نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1912

كان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لعام 1912 هو النهائي الحادي والأربعين للكأس . تنافس فيه فريقا بارنسلي ووست بروميتش ألبيون . استغرقت المباراة مباراتين لتحديد الفائز. أُقيمت الأولى في كريستال بالاس في 20 أبريل 1912، والثانية في 24 أبريل على ملعب برامال لين . سجل بارنسلي هدف الفوز الوحيد في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي (30 دقيقة) في مباراة الإعادة. شعر وست بروميتش ألبيون بخيبة أمل كبيرة لخسارته، لكنهم استطاعوا التخفيف من وطأة الخسارة بالقول إنهم كانوا الفريق الأفضل في ذلك اليوم، حيث تفوقوا على خصومهم ببراعة في بعض الأحيان. تعززت سمعة فريق "ثروستلز" (بارنسلي) بفضل أدائهم المميز في المباراتين، على الرغم من خسارتهم. دافع فريق "تايكس" (بارنسلي) ببسالة طوال المباراة، وسجل تافنيل هدف الفوز. ^{[ 1 ]}

^{[ 3 ]}

أظهر البرنامج أن كلا الفريقين لعبا بتشكيلة 2-3-5 . ^{[ 3 ]}

كان عدد الحضور في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1912 أقل بنحو 15 إلى 20 ألف متفرج مقارنةً بالسنوات السابقة، إلا أنهم ملأوا الملعب بالكامل، ولم يتبقَّ سوى مساحة ضئيلة. لجأ بعض المتفرجين إلى الأشجار المحيطة بالملعب، وحاولت مجموعة من مشجعي وست بروميتش ألبيون إطلاق منطاد هوائي أزرق وأبيض مخطط، لكنه احترق قبل أن يُقلع. ^{[ 4 ]} أصبحت هذه المحاولة الفاشلة رمزًا لمباراة لم ترقَ هي الأخرى إلى مستوى توقعات الجماهير.

لم يقدم بارنسلي مباراةً مثيرةً، إذ اعتمد على لاعبي خط الوسط للركض بجانب مهاجمي وست بروميتش ألبيون ، مما جعل تبادل التمريرات بين مهاجمي وست بروميتش وخط الوسط خطيرًا للغاية. حاول بارنسلي التسجيل من هجمة مرتدة، لكن دفاع وست بروميتش ، بقيادة بينينجتون ، تمكن من احتواء الهجمة. أدى ذلك إلى التعادل، حيث عجز وست بروميتش عن لعب أسلوبه المعتاد، وعجز بارنسلي عن تعزيز تقدمه. ^{[ 4 ]}

سنحت لـWBA فرصتان مبكرتان في الشوط الأول عندما أخطأ كوبر، حارس مرمى بارنسلي ، في صدّ تسديدة من بادلي دون أن يجد أي دعم. وتعرض كوبر لاختبار آخر عندما مرر جيفكوت الكرة عدة مرات، لكن WBA لم يستغل هذه الفرصة. وواجه بارنسلي مشاكل مماثلة في استغلال تفوقه العددي عندما انطلق تافنيل وبارتروب دون رقابة على الجناح الأيمن. ورأت صحيفة مانشستر جارديان أن WBA كان الأفضل أداءً في الشوط الأول، لكن مع نهاية الشوط الثاني، بدا أن الفريقين متكافئان. ^{[ 4 ]}

شهدت المباراة بعض اللحظات المثيرة قرب نهايتها. أولها عندما أخطأ بيرسون، حارس مرمى وست بروميتش ألبيون، في التعامل مع تمريرة عرضية من مور ، ليتمكن بارنسلي من تسديد كرتين، الأولى ارتدت من لاعب وست بروميتش، والثانية من القائم. وقبل لحظات من نهاية المباراة، سنحت لباك، لاعب وست بروميتش، أفضل فرصة له، لكن كرته اصطدمت بالقائم. ^{[ 4 ]}

أثار التعادل الثالث في نهائي الكأس خلال ثلاث سنوات تعليقات غاضبة من الجماهير المغادرة. ^{[ 4 ]}

رأت صحيفة مانشستر غارديان أن أفضل اللاعبين هم لاعبو الخط الخلفي ولاعبو الوسط في كلا الفريقين، وأشادت ببينينغتون وباك من فريق وست بروميتش ألبيون، وداونز وغليندينينغ من فريق بارنسلي. كما أشارت إلى أن جيفكوت، جناح وست بروميتش ألبيون، قدّم مباراة جيدة، حيث مرّر العديد من التمريرات العرضية المتقنة. ^{[ 4 ]}

بسبب مسيرة ألبيون في الكأس، بالإضافة إلى تأجيلات عديدة في بداية الموسم، اضطر الفريق لخوض سبع مباريات في عشرة أيام فقط في نهاية الموسم. وشمل ذلك مباراة خارج أرضه أمام إيفرتون في 22 أبريل، بين المباراة النهائية ومباراة الإعادة. خسر ألبيون المباراة بنتيجة 3-0 بفريق الرديف، وغُرِّم 150 جنيهًا إسترلينيًا من قبل رابطة كرة القدم الإنجليزية لإشراكه فريقًا ناقصًا، على الرغم من أن تسعة من اللاعبين الأحد عشر كانوا قد لعبوا سابقًا في الدوري مع الفريق الأول. ^{[ 5 ]}

أثار أداء مباراة الإعادة استياءً كبيرًا لدى المشجعين، إذ لم يكن أفضل حالًا من المباراة الأصلية. صحيح أن تكتيكات وست بروميتش ألبيون قد تحسنت، وسيطر على مجريات اللعب في معظم فترات المباراة، إلا أنه أهدر الفرص التي أتيحت له. فقد أضاع بايلور وشيرمان تمريرة عرضية متقنة من جيفكوت. وفي وقت لاحق من الشوط الثاني، كاد بايلور أن يسدد كرة تجاوزت كوبر، الذي لم يتمكن من السيطرة عليها، لكن غليندينينغ أنقذ الموقف لصالح بارنسلي بركل الكرة إلى خارج الملعب. كما اختبر بارنسلي مرمى وست بروميتش ألبيون، وخاصة بارتروب على الجناح الأيمن. وفي الشوط الأول، اضطر بادلي لإبعاد إحدى تسديداته من على خط المرمى بعد أن أخطأ بيرسون في التصدي لها. ^{[ 6 ]}

مع دخول المباراة وقتها الإضافي، علّقت صحيفة مانشستر غارديان قائلةً: "بالنظر إلى الأجواء المشمسة والحارة، كانت طاقة اللاعبين مثيرة للإعجاب"، وتسارعت وتيرة اللعب. وباستثناء هجمة خاطفة على مرماهم من قبل ترافرز ومور، سيطر وست بروميتش ألبيون على مجريات اللعب حتى الدقيقتين الأخيرتين من الوقت الإضافي. راوغ غليندينينغ الكرة من وسط تجمع في نصف ملعب بارنسلي ومررها إلى تافنيل، الذي كان متمركزًا عند خط المنتصف. تجاوز تافنيل بينينغتون، الذي قدم أداءً مثاليًا في مجمل المباراة، حيث ركل الكرة من جهة يمين بينينغتون ثم ركض حوله من جهة يساره. رأى كوك وباك الخطر فهرعا للخلف، لكنهما وصلا متأخرين. في غضون ثوانٍ قليلة، كان تافنيل أمام المرمى. خرج بيرسون من مرماه لتضييق الزاوية ودقّ قدميه على الأرض منتظرًا التسديدة. وعلى الرغم من الضغط الواقع عليه، كانت تسديدة تافنيل مثالية؛ سريعة ومنخفضة وبعيدة عن متناول بيرسون، لتستقر في زاوية الشباك. ^{[ 6 ]}

عانق لاعبو بارنسلي تافنيل وقبّلوه احتفالاً بهدفه، مدركين قدرتهم على الصمود في الدقيقتين الأخيرتين. ^{[ 6 ]} بلغت إيرادات تذاكر مباراة الإعادة 2615 جنيهًا إسترلينيًا، وجُمعت تبرعات لصندوق كارثة تيتانيك، وحصلت على 49 جنيهًا إسترلينيًا وشلنًا واحدًا وبنسين. ^{[ 6 ]} عاد اللاعبون بالسيارة إلى بارنسلي ، حيث استقبلهم الجمهور بالهتافات في شوارع شيفيلد وهم يرفعون الكأس . وصلوا إلى بارنسلي في وقت مبكر من المساء وسط ترحيب حار. ^{[ 6 ]}

أشادت صحيفة مانشستر غارديان ، عند مناقشة أداء اللاعبين، بظهيري بارنسلي، تايلور وداونز، على الرغم من الأداء الجيد الذي قدمه بينينغتون لاعب وست بروميتش ألبيون. أما بالنسبة للاعبي خط الوسط، فقد اعتُبر غليندينينغ لاعب بارنسلي وماكنيل لاعب وست بروميتش ألبيون الأفضل في ذلك اليوم. وفيما يتعلق بمهاجمي وست بروميتش ألبيون، فقد نال كل من شيرمان وباوزر وجيفكوت الإشادة، بينما لم يستغل بايلور، لاعب الوسط، الكرات العرضية بالشكل الأمثل. أما بالنسبة لمهاجمي بارنسلي، فقد كان بارتروب وترافيرز الأفضل. ^{[ 6 ]}

قدّم فريق بارنسلي المنتصر كرة المباراة إلى تيفيرتون بريدي ، رجل الدين الذي أسس النادي. وظلت الكرة معروضة في مكتبه حتى وفاته عام 1928، ثم أُعيدت إلى النادي.

24 أبريل 1912

15:00 بتوقيت بريطانيا الصيفي

بارنسلي	1–0 ( aet )	ويست بروميتش ألبيون
تافنيل 118'

برامال لين

عدد الحضور: 38,555

الحكم: جيه آر شوماخر

بارنسلي

ويست بروميتش ألبيون

قواعد المباراة والإعادة

• 90 دقيقة.
• أعد تشغيل الفيديو إذا لزم الأمر.
• 30 دقيقة من الوقت الإضافي إذا استمر التعادل.
• لا بدائل.

• تقرير المباراة متوفر على الموقع الإلكتروني www.fa-cupfinals.co.uk
• تشكيلات نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي
• أطقم نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي