بين روسيا وأوكرانيا من جهة وبولندا من جهة أخرى". مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023 . اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
- ^ "راكوفسكي يتحدث عن الوضع في أوكرانيا". 21 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
- ^ "الجمهورية الاشتراكية السوفيتية الأوكرانية". دليل تاريخ الحزب الشيوعي والاتحاد السوفيتي في عام 1898 (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2011 .
- ^ "أوكرانيا – تعريف". قاموس ميريام وبستر الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
- ^ "لقد اختفت كلمة "ال"". الأسبوعية الأوكرانية . 8 ديسمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2015 .
- ^ آدم تايلور (9 ديسمبر 2013). "لماذا أوكرانيا ليست "أوكرانيا"، ولماذا هذا مهم الآن". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2015 .
- ^ ""أوكرانيا"" أو ""أوكرانيا""؟ إنها أكثر إثارة للجدل مما تعتقد". واشنطن بوست . 25 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2016 .
- ^ Geoghegan, Tom (7 June 2012), "Ukraine or the Ukraine: Why do some country names have 'the'?", مجلة أخبار بي بي سي ، بي بي سي، مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020 ، تم استرجاعه في 27 مارس 2020
- ^ روميانتسيف، فياتشيسلاف. "ثورة 1917 في روسيا". XRONOS: التاريخ العالمي على الإنترنت (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 16 أبريل 2011 .
- ^ كاتشانوفسكي ، إيفان. كوهوت، زينون E.؛ نيبيسيو، بوهدان Y.؛ يوركيفيتش، ميروسلاف (2013). القاموس التاريخي لأوكرانيا (الطبعة الثانية). لاثام: صحافة الفزاعة. ص. 714. ردمك 978-0-8108-7845-7. OCLC 860732450.
- ^ Subtelny 2000، ص 365.
- ^ “التحدث عن الحكومة الاشتراكية السوفياتية – فيكيتيكا”. ru.wikisource.org (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2023 .
- ^ فرنسا ميسلي، جيل بيسون، جاك فالين فرنسا وأوكرانيا: توأمان ديموغرافيان منفصلان حسب التاريخ محفوظ في 25 مايو 2012 (طول الطابع الزمني) في archive.today ، السكان والمجتمعات ، العدد 413، يونيو 2005
- ^ ce Meslé، Jacques Vallin Mortalité et Causes de décès en أوكرانيا au XXè siècle + CDRom ISBN 2-7332-0152-2 بيانات القرص المضغوط عبر الإنترنت (جزئيًا – “الوفيات وأسباب الوفاة في أوكرانيا في القرن العشرين”. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2016 . )
- ^ شيلتون، داينا (2005). موسوعة الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية . ديترويت؛ ميونيخ: ماكميلان ريفرنس، تومسون جيل. ص. 1059. ISBN 0-02-865850-7.
- ^ هوبينز، أيه جيه؛ بوير، دانييل (2001). "البحث عن الحقيقة التاريخية: لجنة التحقيق الدولية في مجاعة 1932-1933 في أوكرانيا". مجلة دالهوزي للقانون . 24 (2): 139-191. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ماجوكسي 1996، ص 684.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 684-685.
- ^ ab Magocsi 1996، ص 685.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 687.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 688.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 701.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 702-703.
- ^ ab Magocsi 1996، ص 703.
- ^ البروفيسور سيرجي فرايدي (20 فبراير 2020). ""حادثة ناقلة النفط ""توابسي"" في تاريخ العلاقات التايوانية الروسية"" (PDF) . زمالة تايوان، مركز الدراسات الصينية، المكتبة المركزية الوطنية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
- ^ أندريه سليوسارينكو (11 نوفمبر 2009). "Плавание длиною в ползизни" [العائمة لنصف حياة] (باللغة الأوكرانية). حياة أوديسا. مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
- ^ أوليغ بولوفيتش. "Tanker "Tuapse"، или возвращение из тайваньского плена" [عودة الناقلة "Tuapse" من الأسر التايوانية] (بالأوكرانية). أوديسا، أوكرانيا: أوديسكي. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
- ^ ab Magocsi 1996، ص 708.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 708-709.
- ^ ab Magocsi 1996، ص 709.
- ^ دولا، أليكس؛ إليوت، جون (1997). حياة وأوقات الاشتراكية السوفييتية . مجموعة جرينوود للنشر . ص. 146. ISBN 978-0-275-95629-5.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 715.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 717.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 718-719.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 720-721.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 724.
- ^ abc Yurchenko, Oleksander (1984). "Constitution of the Ukrainian Soviet Socialist Republic". موسوعة أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2011 .
- ^ abcd Balan, Borys (1993). "Supreme Soviet of the Ukrainian SSR". موسوعة أوكرانيا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 .
- ^ Subtelny 2000، ص 576.
- ^ КАЛІНІЧЕНКО В.В.، РИБАЛKA І.К. أوكرانيا. ЧАСТИНА ІІІ: 1917-2003 [كالينيتشينكو ف، ريبالكا إيك تاريخ أوكرانيا. الجزء الثالث: 1917-2003] (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008.
- ^ قانون أوكرانيا بشأن خلافة أوكرانيا أرشيف 5 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين ، البرلمان الأوكراني (5 أكتوبر 1991).
- ^ أوكرانيا. البرلمان الأوكراني أرشيف 4 مارس 2014 على موقع واي باك مشين ، مكتبة الكونجرس
- ^ Subtelny 2000، ص 421.
- ^ "دستور جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية 1978" (بالأوكرانية). البرلمان الأوكراني. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاسترجاع 20 أبريل 2011 .
- ^ "My Kharkiv" (بالأوكرانية). Kharkiv Collegium. 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاسترجاع 20 أبريل 2011 .
- ^ ماجوكسي 2007، ص 229.
- ^ abc Unknown Eastern Ukraine Archives 28 يونيو 2021 على موقع Wayback Machine ، الأسبوع الأوكراني (14 مارس 2012)
- ^ "تاريخ أوكرانيا - أوكرانيا في فترة ما بين الحربين العالميتين". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. استرجاع 29 مارس 2024 .
- ^ بايبس، ريتشارد (1994). روسيا تحت النظام البلشفي . نيويورك، الولايات المتحدة: فينتيج بوكس. ص. 374. ISBN 0-679-76184-5.
- ^ "مجاعة 1932-1933 (هولودومور)". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. استرجاع 29 مارس 2024 .
- ^ abc Magocsi 1996، ص 692.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 692-693.
- ^ ab Magocsi 1996، ص 693.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 706.
- ^ ab Magocsi 1996، ص 705.
- ^ قارن: ماجوشي 2010، "أوكرانيا السوفييتية بعد الحقبة الستالينية" ص 706. "[...] أطلق الاتحاد السوفييتي برنامجًا مكثفًا للطاقة النووية في سبعينيات القرن العشرين. وقد أدى هذا إلى بناء أربع محطات للطاقة النووية في أوكرانيا السوفييتية - بالقرب من تشيرنوبيل (1979)، وفي كوزنيتسوفسك شمال ريفني (1979)، وفي كونستانتينيفكا شمال ميكولايف (1982) وفي إينرهودار على خزان كاخوفكا (1984) - ووضع خطط لإنشاء أربع محطات أخرى بحلول نهاية العقد. ونتيجة لهذه الجهود، طورت أوكرانيا السوفييتية بوضوح مصادر متنوعة للطاقة لبنيتها التحتية الصناعية الموسعة خلال الخطط الخمسية الست التي تم تنفيذها بين عامي 1955 و1985."
- ^ صعود روسيا وسقوط الإمبراطورية السوفييتية ، جون ب. دنلوب، ص 140.
- ^ ماجوكسي 1996، ص 713.
مصادر
- آدامز، آرثر إي. البلاشفة في أوكرانيا: الحملة الثانية، 1918-1919 محفوظ في 29 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين (نيوهافين ولندن: مطبعة جامعة ييل، 1963).
- أرمسترونج، جون أ. النخبة البيروقراطية السوفييتية: دراسة حالة للجهاز الأوكراني (نيويورك: براجر، 1959) .
- دميتريشين، باسيل. موسكو وأوكرانيا، 1918-1953: دراسة لسياسة الجنسية البلشفية الروسية مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين (نيويورك: بوكمان أسوشيتس، 1956).
- ماجوكسي، بول ر. (1996). تاريخ أوكرانيا . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-8020-0830-5.
- ماجوكسي، بول ر. (2007). أوكرانيا، تاريخ مصور . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-98723-1.
- ماجوكسي، بول ر. (2010) [1996]. تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها (الطبعة الثانية). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-1-4426-1021-7. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023 . استرجاع 9 نوفمبر 2018 .
- مانينغ، كلارنس أ. أوكرانيا تحت حكم السوفييت أرشيف 29 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين (نيويورك: بوكمان أسوشيتس، 1953).
- سوتلني، أوريست (2000). أوكرانيا: تاريخ . رقم ISBN 9780802083906.
- سوليفانت، روبرت س. السياسة السوفييتية وأوكرانيا، 1917-1957 محفوظ في 28 يونيو 2021 على موقع واي باك مشين (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1962).
قراءة إضافية
روابط خارجية
- "حكومات جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية". بوابة الحكومة . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2008 .
- "دستور جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية". البرلمان الأوكراني (باللغة الأوكرانية). 1978. تم استرجاعه في 11 يونيو 2008 .
50°26′40″N 30°31′44″E / 50.44444°N 30.52889°E / 50.44444; 30.52889
