ريدجوود، كوينز

الموسوعة الحرة

ريدجوود حيٌّ يقع في منطقة كوينز بمدينة نيويورك . يحده من الشمال ماسبيث ، ومن الشرق ميدل فيليدج ، ومن الجنوب الشرقي غلينديل ، ومن الجنوب الغربي بوشويك ، ومن الغرب إيست ويليامزبرغ، وكلاهما من أحياء بروكلين . تاريخياً، كان الحيّ يمتد على جانبي حدود كوينز وبروكلين.

أصل تسمية ريدجوود محل خلاف، لكن يُحتمل أن يكون الاسم مشتقًا من خزان ريدجوود ، أو من موقعها الجغرافي، أو من اسم طريق. استوطن البريطانيون ريدجوود في القرن السابع عشر، بينما استوطن الهولنديون بوشويك المجاورة. أدت المستوطنات المتجاورة إلى عقود من النزاعات حول الحدود، التي أصبحت فيما بعد الحدود بين كوينز وبروكلين. شهدت بوشويك نموًا سريعًا في القرن التاسع عشر، بينما ظلت ريدجوود قليلة السكان حتى أوائل القرن العشرين، حين بُنيت منازل متلاصقة لاستيعاب سكانها المتزايدين بسرعة، والذين كان معظمهم من الألمان. ازداد التنوع العرقي في ريدجوود منذ منتصف القرن العشرين. وتُعدّ أجزاء كبيرة من الحي مناطق تاريخية وطنية وبلدية.

تتولى شرطة مدينة نيويورك ، القسم 104، مسؤولية دوريات منطقة ريدجوود. [ 6 ] ويمثلها المجلس البلدي لمدينة نيويورك ، الدائرة 30. [ 7 ]

أصل الكلمة

أصل تسمية الحي محل خلاف. إحدى النظريات تقول إنها مشتقة من خزان ريدجوود في هايلاند بارك ، في بروكلين جنوب ريدجوود مباشرةً. كان الخزان يقع على نتوء مرتفع في منتصف ركام هاربور هيل الجليدي ، وهو ركام جليدي يمتد على طول لونغ آيلاند . [ 8 ] [ 9 ] وثمة تفسير آخر محتمل للاسم، وهو أن الغابات كانت تغطي المنطقة قبل الاستيطان الاستعماري، وأن المستوطنين الإنجليز الأوائل أطلقوا على الركام اسم "نتوء" لونغ آيلاند. وثمة تفسير آخر محتمل هو "طريق ريدج". [ 9 ]

أُطلق هذا الاسم في الأصل من قِبل حكومة مقاطعة كينغز (التي تتطابق حدودها الآن مع حدود بروكلين)، وكان يُشير إلى منطقة داخل بروكلين على طول الحدود بين مقاطعتي كينغز وكوينز. في أوائل القرن العشرين، أطلق المطورون على المنطقة أسماءً مختلفة، منها جيرمانيا هايتس، وسانت جيمس بارك، وريدجوود هايتس، وويكوف هايتس، ونيكر بوكر هايتس، ولكن لم يحظَ سوى اسم "ريدجوود" بشعبية كافية بعد عام 1910. [ 9 ]

تاريخ

الاستيطان المبكر

تقع ريدجوود بجوار بوشويك في بروكلين ، ويتشابه تاريخ المنطقتين. ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، "كانت ريدجوود وبوشويك في السابق كتلة واحدة غير متجانسة. حتى أنه كانت هناك منطقة تُسمى ريدجوود في بروكلين (وهي الآن جزء من بوشويك)"، [ 10 ] استوطنها في البداية السكان الأصليون من قبيلة لينابي ، وتحديدًا قبيلة ميسباختيس (التي سُمي حي ماسبيث المجاور باسمها). [ 8 ] [ 11 ]

في عام 1638، حصلت شركة الهند الغربية الهولندية على صك ملكية من قبيلة لينابي؛ وفي وقت لاحق، منح بيتر ستويفسانت ميثاقًا لمدينة بوشويك الحالية عام 1661 تحت اسم بوسويك ، والذي يعني "حي في الغابة" باللغة الهولندية في القرن السابع عشر. [ 12 ] : 171 [ 13 ] [ 14 ] وبالمثل، كانت ريدجوود جزءًا من نيوتون ، إحدى المدن الثلاث الأولى في كوينز، واستوطنها البريطانيون. [ 9 ]

في كلا الحيين، كانت العائلات البريطانية والهولندية تزرع الأراضي وتنتج المحاصيل لأسواق بروكلين ومانهاتن. كما كان لدى العديد من هذه المزارع عبيد. [ 12 ] : 1001 [ 15 ] [ 16 ] : 48 يُعد منزل أونديردونك ، الذي شُيّد عام 1709، المزرعة الهولندية الوحيدة المتبقية المعروفة في الحي. [ 17 ] يوجد أيضًا في موقع منزل أونديردونك صخرة التحكيم ، وهي علامة على الحدود المتنازع عليها بين بوشويك ونيوتاون، وبالتالي بين بروكلين وكوينز (انظر §  الحدود مع بوشويك ). [ 18 ] [ 19 ] ظلت الأرض ريفية طوال حرب الاستقلال الأمريكية ، على الرغم من احتمال وجود مقبرة في المنطقة. [ 15 ] أقدم شوارع ريدجوود هي شارع ميرتل ، وشارع متروبوليتان ، وطريق فريش بوند، والتي كان يستخدمها المزارعون لنقل بضائعهم إلى الأسواق. [ 20 ] كان طريق فريش بوند في السابق مسارًا للسكان الأصليين؛ أما الطرق الأخرى فقد تم إنشاؤها كطرق خشبية في أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر. [ 11 ]

تطور القرن التاسع عشر

ساهم تطوير وسائل النقل العام، بدءًا بالعربات التي تجرها الخيول في منتصف القرن التاسع عشر، ثم الترام والقطارات المعلقة، في تحفيز التطور العمراني والتجاري. [ 21 ] وكان أول خط نقل يصل إلى الحي هو خط عربات ميرتل أفينيو التي تجرها الخيول ، والذي تم تمديده إلى برودواي في بروكلين عام 1855. [ 15 ] [ 22 ] بعد ذلك، تم افتتاح فرع باي ريدج عام 1878، ليربط بين خليج شيبس هيد وشاطئ مانهاتن وواجهة بروكلين البحرية عبر سكة حديد شاطئ مانهاتن . [ 20 ] [ 23 ] تم تمديد خط سكة حديد ميرتل أفينيو المرتفع، الذي يمر فوق شارع ميرتل أفينيو داخل بروكلين، إلى حدود كوينز عام 1889. [ 24 ] [ 25 ] تم افتتاح خط ترام كهربائي عبر ريدجوود، يصل إلى المقبرة اللوثرية ، على طول مسار خاص عام 1894. بعد عشر سنوات، تم تمديد خط ميرتل أفينيو المرتفع على مستوى الأرض فوق خط الترام. [ 20 ] تم تشييد الهيكل المرتفع الحالي على طول مسار خط المقبرة اللوثرية عام 1915. [ 26 ]

في الوقت نفسه، شهد شمال بروكلين ازديادًا في عدد المهاجرين الألمان . [ 15 ] استقر العديد من المهاجرين الألمان في المدينة في الأصل في "ليتل جيرمني" في مانهاتن ، والتي تقع في الغالب داخل إيست فيليدج ولوور إيست سايد ، في منتصف القرن التاسع عشر. [ 27 ] وبحلول أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، انتقل المهاجرون الألمان إلى مناطق أخرى مثل يوركفيل في مانهاتن ، وستاينواي في كوينز ، ومنطقة شمال بروكلين/ريدجوود. [ 28 ] أدى اكتشاف المياه العذبة تحت شمال بروكلين إلى إنشاء مصانع الجعة ، حيث عمل العديد من الألمان. [ 15 ] وبحلول عام 1880، كان هناك 35 مصنع جعة في بروكلين، بما في ذلك "صف مصانع الجعة" الذي يمتد على 14 مبنى داخل بوشويك، والذي ضم ما لا يقل عن 11 مصنع جعة. [ 22 ] [ 20 ] كما تم افتتاح مصانع ومصانع نسيج داخل هذه المجتمعات، وقام مطورون عقاريون ألمان ببناء منازل، معظمها عبارة عن مبانٍ سكنية متعددة العائلات مكونة من ثلاثة أو أربعة طوابق. [ 20 ] وبحلول عام 1890، ازداد عدد مصانع الجعة في "صف مصانع الجعة" إلى 14 مصنعًا. [ 29 ] [ 30 ]

تطور القرن العشرين

بناء المساكن

أحد مشاريع المنازل المتراصة في ريدجوود، والتي تم الحفاظ عليها كجزء من منطقة ستوكهولم-ديكالب-هارت التاريخية

ظلت ريدجوود منطقة ريفية حتى توحيد أحياء مدينة نيويورك عام ١٨٩٨، بينما كانت بوشويك قد اكتمل تطويرها. واقتصر التطوير العمراني في ريدجوود خلال القرن التاسع عشر على إنشاء أماكن للتنزه، وحدائق بيرة، ومضامير سباق، ومناطق ترفيهية لسكان بوشويك. وبحلول نهاية القرن، اشترى المطورون هذه المواقع وبدأوا ببناء منازل متلاصقة ومبانٍ سكنية، تتكون عادةً من طابقين أو ثلاثة. [ ٢٠ ] [ ٣١ ] أُنشئ مجلس تجارة ريدجوود عام ١٩٠٢ لتطوير الشوارع والمرافق، وتحسين البنية التحتية للمواصلات. [ ٢٠ ] [ ٣٢ ]

شُيِّدت معظم المساكن بين عامي 1905 و1915. [ 33 ] [ 34 ] كانت أغلب المنازل التي بُنيت قبل عام 1905 ذات هياكل خشبية؛ وفي ذلك العام، صدر قانون تقسيم المناطق الذي يُلزم ببناء المباني الجديدة من الطوب. [ 20 ] [ 35 ] شهدت المنطقة تطورًا أسرع بعد افتتاح جسر كوينزبورو عام 1909، الذي ربط كوينز بمانهاتن . [ 35 ] ووفقًا لإصدار عام 1909 من مجلة " سجل ودليل العقارات" ، تركز التطوير في منطقة تضم 150 مبنى حول شرق ويليامزبرغ في بروكلين، وتحديدًا منطقة ريدجوود الحالية. [ 31 ] بُني أكثر من خمسة آلاف مبنى منذ بداية القرن العشرين وحتى بداية الحرب العالمية الأولى في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين. ساد البناء السكني في الجزء الجنوبي من ريدجوود بينما كانت المصانع والمعامل الصناعية منتشرة في القسم الشمالي، بالقرب من نيوتاون كريك . [ 35 ]

تباطأت أعمال البناء خلال الحرب العالمية الأولى، لكنها استؤنفت بعد انتهائها بفترة وجيزة، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تم تطوير آخر الأراضي الزراعية في ريدجوود. وكانت بعض المنازل اللاحقة عبارة عن منازل عائلية منفصلة مزودة بمرائب. [ 35 ] [ 36 ] ومن أبرز التغييرات التي طرأت على طابع ريدجوود في عشرينيات القرن العشرين، تطبيق نظام ترقيم الشوارع في جميع أنحاء كوينز عام 1925، [ 37 ] ثم افتتاح مترو كانارسي على الحدود الجنوبية للحي عام 1928. [ 38 ] [ 39 ]

التغيرات العرقية

كانت ريدجوود من بين أسرع أحياء مدينة نيويورك نموًا بين عامي 1906 و1911 على الأقل . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] استوطن الألمان معظم المساكن الجديدة في البداية، وكانوا قد انتقلوا في الغالب من أحياء أخرى مثل ويليامزبرغ . بالنسبة للوافدين الألمان الجدد، مثّلت المنازل الحديثة والأكثر اتساعًا في ريدجوود تحسنًا ملحوظًا مقارنةً بالمساكن الضيقة في أحيائهم السابقة. [ 40 ] ذكرت مقالة في سجل العقارات عام 1913 أن الألمان كانوا ينتقلون إلى ريدجوود من أحياء أخرى في المدينة لعدة سنوات. [ 43 ] أشارت إحصاءات تعداد الولايات المتحدة لعام 1910 إلى أن معظم سكان ريدجوود كانوا من الطبقة العاملة ومن أصول ألمانية أو من أوروبا الشرقية، وأن العديد من المنازل كانت مملوكة لأصحابها. [ 37 ] [ 44 ] [ 45 ] كان عدد السكان الألمان في ريدجوود كبيرًا لدرجة أن العدد الأول من صحيفة ريدجوود تايمز في عام 1908 نُشر باللغتين الإنجليزية والألمانية. [ 46 ]

بعد الحرب العالمية الأولى، ازداد عدد السكان مع تدفق الغوتشيريين ، وهم مجموعة سكانية ألمانية من أصل سلوفيني نزحوا في أعقاب الحرب العالمية الأولى، وكانوا يتحدثون لهجة الغوتشيرية . [ 46 ] كما قدم مهاجرون آخرون من أوروبا الشرقية. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1920 ، كان سكان ريدجوود في غالبيتهم من أصحاب المنازل من الطبقة العاملة من ألمانيا أو النمسا أو إيطاليا، مع وجود عدد أقل من المجر وأيرلندا وبولندا والسويد. [ 37 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 47 ] وظلت الأرقام الديموغرافية ثابتة نسبيًا حتى تعداد الولايات المتحدة لعام 1930 . [ 37 ] [ 47 ] أدى الوجود الألماني الكبير إلى نزاعات عقب صعود ألمانيا النازية ، ونتج عن مقاطعة واسعة النطاق لألمانيا النازية في أبريل 1934، شارك فيها 9000 شخص، اشتباكات بين المتعاطفين مع النازية ونحو 200 شيوعي، أعضاء في رابطة مناهضة الفاشية في بروكلين، بالإضافة إلى مئات من أعضاء حركة "رجال القمصان الزرقاء" في براونزفيل وأعضاء رابطة المحاربين اليهود القدامى. [ 48 ] ومع ذلك، في دليل إدارة تقدم الأعمال (WPA) لمدينة نيويورك لعام 1939، وصف العاملون في مشروع الكتاب الفيدرالي ريدجوود وبوشويك بأنهما "تقليديتان ومحترمتان"، وقالوا إن ريدجوود "تنافس يوركفيل في مانهاتن كمركز ألماني". [ 49 ]

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 1940 ، سُجّل أيضًا انتقال سكان من جنوب أوروبا إلى ريدجوود. [ 37 ] وفي منتصف القرن العشرين، وصل الرومانيون والصرب والبورتوريكيون . وبحلول أواخر القرن العشرين، انتقل البولنديون والدومينيكان [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] والإكوادوريون - بمن فيهم عدد كبير من السكان الأصليين الناطقين بلغة الكيتشوا من مقاطعتي إمبابورا وكانار في الإكوادور - إلى ريدجوود. [ 53 ] وشملت التجمعات السكانية الكبيرة الأخرى اليوغوسلافيين والصينيين والكوريين والسلوفينيين . [ 54 ] [ 55 ]

تضمّ كلٌّ من ريدجوود، وغلينديل، وميدلفيليدج المجاورة جاليةً صربيةً كبيرة [ 56 ] [ 57 ] ، حيث تقع العديد من الشركات في شارع فورست. كما يوجد مقرّ منظمة باناتول الصربية الرومانية [ 58 ] ، وفي شارع كوبر يقع مقرّ الرابطة الصربية في نيويورك التي تأسست عام 1992، والتي تضمّ أيضاً فريقاً لكرة القدم. [ 59 ]

أواخر القرن العشرين

في الأصل، كانت منطقتا ريدجوود وبوشويك مدمجتين في منطقة واحدة غير متجانسة. حتى أن هناك منطقة تُسمى ريدجوود، بروكلين (التي تقع الآن ضمن بوشويك) [ 10 ] ، وكانت جميعها تشترك في الرمز البريدي 11237. بعد انقطاع التيار الكهربائي عام 1977 ، قدمت المنطقتان التماسًا للحصول على رمز بريدي منفصل لعزلهما عن مشاكل التدهور والجريمة التي كانت تُعاني منها بوشويك ومناطق أخرى في بروكلين . [ 10 ] صوّت السكان على اقتراح إنشاء رمز بريدي جديد، وحظي الاقتراح بأغلبية الأصوات. مُنحت المنطقتان الرمز البريدي 11385 عام 1980. [ 60 ]

بحلول منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حصلت أجزاء من ريدجوود على تصنيفات معالم فيدرالية. وانتقل عدد كبير من المهنيين الشباب إلى الحي، وارتفعت معدلات ملكية المنازل في ريدجوود. [ 61 ]

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان ريدجوود 69,317 نسمة، بانخفاض قدره 138 نسمة (0.2%) عن عدد السكان البالغ 69,455 نسمة المسجل في عام 2000. وتغطي المنطقة مساحة 1,156.31 فدانًا (467.94 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 59.9 نسمة/فدان (38,300 نسمة/ ميل مربع؛ 14,800 نسمة/ كم² ) . [ 2 ]  

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 39.8% (27,558) من البيض ، و2.0% (1,380) من الأمريكيين الأفارقة ، و0.1% (93) من السكان الأصليين ، و7.7% (5,331) من الآسيويين ، و0.0% (19) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.3% (204) من أعراق أخرى ، و1.1% (765) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 49.0% (33,967) من السكان. [ 3 ]

بلغ عدد سكان المجلس المحلي الخامس بأكمله، والذي يضم ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل، 166,924 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي لعام 2018 الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 81.4 عامًا. [ 62 ] : 2، 20. وهذا يعادل تقريبًا متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [ 63 ] : 53 (صفحة 84 من ملف PDF) [ 64 ] . معظم السكان من الشباب والبالغين في منتصف العمر: 22% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و31% بين 25 و44 عامًا، و26% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و13% على التوالي. [ 62 ] : 2

في عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المجلس المحلي الخامس 71,234 دولارًا أمريكيًا. [ 65 ] وفي عام 2018، قُدِّر أن 19% من سكان ريدجوود وماسبث يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بنسبة 19% في كوينز ككل و20% في مدينة نيويورك بأكملها. وبلغت نسبة البطالة 6% (واحد من كل 17 ساكنًا)، مقارنةً بنسبة 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 46% في ريدجوود وماسبث، وهي نسبة أقل من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة البالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل أحياءً ذات دخل مرتفع مقارنةً ببقية المدينة، ولا تشهد تحولاً حضرياً . [ 62 ] : 7

استخدام الأراضي والتضاريس

كنيسة سيدة الميدالية المعجزة

تُصنّف منطقة ريدجوود لاستخدامات أراضٍ متنوعة، إلا أنها ذات طابع تجاري في الغالب على طول الشوارع الرئيسية وسكني على طول الشوارع المجاورة. وتُعدّ أجزاء كبيرة من الحي مناطق سكنية تاريخية. إضافةً إلى ذلك، يقع حزام المقابر الكبير مباشرةً إلى الجنوب. [ 66 ]

تغطي معظم مساحة الحي تلة كبيرة، جزء من الركام الجليدي الذي شكّل لونغ آيلاند ، وتبدأ من شارع متروبوليتان ، وترتفع بشدة لمسافة كتلتين سكنيتين تقريبًا، ثم تنحدر تدريجيًا. على سبيل المثال، في كنيسة سيدة الميدالية المعجزة في شارع 60، يكاد يكون المدخل الأمامي للكنيسة بمستوى الطابق الثاني من مدرسة الرعية المجاورة.

كان جزء من ريدجوود حول مقبرة ليندن هيل الميثودية المتحدة ومقبرة ليندن هيل اليهودية ، والمتمركز حول شارعي فلاشينغ ومتروبوليتان، يُعرف سابقًا باسم ليندن هيل، وهو حيٌّ منفصل عن حي ليندن هيل في فلاشينغ، كوينز . سُمّي شارع ليندن تيمنًا بهذا الجزء من ريدجوود. [ 67 ]

سكني

مبنى سكني نموذجي في ريدجوود

ريدجوود حيٌّ مكتظٌ بالسكان، تتنوع فيه أنواع المساكن من مبانٍ تضم ست عائلات قرب حدود بروكلين إلى منازل متلاصقة تضم عائلتين أو عائلة واحدة في عمق كوينز. [ 66 ] يتميز ريدجوود بصريًا بكثرة المباني المبنية من الطوب الأصفر، وهو ما يميز المنازل المتلاصقة التي شُيّدت في أوائل القرن العشرين في هذه الأحياء. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

تم تطوير معظم منطقة ريدجوود تدريجيًا مع مطلع القرن العشرين. صمم معظم المباني المهندس المعماري المحلي لويس بيرغر وشركاه ، الذي صمم أكثر من 5000 مبنى في المنطقة. [ 72 ] ومنذ ذلك الحين، لم تشهد المنطقة تغييرات عمرانية تُذكر، مما أبقى العديد من المجمعات السكنية ذات التصميم المركزي على حالتها الأصلية. تشمل هذه المجمعات: شقق ماثيوز ( مجمعات سكنية من ست عائلات مزودة بالمياه الباردة )، ومنازل رينغ-جيبسون (منازل من عائلتين وأربع عائلات مع متاجر)، ومنازل ستير (منازل متلاصقة منحنية من عائلتين). تتميز العديد من هذه المنازل بحالة جيدة، وتحتفظ بالكثير من سحرها الذي يعود إلى أوائل القرن العشرين. [ 73 ]

تجاري

يقع المقر الرئيسي لبنك ريدجوود للادخار منذ عام 1929 في ريدجوود

توجد مناطق تجارية منخفضة الكثافة على طول شوارع ميرتل، وفوريست، ومتروبوليتان، وطريق فريش بوند. [ 66 ]

تُعدّ ريدجوود موطنًا لبنك ريدجوود للادخار ، وهو أكبر بنك ادخار تعاوني في ولاية نيويورك . يقع مقره الرئيسي عند تقاطع شارعي ميرتل وفوريست، وقد شُيّد عام ١٩٢٩. صمّم المبنى مكتب هالسي، ماكورماك وهيلمر للهندسة المعمارية، بينما تولّت شركة ستاماريث للإنشاءات المقاولات العامة. [ ٧٤ ] واجهة المبنى مصنوعة من الحجر الجيري، وقاعدته من الجرانيت بارتفاع ثمانية أقدام. أما من الداخل، فتتميز جدرانه بالرخام الترافرتيني وأرضياته بالرخام.

المعالم

الأحياء التاريخية

في ريدجوود، تم إدراج 10 مناطق تاريخية وطنية في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1983. [ 75 ]

مشاكل إطار الخريطة:
  • عنوان "Neighbourhoods/New York City/Central Ridgewood Historic District.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة
  • عنوان "Neighbourhoods/New York City/Ridgewood North Historic District.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة
  • عنوان "Neighbourhoods/New York City/Ridgewood South Historic District.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة
  • عنوان "Neighbourhoods/New York City/Stockholm Street Historic District.map" ليس صفحة بيانات خريطة صالحة

بالإضافة إلى ذلك، قامت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في مدينة نيويورك بتصنيف أربع مناطق تاريخية في ريدجوود:

  • منطقة شارع ستوكهولم التاريخية، المصنفة عام 2000. تتكون هذه المنطقة التاريخية من 36 منزلاً متلاصقاً من الطوب مكوناً من طابقين، ومرآبين، وإسطبل، تم بناؤها في الغالب في الفترة ما بين 1907 و1910 بواسطة شركة جوزيف فايس على طول شارع ستوكهولم، وهو الشارع الوحيد المتبقي المبني من الطوب في ريدجوود. [ 68 ]
  • منطقة ريدجوود الشمالية التاريخية، التي تم تصنيفها عام 2009. تضم هذه المنطقة التاريخية 96 مبنى، معظمها منازل من الطوب مكونة من ثلاثة طوابق تسمى "شقق ماثيوز النموذجية"، والتي تم بناؤها في الفترة من 1908 إلى 1914 من قبل شركة جي إكس ماثيوز. [ 69 ]
  • تم تصنيف منطقة ريدجوود الجنوبية التاريخية عام 2010. وتضم هذه المنطقة التاريخية 210 مبنى، ومجموعة كبيرة من المنازل المتراصة المبنية من الطوب والمكونة من ثلاثة طوابق، بالإضافة إلى كنيسة القديس ماتياس الكاثوليكية الرومانية، التي بنتها شركة جي إكس ماثيوز في الفترة ما بين 1911 و1912. [ 70 ]
  • منطقة ريدجوود المركزية التاريخية، التي تم تصنيفها عام 2014. تضم هذه المنطقة التاريخية 990 مبنى، معظمها منازل متلاصقة من الطوب، تم بناؤها في الفترة ما بين 1906 و1915 من قبل العديد من البنائين الصغار. [ 71 ]

معالم فردية

يوجد معلمان رئيسيان مُحددان من قِبل المدينة:

  • تم بناء منزل فاندر إندي-أونديردونك في منتصف إلى أواخر القرن الثامن عشر وتم تصنيفه كموقع تاريخي في عام 1995. [ 76 ] كان المنزل نقطة محورية في مسح عام 1769 الذي حدد حدود مقاطعتي كينغز وكوينز. [ 18 ]
  • تم بناء مبنى مسرح ريدجوود عام 1916 وتم تصنيفه عام 2010. [ 77 ] استمر تشغيل دار سينما ويليام فوكس التي تتسع لـ 1950 مقعدًا حتى عام 2008 [ 78 ] وهي الآن صالة ألعاب رياضية بلينك فيتنس.

تم إدراج منزل فاندر إندي-أونديردونك، ومقبرة إيفرغرينز ، ومجمع كنيسة القديس ماتياس الكاثوليكية الرومانية في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 75 ] [ 79 ]

الشرطة والجريمة

تُشرف على دوريات مركز شرطة نيويورك رقم 104 ، الكائن في 64-02 شارع كاتالبا، أحياء ماسبيث، وريدجوود، وميدل فيليدج، وغلينديل. [ 6 ] وقد احتل مركز الشرطة رقم 104 المرتبة 21 من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ومع ذلك، يغطي المركز مساحة واسعة على شكل ماسة، وتُعتبر ماسبيث وميدل فيليدج عمومًا أكثر أمانًا من ريدجوود. [ 80 ] اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 19 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في ريدجوود وماسبث أقل من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 235 لكل 100,000 نسمة أقل من معدل المدينة ككل. [ 62 ] : 8

يشهد مركز الشرطة رقم 104 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 87.4% بين عامي 1990 و2018. وقد أبلغ المركز عن جريمتي قتل، و17 حالة اغتصاب، و140 عملية سطو، و168 حالة اعتداء جنائي، و214 حالة سرقة منازل، و531 حالة سرقة كبرى، و123 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. [ 81 ]

السلامة من الحرائق

شركة المحركات 291 / شركة السلالم 40

تضم ريدجوود محطة إطفاء تابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY)، وهي محطة الإطفاء رقم 291/محطة السلالم رقم 140، في 56-07 شارع متروبوليتان. [ 82 ] [ 83 ]

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا في ريدجوود وماسبث مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي ريدجوود وماسبث، سُجّلت 70 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و17.6 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [ 62 ] : 11 تتميز ريدجوود وماسبث بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 13%، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. [ 62 ] : 14

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في ريدجوود وماسبث 0.008 ملغم/م³ ( 8.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ) ، وهو أعلى من متوسط ​​المدينة. [ 62 ] : 9 يشكل المدخنون 20 % من سكان ريدجوود وماسبث ، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 14%. [ 62 ] : 13 يعاني 19% من سكان ريدجوود وماسبث من السمنة ، و7% من داء السكري ، و20% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 22% و8% و23% على التوالي. [ 62 ] : 16 بالإضافة إلى ذلك، يعاني 19% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط ​​المدينة البالغ 20%. [ 62 ] : 12  

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 78% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة مماثلة لمتوسط ​​المدينة البالغ 78%. [ 62 ] : 13 مقابل كل سوبر ماركت في ريدجوود وماسبث، يوجد 5 متاجر صغيرة (بوديغاس ). [ 62 ] : 10

أقرب المستشفيات الرئيسية هي مركز مستشفى إلمهرست في إلمهرست [ 84 ] ومركز ويكوف هايتس الطبي في بوشويك.

مكاتب البريد والرمز البريدي

تقع ريدجوود ضمن الرمز البريدي 11385، الذي تشترك فيه مع مدينة غلينديل المجاورة. [ 85 ] وتدير هيئة البريد الأمريكية ثلاثة مكاتب بريد قريبة:

  • محطة فريش بوند – 60-80 شارع وودباين [ 86 ]
  • محطة ريدجوود – 60-60 شارع ميرتل [ 87 ]
  • محطة ويكوف هايتس – 86 شارع ويكوف [ 88 ]

حدود بوشويك

صخرة التحكيم ، حيث تم تحديد حدود المقاطعة عام 1769

تقع منطقة ريدجوود اليوم ضمن مقاطعة كوينز. إلا أن حدودها السياسية مع بروكلين تُثير جدلاً واسعاً حول موقع حدودها الغربية الحقيقية، وما إذا كان جزء منها يُعتبر تابعاً لبروكلين. يعود هذا النزاع السياسي إلى القرن السابع عشر، حين كانت نيوتاون تحت الحكم الإنجليزي، وبوسويك تحت الحكم الهولندي. واستمرت الخلافات حول الحدود بين المستوطنتين حتى عام ١٧٦٩، حين رُسم خط حدودي عبر ما عُرف لاحقاً باسم صخرة التحكيم . [ ١٨ ] [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] وُضعت خطة شبكة الشوارع في ريدجوود وبوشويك في أواخر القرن التاسع عشر. ولأن صخرة التحكيم تقع على خط قطري في هذه الشبكة، بُنيت منازل عديدة على حدود بروكلين-كوينز، ما جعل أصحابها أحياناً خاضعين للضرائب من كلتا المقاطعتين. [ 91 ] [ 89 ] خلال القرن التاسع عشر، أدى ذلك إلى حالات تلقت فيها بعض المنازل خدمات المياه والحماية من الحرائق من مدينة بروكلين آنذاك، بينما اضطر جيرانهم في كوينز إلى الاعتماد على فرق الإطفاء التطوعية ودفع فواتير مياه باهظة لشركات المرافق الخاصة في إلمهرست. [ 91 ]

في عام ١٩٢٥، تم تعديل الحدود السياسية لتتوافق مع شبكة الشوارع، مما أدى إلى نمط متعرج. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] [ أ ] نتج عن هذا التغيير إعادة تخصيص عناوين ٢٥٤٣ شخصًا من كوينز إلى بروكلين، وإعادة تخصيص عناوين ١٣٥ شخصًا من بروكلين إلى كوينز. [ ٩٠ ] يمكن تمييز العناوين الحديثة في المنطقتين من خلال وجود أو عدم وجود واصلة في رقم المنزل. [ ٩٢ ] يستخدم نظام ترقيم المنازل في كوينز واصلة بين أقرب شارع متقاطع (الذي يأتي قبل الواصلة) والعنوان الفعلي (الذي يأتي بعد الواصلة). [ 93 ] بينما تتبع المباني المطلة على الشوارع الواقعة غرب شارع فورست وفرع باي ريدج نظام ترقيم عناوين كوينز، فإن الشوارع الموازية لحدود المقاطعة - والمحاطة بشارع متروبوليتان من الشمال، وشارع فورست من الشرق، وحدود بروكلين من الجنوب - لا تتبع هذا النظام. أما الشوارع في هذه المنطقة التي تمتد عموديًا على حدود المقاطعة، فتُفصل بفارق في تسلسل الترقيم بين المنطقتين. [ 92 ]

تغييرات الرمز البريدي

منذ عام ١٨٩٨ على الأقل، حين أُنشئت منطقتا بروكلين وكوينز كجزء من مدينة نيويورك الكبرى ، كان يتم توجيه البريد في غلينديل وريدجوود عبر مكتب بريد بروكلين الرئيسي في ويليامزبرغ ، بدلاً من مكتب البريد الرئيسي في فلاشينغ ، لقربهما من ويليامزبرغ. [ ٩٤ ] وعندما تم تخصيص الرموز البريدية في عام ١٩٦٣، خُصصت للمناطق رموز بريدية تابعة لبروكلين تبدأ بالرقم ١١٢، إلى جانب جميع المناطق التي كان يتم توجيه بريدها عبر مكتب بريد بروكلين. وبذلك، أصبح لغلينديل وريدجوود عنوان بريدي في بروكلين رغم وقوعهما فعلياً في كوينز. [ ٩٤ ] وكان الرمز البريدي ١١٢٣٧ للمناطق مشتركاً مع بوشويك في بروكلين ، وكذلك مع ويكوف هايتس على حدود المنطقتين. بعد انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 1977 ، نشرت الصحف في جميع أنحاء البلاد صورًا التقطتها وكالتا يونايتد برس إنترناشونال وأسوشيتد برس لسكان بوشويك وهم يحملون مسروقات، بالإضافة إلى صورة لضابط شرطة يضرب مشتبهًا به في أعمال نهب، واشتهرت بوشويك بأعمال الشغب والنهب. [ 95 ] بعد ذلك، أعربت منطقتا ريدجوود وغلينديل عن رغبتهما في النأي بأنفسهما عن بوشويك. [ 10 ]

بعد شكاوى من السكان، اقترح مدير عام البريد ويليام بولجر تغيير الرموز البريدية إذا قدمت عضوة مجلس النواب الأمريكي جيرالدين فيرارو دليلاً على تأييد 70% من السكان لهذا التغيير. [ 94 ] [ 96 ] وبعد أن وزّع مكتب فيرارو بطاقات الاقتراع على السكان، صوّت 93% من المُدلين بأصواتهم لصالح التغيير. [ 97 ] ودخل تغيير الرمز البريدي إلى 11385 حيز التنفيذ في 13 يناير 1980. [ 60 ]

صحيفة

تُعدّ صحيفة "ريدجوود تايمز" ، التي تأسست عام 1908 وتُعرف الآن باسم " تايمز نيوزويكلي" ، صحيفةً محليةً . [ 98 ] وهي تُنشر باللغة الإنجليزية، وكانت تُنشر سابقًا باللغة الألمانية أيضًا. [ 46 ]

صحيفة ريدجوود بوست هي نسخة إلكترونية من صحيفة المجتمع المحلي. وهي جزء من مجموعة كوينز بوست، وهي شركة تابعة لشركة آوتر بورو ميديا، التي تنشر سبعة مواقع إخبارية محلية في كوينز وموقعًا واحدًا في شمال بروكلين.

تعليم

بشكل عام، تتميز منطقتا ريدجوود وماسبث بنسبة أقل من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018.بينما يحمل 33% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 16% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و50% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. [ 62 ] : 6 ارتفعت نسبة طلاب ريدجوود وماسبث المتفوقين في الرياضيات من 36% عام 2000 إلى 67% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 42% إلى 49% خلال الفترة نفسها. [ 99 ]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في ريدجوود وماسبث أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي ريدجوود وماسبث، تغيب 14% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 20%. [ 63 ] : 24 (صفحة 55 من ملف PDF) [ 62 ] : 6 إضافةً إلى ذلك، يتخرج 82% من طلاب المدارس الثانوية في ريدجوود وماسبث في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط ​​على مستوى المدينة البالغ 75%. [ 62 ] : 6

المدارس

تُشرف إدارة التعليم بمدينة نيويورك على مدارس ريدجوود الحكومية . تضم ريدجوود المدارس الابتدائية الحكومية التالية، والتي تُقدم خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الخامس، ما لم يُذكر خلاف ذلك:

تقع المدارس الإعدادية التالية في ريدجوود:

مدرسة غروفر كليفلاند الثانوية هي المدرسة الثانوية الوحيدة في ريدجوود، وهي المدرسة الثانوية العامة المخصصة لمعظم سكان ريدجوود. [ 108 ]

توجد مدرستان ابتدائيتان كاثوليكيتان في الحي. الأولى هي أكاديمية نوتردام الكاثوليكية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة سيدة الميدالية المعجزة) وتقع عند تقاطع شارعي بليكر و61. أما الثانية فهي أكاديمية القديس ماتياس الكاثوليكية وتقع في شارع كاتالبا بين شارعي أونديردونك وودوارد.

المكتبات

يقع فرع ريدجوود التابع لمكتبة كوينز العامة في 20-12 شارع ماديسون . [ 109 ]

يقع فرع واشنطن إيرفينغ التابع لمكتبة بروكلين العامة في 360 شارع إيرفينغ بالقرب من شارع وودباين، على الجانب الآخر من حدود ريدجوود مع بوشويك. [ 110 ] نظاما مكتبات كوينز وبروكلين العامة منفصلان ولا يمكن استبدال أحدهما بالآخر. [ 111 ]

مواصلات

يمر خط مترو أنفاق مدينة نيويورك ، خط ميرتل أفينيو ( القطار M )، عبر قلب ريدجوود، ويتوقف في محطات سينيكا أفينيو ، وفوريست أفينيو ، وفريش بوند رود . بالإضافة إلى ذلك، تُعد محطة ميرتل-ويكوف أفينيو ، الواقعة في الجزء الجنوبي من ريدجوود، مركزًا رئيسيًا للمواصلات، حيث تخدم خط ميرتل أفينيو، وخط كانارسي ( القطار L )، والعديد من الحافلات. [ 112 ] في نهاية خط ميرتل أفينيو، تقع ساحة فريش بوند ، وهي ساحة تخزين لقطار M. يوجد لخط هالسي ستريت ( القطار L ) مداخل في كل من ريدجوود وبوشويك. [ 113 ]

تخدم محطة ريدجوود في شارع ميرتل-ويكوف خطوط حافلات مدينة نيويورك B13 و B26 و B52 و B54 و Q55 و Q58 و Q98 . كما تخدمها خطوط الحافلات B20 و B38 و B57 و Q14 و Q38 و Q39 و Q54 و Q67 . [ 114 ] بالإضافة إلى ذلك ، يضم الحي مستودع حافلات فريش بوند الكبير ، الذي يخدم العديد من الحافلات التي تسير في جميع أنحاء بروكلين وكوينز.

الحدائق والترفيه

مثلث ريدجوود للمحاربين القدامى

كان ملعب ريدجوود بارك للبيسبول، الذي بُني على أرض مملوكة لويليام والاس، [ 115 ] جزءًا من منطقة ترفيهية أوسع تحدها جادة ويكوف، وشارع كوفرت، وشارع هالسي، وجادة إيرفينغ. من عام 1886 إلى عام 1889، كان الملعب مقرًا لفريق بروكلين برايدجرومز (الذي أصبح لاحقًا بروكلين دودجرز، وهو الآن لوس أنجلوس دودجرز ) لمبارياتهم يوم الأحد. [ 116 ] استمر تشغيل الموقع حتى عام 1959. [ 117 ] يوجد موقع آخر يحمل اسمًا مشابهًا، يُسمى منتزه ريدجوود غراور، ويقع بين جادة ميرتل ، وجادة سايبرس، وجادة سينيكا، وشارع ديكاتور، وكان يُستخدم بشكل أساسي كموقع للنزهات. [ 118 ] [ 119 ]

تقع حديقة مافيرا ، التي سميت على اسم رئيس مقاطعة كوينز السابق جوزيف إف. مافيرا ، جنوب تقاطع فريش بوند ، بين خط ميرتل أفينيو المرتفع غربًا وفرع باي ريدج شرقًا. [ 120 ]

شخصيات بارزة

من بين سكان ريدجوود الحاليين والسابقين البارزين:

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ عند السفر جنوبًا من نيوتاون كريك ، سلكت الحدود الشوارع التالية:
    • جنوب شرق شارع Onderdonk
    • جنوب غربًا إلى شارع فلاشينغ
    • جنوب شرقًا إلى شارع سايبرس
    • جنوب غرباً إلى شارع غروف
    • جنوب شرقًا إلى شارع سانت نيكولاس
    • جنوب غرباً إلى شارع بالميتو
    • جنوب شرقاً إلى شارع ويكوف
    • جنوب غرباً إلى شارع كوفرت
    • جنوب شرقًا إلى شارع إيرفينغ
    ثم دخلت الحدود مقبرة الثالوث الأقدس ومقبرة الأشجار دائمة الخضرة . [ 90 ]

الاقتباسات

  1. ↑ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
  2. 1 2 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  3. 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  4. ↑ أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "موقع تعداد الولايات المتحدة" . census.gov .
  5. ↑ "أشخاص في ريدجوود (الرمز البريدي 11385)، نيويورك" . bestplaces.net .
  6. 1 2 "قسم شرطة نيويورك - الدائرة 104" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ الدوائر الحالية لمجلس مدينة مقاطعة كوينز، مؤرشفة في 22 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 5 مايو 2017.
  8. 1 2 Presa 2000 ، ص. 2. 
  9. 1 2 3 4 شوبل 1913 ، ص. 3. 
  10. 1 2 3 4 لي، جينيفر 8. (2 نوفمبر 2007). "هل ريدجوود هي إيست بوشويك الجديدة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2009 . {{cite news}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  11. 1 2 شوبل 1913 ، ص. 6. 
  12. 1 2 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.
  13. ↑ مجلة بلوك، ستوك آند باريل، مؤرشفة في 20 مايو 2012، في أرشيف الإنترنت . مجلة بلوك .
  14. ↑ أرمبرستر، إي إل (1912). المنطقة الشرقية من بروكلين . الناشر غير محدد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  15. 1 2 3 4 5 Presa 2014 ، ص. 5. 
  16. ↑ أونديردونك، هـ. (1865). مقاطعة كوينز في العصور القديمة: ملحق لتاريخها المتعدد . تواريخ وأطالس مقاطعات نيويورك والمناطق. سي. ويلينغ . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
  17. ↑ "منزل فاندر إندي-أونديردونك" . جمعية ريدجوود التاريخية الكبرى. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  18. 1 2 3 شوبل 1913 ، ص. 7. 
  19. ↑ كيرشو، سارة (16 مايو 2002). "إنها صخرة، لا شك، ولكن هل كانت يومًا ما حدودًا؟؛ تم العثور على علامة مفقودة من التاريخ (ربما)" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 بريسا 2014 ، ص. 6. 
  21. ↑ ويلسون، كلير (9 أبريل 2006). "حيٌّ أنيقٌ يزداد ثراءً بموجات المهاجرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2019 . 
  22. 1 2 Presa 2000 ، ص. 3. 
  23. ↑ "التسلسل الزمني لشركة السكك الحديدية في بنسلفانيا، 1878" (ملف PDF) . (126 كيلو بايت )  طبعة يونيو 2006
  24. ↑ "خسروا المباراة الثانية". بروكلين ديلي إيجل . بروكلين، نيويورك . 21 يوليو 1889. ص 2. 
  25. ↑ "السفر في بروكلين؛ يمكن للشخص أن يجوب المدينة بأكملها بواسطة القطار المعلق مقابل خمسة سنتات" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1889. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 . 
  26. ↑ "المادة 11 - بدون عنوان" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1915. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 . 
  27. ↑ بوروز، إدوين ج. ووالاس ، مايك (1999). غوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 745. ISBN  0-195-11634-8.
  28. ↑ بريسا 2014 ، ص 8. 
  29. ↑ "جولة مشي في بوشويك، بروكلين | جولة ذاتية التوجيه" . جولات مجانية سيرًا على الأقدام . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  30. ↑ تشابان، مات إيه في (31 أغسطس 2015). "البناؤون وصانعو الجعة يُكرمون تراث بروكلين في صناعة الجعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2019 . 
  31. 1 2 "نمو كوينز" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 84، العدد 2180. 25 ديسمبر 1909. صفحة 1200 - عن طريق جامعة كولومبيا .   
  32. ↑ شوبل 1913 ، ص 70. 
  33. ↑ دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك: دليل مشروع الكتاب الفيدرالي لمدينة نيويورك في ثلاثينيات القرن العشرين . 1939.
  34. ↑ بيرغر، جوزيف (25 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "جاء الألمان؛ والآن أصبحوا منا؛ حيّ عرقي في كوينز يذوب في أمريكا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2019 . 
  35. 1 2 3 4 Presa 2014 ، ص. 7. 
  36. ↑ بريسا 2000 ، ص 4. 
  37. 1 2 3 4 5 Presa 2014 ، ص. 22. 
  38. ↑ «افتتاح آخر وصلة من خط مترو الأنفاق الجديد 14th St-ED اليوم: أول قطار بعد ظهر اليوم سيحمل مسؤولين - والمواطنون يحتفلون» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 14 يوليو 1928. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 - عبر موقع Newspapers.com.
  39. ↑ «احتفالاً بافتتاح خط بي إم تي الجديد؛ مسؤولون وأعضاء جمعية مدنية يملؤون أول قطار من ميدان الاتحاد. فرقة موسيقية في كانارسي تستقبلهم. حشود تهتف للسيارات المارة في المحطات على طول الطريق الجديد إلى خليج جامايكا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1928. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2019 . 
  40. 1 2 3 Presa 2014 ، ص. 21. 
  41. ↑ "حجم تداول هائل في عقارات بروكلين". صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1906. ISSN 0362-4331 . ProQuest 96665470 .  
  42. ↑ "ازدهار ريدجوود هايتس؛ البناؤون يجدون سوقًا جاهزة للشقق الصغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس 1911. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2019 . 
  43. ↑ "الفرص في ريدجوود" (ملف PDF) . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 92، العدد 2379. 18 أكتوبر 1913. صفحة 703 – عن طريق جامعة كولومبيا .   
  44. 1 2 Presa 2000 ، ص. 7. 
  45. 1 2 هاريسون 2009 ، ص. 19. 
  46. 1 2 3 "قاعة اجتماعية في ريدجوود بناها المهاجرون: حيّنا، كما كان" . QNS.com . 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  47. 1 2 هاريسون 2010 ، ص. 20. 
  48. ↑ «اشتباكات عنيفة في تجمع لـ 9000 نازي هنا؛ أنصار هتلر يصطدمون بجماعات منافسة في 18 مشاجرة في اجتماع كوينز» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2019 . 
  49. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس. ص 460. (أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
  50. ↑ صحيفة نيويورك تايمز: "العيش في ريدجوود، كوينز" 30 ديسمبر 2011
  51. ↑ "النشأة في ريدجوود، نيويورك في الستينيات والسبعينيات - الجزء الأول" بقلم جيرارد ديماريني، مؤرشف في 26 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 23 مارس 2010
  52. ↑ الهجرات البولندية: من بروكلين إلى كوينز، والعودة إلى أوروبا. مؤرشف في 26 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة شوكا كلانتاري ودانيال ماخت؛ تم استرجاعه في 1 يناير 2012.
  53. ↑ مبادرة جميع الشعوب: شعب الكيشوا في نيويورك ونيوجيرسي ، أغسطس 2007
  54. ↑ بريسا 2000 ، ص 10. 
  55. ↑ بريسا 2014 ، ص 23. 
  56. ↑ بولتمان، ماثيو (23 يونيو 2016). "الحفاظ على إيمانهم" . كوينز كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  57. ↑ دوورين، كارولين هـ. (7 فبراير 2009). "جولة من السليفوفيتز، ومسألة بلاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 . 
  58. ↑ "نيويورك" . المنظمة الصربية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  59. ↑ "نيويورك - الرابطة الصربية في نيويورك" . شبكة الجالية الصربية في الولايات المتحدة الأمريكية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  60. 1 2 رابين، برنارد (3 أكتوبر 1979). "مجتمعان سيحصلان على أرقام بريدية جديدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 622. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. ↑ شيرمان، بيث (24 مارس 1985). "إذا كنت تفكر في السكن في ريدجوود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2020 . 
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "ريدجوود وماسبث (بما في ذلك غلينديل، وماسبث، وميدل فيليدج، وريدجوود)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
  63. 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ شورت، آرون (4 يونيو 2017). "يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة" . صحيفة نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  65. ↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 5 في مدينة نيويورك - ريدجوود، غلينديل، وميدل فيليدج PUMA، نيويورك" . مراسل التعداد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  66. 1 2 3 "خريطة تقسيم المناطق واستخدام الأراضي في مدينة نيويورك" . nyc.gov . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2018 .
  67. ↑ والش، كيفن (24 مايو 2018). "مقبرة ليندن هيل، ريدجوود - نيويورك المنسية" . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  68. 1 2 Presa 2000 ، ص. 1. 
  69. 1 2 هاريسون 2009 ، ص. 1. 
  70. 1 2 هاريسون 2010 ، ص. 2. 
  71. 1 2 Presa 2014 ، ص. 4. 
  72. ↑ "Ridgewood MRA" .
  73. ↑ ويلكنسون، كريستينا. نيويورك المنسية: ريدجوود. مؤرشف في 7 مايو 2013، على موقع Wayback Machine
  74. ↑ "حضور شخصيات بارزة في الافتتاح الرسمي لمنزل البنك" (ملف PDF) . صحيفة ديلي ستار. 17 مارس 1930. تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2013 .
  75. 1 2 "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  76. ↑ "تقرير تصنيف منزل أدريان وآن ويكوف أونديردونك" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
  77. ↑ "تقرير تصنيف مبنى مسرح ريدجوود" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
  78. ↑ "مسرح ريدجوود في ريدجوود، نيويورك - كنوز السينما" . cinematreasures.org .
  79. ↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن العقارات: من 4/9/2012 إلى 7/9/2012 . إدارة المتنزهات الوطنية. 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  80. ↑ "ميدل فيليدج، ريدجوود، غلينديل، وماسبث - تقرير DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
  81. ↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 104" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  82. ↑ "فرقة الإطفاء رقم 291/فرقة السلالم رقم 140" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
  83. ↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
  84. ↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  85. ↑ "الرمز البريدي 11385، خريطة حدود الرموز البريدية لولاية نيويورك (NY)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية (USA) . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2019 .
  86. ↑ "تفاصيل الموقع: بركة فريش" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  87. ↑ "تفاصيل الموقع: ريدجوود" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  88. ↑ "تفاصيل الموقع: مرتفعات ويكوف" . USPS.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  89. 1 2 3 ويليامز، كيث (24 مايو 2016). "كيف أصبحت بوشويك وريدجوود، اللتان كانتا متداخلتين، منطقتين منفصلتين" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  90. ١ ٢ ٣ ٤ "الصخرة الكبيرة التي ساهمت في تحديد حدود ريدجوود/بروكلين: حيّنا، كما كان" . QNS.com . ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٠ .
  91. 1 2 شوبل 1913 ، ص. 8. 
  92. 1 2 "خريطة مدينة نيويورك" . NYC.gov . إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  93. ↑ بايونة، خوسيه (21 أغسطس/آب 2011). "هراء! سكان كوينز يتساءلون عن ضرورة وجود الشرطة في العناوين البريدية" . nydailynews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير/كانون الثاني 2020 .
  94. 1 2 3 ريني، هاريسون (21 فبراير 1979). "من الصفر إلى كوينز سايتس" . نيويورك ديلي نيوز . ص 580. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. ↑ أمثلة:" شرطي يمنع مشتبهاً به في أعمال نهب في حي بوشويك ببروكلين، مؤرشف في 19 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine " (صورة). يونايتد برس إنترناشونال . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز. 15 يوليو 1977. – عبر موقع Newspapers.com." الشرطة تلقي القبض على ناهب في حي بوشويك ببروكلين، مؤرشف في 19 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine " (صورة). يو بي آي تليفوتو . صحيفة فلوريدا توداي (كوكو، فلوريدا). 15 يوليو 1977. – عبر موقع Newspapers.com." نصيبه من الغنيمة ، مؤرشف في 19 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine " (صورة). أسوشيتد برس . صحيفة مونسي إيفنينج برس (مونسي، إنديانا). 15 يوليو 1977. – عبر موقع Newspapers.com.
  96. ↑ رابين، برنارد (21 فبراير 1979). "زيب، زيب، كوينسايت، من فضلك اختر رمزك البريدي" . نيويورك ديلي نيوز . ص 580. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. ↑ رابين، برنارد (31 مايو 1979). "تصويت سكان كوينز بأغلبية ساحقة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 615. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  98. ↑ كيلغانون، كوري (6 يوليو 2017). "الوقوع في دوامة زمنية في كوينز" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
  99. ↑ "ريدجوود/ماسبث – السؤال رقم 5" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  100. ↑ "مدرسة كامبريدج الابتدائية رقم 068" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  101. ↑ "مدرسة PS 071 فورست" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  102. ↑ "مدرسة PS 81Q جان بول ريختر" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ "PS 088 Seneca" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  104. ↑ "PS 239" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ "المتعلمون والقادة" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  106. ↑ "IS 077" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  107. ↑ "IS 093 Ridgewood" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  108. ↑ "مدرسة غروفر كليفلاند الثانوية" . إدارة التعليم بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  109. ↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: ريدجوود" . مكتبة كوينز العامة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  110. ↑ "مكتبة واشنطن إيرفينغ" . مكتبة بروكلين العامة . 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  111. ↑ "أحياء مختلفة، أنظمة مكتبات مختلفة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  112. ↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
  113. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: ريدجوود" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  114. ↑ "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
  115. ↑ "حديقة ريدجوود لوالاس" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  116. ↑ ملاعب البيسبول: 1862 – حتى الآن. مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، بروكلين دودجرز . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007.
  117. ↑ "BrooklynBallParks.com - Ridgewood" . Covehurst.net . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  118. ↑ "حديقة ريدجوود لغراور" . Retrosheet.org . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
  119. ↑ شوبل 1913 ، ص 11. 
  120. ↑ "أبرز معالم حديقة مافيرا" . حدائق مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
  121. ↑ كاستيلو، خورخي. "من رمية طويلة من ملعب شيا إلى لاعب مُنهي مباريات فريق ميتس". مؤرشف في 11 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يوليو 2011. تاريخ الوصول: 15 يونيو 2016. "استقر بياتو وعائلته في وودسايد، كوينز، على بُعد رمية طويلة من ملعب شيا، حيث كان يلعب فريق مدينته بالتبني، فريق ميتس. انتقلت عائلته لاحقًا إلى ريدجوود، على حدود كوينز وبروكلين، والتحق بمدرسة زافيريان الثانوية في بروكلين."
  122. ↑ غارسيا، كريستا (2 أغسطس 2002). "نظرة عن قرب على: ريدجوود، كوينز" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2008 .
  123. ↑ "أسئلة وأجوبة مع... بيتر ديمبفل" مؤرشف في 2 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine ، مجلة Delhi People ، نوفمبر 2004، المجلد 3، العدد 2. تاريخ الوصول: 25 يناير 2021. "مكان الميلاد: ريدجوود، كوينز، نيويورك"
  124. ↑ فريزر، ليزا أ. "كريس ديستيفانو، ممثل كوميدي". مؤرشف في 31 يناير 2021، في أرشيف الإنترنت ، كوينز ليدجر ، 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. "يُحسّن الممثل الكوميدي المولود في ريدجوود عروضه يوميًا. وغالبًا ما يُقدّم عروضًا في أماكن محلية في كوينز وبروكلين ومانهاتن."
  125. ↑ راماناند، ليز (19 مايو 2016). "5 أسئلة مع جو وماريو دوبلانتير من فرقة جوجيرا" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ غرو، كوري (30 مارس 2016). "فرقة غوجيرا تستعرض ألبومها الجديد 'العاطفي' و'الملحمي'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
  127. ↑ يارو، أندرو ل. "وجوه جديدة: أنابيلا سكيورا ورون إيلدارد؛ الممثلان اللذان أضفيا الحياة على الزوجين في فيلم "الحب الحقيقي"". مؤرشف في 1 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 ديسمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021. قال السيد إيلدارد: "لطالما انزعجتُ من الطريقة التي يُصوَّر بها الأمريكيون من أصل إيطالي عادةً في الأفلام، لكن نانسي وريتش أوضحا أنهما لم يكونا يبحثان عن الصور النمطية. نصف عائلتي من صقلية، والمنطقة التي عشتُ فيها في كوينز، في ريدجوود، ذات طابع إيطالي للغاية."
  128. ↑ بولغار، إي آر. "نيك حكيم مستعد لمشاركة استكشافاته الهادئة مع العالم" ، رولينغ ستون ، 23 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2024. "يبدو أن نيك حكيم يُدرك بالفطرة قيمة الصمت والبساطة. وُلد حكيم، ابن أب بيروفي وأم تشيلية، في واشنطن العاصمة، ويقيم الآن في حي هادئ في ريدجوود، كوينز، نيويورك، على حدود بروكلين."
  129. ↑ "حفل ميتسكي المباشر في مجلة بروكلين - يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  130. ↑ سيساريو، بن . "وفاة تومي رامون عن عمر يناهز 65 عامًا؛ لقد منح موسيقى البانك روك نبضها". مؤرشف في 22 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016. "توفي توم إرديلي، المعروف باسم تومي رامون، عازف الطبول المؤسس والعضو الأصلي الأخير الباقي على قيد الحياة من فرقة رامونز، فرقة مدينة نيويورك التي ساهمت مقطوعاتها الموسيقية القصيرة والمذهلة في تشكيل صوت موسيقى البانك روك، يوم الجمعة في منزله في ريدجوود، كوينز."
  131. ↑ "تايمز نيوزويكلي/حيّنا كما كان" . www.timesnewsweekly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  132. ↑ دوديرو، كاميل. "الفنانة المثيرة للجدل جينيسيس بريير بي-أوريدج تعيش عند المخرج الأخير إلى بروكلين". مؤرشف في 16 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، ذا فيليدج فويس ، 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018. "تم شراء هذا المنزل قبل عام مقابل 325,000 دولار أمريكي، ويتطلب 60,000 دولار أمريكي للتجديدات، وكان عش جينيسيس منذ يونيو 2010، عندما باعت (أو باعت، كما تحدد جين) منزل ريدجوود، كوينز، المصنوع من الحجر البني، والذي كانت قد تقاسمته مع زوجتها الراحلة، ليدي جاي، لأكثر من عقد من الزمان."
  133. ↑ كوفي، واين. "على مدى 60 عامًا تقريبًا، رسّخ بوب شيبارد أجواء ملعب يانكي". مؤرشف في 8 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016. "وُلد شيبارد، ابن مفتش مبانٍ في مدينة نيويورك، في ريدجوود، كوينز، قبل أن تنتقل عائلته إلى ريتشموند هيل."
  134. ↑ لاسالا، أنتوني. سكان بروكلين ، ص 129. دار باورهاوس للنشر ، 2007. رقم ISBN 9781576873984تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024. "نشأت في تينيك، نيو جيرسي. جاء والداي إلى هنا من صقلية وانتقلا إلى ما كان يُعرف في الواقع باسم كوينز، لكنهم أطلقوا عليه اسم بروكلينو. كان اسمه ريدجوود، وهو يقع على حدود بروكلين/كوينز."
  135. ↑ أبيبي، نيتسو. "العبقري وراء أغرب برنامج تلفزيوني". مؤرشف في 12 ديسمبر 2021، في أرشيف الإنترنت ، مجلة نيويورك تايمز ، 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021. "لم تُسفر نزهة صباحية بالقرب من مبناه، في ريدجوود، كوينز، عن أي شيء من نوع السريالية الويلسونية التي يتخصص فيها البرنامج."
  136. ↑ شيفيلد، روب. "ملاعب الباركيه: مخدرون للغاية، جائعون للغاية" مؤرشف في 22 ديسمبر 2021، في آلة Wayback ، رولينج ستون ، 10 أكتوبر 2013. تم الوصول إليه في 22 ديسمبر 2021.
  137. ↑ فيلسينثال، جوليا (31 أغسطس/آب 2016). "إليزابيث وود تتحدث عن فيلمها الجديد المثير للجدل والصادم "وايت غيرل"" . مجلة فوغ . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس/آذار 2025. في فيلم "وايت غيرل"، تجسد مورغان سايلور (التي تعرفونها بدور ابنة برودي في مسلسل "هوملاند") شخصية ليا، وهي طالبة في السنة الثانية في كلية للفنون الحرة بمدينة نيويورك، قررت عدم العودة إلى منزلها في أوكلاهوما لقضاء الصيف. بدلاً من ذلك، تتدرب في مجلة عصرية شبيهة بمجلة "فايس"، وتقيم مع صديقتها المقربة كاتي (إنديا مينوز) في شقة مستأجرة رخيصة في منطقة غير راقية من ريدجوود، كوينز.

فهرس

للمزيد من القراءة