ستانلي شتاينجوت

كان ستانلي ستينغوت (20 مايو 1920 - 8 ديسمبر 1989) سياسيًا أمريكيًا، وزعيمًا للحزب الديمقراطي في نيويورك ، ومالكًا لشركة وساطة تأمين، ومحاميًا. تولى منصب والده كزعيم للحزب الديمقراطي في مقاطعة بروكلين ، واستغل هذا المنصب ليصبح رئيسًا لمجلس نواب ولاية نيويورك . قبل وصوله إلى هذا المنصب، انخرط ستينغوت في صراع على السلطة مع الديمقراطيين الإصلاحيين بدءًا من أوائل الستينيات، عندما كان من أوائل الداعمين الأقوياء لترشح روبرت ف. كينيدي لمجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك . في أواخر الخمسينيات، كان من أوائل الداعمين لترشح السيناتور آنذاك جون ف. كينيدي لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة. تسبب دعمه لكلا المرشحين كينيدي في خلاف كبير مع ديمقراطيي تاماني هول بقيادة العمدة واغنر آنذاك . حرمه الموالون لفاغنر، بالتعاون مع الجمهوريين من عائلة روكفلر، من رئاسة مجلس النواب عام ١٩٦٥، رغم تمتعه بأغلبية ساحقة من أعضاء الجمعية الديمقراطيين. ولم يتولَّ قيادة الحزب في الجمعية إلا عام ١٩٦٩. واعتبر رعايته لتشريع تاريخي يوفر خدمات تعليمية عامة لذوي الإعاقة الذهنية إنجازه التشريعي الأبرز.

لم تخمد العداوات السياسية بعد ذلك، وبدأت اتهامات استغلال النفوذ تلاحقه. وفي ذروة قوته السياسية داخل الجمعية، برز تحدٍّ انتخابي من مرشح مغمور تقريبًا. كان ستاينغوت مؤيدًا متحمسًا للإجهاض ومعارضًا صريحًا لعقوبة الإعدام. ورغم دعم شخصيات ديمقراطية بارزة له ولجوئه إلى القضاء لإنقاذ مقعده، إلا أنه خسر في نهاية المطاف. أمضى بقية حياته محاميًا رافضًا العديد من الفرص لاستغلال علاقاته من خلال ممارسة الضغط السياسي.

كان ستانلي شتاينغوت ابن إيروين شتاينغوت ، وهو أمريكي من الجيل الأول ، وابن مهاجر من هامبورغ (سيمون شتاينغوت) ترك عائلته الثرية (كان والده وشقيقه مصرفيين يملكان شركتهما الخاصة في هامبورغ) ليهاجر إلى الولايات المتحدة قبل عام 1886. عمل إيروين شتاينغوت في البداية مراسلاً صحفياً، ثم في مكتب والده للعقارات في مانهاتن، قبل أن يشغل منصب عضو مجلس ولاية نيويورك عن مقاطعة كينغز لمدة 30 عاماً (1922-1952). خلال تلك الفترة، شغل منصب زعيم الأقلية من عام 1930 إلى 1934 ومن عام 1936 إلى 1952، وكان رئيساً للمجلس عام 1935، وهي الفترة الوحيدة التي حاز فيها الديمقراطيون على الأغلبية في مجلس ولاية نيويورك خلال 51 عاماً، من 1914 إلى 1964.

وُلد ستانلي شتاينغوت في 20 مايو 1920 في حي كراون هايتس ببروكلين، لوالديه إيروين شتاينغوت وراي كوفمان شتاينغوت. كان الابن الثاني والوحيد للزوجين، إذ وُلدت شقيقته الكبرى جون إليانور في 12 أغسطس 1917. ^{[ 1 ]} التحق بمدرسة بيدي وكلية يونيون . خدم كضابط صف رئيسي في احتياط البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، ^{[ 2 ]} ثم تخرج من كلية الحقوق بجامعة سانت جون، وانضم إلى نقابة المحامين في نيويورك عام 1950. ^{[ 3 ]}

تعلم ستانلي فنون السياسة الشعبية في سن مبكرة من والده، الذي كان يرافقه في حملاته الانتخابية من منزل إلى منزل. ^{[ 3 ]} عندما كان طالبًا جامعيًا في مدينة سكنيكتادي القريبة، كان شخصية معروفة في ألباني، حيث اكتسب لقب "زيب" (بسبب "حادثة ملابس"). ^{[ 4 ]} في أواخر حياته، كان يتذكر السباحة مع فرانكلين د. روزفلت في قصر الحاكم في ألباني، وكذلك في البيت الأبيض، بالإضافة إلى قيامه ببعض المهام كصبي مرافق لأل سميث . ^{[ 5 ]}

في بروكلين، كانت القاعدة السياسية لوالده هي نادي ماديسون في بروكلين، وهو منظمة أسسها معلمه جون إتش. ماكوي ، الذي رعى أول ترشح لإروين شتاينغوت لعضوية الجمعية التشريعية عام 1921. ^{[ 6 ]} أصبح والد شتاينغوت رئيسًا للنادي خلال فترة الصفقة الجديدة (جزئيًا لاسترضاء الإدارة بسبب قرار ماكوي دعم آل سميث على حساب فرانكلين د. روزفلت ^{[ 7 ]} )، وظل رئيسًا له حتى وفاته. ^{[ 8 ]} انضم شتاينغوت إلى نادي ماديسون في سن مبكرة، وهناك تعرف عن كثب على أصدقاء والده، الذين قدموا أيضًا إلى بروكلين من الجانب الشرقي السفلي لمانهاتن: أبراهام "آبي" بيم وناثان سوبيل . عندما توفي والده عام 1952، تولى شتاينغوت منصب قيادة نادي ماديسون. أصبح رئيسًا للجنة الديمقراطية في بروكلين عام 1962 (مع عضوة الكونغرس إدنا إف. كيلي ، إحدى المقربات من إيروين شتاينغوت ^{[ 9 ]} ). ^{[ 10 ]} وفي هذا المنصب، جمع "سلطة ونفوذًا هائلين". ^{[ 4 ]} ووصفه الكاتب الصحفي المؤثر جاك نيوفيلد بأنه "عضو مؤسس في الحكومة الدائمة". ^{[ 11 ]}

وفي عام 1953، ورث ستاينغوت أيضًا مقعد والده في الجمعية التشريعية، والذي شغله حتى هزيمته في عام 1978، حيث شغل مقعدًا في المجالس التشريعية لولاية نيويورك في الأعوام 169 و 170 و 171 و 172 و 173 و 174 و 175 و 176 و 177 و 178 و 179 و 180 و 181 و 182 .

لم يُعرف قط ببراعته في صياغة القوانين، لكنه في بداية مسيرته المهنية، عمل بجدٍّ كعضو في اللجنة التشريعية المشتركة المعنية بالإعاقات الجسدية والتخلف العقلي، ثم عُيّن رئيسًا للجنة المشتركة المعنية باحتياجات رعاية الطفل. وارتبطت هذه المجالات به ارتباطًا وثيقًا منذ خمسينيات القرن الماضي، حين شارك في رعاية العديد من البرامج مع الجمهوري إيرل بريدجز ، الذي كان مهتمًا بشكل خاص بسياسات التعليم وقضايا الصحة النفسية. ^{[ 3 ]} وفي عام 1957، حصل على جائزة من جمعية مساعدة الأطفال المتخلفين عقليًا، حيث نال تقديرًا لـ"مساهماته في خدمة المتخلفين عقليًا في مجال الخدمات المجتمعية...". ^{[ 12 ]}

على مر السنين، لاحظ الصحفيون مظهره غير الجذاب. قال أحدهم: "إن ضخامة جسده البطيئة، وعيناه المنهكتان، وشعره الأحمر الخفيف، والتجاعيد في وجهه، تجعله يبدو وكأنه وُلد عجوزًا وعانى منذ ذلك الحين من ضغوط الحروب السياسية." ^{[ 13 ]} وبصفته خطيبًا، وُصف بأنه "باهت"، وكان دائمًا "حذرًا من الصحفيين." ^{[ 3 ]} قال شتاينغوت ذات مرة لأحدهم: "ليس لدي أي تعليق - وهذا ليس للنشر." ^{[ 5 ]} ركزت خطبته الأكثر شهرة في الجمعية على الاستعارات المختلطة. حذر من مخاطر مشروع قانون من شأنه أن "يُخرج سفينة الدولة عن مسارها"، وحاول التأثير على زملائه بالإشارة إلى أن "هذه الدورة قد أصيبت بانهيار جليدي من الشلل الزاحف." ^{[ 5 ]}

كان العمل في الكواليس هو المجال الذي برع فيه، كممارسٍ للسياسة الحزبية الداخلية، "بارعًا، خبيرًا بشؤون الشارع، مُلِمًّا إلمامًا عميقًا بالسياسة الديمقراطية". ^{[ 3 ]} قال أحد الديمقراطيين: "إنه أعظم مُحركٍ للأمور في المدينة"، مُوضحًا مهارته في ترقية المُنتسبين الشباب عبر النظام، وفي الوقت نفسه خلق مناصب لمُنتسبين آخرين في أعقابهم. ^{[ 13 ]} كان هذا أحد المبادئ التوجيهية لماكوي للحفاظ على آلة سياسية. ^{[ 14 ]} وبالطبع، كان يعمل بجدٍّ وإخلاصٍ بين زملائه. خاصةً عندما كان يحصل على مناصب قيادية رسمية، كان غالبًا ما يستيقظ قبل السادسة صباحًا ليتصل بزملائه الديمقراطيين وموظفيه لمناقشة الشؤون السياسية. ^{[ 3 ]}

كان شغفه الدائم هو الحصول على المنصب الذي شغله والده، رئيس الجمعية، وقيل إنه ظلّ متمسكًا بهذا الهدف طوال حياته. ^{[ 15 ]} كان لا بدّ من أمرين لتحقيق ذلك: أن يصبح ستينغوت زعيمًا للديمقراطيين في الجمعية، وأن يصبح الديمقراطيون الحزب الأغلبي. عندما توفي يوجين بانيغان في 4 يوليو 1958، سعى ستينغوت إلى خلافته كزعيم للأقلية. كان ستينغوت حديث العهد نسبيًا بمعايير ألباني، ويفتقر إلى النفوذ السياسي اللازم. لذلك، اختار الديمقراطيون، الذين كان يسيطر عليهم آنذاك زعيم تاماني هول كارمين دي سابيو، أنتوني ترافيا ، وهو أيضًا من بروكلين، بدلًا منه. ^{[ 16 ]}

بحلول عام 1964، وبعد 15 عامًا في الجمعية، كان ستينغوت مستعدًا للمحاولة مجددًا، وهذه المرة سيحظى بدعم سياسي كبير من التنظيم الواسع النطاق للوافد الجديد (إلى السياسة النيويوركية) روبرت ف. كينيدي . بناءً على اقتراح ستينغوت الأولي بعد أن علم أن الرئيس جونسون لن يطلب منه أن يكون نائبه، أعاد كينيدي النظر على مضض في ترشحه لمجلس الشيوخ عن نيويورك، وهو أمر نفى التفكير فيه في 22 يونيو. ^{[ 17 ]} أيد كينيدي جميع زعماء الحزب الديمقراطي تقريبًا وسياسيوه (بمن فيهم زعيم مقاطعة ناسو جون إنجلش، ورئيس مقاطعة إيري بيتر كروتي، وزعيم برونكس تشارلز باكلي، وعضو الكونغرس القوي عن هارلم آدم كلايتون باول جونيور ، وستينغوت) مُعجبين بالحاجة إلى دماء جديدة في الحزب، الذي لم يفز بمقعد في مجلس الشيوخ منذ عام 1950 أو بمنصب الحاكم منذ عام 1954، على الرغم من تفوقه بـ 500,000 ناخب مسجل أكثر من الحزب الجمهوري. ^{[ 18 ]} كان روبرت فاغنر، السياسي السابق المنتمي لحزب تاماني ، يمثل الآن خصوم كينيدي، الذين عارضوه، شأنهم شأن صحيفتي نيويورك تايمز ونيويورك هيرالد تريبيون وغيرهما، وقدموا عضو الكونغرس سام ستراتون، الذي لم يكن يتمتع بشخصية بارزة . ^{[ 19 ]} كان هدف فاغنر هو الحفاظ على سيطرته على الحزب في الولاية تمهيدًا لخوضه انتخابات حاكم الولاية عام 1966. ^{[ 16 ]} هزم كينيدي ستراتون بسهولة في الأول من سبتمبر. وعلى الرغم من حملته الانتخابية العامة المتعثرة، فقد هزم كينيدي السيناتور كينيث كيتنغ ، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى فوز جونسون الساحق، الذي منح الديمقراطيين أيضًا أول أغلبية لهم في الجمعية التشريعية منذ أن كان والد ستينغوت رئيسًا لها عام 1935.

في 17 نوفمبر، أعلن ستينغوت بوضوح ترشحه لمنصب رئيس مجلس النواب. ^{[ 20 ]} ورغم ادعاء كينيدي نفسه الحياد، بدا أن ائتلاف كينيدي، إلى جانب صهره ومدير حملته الانتخابية ستيفن سميث ، ومنسق جدول أعمال كينيدي جاستن فيلدمان، يدعم ستينغوت بنشاط. وُجهت اتهامات لا أساس لها من الصحة باستخدام أساليب "فظة"، شملت عروضًا مالية للحملة، وتهديدات بالانتقام، ووفقًا لفاغنر، وعودًا بزيادة "المصروفات غير المعلنة" (مصطلح يُطلق على حسابات نفقات المشرعين غير المفصح عنها). ^{[ 21 ]} في 22-23 ديسمبر 1964، وخلال مؤتمر حزبي غير رسمي في ألباني، فاز ستينغوت على ترافيا بنتيجة 52 صوتًا مقابل 33. ^{[ 22 ]} أيد كل من رئيس الحزب في الولاية ^{[ 16 ]} وعضو اللجنة الوطنية للحزب في الولاية ^{[ 22 ]} ستينغوت. عند هذه النقطة، حشد فاغنر أعضاء الجمعية الموالين له لإنقاذ سيطرته على الحزب في الولاية. كان اتهامهم الرئيسي هو أن ستينغوت "كان المهندس الرئيسي" لخطوة تنصيب السيناتور جوليان ب. إيرواي، المحافظ من ألباني، زعيمًا للأغلبية في مجلس الشيوخ. ^{[ 22 ]} في الواقع، كان الاستيلاء على المجلس التشريعي للولاية يعود إلى حد كبير إلى انتخاب الديمقراطيين من شمال الولاية. بعد أن قرر التحالف الذي يقف وراء ستينغوت منح الديمقراطيين من شمال الولاية منصبًا قياديًا مهمًا، تم حسم أمر مجلس الشيوخ، ولذلك، تجاهلوا سيناتور مانهاتن وزعيم الأقلية جوزيف زاريتسكي. ثم استقر الديمقراطيون من شمال الولاية على إيرواي لهذا المنصب، ووافق رئيس الديمقراطيين المخضرم في ألباني، دانيال ب. أوكونيل . ومع ذلك، في مواجهة معارضة الليبراليين، انسحب إيرواي، كما فعل (على ما يبدو) اختيار ستينغوت، جاك إي. برونستون، الذي دخل في خلاف مع رئيس كوينز، موسى م. واينشتاين ، وهو من مؤيدي فاغنر. ^{[ 16 ]} يبدو أن أخطاء تحالف ستينغوت قد أدت إلى انقسام حظي بدعم بالإجماع في الاجتماع غير الرسمي. لم يتمكن ستينغوت من حشد أغلبية الأعضاء في أي من المجلسين، وعجزت الهيئة التشريعية عن العمل لمدة ستة أسابيع بينما استمر النزاع على القيادة.

في نهاية المطاف، أبرم فاغنر صفقة مع الحاكم نيلسون روكفلر ، ^{[ 15 ]} وفي 3 فبراير 1965، صوّت الجمهوريون مع الديمقراطيين المنتمين إلى فاغنر لانتخاب زاريتسكي زعيمًا للأغلبية في مجلس الشيوخ بأصوات 25 جمهوريًا و15 ديمقراطيًا. وحصل منافسه برونستون على 18 صوتًا ديمقراطيًا. وفي اليوم التالي، انتخبت الجمعية العامة ترافيا بأصوات 46 جمهوريًا و35 ديمقراطيًا من فاغنر. وحصل شتاينغوت على أصوات 53 ديمقراطيًا و3 جمهوريين. وفي وقت لاحق من تلك الدورة، صوّت جميع الديمقراطيين المنتمين إلى فاغنر تقريبًا مع الجمهوريين لتمرير زيادة غير شعبية بنسبة 2% في ضريبة المبيعات اقترحها روكفلر. ^{[ 23 ]}

لم يكن فوز فاغنر، في نهاية المطاف، ليُرضي أيًا من كتلتَيه، الإصلاحيين أو الليبراليين. فقد كان زاريتسكي جديرًا بوصف ويليام شانون، عضو هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز : "إن وصف زاريتسكي بالصحفي المبتذل سيكون مدحًا مبالغًا فيه". ووجد جاك نيوفيلد، من صحيفة فيليدج فويس الليبرالية ، أن ترافيا محافظٌ مثل زاريتسكي، ورغم أنه كان أكثر ذكاءً، إلا أنه كان صديقًا لروكفلر. ^{[ 24 ]} وأصبح ترافيا يُعرف بأنه "العدو اللدود لما يُسمى بـ"الجناح الإصلاحي" في الحزب الديمقراطي بالولاية". ^{[ 25 ]} وقد شعر كينيدي، على سبيل المثال، بالغضب الشديد، كما يتضح من رسالته إلى زاريتسكي وترافيا بعد فوزهما، على الرغم من موقفه المحايد رسميًا. ^{[ 21 ]} تقبّل ستاينغوت الهزيمة بصبر. في عهد رئيس مجلس النواب ترافيا، "انتظر ستاينغوت الوقت المناسب بهدوء... ونادرًا ما كان يتحدث في المجلس" و"كان يتحدث بحذر مع الصحفيين". وقد عمل بشكل رئيسي على تشريعات الرعاية الاجتماعية وإصلاح التبني. ^{[ 13 ]}

في صيف عام ١٩٦٨، عُيّن ترافيا قاضيًا فيدراليًا، وتولى موسى واينشتاين ، الذي انحاز إلى ترافيا في عام ١٩٦٥، منصب رئيس المجلس بالنيابة لإكمال العام. ومع رحيل ترافيا، ربما كانت الدورة التالية فرصة ستاينغوت، لكن عام ١٩٦٨ كان عامًا سيئًا للديمقراطيين عمومًا. فقد فاز ريتشارد نيكسون بالرئاسة، وبينما فاز هوبرت همفري بولاية نيويورك، استعاد الجمهوريون أغلبية مقاعد الجمعية. لكن لم يكن ذلك نصرًا حاسمًا: فتغيير أربعة مقاعد في الانتخابات خلال عامين كفيل بإعادة الديمقراطيين. ولذا، فبينما يُنظر إلى الفوز بمنصب قيادة الأقلية في الجمعية غالبًا على أنه الوريث المُحتمل لرئاسة المجلس، كان من المُلحّ للغاية انتخابه لهذا المنصب الآن. لكن واينشتاين كان يرغب في ذلك، وكان يُريد أن يُنتخب رئيسًا للمجلس بناءً على جدارته في المرة القادمة، فدعا إلى اجتماع مغلق للديمقراطيين قبل التصويت في المجلس. حشد ستينغوت الأصوات سرًا وحصل على 55 صوتًا من أصل 57، بينما امتنع زملاء وينشتاين من كوينز عن التصويت في الغالب. ^{[ 26 ]} كان جزء من الاتفاق الذي أبرمه ستينغوت هو التخلي عن السيطرة على اللجنة الديمقراطية في بروكلين، وما تتمتع به من نفوذ واسع وعلاقات وشبكة علاقات واسعة. إلا أن اللجنة آلت إلى ميد إسبوزيتو، الشريك المقرب لستينغوت في العمل . افترض الكثيرون أن إسبوزيتو ينفذ أوامر ستينغوت لأنهم سيستمرون في رؤية "بصمة ستينغوت الواضحة في بعض المناورات الميكافيلية في المشهد السياسي في بروكلين". ^{[ 4 ]} لكن من الواضح أن معظمهم اعتقد أن هذا كان جزءًا من الصفقة، وعلى أي حال، كانوا يبحثون عن شخص "يتمتع بالرشاقة والصلابة والذكاء اللازمين للعب لعبة القيادة السياسية ببراعة". على أي حال، توقع الجميع أن يكون "متماسكًا وفعالًا وليبراليًا - ليس لامعًا، ولكنه ثابت...". ^{[ 13 ]}

ربما كان التخلي عن قاعدة نفوذه في بروكلين لصالح العمل في الجمعية التشريعية مفيدًا لمصالح ستاينغوت الخارجية. فخلال فترة عضويته في الجمعية، كان ستاينغوت أيضًا عضوًا في مكتب المحاماة "هالبرين، شيفيتز، شولر وستاينغوت". وقد استحوذ على حصة والده، التي سبقه إليها مشرعون من كلا الحزبين، في شركة "سيتي تايتل للتأمين". ^{[ 4 ]} كما أصبح ستاينغوت شريكًا مع إسبوزيتو في "جراند بروكريدج إيجنسي"، وهي شركة وساطة تأمين. واستغل ستاينغوت علاقاته السياسية لإحالة الأعمال إلى الشركات الثلاث. ورغم أن هذه الممارسة (التي كانت شائعة في نيويورك) لم تكن غير قانونية، إلا أنها أصبحت محرجة له ​​في الوقت الذي كان على وشك تولي منصب رئيس الجمعية التشريعية قبل ما بدا وكأنه اكتساح ديمقراطي حتمي في نوفمبر 1974 في ضوء فضيحة ووترغيت . وقد وعد ستاينغوت علنًا بأنه في حال انتخابه رئيسًا للجمعية التشريعية، سيتخلى عن جميع مصالحه التجارية الخارجية، وسيستقيل من مكتب المحاماة الذي كان شريكًا فيه. وقد التزم بالفعل بهذا الوعد.

كان المعلقون ينصحون السياسيين في مثل هذه الظروف بتجنب حتى مجرد الشبهة. مع ذلك، اكتسب ستاينغوت سمعة سيئة، كما وصفه أحدهم، بأنه "الانتهازي المثالي في الحزب الديمقراطي، دليل حي على إمكانية جني المال من السياسة". ^{[ 15 ]} أصر ستاينغوت على أنه لم يستفد من علاقاته السياسية، لكن هذا التصور ظل قائماً، وتفاقم بسبب افتقار شريكه ميد إسبوزيتو إلى الحكمة، الذي قال ذات مرة: "لن يأتي الناس بأعمالهم [إلى غراند] لو لم أكن رئيس المقاطعة". ^{[ 15 ]} في محاولة للشفافية، عرض ستاينغوت الإفصاح عن بعض المعلومات المالية (مع أنه رفض الإفصاح عن إقراراته الضريبية)، زاعماً أن ذلك سيُظهر أن صافي ثروته ليس كبيراً. وكان الرد سخرية لاذعة. قال أحد السياسيين الديمقراطيين: "إذا انتشر خبر أن ستانلي لم يجنِ ثروة طائلة، فسيدفع ذلك الناس إلى ترك السياسة". ^{[ 15 ]}

قبل شهر من الانتخابات، ارتكب ستاينغوت خطأً فادحًا لشخصٍ كان يتعامل مع الصحافة بحرصٍ شديد. فخلال مقابلةٍ استمرت نصف ساعة مع بوب أنسون من القناة 13 في نيويورك بتاريخ 7 أكتوبر 1974، صرّح ستاينغوت بأن وكالة غراند قد امتنعت "بحذرٍ شديد عن أي تأمينٍ حكومي على الإطلاق. أي تأمينٍ على الإطلاق". وعندما أُلحّ عليه في السؤال، لم ينفِ فقط أن تكون وكالة غراند قد أمّنت على شركة برايتون للإسكان، بل قال أيضًا إنها "لا علاقة لها بالأمر". في ذلك الأسبوع، نشرت صحيفة "ذا فيليدج فويس " ملفّ وكالة غراند مع شركة برايتون للإسكان، وكشفت أيضًا أن شركة سيتي تايتل قد أمّنت على ملكية مباني ميتشل-لاما للإسكان في مدينة نيويورك بقيمة 125 مليون دولار . ^{[ 11 ]} وكشف تحقيقٌ استقصائيٌّ لصحيفة نيويورك تايمز عن دار رعاية تاورز سيئة السمعة التابعة لبرنارد بيرغمان أن تأمينها كان من خلال وكالة غراند. وفي 7 نوفمبر، نشرت صحيفة " ذا فيليدج فويس" مزيدًا من المعلومات. على سبيل المثال، قامت شركة تأمين ملكية المدينة بتأمين ممتلكات سكن موظفي المستشفى اليهودي في بروكلين، والذي يضم 142 وحدة سكنية، بينما تولى مكتب ستينغوت للمحاماة دور المستشار القانوني للمشروع، وحصل زميله عضو مجلس ولاية بروكلين وصديقه ألفريد لاما على أتعاب معمارية كبيرة . ^{[ 27 ]} حاول ستينغوت تبرير موقفه بأنه أساء فهم السؤال. ورأى الكاتب الصحفي مايكل كرامر أن ستينغوت إما كذب أو أنه "أغبى من أن يكون" رئيسًا لمجلس النواب. ^{[ 15 ]} وسخر نيوفيلد من ستينغوت قائلاً إنه "يُولي أهمية كبيرة للخداع". ^{[ 11 ]}

لم تُثنِهِ الفضائح وغيرها من المواقف المحرجة (كان، على سبيل المثال، عضوًا في مجلس أمناء كلية تورو ، التي كانت تخضع لتحقيق من قبل المدعي العام بشأن مخطط غير قانوني محتمل لربط مدفوعات برنامج ميديكيد بعقود إعادة التأجير) عن آماله، وانتخبه الديمقراطيون رئيسًا للمجلس عندما استعادوا السيطرة على الجمعية بأغلبية كبيرة بلغت 88 مقعدًا مقابل 62. ^{[ 4 ]}

عندما تولى ستينغوت رئاسة المجلس التشريعي في يناير 1975 (بعد أربعين عامًا بالضبط من تولي والده الرئاسة، وبعد عشر سنوات من منعه سابقًا)، كان فوزه جزءًا من انتصار أكبر لنادي ماديسون الذي ينتمي إليه. في العام السابق، أدى آبي بيم اليمين الدستورية رئيسًا لبلدية مدينة نيويورك أمام القاضي ناثان سوبيل. أخبرته والدته حينها أن والده "لا بد أنه يبتسم في الجنة". لاحقًا، عندما انتُخب هيو كاري، عضو نادي ماديسون ، حاكمًا في نوفمبر، منهيًا بذلك ستة عشر عامًا من سيطرة الجمهوريين على هذا المنصب، قال ستينغوت لوالدته: "هيو واحد منا". ^{[ 8 ]} في ظل نظام تقسيم السلطة الفريد في ولاية نيويورك، أصبح ستينغوت نفسه (مع الحاكم ورئيس مجلس الشيوخ) واحدًا من أهم ثلاثة مسؤولين منتخبين، لا يتمتعون فقط بصلاحية مطلقة في جدولة التشريعات، بل أيضًا بالسلطة الحصرية لتعيين أعضاء ورؤساء لجان الجمعية، وكل واحد من موظفي الجمعية البالغ عددهم آنذاك 1400 موظف بدوام كامل وجزئي. ^{[ 15 ]} وقد أثبت ذلك أنه ذروة نجاح نادي ماديسون.

حتى قبل توليه رئاسة المجلس، سعى ستاينغوت إلى تحسين صورته من خلال تبني خطاب شعبوي ضمن حزمة تقدمية معتدلة تهدف إلى إصلاح أسلوب عمل الجمعية. ^{[ 15 ]} في الواقع، كان يحاول صدّ مجموعة من الديمقراطيين الإصلاحيين الجادين، وهم "مجموعة الدراسات الديمقراطية"، الذين شكلوا كتلة كبيرة في الجمعية. لطالما ارتبط مفهوم "الإصلاح" في ألباني بتقليص السلطة الكبيرة لرئيس المجلس. ^{[ 28 ]} في النهاية، وافق ستاينغوت على بعض المطالب. فقد تنازل عن "حق" رئيس المجلس المطلق في "وضع علامة مميزة" على مشاريع القوانين المدرجة في جدول الأعمال لمنع عرضها على الجمعية. كما وافق على منح كل عضو 7500 دولار أمريكي لتغطية نفقات مكاتب الدوائر الانتخابية ومكاتب ألباني، وعلى التوقف عن استخدام قادة الحزب الديمقراطي في المقاطعات (مثل إسبوزيتو) كمسؤولين عن الانضباط الحزبي . ^{[ 28 ]} رأى السياسيون المتمرسون في هذه الخطوات بداية النهاية. ادّعى ميد إسبوزيتو لاحقًا أن منح أعضاء الجمعية مكاتب خاصة بهم أغنى عن اجتماعهم في النادي الذي كان يتعامل معهم فيه، ونتيجة لذلك، تضاءل نفوذه كزعيم للحزب. وقال: "بدأت الإصلاحات تترسخ، كما تعلمون، وهذا لم يُجدِ نفعًا كبيرًا". ^{[ 29 ]}

لم تُرضِ هذه التنازلات منتقديه أيضًا. فقد صرّح مايكل كرامر بأن ستينغوت كان "يستخدم 'الإصلاح التشريعي' كغطاء لإخفاء مصلحته الحقيقية، وهي استمرار شبكة المصالح التجارية والسياسية التي سمحت له بالازدهار أثناء خدمته في ألباني". ^{[ 15 ]} وكان السياسيون الديمقراطيون ذوو النزعة الإصلاحية أكثر تهديدًا. فقد عرقل عمدة نيويورك، روبرت فاغنر، طموح ستينغوت في ستينيات القرن الماضي. وفي المرة الثانية عام 1974، قاد فاغنر (العمدة السابق الذي لم يخوض حملة الترشح لمنصب حاكم الولاية عام 1966، والتي كانت جوهر معارضته السابقة لستينغوت) علنًا المعركة ضد انتخاب ستينغوت رئيسًا لمجلس النواب، ^{[ 27 ]} لكنه لم ينجح هذه المرة (دون أي دعم جمهوري). إلا أن خصماً أكثر إصراراً لستينغوت ظهر في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وهو ابن صديقه السابق جيري فينكلشتاين ، عضو الجمعية التشريعية عن مانهاتن، أندرو شتاين . وقعت أولى المناوشات بين شتاين وستينغوت عام ١٩٧٤ عندما اتهمه شتاين باستخدام "الضغط السياسي الخفي" لإنهاء تحقيقه في قضايا الاحتيال والتجاوزات في برنامج ميديكيد في دور رعاية المسنين الحكومية. ادعى ستينغوت رداً على ذلك أنه كان يُعدّ لتحقيقه الخاص، وأن شتاين كان يسعى للحصول على الفضل فيه. ومع ذلك، واصل شتاين عمله، وأدى في النهاية إلى تعيين المدعي الخاص تشارلز هاينز ، مساعد المدعي العام في بروكلين. ^{[ ٣٠ ]} لم تذكر التحقيقات الموسعة التي أجراها هاينز وتقريره النهائي أي مخالفات من جانب ستينغوت. وواصل شتاين ملاحقة ستينغوت بدعوى وجود علاقات فساد مع برنارد بيرغمان. لم يكن ستينغوت عرضة للخطر فقط بسبب تعاملات شركة التأمين الواسعة مع دار رعاية المسنين تاورز، بل أيضاً لأن محامي ستينغوت، دانيال تشيل، كان يمثل بيرغمان أمام الوكالات الحكومية. ^{[ 31 ]}

في خضم فضائح متصاعدة تتعلق بمصالحه التأمينية، وجهت هيئة محلفين كبرى في بروكلين اتهامات فساد إلى شتاينغوت وابنه، تتعلق بحملة روبرت شتاينغوت الانتخابية لعضوية مجلس مدينة نيويورك. ^{[ 32 ]} وزعمت لائحة الاتهام أن شتاينغوت وابنه وعدا بمساعدة هانز روبنفيلد، وهو تاجر أقمشة من برونكس، في الحصول على تعيين في منصب فخري وهمي غير مدفوع الأجر في المدينة، مقابل تبرع بقيمة 2500 دولار لحملة روبرت شتاينغوت. ^{[ 33 ]} وبعد عامين، رفضت محكمة الاستئناف في نيويورك لائحة الاتهام استنادًا إلى أساس مبدئي مفاده أن لائحة الاتهام الصادرة عن المدعي العام في بروكلين لم تتضمن "أثرًا ضارًا جوهريًا على الإجراءات الحكومية"، مما أعطى انطباعًا بأنه بُرئ لأسباب إجرائية. ^{[ 33 ] [ 34 ]} في الواقع، تم تحويل القضية إلى مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن روبرت مورغنثاو ، المعروف باسم السيد المدعي العام، والذي رفض بعد تحقيق موسع حتى عرض القضية على هيئة محلفين كبرى، قائلاً إنه لا يوجد دليل على أي مخالفة.

في يناير 1978، مع بداية الدورة التشريعية التالية، وبعد تجاوز فضائح دور رعاية المسنين وتجنب المحاكمة الجنائية، كانت آفاق رئيس مجلس النواب شتاينغوت مشرقة كما لم تكن من قبل في مسيرته. فقد أضاف الديمقراطيون ثلاثة مقاعد أخرى إلى المجلس، وأصبح هيو كاري حاكمًا، ويبدو أنه قد حلّ الأزمة المالية لمدينة نيويورك في عامه الأول. كان شتاينغوت يفكر في مشاريع مهمة للدورة الجديدة، بما في ذلك تعديل دستوري يسمح بالمقامرة في الكازينوهات. كما خطط لنهج جديد في علاج المرضى النفسيين في دور الرعاية الجماعية. "دون قلق يُذكر بشأن فقدان الأغلبية، ولقبه، كان رئيس مجلس النواب شتاينغوت يستمتع بوقته...". ^{[ 35 ]}

لكن في أوائل عام 1978، ظهر منافسٌ رئيسيٌّ لستينغوت على مقعد الجمعية التشريعية، وهي هيلين واينشتاين ، بدعمٍ من نادي "الطريق الجديد" الديمقراطي، وهو منظمةٌ حديثةُ التأسيس خارجةٍ عن نفوذ نادي ماديسون، وكانت تعمل من متجرٍ صغيرٍ، ولم يكن لها سوى عضوٍ منتخبٍ واحدٍ، وهو الديمقراطي المتمرد ثيودور سيلفرمان. أيّد أندرو شتاين، رئيس بلدية مانهاتن آنذاك، واينشتاين ضد ستينغوت، وبدأ العمل بنشاطٍ لصالحها في يوليو، مصرحًا لاحقًا بأنه عندما أدرك أن ستينغوت لن يُوجَّه إليه اتهامٌ في فضائح دار رعاية المسنين، "عزم على تدميره". ^{[ 36 ]} وعادت جميع الادعاءات المتعلقة بدار رعاية المسنين "تاورز"، وغيرها من الفضائح، إلى الظهور مجددًا. ^{[ 37 ]} إلا أن ستينغوت لم يستسلم بسهولة. فقد طعن في إقامة واينشتاين في المحكمة، وفي 30 أغسطس، تم استبعاد السيدة واينشتاين من قائمة المرشحين قبل سبعة أيامٍ من الانتخابات التمهيدية. لكن المحكمة لم ترفض التماساتها، بل رفضت فقط إقامتها، لذا وبموافقة المحكمة، تولى والدها، موراي واينشتاين ، الترشح نيابةً عنها. ^{[ 36 ]} في الانتخابات التمهيدية، وبعد أسبوع واحد فقط من خوضها السباق، فاجأ موراي واينشتاين ستينغوت بفوزه على رئيس الجمعية العامة وزعيم بروكلين السابق. كان ستينغوت مؤهلاً بالفعل للانتخابات العامة، بعد حصوله على تأييد الحزب الليبرالي وترشيحه ، فقام بمحاولة أخيرة لعقد صفقة. أعلن ستينغوت أنه لن يترشح إلا إذا عُيّن قاضيًا. ^{[ 38 ]} مع ذلك، بقي الحاكم كاري خارج السباق، وكذلك فعل إسبوزيتو، الذي أصبح الآن على خلاف تام مع ستينغوت. لكن رئيس الجمعية العامة شنّ حملة انتخابية شرسة، ووصفه واينشتاين بأنه "مؤيد للاندماج" في مناطق الدائرة الانتخابية ذات الكثافة السكانية العالية من الأمريكيين الإيطاليين، وحركة لوبافيتش الحسادية، وغيرها من المجتمعات اليهودية الأرثوذكسية. دعمت نقابة المعلمين المتحدة ، التي كانت لا تزال تحت سيطرة ألبرت شانكر ، ستينغوت بنشاط من خلال توزيع المنشورات والتواصل عبر الهاتف. كما حظي ستينغوت بدعم مجموعة متنوعة من الشخصيات السياسية الديمقراطية في نيويورك (بما في ذلك عضو مجلس الشيوخ الأمريكي دانيال باتريك موينيهان ، ورئيسة مجلس المدينة كارول بيلامي ، ورئيس بلدية مانهاتن السابق بيرسي ساتون ، وعضوة الكونغرس إليزابيث هولتزمان ، ^{[ 36 ]} ورئيس البلدية إد كوخ ، ورئيس بلدية برونكس روبرت أبرامز ، وعضو الكونغرس السابق هيرمان باديلو ) إلى جانب جميع الصحف الرئيسية في نيويورك. ^{[ 39 ]}قال شتاين إن الحملة الانتخابية كانت "حملة شرسة للغاية، خاضها سكان الأحياء على حدة، لم نشهد مثلها قط في مانهاتن". ^{[ 5 ]} وفي 7 نوفمبر، فاز وينشتاين، الذي كان يُعرف هذه المرة باسم موراي، على شتاين بنتيجة 10297 صوتًا مقابل 9079، بفارق يزيد قليلاً عن 6% من إجمالي الأصوات. ^{[ 40 ]} وهكذا انتهت مسيرة شتاين السياسية، وتلاشى نفوذ نادي ماديسون.

على الرغم من الفضائح والاتهامات بالتلاعب السياسي، كانت مواقف شتاينغوت في كثير من الأحيان تقدمية، وإن كانت أحيانًا غير شعبية. وقد تفاقم هذا التناقض خلال أوائل سبعينيات القرن الماضي، وخلال فترة رئاسته لمجلس النواب، حيث كان العديد من ناخبيه المباشرين من الطبقة المتوسطة الدنيا ، ومن البيض ذوي الأصول العرقية الذين كانوا من أوائل مؤيدي ترامب، والذين عبروا عن استيائهم المتنامي بتجاوزهم الانتماءات الحزبية للتصويت لريتشارد نيكسون عام 1972 (مما نذر بشكل مباشر بظهور بيئة ريغان الديمقراطية الأوسع في ثمانينيات القرن الماضي)، أو من المهاجرين السود الجدد - والذين تمثلت نماذجهم في مجتمعات الأمريكيين من أصل أفريقي والكاريبيين ذوي الخلفيات الاجتماعية المتميزة، والذين كانت دوافعهم السياسية في كثير من الأحيان متباينة - والذين نظروا إلى شتاينغوت كشخصية بعيدة ومتعالية، تجنبت إلى حد كبير العمل الشعبي حتى حملته الانتخابية الأخيرة. خلال هذه الفترة، عارض عقوبة الإعدام، وعمل على مشروع قانون لإلغاء تجريم حيازة الماريجوانا، وناضل من أجل مجموعة من مشاريع القوانين المتعلقة بحماية الطفل وحماية المستهلك، بما في ذلك مشروع قانون الأدوية الجنيسة. كان هو صاحب قانون يُلزم الولاية بتعليم الطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة. كما روّج لقانون يحظر التمييز العنصري في الإسكان . ^{[ 5 ]} ورغم أن السلطة التي تنازل عنها كرئيس لمجلس النواب بدت ضئيلة، إلا أن مجرد تنازله عن أي شيء جعله، في نهاية المطاف، "أبو الهيئة التشريعية الحديثة"، وفقًا لميل ميلر ، رئيس مجلس النواب اللاحق، وهو أيضًا من بروكلين. ^{[ 5 ]}

بعد خسارته مقعده في الجمعية التشريعية، عيّن الحاكم كاري ستينغوت في يناير 1979 رئيسًا لهيئة الرياضة في ولاية نيويورك، وهو المنصب الذي شغله لمدة عام. كما عُيّن (مع ابنه روبرت) في المجلس الاستشاري لفرقة العمل المعنية بالعنف الأسري التابعة للحاكم كاري. ^{[ 41 ]}

استمر ستاينغوت في العمل كأمين لكلية تورو. كما استأنف ممارسة المحاماة، أولاً كمستشار لشركة باسكن وسيرز، ولاحقاً كشريك رئيسي في شركة بيرغر وستاينغوت للمحاماة في مانهاتن.

ومن بين الجوائز التي حصل عليها شهادات فخرية من جامعته الأم، كلية الاتحاد ، ومن جامعة البوليتكنيك .

بعد معاناة طويلة مع سرطان الرئة، تم إدخال شتاينغوت إلى مستشفى تيش في 4 ديسمبر 1989، وتوفي بسبب الالتهاب الرئوي في وقت مبكر من يوم 8 ديسمبر.

تزوج ستاينغوت من مادلين "مادي" فيلرمان من لونغ بيتش، نيويورك ^{[ 42 ]} في 30 مايو 1943، ^{[ 2 ]} بعد أسبوعين من تخرجها من كلية راسل سيج . ^{[ 43 ]} أنجبا ثلاثة أطفال: روبرت ستاينغوت، مصرفي استثماري، وعضو مجلس مدينة عن بروكلين، ورئيس سابق لمجلس تعويضات عمال نيويورك، ^{[ 44 ]} من مواليد 1945؛ ثيودور سيث ستاينغوت، محامٍ يمارس مهنته بشكل خاص في مانهاتن، ^{[ 45 ]} من مواليد 1949؛ وإيلين ستاينغوت، مهندسة معمارية (وشريكة مع زوجها جوزيبي فاليفوكو في شركة VPS Architetti)، ^{[ 46 ]} من مواليد 1954.