إعلان استقلال أوكرانيا
تم اعتماد قانون إعلان استقلال أوكرانيا [ أ ] من قبل مجلس السوفيات الأعلى لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ( فيرخوفنا رادا ) في 24 أغسطس 1991. [ 1 ]
أعاد هذا القانون استقلال أوكرانيا عن الاتحاد السوفيتي . [ 2 ] [ 1 ] وقد أقرّ أغلبية الأوكرانيين في جميع أنحاء أوكرانيا هذا الإعلان في استفتاء على الاستقلال أُجري في الأول من ديسمبر، وتلاه اعتراف دولي بدأ في اليوم التالي. وأدى استقلال أوكرانيا إلى تفكك الاتحاد السوفيتي بحلول 26 ديسمبر 1991.
التبني
تم اعتماد القانون في أعقاب محاولة الانقلاب في الاتحاد السوفيتي في 19 أغسطس، عندما حاول قادة الحزب الشيوعي المتشددون استعادة سيطرة الحزب الشيوعي المركزية على الاتحاد السوفيتي. [ 1 ] وقد تم تأليف النص في معظمه خلال ليلة 23-24 أغسطس، بشكل رئيسي من قبل ليفكو لوكيانينكو ، وسيرغي هولوفاتي ، وميخايلو هورين ، وإيفان زايتس، وفياشيسلاف تشورنوفيل . [ 4 ]
خلال جلسة استثنائية متوترة استمرت 11 ساعة يوم السبت 24 أغسطس/آب 1991، [ 5 ] ناقش مجلس السوفيات الأعلى ، أو فيرخوفنا رادا ، برلمان جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، مسألة إعلان استقلال أوكرانيا وكيفية القيام بذلك، بالإضافة إلى مسائل ملحة أخرى ذات صلة. [ 3 ] في البداية، أُجري تصويت تمهيدي في الساعة 17:57، بناءً على طلب الأغلبية الشيوعية في المجلس، التي طالبت بأن يُؤكد أي إعلان للاستقلال عبر استفتاء شعبي؛ وإلا، كما زعموا، فإن الإعلان قد لا يُمثل "إرادة الشعب". [ 3 ] : 33:40 وهكذا، تم تمرير اقتراح التسوية المتمثل في إجراء تصويت على اعتماد قانون إعلان الاستقلال، إلى جانب إجراء استفتاء تأكيدي في حال الموافقة على القانون، بأغلبية 321 صوتًا، مقابل صوتين معارضين، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت (من أصل 360 حاضرًا). [ 3 ] : 37:40 [ 5 ] وقد دلّ ذلك على أن الشيوعيين سيدعمون القانون على الأرجح. انفجرت قاعة البرلمان الأوكراني (الرادا) تلقائيًا بالهتاف والتصفيق والوقوف تقديرًا للنتائج عند إعلانها. [ 3 ] : 37:55 بعد أن هدأت الحماسة، شرع كرافتشوك في إجراء التصويت على وثيقة إعلان استقلال أوكرانيا نفسها، والتي حظيت بموافقة ساحقة في تمام الساعة 6:00 مساءً، حيث حصل على 346 صوتًا مؤيدًا، وصوت واحد معارض، وامتنع 3 نواب عن التصويت، ولم يُدلِ 12 نائبًا بأصواتهم (من أصل 362 حاضرًا). [ 1 ] [ 3 ] : 38:22–40:14
شعر الحزب الشيوعي الأوكراني ، بدعم من حملة سرية قادها زميله في الحزب ورئيس مجلس السوفيات الأعلى الأوكراني ليونيد كرافتشوك ، [ 4 ] بأنه مضطر لدعم القانون من أجل النأي بنفسه عن الانقلاب. [ 5 ] وزعم السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأوكراني ، ستانيسلاف هورينكو، أن "عدم دعم الحزب الشيوعي الأوكراني للاستقلال سيكون كارثة". [ 5 ] وقد أثار نبأ اعتقال فلاديمير إيفاشكو، الزعيم السابق للحزب الشيوعي في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، في موسكو، وإعادة إخضاع الجيش السوفيتي لقيادة جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، وإغلاق مقر اللجنة المركزية للحزب الشيوعي السوفيتي ، قلق أعضاء الحزب الشيوعي الأوكراني . [ 4 ]
في اليوم نفسه (24 أغسطس)، دعا البرلمان إلى استفتاء على تأييد إعلان الاستقلال. [ 1 ] [ 5 ] وجاء اقتراح الدعوة إلى الاستفتاء الوطني من زعيمي المعارضة إيهور يوخنوفسكي ودميترو بافليتشكو . [ 5 ] كما صوّت البرلمان لصالح إنشاء الحرس الوطني لأوكرانيا ، ومنح نفسه سلطة الإشراف على جميع القوات المسلحة المتمركزة على الأراضي الأوكرانية. [ 5 ]
باستثناء حشد صاخب تجمع عند مبنى البرلمان، كانت شوارع كييف هادئة في ذلك اليوم، مع وجود علامات قليلة على الاحتفال العلني. [ 5 ]
في الأيام التي تلت ذلك، تم تمرير عدد من القرارات والمراسيم: تأميم جميع ممتلكات الحزب الشيوعي الأوكراني وتسليمها إلى مجلس السوفيات الأعلى والمجالس المحلية؛ إصدار عفو عام عن جميع السجناء السياسيين؛ تعليق جميع أنشطة الحزب الشيوعي الأوكراني وتجميد أصوله وحساباته المصرفية في انتظار التحقيقات الرسمية في احتمال التعاون مع مدبري انقلاب موسكو؛ تشكيل لجنة تحقيق في السلوك الرسمي أثناء الانقلاب؛ وإنشاء لجنة للشؤون العسكرية تتعلق بإنشاء وزارة دفاع أوكرانية . [ 5 ]
في 26 أغسطس/آب 1991، أبلغ الممثل الدائم لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية لدى الأمم المتحدة (حيث كانت أوكرانيا السوفيتية عضواً مؤسساً في الأمم المتحدة )، [ 6 ] هينادي أودوفينكو ، مكتب الأمين العام للأمم المتحدة بأن بعثته الدائمة لدى هذه الجمعية الدولية ستُعيّن رسمياً لتمثيل أوكرانيا. [ 6 ] [ 7 ] وفي اليوم نفسه، صوّتت اللجنة التنفيذية لكييف أيضاً على إزالة جميع تماثيل أبطال الشيوعية من الأماكن العامة، بما في ذلك تمثال لينين في ساحة ثورة أكتوبر المركزية. [ 5 ] وقررت اللجنة إعادة تسمية الساحة الكبيرة إلى ميدان الاستقلال (ميدان نيزاليجنوستي )، وكذلك محطة المترو المركزية الواقعة أسفلها . [ 5 ]
وبعد يومين، أعلن أكثر من 200 ألف من سكان لفيف ومقاطعة لفيف استعدادهم للخدمة في الحرس الوطني . [ 8 ]
في استفتاء الاستقلال الذي أُجري في الأول من ديسمبر/كانون الأول عام 1991 ، عبّر الشعب الأوكراني عن تأييد واسع النطاق وعميق لإعلان الاستقلال، حيث صوّت أكثر من 90% لصالحه، وشارك فيه 84% من الناخبين. [ 1 ] [ 9 ] تزامن الاستفتاء مع أول انتخابات رئاسية مباشرة في أوكرانيا ؛ إذ أيّد جميع المرشحين الستة الاستقلال، وحثّوا الناخبين على التصويت بـ"نعم". أنهى إقرار الاستفتاء أي فرصة واقعية لبقاء الاتحاد السوفيتي موحدًا، حتى على نطاق محدود؛ فقد كانت أوكرانيا لفترة طويلة ثاني أقوى دولة في الاتحاد السوفيتي بعد روسيا من حيث القوة الاقتصادية والسياسية.
بعد أسبوع من الانتخابات، انضم الرئيس المنتخب حديثًا ليونيد كرافتشوك إلى نظيريه الروسي والبيلاروسي ( بوريس يلتسين وستانيسلاف شوشكيفيتش على التوالي) في توقيع اتفاقيات بيلوفيج ، التي أعلنت انتهاء وجود الاتحاد السوفيتي. [ 10 ] تم حل الاتحاد السوفيتي رسميًا في 26 ديسمبر. [ 11 ]
منذ عام 1992، يتم الاحتفال بيوم 24 أغسطس في أوكرانيا كيوم الاستقلال . [ 12 ]
اعتراف دولي
كانت بولندا وكندا أول دولتين تعترفان باستقلال أوكرانيا، وذلك في 2 ديسمبر 1991. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وفي اليوم نفسه (2 ديسمبر) ، أُفيد خلال بث برنامج الأخبار التلفزيوني "فيستي" في وقت متأخر من المساء أن رئيس جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، بوريس يلتسين، قد اعترف باستقلال أوكرانيا. [ 16 ]
وقد فعلت الولايات المتحدة ذلك في 25 ديسمبر 1991. [ 17 ] [ 18 ] وفي ذلك الشهر، اعترفت 68 دولة باستقلال أوكرانيا، وفي عام 1992 اعترفت بها 64 دولة أخرى. [ 19 ]
في يناير 1992، وافق الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب على برنامج للدعم الإنساني الأمريكي لأوكرانيا وبقية دول الاتحاد السوفيتي السابق، تحت إشراف وزير الدفاع. [ 20 ]
بحلول نهاية عام 1991، حظي هذا الأمر باعتراف دولي واسع النطاق. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 21 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
- ↑ كانت أوكرانيا جمهوريةً مُكوِّنةً بحكم الأمر الواقع للاتحاد السوفيتي حتى 12 ديسمبر 1991، عندماصادق البرلمان الروسي على اتفاقيات بيلوفيج ، وشرعيًا حتى 26 ديسمبر، عندما حلّ مجلس السوفيات الأعلى الاتحاد السوفيتي. أُعلن اعتراف روسيا باستقلال أوكرانيا في 2 ديسمبر من قِبل الرئيس بوريس يلتسين خلال حلقة ذلك اليوم من برنامج الأخبار المسائي "فيستي" [ 16 ].
- 1 2 جمهورية مستقلة بحكم الأمر الواقع ، ولكنها جمهورية مكونة بحكم القانون لجمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية حتى 15 يناير 1992.
- 1 2 3 4 5 6 7 جمهورية مستقلة بحكم الأمر الواقع ، ولكنها جمهورية مكونة للاتحاد السوفيتي بحكم القانون حتى 26 ديسمبر 1991.
- ↑ صادق البرلمان البيلاروسي على اتفاقيات بيلوفيج فيهذا التاريخ. وأُقيمت العلاقات الدبلوماسية الرسمية في 27 ديسمبر 1991.
- ↑ انحل الاتحاد السوفيتي، معترفاً باستقلال كل جمهورية من جمهورياته المكونة السابقة باستثناء جمهوريات البلطيق ، التي تم الاعتراف باستقلالها في سبتمبر 1991.
- ↑ تم إقامة العلاقات القنصلية في 26 سبتمبر 1991؛ وافتُتحت القنصلية العامة في 1 ديسمبر 1991.
نص
وثيقة إعلان استقلال أوكرانيا
- بالنظر إلى الخطر المميت الذي يحيط بأوكرانيا على خلفية الانقلاب الذي وقع في الاتحاد السوفيتي في 19 أغسطس 1991،
- استمراراً لتقاليد التنمية الحكومية التي تمتد لألف عام في أوكرانيا،
- انطلاقاً من حق الأمة في تقرير مصيرها وفقاً لميثاق الأمم المتحدة وغيره من الوثائق القانونية الدولية، و
- تنفيذ إعلان سيادة دولة أوكرانيا ،
يعلن البرلمان الأوكراني ( فيرخوفنا رادا ) رسمياً استقلال أوكرانيا وإنشاء دولة أوكرانية مستقلة - أوكرانيا .
أراضي أوكرانيا غير قابلة للتجزئة ولا يجوز انتهاكها.
ابتداءً من هذا اليوم فصاعداً، لن يكون ساري المفعول على أراضي أوكرانيا سوى دستور وقوانين أوكرانيا.
يصبح هذا القانون نافذاً لحظة الموافقة عليه.
— البرلمان الأوكراني ، 24 أغسطس 1991
ملحوظات
- ↑ الأوكرانية : Акт проголоšення незалезности України ، بالحروف اللاتينية : Akt prohološennia nezaležnosti Ukrainy ، تنطق [ ˈɑkt proɦoˈlɔʃenʲːɐ nezɐˈlɛʒnos⁽ʲ⁾t⁽ʲ⁾i ʊkrɐˈjinɪ ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تاريخ أوكرانيا: الأرض وشعوبها، بقلم بول روبرت ماغوتشي ، مطبعة جامعة تورنتو ، ٢٠١٠، رقم ISBN 1442610212(الصفحة 722/723)
- ^ فولوديمير فاسيلينكو . الوضع غير النووي لأوكرانيا: الماضي، الحاضر، والمستقبل الأسبوع الأوكراني . 31 مايو 2018
- 1 2 3 4 5 6 "Яk Verkhovna RADA уhabvalиla progološення Незалености (كيف تبنى البرلمان الأوكراني إعلان الاستقلال)" . الانهيار: كيف دمر الأوكرانيون إمبراطورية الشر (باللغة الأوكرانية). سوبيلني . 24 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
- 1 2 3 إصلاح دمر الاتحاد السوفيتي ، الأسبوع الأوكراني (10 نوفمبر 2018)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "تصويت تاريخي من أجل الاستقلال" . الأسبوعية الأوكرانية . 1 سبتمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2014.
- 1 2 "أنشطة الدول الأعضاء - أوكرانيا" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2011 .
- ↑ بعثة الأمم المتحدة تؤكد على سيادة أوكرانيا ، الأسبوعية الأوكرانية (1 سبتمبر 1991)، مؤرشفة في 2 مايو 2016 على موقع Wayback Machine
- ↑ موجزات إخبارية من أوكرانيا ، الأسبوعية الأوكرانية (1 سبتمبر 1991)، مؤرشفة في 2 مايو 2016 على موقع Wayback Machine
- ↑ "قانون الاستقلال" . UaWarExplained.com . 29-03-2022 . تاريخ الاسترجاع: 29-03-2022 .
- ↑ قاموس تاريخ الاتحاد الروسي، تأليف روبرت أ. سوندرز وفلاد ستروكوف، دار سكيركرو للنشر ، 2010، رقم ISBN 0810854759، ص 75
- ↑ نقاط تحول - تاريخ حقيقي وبديل: عهد ريغان من أزمة إيران إلى كوسوفو، بقلم رودني ب. كارلايل وج. جيفري غولسون، ABC-CLIO ، 2007، ISBN 1851098852(الصفحة 111)
- ↑ دليل أنشطة وعمليات الاستخبارات والأمن الأوكرانية، مؤرشف بتاريخ 19 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت ، منشورات الأعمال الدولية، 2009، رقم ISBN 0739716611(الصفحة 268)
- 1 2 سولشانيك، رومان (2001). أوكرانيا وروسيا: المرحلة الانتقالية ما بعد السوفيتية . روومان وليتلفيلد. ص 100. ISBN 978-0-7425-1018-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
- 1 2 سي. بي. بورن، محرر. (2011). الكتاب السنوي الكندي للقانون الدولي . المجلد 30، 1992. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية . ص 371. ISBN 978-0-7748-4380-5.
- 1 2 سزبورلوك، رومان (2000). روسيا وأوكرانيا وتفكك الاتحاد السوفيتي . مطبعة هوفر. ص 355. ISBN 978-0-8179-9543-0.
- 1 2 "انتصار زعيم شيوعي سابق في أوكرانيا؛ يلتسين يعترف بالاستقلال" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 .
- 1 2 "دليل تاريخ الولايات المتحدة في الاعتراف والعلاقات الدبلوماسية والقنصلية، حسب البلد، منذ عام 1776: أوكرانيا" . مكتب المؤرخ ، وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
- 1 2 جيمس إي. غودبي ؛ بينوا موريل ، محرران (1993). الشراكة المحدودة: بناء مجتمع أمني روسي أمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48. ISBN 978-0-19-829161-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 : معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام
{{cite book}}: CS1 maint: postscript ( link ) - 1 2 "استقلال أوكرانيا" . أخبار أوكرانيا العالمية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
- ↑ "ملاحظات في المؤتمر الدولي حول المساعدة الإنسانية للاتحاد السوفيتي السابق" . 22 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2021.
- ↑ هان، غوردون م. (2002). ثورة روسيا من أعلى 1985-2000: الإصلاح، والمعاملات، والثورة في سقوط النظام الشيوعي السوفيتي . دار نشر ترانزاكشن . ص 482. ISBN 978-1-4128-3361-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
- (باللغة الأوكرانية) وثيقة إعلان استقلال أوكرانيا – الموقع الرسمي للمجلس الأعلى الأوكراني (فيرخوفنا رادا)
- (باللغة الإنجليزية) وثيقة إعلان استقلال أوكرانيا – الموقع الرسمي للمجلس الأعلى الأوكراني (فيرخوفنا رادا)
- (باللغة الإنجليزية) وثيقة إعلان استقلال أوكرانيا – صحيفة "ذا أوكرينيان ويكلي" ، ترجمة صحيفة "ذا أوكرينيان ويكلي"
- (باللغة الإنجليزية) إعلان استقلال أوكرانيا - صحيفة وندسور فيتر ، المجلد 12، العدد 1، يوليو 2001، الجزء 2، ترجمة أندرو غريغوروفيتش
- (باللغة الأوكرانية) "السبت العظيم" - مقابلة مع الكاتب والنائب البرلماني ستيبان بوشيك حول أحداث 24 أغسطس 1991.
- التاريخ السياسي لأوكرانيا
- حكومة أوكرانيا
- الثورة الأوكرانية 1989-1991
- 1991 في القانون
- وثائق عام 1991
- 1991 في العلاقات الدولية
- تفكك الاتحاد السوفيتي
- حركة الاستقلال الأوكرانية
- إعلانات الاستقلال الأوكرانية
- عام 1991 في أوكرانيا
- تاريخ أوكرانيا منذ عام 1991
- أغسطس 1991 في الاتحاد السوفيتي
- إعلانات الاستقلال
- ليونيد كرافتشوك