الدورة التشريعية رقم 179 لولاية نيويورك

اجتمعت الهيئة التشريعية رقم 179 لولاية نيويورك ، والتي تتألف من مجلس شيوخ ولاية نيويورك ومجلس نواب ولاية نيويورك ، في الفترة من 6 يناير 1971 إلى 12 مايو 1972، خلال العامين الثالث عشر والرابع عشر من حكم نيلسون روكفلر ، في ألباني .

خلفية

بموجب أحكام دستور نيويورك لعام 1938، وقرار المحكمة العليا الأمريكية باتباع قاعدة "صوت واحد لكل شخص" ، التي أعيد تقسيمها عام 1966 بأمر من محكمة الاستئناف في نيويورك، تم انتخاب 57 عضواً في مجلس الشيوخ و150 عضواً في مجلس النواب في دوائر انتخابية ذات مقعد واحد لمدة عامين. وكانت دوائر مجلس الشيوخ ومجلس النواب تضم عدداً متقارباً من السكان، حيث تم تقسيم المساحة دون قيود تتعلق بحدود المقاطعات.

في ذلك الوقت، كان هناك حزبان سياسيان رئيسيان: الحزب الجمهوري والحزب الديمقراطي . كما رشّحت كل من الأحزاب التالية قوائمها: الحزب المحافظ ، والحزب الليبرالي ، والحزب الشيوعي ، وحزب العمال الاشتراكي ، وحزب العمل الاشتراكي ، و"حزب الخدمة المدنية المستقل"، و"التحالف المستقل".

انتخابات

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1970 في 3 نوفمبر. وأُعيد انتخاب الحاكم نيلسون روكفلر ونائبه مالكولم ويلسون ، وكلاهما من الحزب الجمهوري. أما انتخابات المناصب الثلاثة الأخرى على مستوى الولاية، فقد أسفرت عن انتخاب مدعٍ عام جمهوري بدعم من الحزب الليبرالي؛ ومراقب حسابات ولاية ديمقراطي بدعم من الحزب الليبرالي؛ وعضو مجلس شيوخ محافظ بدعم من التحالف المستقل. وكانت القوة الحزبية التقريبية في هذه الانتخابات، كما يتضح من نتائج التصويت لمنصب الحاكم، كالتالي: الجمهوريون/حزب الاستقلال الاشتراكي 3,151,000 صوت؛ الديمقراطيون/الليبراليون 2,421,000 صوت؛ المحافظون 423,000 صوت؛ الشيوعيون 8,000 صوت؛ العمال الاشتراكيون 6,000 صوت؛ والعمال الاشتراكيون 4,000 صوت. ومع ذلك، حصل المحافظ جيمس إل. باكلي على ما يقرب من 2.3 مليون صوت، وانتُخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي.

أُعيد انتخاب ثلاث من العضوات الأربع في المجلس التشريعي السابق - وهن عضوات الجمعية كونستانس إي كوك (جمهورية)، وهي محامية من إيثاكا ؛ وروزماري آر غانينغ (محافظة)، وهي محامية من ريدجوود، كوينز ؛ وماري آن كروبساك (ديمقراطية)، وهي محامية من أمستردام .

أُجريت انتخابات ولاية نيويورك لعام 1971 في الثاني من نوفمبر. لم تكن هناك أي مناصب انتخابية على مستوى الولاية مطروحة للانتخاب. تم شغل مقعدين شاغرين في مجلس الشيوخ وأربعة مقاعد شاغرة في مجلس النواب. [ 1 ]

الجلسات

اجتمع المجلس التشريعي لأول دورة عادية (الدورة 194) في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 6 يناير 1971؛ [ 2 ] وتم تأجيلها إلى أجل غير مسمى في 9 يونيو.

أُعيد انتخاب بيري بي. دوريا الابن (عضو مجلس النواب) رئيساً للمجلس .

أُعيد انتخاب إيرل دبليو بريدجز (عضو مجلس النواب) رئيساً مؤقتاً لمجلس شيوخ الولاية.

عقد المجلس التشريعي جلسة خاصة في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 14 ديسمبر 1971؛ [ 3 ] وفضت الجلسة إلى أجل غير مسمى في 18 ديسمبر. وقد دُعيت هذه الجلسة لسن تقسيم جديد للدوائر التشريعية للولاية.

عقد المجلس التشريعي جلسة استثنائية أخرى في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 27 ديسمبر 1971؛ [ 4 ] ورُفعت الجلسة إلى أجل غير مسمى في 4 يناير 1972. وقد دُعيت هذه الجلسة للنظر في تدابير لتحقيق التوازن في مالية الولاية، وانتهت بإقرار زيادات ضريبية. [ 5 ]

اجتمع المجلس التشريعي للدورة العادية الثانية (الدورة 195) في مبنى الكابيتول بولاية ألباني في 5 يناير 1972؛ [ 6 ] وفض الدورة إلى أجل غير مسمى في 12 مايو. [ 7 ]

في التاسع من مايو، أقرت الجمعية العامة مشروع قانون لإلغاء قانون الإجهاض المتساهل لعام 1970. [ 8 ] كما أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون، لكن الحاكم روكفلر استخدم حق النقض ضده.

مجلس الشيوخ بالولاية

أعضاء مجلس الشيوخ

تشير العلامة النجمية (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي. وقد انتُخب عضوا الجمعية العامة ويليام ج. جيوردانو وإيمانويل ر. غولد لشغل مقعدين شاغرين في مجلس الشيوخ.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفعضو مجلس الشيوخحزبملحوظات
الأولليون إي. جوفريدا *جمهوري
الثانيبرنارد سي. سميث *جمهوري
الثالثرالف ج. مارينو *جمهوري
الرابعإدوارد ج. سبينو *جمهوريتوفي في 17 فبراير 1971
جورج أ. مورفيجمهوريفي 2 نوفمبر 1971، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
الخامسجون د. كاميرر *مؤيدون/معارضون
السادسجون ر. دان *جمهوري
السابعنورمان ج. ليفيمؤيدون/معارضون
الثامنموراي شوارتز *ديمقراطي/ليبرالي
التاسعجاك إي. برونستون *ديمقراطي/ليبرالي
العاشرسيمور ر. ثالر *ديمقراطي/ليبرالياستقال للترشح للمحكمة العليا في نيويورك
إيمانويل ر. جولد *ديمقراطي/ليبراليفي 2 نوفمبر 1971، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
الحادي عشرجون ج. سانتوتشي *ديمقراطي
الثاني عشرمارتن ج. كنور *مؤيدون/معارضون
الثالث عشرنيكولاس فيرارو *ديمقراطي
الرابع عشرإدوارد إس. لينتول *ديمقراطيفي 7 نوفمبر 1972، تم انتخابه لعضوية المحكمة العليا لولاية نيويورك
الخامس عشرأ. فريدريك مايرسون *ديمقراطي/ليبرالي
السادس عشردونالد هالبرينديمقراطي
السابع عشرجيريميا ب. بلوم *ديمقراطي
الثامن عشروالدابا ستيوارت *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع عشرسامويل إل. غرينبيرغ *ديمقراطي/ليبرالي
القرن العشرونألبرت ب. لويس *ديمقراطي
القرن الحادي والعشرونويليام تي. كونكلين *مؤيدون/معارضون
الثاني والعشرونشاغرتوفي السيناتور المنتخب ويليام جيه. فيرال (ديمقراطي) في 13 ديسمبر 1970
ويليام ج. جيوردانو *ديمقراطيفي 9 فبراير 1971، تم انتخابه لملء الشاغر [ 9 ]
الثالث والعشرونجون ج. مارشي *مؤيدون/معارضون
الرابع والعشرونبول بي إي بوكسون *ديمقراطي
الخامس والعشرونمانفريد أورنشتاين *ديمقراطي/ليبرالي
السادس والعشرونروي إم. غودمان *الجمهوريون/الليبراليون
السابع والعشرونسيدني أ. فون لوثرديمقراطي
الثامن والعشرونجوزيف زاريتسكي *ديمقراطي/ليبراليزعيم الأقلية
التاسع والعشرونروبرت غارسيا *ديمقراطي/جمهوري/ليبرالي
الثلاثينهاريسون ج. غولدين *ديمقراطي/ليبرالي
31جوزيف ل. جاليبر *ديمقراطي/جمهوري/ليبرالي
الثاني والثلاثونأبراهام بيرنشتاين *ديمقراطي/ليبرالي
الثالث والثلاثونجون د. كالاندرا *مؤيدون/معارضون
الرابع والثلاثونجون إي. فلين *جمهوري
الخامس والثلاثونأنتوني ب. جيوفري *مؤيدون/معارضون
السادس والثلاثونبرنارد ج. جوردون *مؤيدون/معارضون
السابع والثلاثونريتشارد إي. شيرميرهورنمؤيدون/معارضون
الثامن والثلاثونجاي بي. روليسون الابن *مؤيدون/معارضون
التاسع والثلاثوندوغلاس هدسون *مؤيدون/معارضون
الذكرى الأربعونوالتر ب. لانغلي *جمهوري
المركز 41دالوين ج. نايلز *مؤيدون/معارضون
الثاني والأربعونرونالد ب. ستافورد *الجمهوريون/الديمقراطيون/المحافظون/الليبراليون
الثالث والأربعونهيو دوغلاس باركلي *مؤيدون/معارضون
الرابع والأربعونجيمس هـ. دونوفان *مؤيدون/معارضون
الذكرى الخامسة والأربعونجون هـ. هيوز *جمهوريرئيس السلطة القضائية؛ توفي في 13 أكتوبر 1972
السادس والأربعونتاركي لومباردي الابن *مؤيدون/معارضون
السابع والأربعونوارن إم. أندرسون *جمهوريرئيس الشؤون المالية
الثامن والأربعونويليام تي. سميث *مؤيدون/معارضون
التاسع والأربعونثيودور دي داي *مؤيدون/معارضونفي الأول من يوليو، تم تعيينه مساعدًا لمفوض الزراعة والأسواق في ولاية نيويورك [ 10 ]
الذكرى الخمسونتوماس لافيرن *الجمهوريون/الليبراليون
المركز 51جيمس إي. باورز *ديمقراطي
الثاني والخمسونإيرل دبليو بريدجز *جمهوريأُعيد انتخابه رئيساً مؤقتاً
53جون ج. لافالسديمقراطي/ليبرالي
54توماس ف. ماكجوان *الجمهوريون/الليبراليون
الخامس والخمسونفرانك ج. غلينسكي *ديمقراطي/ليبرالي
السادس والخمسونجيمس د. غريفين *ديمقراطي
57جيس ج. حاضر *جمهوري

موظفين

مجلس الولاية

أعضاء الجمعية

تشير علامة النجمة (*) إلى أعضاء المجلس التشريعي السابق الذين استمروا في مناصبهم كأعضاء في هذا المجلس التشريعي.

ملاحظة: اختصاراً، تم حذف عبارة "...لجنة (الـ)..." من عبارات رئاسة اللجان.

يصرفعضو الجمعيةحزبملحوظات
الأولبيري ب. دوريا الابن *جمهوريأُعيد انتخابه رئيساً للمجلس
الثانيبيتر ج. كوستيجان *مؤيدون/معارضون
الثالثتشارلز أ. جيرابيك *سلبي/ممثل
الرابعروبرت سي. ويرتزجمهوري
الخامسويليام إل. بيرنز *جمهوري
السادسجون جي. مكارثي *جمهوري
السابعجوزيف م. رايلي *جمهوري
الثامنمارتن جينسبيرغ *جمهوري
التاسعفيليب ب. هيليمؤيدون/معارضون
العاشرميلتون جوناس *جمهوري
الحادي عشرستانلي هاروود *ديمقراطي/ليبرالي
الثاني عشرجوزيف م. مارجيوتّا *جمهوري
الثالث عشرجون إس. ثورب الابن *ديمقراطي/ليبرالي
الرابع عشرآرثر ج. كريمر *ديمقراطي/ليبرالي
الخامس عشرإيلي واغر *ديمقراطي/ليبرالي
السادس عشرجورج ج. فاريل الابن *مؤيدون/معارضون
السابع عشرجون إي. كينغستون *جمهوريزعيم الأغلبية
الثامن عشرإيروين ج. لاندزديمقراطي/ليبرالي
التاسع عشرهربرت أ. بوسنر *ديمقراطي
القرن العشرونجوزيف ج. كونزمان *مؤيدون/معارضوناستقال للترشح للمحكمة العليا في نيويورك
جون أ. إسبوزيتومؤيدون/معارضونفي 2 نوفمبر 1971، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
القرن الحادي والعشرونمارتن روديل *ديمقراطي/ليبرالياستقال للترشح لمحكمة مدينة نيويورك المدنية
شاول ويبرينديمقراطي/ليبراليفي 2 نوفمبر 1971، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
الثاني والعشرونجون تي. غالاغر *مؤيدون/معارضون
الثالث والعشرونليونارد ب. ستافيسكي *ديمقراطي/ليبرالي
الرابع والعشرونآرثر ج. كوبرمان *ديمقراطي/ليبرالي
الخامس والعشرونإيمانويل ر. جولد *ديمقراطي/ليبرالياستقال للترشح لمجلس الشيوخ بالولاية
آلان ج. هيفيسيديمقراطي/ليبراليفي 2 نوفمبر 1971، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
السادس والعشرونجاي آر. بروير *ديمقراطي
السابع والعشرونهربرت ج. ميلر *ديمقراطي
الثامن والعشرونألفريد د. ليرنر *مؤيدون/معارضوناستقال للترشح للمحكمة العليا في نيويورك
ألفريد أ. ديليبوفيجمهوريفي 2 نوفمبر 1971، تم انتخابه لشغل المنصب الشاغر
التاسع والعشرونفريدريك د. شميدت *ديمقراطي
الثلاثينجون تي. فلاك *مؤيدون/معارضون
31جوزيف ف. ليزا *ديمقراطي
الثاني والثلاثونجون جي. لوبريستومؤيدون/معارضون
الثالث والثلاثونجوزيف س. كالابريتا *ديمقراطي
الرابع والثلاثونروزماري ر. غانينغ *سلبي/ممثل
الخامس والثلاثونتشيستر جيه. ستراوب *ديمقراطي
السادس والثلاثونبيتر ج. ميرتو *ديمقراطي
السابع والثلاثونصموئيل د. رايت *ديمقراطي
الثامن والثلاثونفيتو ب. باتيستا *مؤيدون/معارضون
التاسع والثلاثونستانلي فينك *ديمقراطي
الذكرى الأربعونألفريد أ. لاما *ديمقراطي/ليبرالي
المركز 41ستانلي ستينغوت *ديمقراطيزعيم الأقلية
الثاني والأربعونبرايان شاروفديمقراطي
الثالث والأربعونجورج أ. سينكوتا *ديمقراطي
الرابع والأربعونميل ميلرديمقراطي
الذكرى الخامسة والأربعونستيفن ج. سولارز *ديمقراطي
السادس والأربعونليونارد م. سيمون *ديمقراطي/ليبرالي
السابع والأربعونسالفاتور ج. غريكو *ديمقراطي
الثامن والأربعونليونارد سيلفرمان *ديمقراطي
التاسع والأربعوندومينيك إل. ديكارلو *مؤيدون/معارضون
الذكرى الخمسونروبرت ف. كيلي *مؤيدون/معارضون
المركز 51فينسنت أ. ريتشيو *مؤيدون/معارضون
الثاني والخمسونجوزيف م. مارتوسيلوديمقراطي
53( ويليام ج. جيوردانو )*ديمقراطياستقال في 6 يناير 1971 للترشح لمجلس الشيوخ بالولاية [ 11 ]
فرانك ج. فيرديراميديمقراطيفي 9 فبراير 1971، تم انتخابه لملء الشاغر [ 12 ]
54فاندر إل. بيتيديمقراطي
الخامس والخمسونتوماس ر. فورتشن *ديمقراطي
السادس والخمسونكالفن ويليامزديمقراطي
57هارفي ل. ستريلزين *ديمقراطي
الثامن والخمسونلوسيو ف. روسو *مؤيدون/معارضون
التاسع والخمسونإدوارد ج. أمان الابن *مؤيدون/معارضون
الذكرى الستونلويس دي سالفيو *ديمقراطي
المركز 61أنتوني جي. ديفالكو *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 62أندرو ج. شتاينديمقراطي/ليبرالي
63ويليام ف. باسنانتي *ديمقراطي/ليبرالي
64بيتر أ. أ. بيرل *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى الخامسة والستونريتشارد ن. جوتفريدديمقراطي
السادس والستونأنطونيو ج. أوليفيريديمقراطي/ليبرالي
67ألبرت إتش. بلومنتال *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن والستونفرانك ج. روسيتي *ديمقراطي/ليبرالي
التاسع والستونفرانز إس. ليختر *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى السبعونهولان إي. جاك *ديمقراطيفي 24 أبريل 1972، أدين بالتآمر [ 13 ]
71ستيفن إس. غوتليب *ديمقراطي
الفرقة 72جورج دبليو ميلرديمقراطي
الفرقة 73جون ج. والش *الديمقراطيون المستقلون [ 14 ]
الـ 74مارك تي. ساوثول *ديمقراطي
الذكرى الخامسة والسبعونهاري كرافت *ديمقراطيفي 7 نوفمبر 1972، تم انتخابه لعضوية المحكمة المدنية لمدينة نيويورك
76سيمور بوسنر *ديمقراطي/ليبرالي
77أرماندو مونتانو *ديمقراطي/ليبرالي
الثامن والسبعونلويس نينيديمقراطي
79مانويل راموس *ديمقراطي
الذكرى الثمانينفرديناند ج. مونديلو *ديمقراطيفي 12 أكتوبر 1972، تم تعيينه في لجنة التحقيق التابعة لولاية نيويورك [ 15 ]
81آلان هوشبرغ *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 82ألكسندر شانانو *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 83بيرتون هيشت *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 84جي. أوليفر كوبيل *ديمقراطي/ليبرالي
الذكرى الخامسة والثمانونأنتوني ج. ميركوريلا *ديمقراطي/ليبرالي
86أنتوني ج. ستيلا *ديمقراطي/ليبرالي
87توماس ج. ماكينيرني *ديمقراطي
الثامن والثمانونجورج إي. فان كوت *مؤيدون/معارضون
89ألفين م. سوشين *مؤيدون/معارضون
الذكرى التسعونغوردون دبليو بوروز *جمهوري
الفرقة 91جوزيف ر. بيساني *جمهوري
الفرقة 92ج. إدوارد مايرجمهوري
الفرقة 93بيتر ر. بيوندو *جمهوري
الفرقة 94يوجين ليفي *مؤيدون/معارضون
الذكرى الخامسة والتسعونبنيامين أ. جيلمان *مؤيدون/معارضونفي 7 نوفمبر 1972، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي الثالث والتسعين
الـ 96لورانس هيربستمؤيدون/معارضون
97ويليس هـ. ستيفنز *مؤيدون/معارضونرئيس لجنة الطرق والوسائل
الثامن والتسعونإيميل س. بيتروس *مؤيدون/معارضون
التاسع والتسعونإتش. كلارك بيل *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئويةكلارنس د. لين *جمهوري
الفرقة 101نيل دبليو. كيليهر *مؤيدون/معارضون
الفرقة 102توماس دبليو براونديمقراطي
الفرقة 103فريد جي. فيلد الابن *جمهوري
الكتيبة 104ماري آن كروبساك *ديمقراطي/ليبرالي
الكتيبة 105كلارك سي. ويمبل *مؤيدون/معارضون
الكتيبة 106فريد دبليو درومز الابن *مؤيدون/معارضون
الكتيبة 107لورانس إي. كوربيت الابن *جمهوري
الكتيبة 108أندرو دبليو رايان الابن *مؤيدون/معارضون
الكتيبة 109غلين هـ. هاريس *مؤيدون/معارضون
110ك. دانيال هاليديمقراطي/ليبرالي
الـ 111دونالد ل. تايلور *جمهوري
الـ 112دونالد ج. ميتشل *جمهوريفي 7 نوفمبر 1972، انتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي الثالث والتسعين
الـ 113إدوين إي. ماسون *مؤيدون/معارضون
الـ 114ريتشارد أ. براون *جمهوري
الذكرى المئوية الخامسة عشرةويليام ر. سيرز *مؤيدون/معارضون
116جون تي. باكلي *الجمهوريون/الليبراليون
الـ 117إدوارد ف. كروفورد *مؤيدون/معارضونرئيس السلطة القضائية
الـ 118ليونارد ف. بيرساني *مؤيدون/معارضون
الـ 119هايمان م. ميلرجمهوري
الذكرى المئوية والعشرونإدوارد م. كينسيلامؤيدون/معارضون
121توماس ج. مورفيجمهوري
الفرقة 122لويد ستيفن ريفورد الابنجمهوري
123كينيث إس. ليجر *جمهوري
الـ 124فرانسيس ج. بولاند الابن *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئوية والخمسة والعشرونكونستانس إي. كوك *جمهوري
الـ 126ل. ريتشارد مارشال *مؤيدون/معارضون
الـ 127تشارلز د. هندرسون *مؤيدون/معارضون
الـ 128فريدريك ل. واردر *جمهوري
الـ 129جوزيف سي. فينلي *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئوية والثلاثوندونالد سي. شوميكر *جمهوري
131ريموند ج. ليل *ديمقراطي/ليبرالي
الفرقة 132إس. ويليام روزنبرغ *جمهوري
الـ 133فرانك أ. كارول *مؤيدون/معارضون
الـ 134ويليام م. ستاينفيلدت *جمهوري
الذكرى 135دون دبليو كوك *جمهوري
الـ 136جيمس ل. إيمري *جمهوري
الـ 137في. سومنر كارول *مؤيدون/معارضون
الـ 138ريتشارد ج. هوجانجمهوري
الـ 139مايكل إل. مكارثيديمقراطي
الذكرى المئوية الأربعونجيمس تي. ماكفارلاند *مؤيدون/معارضون
141تشيستر ر. هاردت *مؤيدون/معارضون
الفرقة 142ستيفن ر. جريكو *ديمقراطي/ليبرالي
الكتيبة 143آرثر أو. إيف *ديمقراطي/ليبرالي
الكتيبة 144ألبرت ج. هاوسبيك *الجمهوريون/المعارضون [ 16 ]
الذكرى 145جون ب. ليس *ديمقراطي/ليبرالي
الكتيبة 146فرانسيس ج. غريفين *ديمقراطي
الكتيبة 147رونالد هـ. تيلز *مؤيدون/معارضون
الكتيبة 148فرانك ووكلي *جمهوريفي الأول من يوليو، تولى منصبه كمفوض الزراعة والأسواق في ولاية نيويورك [ 17 ]
الكتيبة 149لويد أ. راسل *مؤيدون/معارضون
الذكرى المئوية والخمسونجون دبليو بيكمان *مؤيدون/معارضون

موظفين

ملحوظات

  1. الناخبون هنا يشغلون 6 مقاعد في ألباني في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 3 نوفمبر 1971 (الاشتراك مطلوب)
  2. افتتاحية الدورة 194 في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 7 يناير 1971 (الاشتراك مطلوب)
  3. إعادة رسم خريطة الولاية ستبدأ في جلسة خاصة غداً في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 ديسمبر 1971 (الاشتراك مطلوب)
  4. افتتاح المشرعين جلسة في ألباني بشأن أزمة الميزانية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 28 ديسمبر 1971 (الاشتراك مطلوب)
  5. خطة تسوية؛ تمت الموافقة على مبلغ إجمالي قدره 407 مليون دولار بمساعدة الديمقراطيين في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 5 يناير 1972 (الاشتراك مطلوب)
  6. دوريا يحتل المرتبة الثانية بعد الحاكم من حيث الاستقلالية والمساعدة للحزب الجمهوري في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 6 يناير 1972 (الاشتراك مطلوب)
  7. المدينة تفشل في تحقيق هدف المساعدات الحكومية في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 13 مايو 1972 (الاشتراك مطلوب)
  8. تصويت الجمعية على إلغاء قانون الإجهاض الليبرالي؛ تم تمرير الإجراء بأغلبية 79 صوتًا مقابل 68 صوتًا في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 10 مايو 1972 (الاشتراك مطلوب)
  9. فوز عضو سابق في الجمعية بمقعد في مجلس الشيوخ، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 10 فبراير 1971 (الاشتراك مطلوب)
  10. مقال بعنوان "مساعد زراعي جديد يتولى منصباً حكومياً" نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 يوليو 1972 (يتطلب اشتراكاً)
  11. استقالة عضو الجمعية للترشح لمقعد في مجلس الشيوخ في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 7 يناير 1971 (الاشتراك مطلوب)
  12. فوز عضو سابق في الجمعية بمقعد في مجلس الشيوخ، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 10 فبراير 1971 (الاشتراك مطلوب)
  13. أُدين جاك و4 آخرون في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 أبريل 1972 (الاشتراك مطلوب)
  14. جون ج. والش، وهو ديمقراطي مسجل، ترشح لإعادة انتخابه على قائمة "حزب مبنى الشقق في مانهاتن العليا"، وهزم المرشح الديمقراطي العادي إدوارد هـ. لينر ؛ انظر إعادة فرز الأصوات تعلن فوز والش بفارق 99 صوتًا في سباق الجمعية في صحيفة نيويورك تايمز في 10 نوفمبر 1970 (الاشتراك مطلوب).
  15. التقرير السنوي للجنة التحقيق المؤقتة لولاية نيويورك (1972؛ صفحة 20)
  16. كان هاوسبيك ديمقراطياً، لكنه غيّر حزبه في عام 1970.
  17. مقال بعنوان "مساعد زراعي جديد يتولى منصباً حكومياً" نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 يوليو 1972 (يتطلب اشتراكاً)

مصادر