نادي بولتون واندررز لكرة القدم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

نادي بولتون واندررز لكرة القدم ( / ˈboʊltən /​نادي بولتون لكرة القدم ( BWFC) هونادٍ محترف لكرة القدميقع فيهورويتشبمدينةبولتون،مانشستر الكبرى، إنجلترا. سيشارك النادي فيدوري الدرجة الثانية(EFLChampionship) فيموسم 2026-2027بعد صعوده من دوريالدرجة الأولى (EFL League One)عبرالتصفياتفيمايو 2026.

بدأ النادي مسيرته باسم نادي كرايست تشيرش لكرة القدم عام 1874، ثم أصبح بولتون واندررز بعد ثلاث سنوات في عام 1877. وكان من بين الأعضاء المؤسسين الاثني عشر لدوري كرة القدم عام 1888. فاز النادي بلقب دوري الدرجة الثانية في موسم 1908-1909، وحصد كأس الاتحاد الإنجليزي أربع مرات، أعوام 1923 ، 1926 ، 1929 ، و 1958 . وجاء فوزه عام 1923 في أول نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي يُقام على ملعب ويمبلي ، وهي المباراة التي عُرفت لاحقًا باسم " نهائي الحصان الأبيض ". هبط بولتون من الدرجة الأولى عام 1964، ثم مرة أخرى عام 1971، لكنه عاد بعد فوزه بلقب دوري الدرجة الثالثة في موسم 1972-1973، ولقب دوري الدرجة الثانية في موسم 1977-1978. ومع ذلك، شهدت سلسلة من الهبوطات اللاحقة هبوط النادي إلى الدرجة الرابعة بحلول عام 1987. وقد حققوا الصعود من الدرجة الرابعة في موسم 1987-1988 وفازوا بكأس الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عام 1989 ، بعد أن احتلوا المركز الثاني في البطولة في عام 1986 .

شهد موسما 1992-1993 و1994-1995 صعود بولتون واندررز إلى الدوري الإنجليزي الممتاز للمرة الأولى. فاز النادي بلقب دوري الدرجة الأولى في موسم 1996-1997، إلا أنه لم يتمكن من الحفاظ على مكانته في دوري الأضواء لأكثر من موسم واحد حتى صعوده تحت قيادة سام ألاردايس بفوزه في نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الأولى عام 2001. أمضى بولتون بعد ذلك أحد عشر موسمًا متتاليًا في الدوري الإنجليزي الممتاز، ووصل إلى نهائي كأس الرابطة عام 2004 ، بالإضافة إلى بلوغه الأدوار الإقصائية من كأس الاتحاد الأوروبي مرتين. هبط النادي مرتين خلال خمسة مواسم، ليعود إلى دوري الدرجة الأولى بحلول عام 2016. حقق بولتون الصعود في موسم 2016-2017 ، لكن الصعوبات المالية الحادة أدت إلى دخول النادي في إجراءات الإفلاس عام 2019 بعد تأكيد هبوطه إلى الدرجة الثالثة. وسط احتمال طرده من الدوري الإنجليزي لكرة القدم، استحوذت عليه إدارة جديدة. [ ٢ ] بعد هبوطه إلى دوري الدرجة الثانية في عام ٢٠٢٠، صعد بولتون إلى الدرجة الأولى في موسم ٢٠٢٠-٢٠٢١ ، وفاز بكأس الرابطة الإنجليزية للمرة الثانية خلال موسم ٢٠٢٢-٢٠٢٣ . ثم صعد بولتون مرة أخرى في موسم ٢٠٢٥-٢٠٢٦ عبر الملحق .

منذ عام 1895 وحتى عام 1997، لعب نادي بولتون واندررز مبارياته على أرضه في ملعب بيرندن بارك بعد انتقاله من ملعبه الأصلي في بايكس لين . وفي عام 1997، انتقل النادي إلى ملعب ريبوك ، الذي شهد منذ ذلك الحين عدة تغييرات في اسمه، ويُعرف حاليًا باسم ملعب تافشيت كوميونيتي. أمضى بولتون 73 موسمًا في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي دون الفوز بلقب الدوري، وهو الرقم القياسي لأي نادٍ. [ 5 ]

تاريخ

التاريخ المبكر (1874-1929)

تأسس النادي عام 1874 على يد القس جوزيف فارال رايت ، كاهن رعية كنيسة المسيح في بولتون، [ 6 ] وتوماس أوجدن، مدير مدرسة الكنيسة المجاورة، تحت اسم نادي كنيسة المسيح لكرة القدم. [ 7 ] وكان النادي يُدار في البداية من الكنيسة التي تحمل الاسم نفسه في شارع دين، بولتون، في الموقع الذي يشغله الآن مصنع الابتكار التابع لجامعة بولتون . انتقل النادي من الموقع إثر خلاف مع القس، وغيّر اسمه إلى بولتون واندررز عام 1877. وقد اختير هذا الاسم لأن النادي واجه صعوبة بالغة في البداية في إيجاد ملعب دائم للعب عليه، بعد أن استخدم ثلاثة ملاعب في السنوات الأربع الأولى من تأسيسه. [ 8 ]

كان بولتون أحد الأعضاء المؤسسين الاثني عشر لدوري كرة القدم ، الذي تأسس عام 1888. [ 9 ] في ذلك الوقت، كانت لانكشاير من أقوى مناطق كرة القدم في البلاد، حيث كان ستة من الأندية المؤسسة الاثني عشر من داخل حدود مقاطعة لانكشاير التاريخية. وبعد أن ظل بولتون ضمن دوري كرة القدم منذ تأسيسه، أمضى معظم وقته في الدرجة الممتازة ( الدوري الإنجليزي الممتاز / الدرجة الأولى سابقًا ) مقارنةً بفترات غيابه.

فاز بولتون بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الشهير عام 1923
رسم بياني يوضح تقدم نادي بولتون واندررز لكرة القدم عبر نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم .

في عام 1894، وصل بولتون إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الأولى، لكنه خسر بنتيجة 4-1 أمام نوتس كاونتي في ملعب جوديسون بارك . [ 10 ] وبعد عقد من الزمن، حلّ وصيفًا للمرة الثانية، حيث خسر بنتيجة 1-0 أمام غريمه المحلي مانشستر سيتي في كريستال بالاس في 23 أبريل 1904. [ 11 ]

كانت الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى وتلتها أكثر فترات بولتون ثباتًا في تحقيق النجاح في دوري الدرجة الأولى، وذلك قياسًا بنتائج الفريق في الدوري، حيث لم يخرج النادي من المراكز الثمانية الأولى في دوري الدرجة الأولى إلا مرتين فقط بين عامي 1911-1912 و1927-1928 . [ 12 ] وفي هذه الفترة، عادل بولتون رقمه القياسي بالمركز الثالث مرتين، في عامي 1920-1921 و1924-1925 ، وفي المرة الأخيرة خسر اللقب بفارق 3 نقاط فقط (في عصر كان فيه الفوز يُمنح نقطتين). [ 13 ]

في 28 أبريل 1923، فاز بولتون بأول لقب كبير له في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي الثالث، متغلبًا على وست هام يونايتد 2-0 في أول نهائي يُقام على ملعب ويمبلي . عُرفت المباراة باسم "نهائي الحصان الأبيض" ، وأُقيمت أمام أكثر من 127 ألف متفرج. وسجل مهاجم بولتون، ديفيد جاك، أول هدف على الإطلاق في ملعب ويمبلي. [ 14 ] وبفضل تألق لاعبيه المخضرمين جو سميث في الهجوم، وتيد فيزارد وبيلي بتلر على الأجنحة، وجيمي سيدون في الدفاع، أصبح بولتون أنجح فريق في الكأس خلال عشرينيات القرن العشرين، حيث فاز باللقب ثلاث مرات. وجاء فوزه الثاني في عام 1926 ، متغلبًا على مانشستر سيتي 1-0 أمام أكثر من 91 ألف متفرج، [ 15 ] أما الفوز الثالث فكان في عام 1929 عندما تغلب على بورتسموث 2-0 أمام ما يقرب من 93 ألف متفرج.

في عام 1928، واجه النادي صعوبات مالية واضطر لبيع ديفيد جاك إلى أرسنال لجمع الأموال. ورغم الضغوط التي مورست عليه لبيعه، إلا أن المبلغ المتفق عليه وقدره 10,890 جنيهًا إسترلينيًا كان رقمًا قياسيًا عالميًا، إذ تجاوز ضعف أغلى صفقة انتقال لاعب سابقة. [ 16 ]

سلسلة انتصارات في الدرجة الأولى ونجاحات في الكأس (1929-1958)

أمضى نات لوفثاوس مسيرته الكروية بأكملها، من عام 1946 إلى عام 1960، مع نادي بولتون، وسجل 255 هدفًا في الدوري.

من عام 1935 إلى عام 1964، حظي نادي بولتون بفترة متواصلة في دوري الدرجة الأولى  - والتي يعتبرها المشجعون العصر الذهبي  - بقيادة نات لوفثاوس في خمسينيات القرن الماضي . شهدت سنوات الحرب العالمية الثانية مشاركة معظم لاعبي بولتون في القتال على الجبهة، وهو أمر نادر الحدوث في كرة القدم الاحترافية، حيث كان يتم عادةً تكليف كبار الرياضيين بمهام التدريب البدني بعيدًا عن نيران العدو. ومع ذلك، تطوع 15 لاعبًا محترفًا من بولتون، بقيادة قائدهم هاري جوسلين ، للخدمة الفعلية في عام 1939، وانضموا إلى فوج المدفعية الملكية الميداني 53 (بولتون) . [ 17 ] وبحلول نهاية الحرب، شارك 32 من أصل 35 لاعبًا محترفًا من لاعبي ما قبل الحرب في القتال ضمن القوات البريطانية. كان جوسلين هو الضحية الوحيدة، والذي كان قد رُقّي إلى رتبة ملازم، وقُتل بشظايا على الجبهة الإيطالية قبيل عيد الميلاد عام 1943. شاركت كتيبة المدفعية 53 من بولتون في معركة دونكيرك ، كما خدمت في حملات مصر والعراق وإيطاليا. [ 17 ] والجدير بالذكر أن عددًا من هؤلاء الجنود تمكنوا من مواصلة اللعب في جبهات الحرب هذه، حيث واجهوا، تحت مسمى "الفريق البريطاني الحادي عشر"، فرقًا مُشكّلة من قِبل جهات مختلفة، من بينها الملك فاروق ملك مصر في القاهرة والقوات البولندية في بغداد. [ 17 ]

رجال من نادي بولتون واندررز لكرة القدم يخدمون جنبًا إلى جنب مع بطارية مدفعية في الفوج الميداني 53 (بولتون) التابع للمدفعية الملكية، من فرقة المشاة 42 (شرق لانكشاير) ، في بيكلز ، سوفولك على الساحل الشرقي لإنجلترا. تُظهر الصورة، التي التُقطت في عام 1940 تقريبًا، تسعة لاعبين يرتدون الزي العسكري وهم ينظفون قطعة مدفعية.

في التاسع من مارس عام ١٩٤٦، شهد ملعب نادي بولتون واندررز كارثة بيرندن بارك ، التي كانت آنذاك أسوأ مأساة في تاريخ كرة القدم البريطانية . لقي ٣٣ مشجعًا من مشجعي بولتون واندررز حتفهم دهسًا، وأصيب ٤٠٠ آخرون، في مباراة الإياب من ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين بولتون وستوك سيتي . [ ١٨ ] قُدّر عدد الحضور بنحو ٦٧ ألف متفرج، مع وجود تباين كبير في التقديرات الأخرى، كما مُنع ١٥ ألف متفرج إضافي من الدخول بعد أن اتضح امتلاء الملعب. أدت هذه الكارثة إلى إعداد التقرير الرسمي لمويلوين هيوز ، الذي أوصى بتشديد الرقابة على أعداد الجماهير. [ ١٩ ]

في عام 1953، لعب بولتون في واحدة من أشهر نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي على مر التاريخ  - نهائي ستانلي ماثيوز لعام 1953. خسر بولتون المباراة أمام بلاكبول بنتيجة 4-3 بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 3-1. انتصر بلاكبول بفضل مهارات ماثيوز وأهداف ستان مورتنسن . [ 20 ]

لم يفز بولتون واندررز بأي لقب كبير منذ عام 1958، عندما تغلب على مانشستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي أمام 100 ألف متفرج في ملعب ويمبلي، بفضل هدفي لوفثاوس. [ 21 ] وأقرب ما وصل إليه الفريق للفوز بلقب كبير منذ ذلك الحين هو حصوله على المركز الثاني في كأس الرابطة ، أولاً عام 1995 ثم عام 2004.

قلة من الصعود وكثرة من الهبوط (1958-1995)

رغم احتلال بولتون المركز الرابع في الموسم التالي، إلا أن السنوات العشرين التالية كانت فترة ركود. هبط النادي إلى الدرجة الثانية في موسم 1963-1964 ، ثم هبط مجددًا إلى الدرجة الثالثة لأول مرة في تاريخه في موسم 1970-1971 . [ 12 ] لم يدم بقاؤه في الدرجة الثالثة سوى عامين قبل أن يصعد النادي كبطل في موسم 1972-1973 . كانت الآمال معقودة على بولتون في ملعب بيرندن بارك في مايو 1978 عندما حسم لقب الدرجة الثانية وصعد إلى الدرجة الأولى. إلا أنه لم يمكث هناك سوى موسمين قبل أن يهبط مجددًا. [ 22 ] : 36

بعد هبوطه عام 1980، تعاقد بولتون مع المهاجم الموهوب برايان كيد ، استعدادًا للمنافسة على العودة السريعة إلى دوري الدرجة الأولى. سجل كيد ثلاثية في مباراته الثالثة مع بولتون، في فوز ساحق 4-0 على نيوكاسل يونايتد في الدوري، لكن بقية الموسم كانت صعبة حيث أنهى بولتون الموسم قريبًا من مراكز الهبوط. [ 23 ] : 91 وبحلول نهاية موسم 1981-1982 ، لم يكن بولتون أقرب إلى الصعود، وخسر العديد من اللاعبين الأساسيين، بمن فيهم بيتر ريد ونيل واتمور . في الموسم التالي، هبط بولتون إلى دوري الدرجة الثالثة بعد خسارته 4-1 أمام تشارلتون أثليتيك في الجولة الأخيرة. [ 23 ] : 92

على الرغم من تشكيلة جديدة أصغر سنًا، وفوز ساحق بنتيجة 8-1 على والسال ، وهو أفضل فوز لبولتون في الدوري منذ 50 عامًا، فشل الفريق في الصعود إلى الدرجة الأولى في موسم 1983-1984، وبقي في الدرجة الثالثة لثلاثة مواسم أخرى. في عام 1986، عُيّن نات لوفثاوس رئيسًا لنادي كرة القدم، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته في 15 يناير 2011. [ 24 ] في نهاية موسم 1986-1987 ، هبط بولتون واندررز إلى الدرجة الرابعة لأول مرة في تاريخه، [ 22 ] لكنه عاد إلى الدرجة الثالثة من المحاولة الأولى. فاز النادي بكأس شيربا فان في عام 1989 ، متغلبًا على توركواي يونايتد بنتيجة 4-1 . خلال موسم 1990-1991 ، خسر بولتون بفارق ضئيل أمام ساوثيند يونايتد في التأهل المباشر إلى الدوري الممتاز ، كما خسر أمام ترانمير روفرز في المباراة النهائية الفاصلة، لكنه لم يستغل هذه الفرصة، واحتل المركز الثالث عشر في الموسم التالي. [ 23 ] : 100

شهدت أوائل التسعينيات اكتساب بولتون سمعةً مميزة في مسابقات الكأس، حيث حقق انتصاراتٍ ساحقة على فرقٍ كبيرة. ففي عام 1993، فاز بولتون على ليفربول، حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي ، بنتيجة 2-0 في مباراة الإعادة من الدور الثالث على ملعب أنفيلد ، بفضل هدفي جون ماكجينلي وأندي ووكر . كما تغلب النادي في ذلك العام على وولفرهامبتون واندررز (2-1)، أحد فرق الدرجة الأعلى، قبل أن يودع البطولة على يد ديربي كاونتي . وحقق بولتون الصعود إلى الدرجة الثانية للمرة الأولى منذ عام 1983. وفي عام 1994، فاز بولتون مجددًا على أرسنال، حامل لقب كأس الاتحاد الإنجليزي ، بنتيجة 3-1 بعد الوقت الإضافي في مباراة الإعادة من الدور الرابع، ووصل إلى ربع النهائي، قبل أن يودع البطولة على أرضه أمام غريمه المحلي (الذي كان حينها في الدوري الممتاز) أولدهام أثليتيك بنتيجة 1-0 . كما تغلب بولتون في ذلك العام على إيفرتون (3-2) وأستون فيلا (1-0)، أحد فرق الدرجة الأولى. [ 25 ]

العودة إلى الدرجة الأولى والمغامرة في أوروبا (1995-2012)

صعد بولتون إلى الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1995، بفضل فوزه على ريدينغ بنتيجة 4-3 في نهائي ملحق الصعود للدرجة الأولى . تقدم ريدينغ بهدفين نظيفين قبل أن يُغيّر تصدي كيث براناغان لركلة جزاء في الدقيقة 42 مجرى المباراة. سجل بولتون هدفين متأخرين ليُجبر المباراة على وقت إضافي، ثم سجل هدفين آخرين قبل أن يُسجل ريدينغ هدفًا شرفيًا متأخرًا. في العام نفسه، وصل بولتون إلى نهائي كأس الرابطة ، لكنه خسر أمام ليفربول بنتيجة 2-1. [ 26 ] ظل بولتون في قاع ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز طوال موسم 1995-1996 تقريبًا ، وهبط إلى الدرجة الأدنى بعد خسارته مباراته قبل الأخيرة أمام ساوثهامبتون بنتيجة 1-0 . [ 23 ] : 105

نجح النادي في الصعود إلى الدوري الممتاز من المحاولة الأولى، بعد موسمٍ حصد فيه 98 نقطة و100 هدف، متوجًا بلقب دوري الدرجة الأولى، [ 27 ] وهي المرة الأولى منذ عام 1978 التي يتصدر فيها أي دوري. وشهد ذلك الموسم أيضًا انتقال النادي من ملعب بيرندن بارك إلى ملعب ريبوك الجديد، وكانت آخر مباراة على هذا الملعب فوزًا بنتيجة 4-1 على تشارلتون أثليتيك. [ 28 ]

يحتل جوسي ياسكيلينين المركز الثالث بالتساوي في قائمة أكثر اللاعبين مشاركة مع نادي بولتون واندررز، حيث شارك في 530 مباراة بين عامي 1997 و2012.

هبط بولتون إلى الدرجة الأدنى بفارق الأهداف في نهاية موسم 1997-1998 من الدوري الإنجليزي الممتاز. أنهى الفريق الموسم بنفس عدد النقاط التي تعادل بها مع إيفرتون، الذي واجهه في أول مباراة رسمية على ملعب ريبوك الجديد. انتهت تلك المباراة بالتعادل السلبي 0-0، ولكن عدم احتساب هدف سجله جيري تاغارت لصالح بولتون حرمه من النقطة الإضافية التي كانت ستضمن له البقاء في الدوري الممتاز في نهاية الموسم. [ 29 ] [ 30 ] في الموسم التالي، وصل بولتون إلى نهائي ملحق الصعود لدوري الدرجة الأولى عام 1999، لكنه خسر 2-0 أمام واتفورد .

في عام 2000، وصل بولتون إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس وورثينجتون ومباريات التصفيات المؤهلة، لكنه خسر بركلات الترجيح أمام أستون فيلا، [ 31 ] وبنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين أمام ترانمير روفرز ، [ 32 ] وبنتيجة 7-5 في مجموع المباراتين أمام إيبسويتش تاون ، [ 33 ] على التوالي. وفي موسم 2000-2001، صعد بولتون مجددًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد فوزه على بريستون نورث إند 3-0 في نهائي التصفيات المؤهلة . [ 34 ]

عانى بولتون خلال الموسمين التاليين، لكنه نجح في البقاء ضمن الدوري الإنجليزي الممتاز. بدأ موسم 2001-2002 بفوزٍ مفاجئٍ على ليستر سيتي بنتيجة 5-0 في ملعب فيلبرت ستريت . [ 22 ] : 94 وتبع ذلك الفوز بفوزين آخرين على ميدلسبره وليفربول، ليتربع على صدارة جدول ترتيب الدوري الممتاز لأول مرة منذ عام 1891. ورغم فوزه خارج أرضه على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1، ليصبح أول فريق منذ تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز يعود من التأخر ويفوز بمباراة في الدوري على ملعب أولد ترافورد ، [ 35 ] إلا أن بولتون دخل في دوامة هبوط حادة في منتصف الموسم، واحتاج إلى ثلاثية فريدي بوبيتش ضد إيبسويتش تاون للبقاء في الدوري. ورغم خسارته المباريات الثلاث الأخيرة، ضمن المركز السادس عشر. [ 36 ] بدأ موسم 2002-2003 بدايةً سيئة، ورغم فوزه خارج أرضه على مانشستر يونايتد، إلا أنه ظل في قاع الترتيب حتى فوزه على ليدز يونايتد بنتيجة 4-2 في ملعب إيلاند رود . [ 37 ] على الرغم من معاناته من عدم الاستقرار، حقق بولتون النتائج المطلوبة وضمن بقاءه في الدوري بفوزه على ميدلسبره بنتيجة 2-1 في اليوم الأخير. [ 38 ]

وصل بولتون إلى نهائي كأس الرابطة عام 2004، لكنه خسر 2-1 أمام ميدلسبره. [ 39 ] ومع ذلك، أنهى النادي الموسم في المركز الثامن في الدوري، وهو أفضل مركز له في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز آنذاك.

في عام 2005، أنهى بولتون الدوري في المركز السادس، متأهلاً بذلك لكأس الاتحاد الأوروبي للمرة الأولى في تاريخه. [ 40 ] وفي الموسم التالي، وصل إلى دور الـ32 ، لكنه خرج على يد فريق مارسيليا الفرنسي بخسارته 2-1 في مجموع المباراتين. [ 41 ] بين موسمي 2003-2004 و2006-2007، حقق بولتون مركزًا ضمن المراكز الثمانية الأولى في موسمين متتاليين، وهو رقم قياسي في الثبات لم يتفوق عليه سوى الأربعة الكبار: تشيلسي ، مانشستر يونايتد، ليفربول، وأرسنال. [ 22 ] : 470-7 مع اقتراب نهاية موسم 2006-2007، غادر المدرب المخضرم سام ألاردايس النادي، مصرحًا بأنه سيأخذ إجازة، لكنه عُيّن بعد ذلك بفترة وجيزة مدربًا لنيوكاسل يونايتد. وأرجع ألاردايس رحيله لاحقًا إلى افتقار مجلس إدارة النادي للطموح. في يناير 2007، سعى دون جدوى للحصول على دعم مالي لدفع النادي نحو التأهل لدوري أبطال أوروبا. [ 42 ]

حطم نادي بولتون رقمه القياسي في الانتقالات عام 2008 عندما تعاقد مع المهاجم السويدي يوهان إلماندر

شهد موسم 2007-2008 بقاء بولتون في الدوري الممتاز باحتلاله المركز السادس عشر، حيث تأكد بقاؤه في الجولة الأخيرة من الموسم، [ 43 ] بعد سلسلة من خمس مباريات دون هزيمة، ووصوله إلى دور الستة عشر في كأس الاتحاد الأوروبي. تولى سامي لي، مساعد المدرب السابق، منصب المدير الفني خلفًا لألاردايس، لكن البداية السيئة للموسم أدت إلى استبداله بجاري ميجسون. خلال مشواره الأوروبي، حقق بولتون تعادلًا غير متوقع بنتيجة 2-2 أمام بايرن ميونخ ، بطل أوروبا السابق ، [ 44 ] كما أصبح أول فريق إنجليزي يهزم النجم الأحمر بلغراد في بلغراد. [ 45 ] وتغلب أيضًا على أتلتيكو مدريد في مجموع المباراتين [ 46 ] قبل أن يُقصى على يد سبورتينغ لشبونة . [ 47 ]

حطم بولتون رقمه القياسي في سوق الانتقالات بتوقيعه مع يوهان إلماندر من تولوز في 27 يونيو 2008، في صفقة كلفت النادي 8.2  مليون جنيه إسترليني، وشهدت انتقال المهاجم النرويجي دانيال براتن إلى بولتون. [ 48 ] تم استبدال ميجسون في منتصف موسم 2009-2010 بالمهاجم السابق لنادي واندررز، أوين كويل، بعد أن عانى ميجسون من علاقة متوترة مع الجماهير. في كأس الاتحاد الإنجليزي 2010-2011 ، وصل بولتون إلى الدور نصف النهائي، لكنه خسر 5-0 أمام ستوك سيتي على ملعب ويمبلي، ووُصفت المباراة بأنها "نهاية مخيبة للآمال للغاية". [ 49 ]

بدأ الموسم التالي كما انتهى سابقه، بفوز واحد فقط وست هزائم، وهي أسوأ بداية للفريق منذ موسم 1902-1903 حين هبط إلى الدرجة الأدنى. في 17 مارس 2012، سافر المدرب أوين كويل إلى مستشفى لندن تشيست برفقة فابريس موامبا الذي تعرض لسكتة قلبية أثناء مباراة ضد توتنهام هوتسبير على ملعب وايت هارت لين في كأس الاتحاد الإنجليزي . بقي موامبا في حالة حرجة لعدة أسابيع، ونال كويل إشادة واسعة النطاق للطريقة التي مثّل بها النادي خلال تلك الفترة. [ 50 ] في 13 مايو من ذلك العام، هبط بولتون إلى دوري البطولة الإنجليزية بفارق نقطة واحدة في اليوم الأخير من الموسم بعد تعادله 2-2 مع ستوك سيتي . [ 51 ]

العودة إلى البطولة (2012-2018)

بدأ موسم 2012-2013 في دوري البطولة الإنجليزية بدايةً سيئةً لبولتون، حيث حقق الفريق ثلاثة انتصارات فقط في عشر مباريات، وخرج من الدور الثاني لكأس الرابطة بعد خسارته أمام كراولي تاون . ونتيجةً للأداء المتواضع الذي جعله يحتل المركز السادس عشر، أقال بولتون المدرب كويل في 9 أكتوبر 2012، وعيّن بدلاً منه دوجي فريدمان ، مدرب كريستال بالاس . أنهى الفريق الموسم في المركز السابع، وخسر فرصة التأهل إلى الأدوار الإقصائية لصالح ليستر سيتي بفارق الأهداف. بدأ موسم 2013-2014 برحلة إلى ملعب تيرف مور ، احتفالاً بالذكرى 125 لتأسيس دوري كرة القدم. [ 52 ] أُقيل فريدمان بعد سلسلة من النتائج السيئة في بداية موسم 2014-2015، وحلّ محله نيل لينون ، مدرب سلتيك السابق ، الذي حقق فوزه الأول على التوالي بنتيجة 1-0 خارج أرضه أمام برمنغهام.

في ديسمبر/كانون الأول 2015، تلقى نادي بولتون، المثقل بديون بلغت 172.9  مليون جنيه إسترليني، طلبًا بالتصفية من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بسبب ضرائب غير مدفوعة، بالإضافة إلى حظر على الانتقالات خلال فترة الانتقالات في الشهر التالي. وقد تم تأكيد شطب جزء كبير من هذه الديون المستحقة للمالك السابق إيدي ديفيز في مارس/آذار 2018، وذلك للمساعدة في تحسين فرص بيع النادي المحتملة. [ 53 ] بعد إنهاء سلسلة من 17 مباراة دون فوز، صرّح لينون، الذي كان النادي يحقق معه بسبب مزاعم تتعلق بحياته الشخصية، بأن النادي "مرّ بظروف عصيبة للغاية". [ 54 ] في 18 يناير/كانون الثاني 2016، تجنّب النادي صدور أمر تصفية فوري بعد تأجيل قضيته حتى 22 فبراير/شباط لإتاحة الوقت له إما لإتمام صفقة مع مشترٍ محتمل أو لجمع أموال كافية على المدى القصير من بيع الأصول. وقيل إن النادي مدين لمصلحة الضرائب والجمارك البريطانية بمبلغ 2.2 مليون جنيه إسترليني. [ 55 ] تحسّن الوضع المالي بعد نجاح عرض الاستحواذ الذي قدّمه دين هولدسوورث ، مالك شركة سبورتس شيلد، في مارس 2016. [ 56 ] أُقيل لينون من منصبه في المباريات الأخيرة من الموسم، وحلّ محله مدير الأكاديمية جيمي فيليبس. في 9 أبريل 2016، خسر بولتون بنتيجة 4-1 خارج أرضه أمام ديربي كاونتي، ليؤكد هبوطه إلى الدرجة الثالثة للمرة الأولى منذ عام 1993. [ 57 ]

تحت قيادة المدرب الجديد فيل باركنسون ، حقق بولتون الصعود من دوري الدرجة الأولى من المحاولة الأولى باحتلاله المركز الثاني. [ 58 ] في 14 سبتمبر 2017، أعلن مجلس الإدارة انتهاء الحظر. [ 59 ] بدأ بولتون موسمه الأول بعد عودته إلى دوري البطولة الإنجليزية بدايةً سيئة، حيث لم يحقق فوزه الأول إلا في أكتوبر. تحسن أداؤه في منتصف الموسم، إلا أنه مع اقتراب الجولة الأخيرة من المباريات، كان بولتون في منطقة الهبوط، وكان بحاجة للفوز لضمان بقائه. وقد حقق ذلك ليحتل المركز 21، متجنباً الهبوط بصعوبة، بعد أن قلب تأخره 2-1 إلى فوز 3-2 على أرضه أمام نوتنغهام فورست في الدقائق العشر الأخيرة من مباراته الأخيرة في الموسم. [ 60 ]

الهبوط والأزمة المالية (2018-2019)

واجه نادي بولتون صعوبات مالية طوال موسم 2018-2019 في دوري البطولة الإنجليزية . في 12 سبتمبر 2018، توصل النادي إلى اتفاق مع دائنه الرئيسي، شركة بلو ماربل كابيتال المحدودة، بشأن قرض غير مسدد، متجنبًا بذلك الإفلاس وخصم النقاط من رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم. [ 61 ] وفي 27 سبتمبر 2018، صدر أمر تصفية بحق بولتون لعدم سداده دفعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية. وكانت هذه رابع دعوى تصفية من نوعها يواجهها النادي خلال الأشهر الأربعة عشر الماضية. [ 62 ] وبعد فشل صفقة التعاقد الدائم مع المهاجم المعار كريستيان دويدج ، رفع نادي فورست غرين روفرز دعوى قضائية للمطالبة بالأرباح المفقودة. [ 63 ] وفي فبراير 2019، أصدرت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية مجددًا دعوى تصفية بحق بولتون، والتي تم تأجيلها لاحقًا حتى نهاية الموسم مع استمرار البحث عن مالك جديد. [ 64 ] [ 65 ] ألغت رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم مباراة بولتون ضد برينتفورد في 26 أبريل قبل 16 ساعة من انطلاقها، بعد أن رفض لاعبو بولتون، بدعم من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ، اللعب حتى استلام أجورهم المتأخرة؛ [ 66 ] ومنحت الرابطة الفوز لبرينتفورد. [ 67 ] كما قُدِّم طلب تصفية لفندق بولتون وايتس، المملوك لكين أندرسون، في مارس 2019 [ 68 ] (أُغلق الفندق في 1 مايو ودخل في إجراءات الإفلاس في 14 مايو). [ 69 ] وهبط الفريق إلى دوري الدرجة الأولى في أبريل بعد احتلاله المركز 23. [ 70 ]

في مايو 2019، دخل النادي في إجراءات الإفلاس بسبب فاتورة ضرائب غير مدفوعة بقيمة 1.2 مليون جنيه إسترليني، مما أدى إلى خصم 12 نقطة من رصيده لموسم 2019-2020. [ 71 ] عيّنت شركة Fildraw (صندوق ائتمان المالك السابق إيدي ديفيز ) مديرين من شركة David Rubin and Partners المتخصصة في الإعسار. [ 72 ] في بيان صدر في 17 يوليو، أفاد لاعبو بولتون بأن المالك كين أندرسون لم يدفع رواتب أي شخص في النادي لمدة 20 أسبوعًا، وأن ملعب التدريب يفتقر إلى مياه الشرب النظيفة والمياه الساخنة للاستحمام. تم إلغاء المباريات الودية قبل الموسم لعدم قدرة بولتون على تقديم ضمانات بشأن تشكيل فريق قادر على المنافسة. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

فشل أندرسون في إيجاد مشترٍ قبل بداية الموسم، وبدأ بولتون مباراته الافتتاحية في دوري الدرجة الأولى في 3 أغسطس/آب أمام ويكومب واندررز بثلاثة لاعبين فقط من الفريق الأول، وخسر بنتيجة 2-0. [ 76 ] بعد أسبوع، أشرك بولتون أصغر تشكيلة له على الإطلاق، بمتوسط ​​عمر 19 عامًا، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي على أرضه أمام كوفنتري سيتي . [ 77 ] أعرب المدرب فيل باركنسون عن قلقه بشأن سلامة لاعبي الشباب المشاركين في جميع مباريات بولتون، [ 78 ] مما دفع بولتون إلى تأجيل المباراة ضد دونكاستر روفرز في 20 أغسطس/آب [ 79 ] [ 80 ] دون إبلاغ دونكاستر أو رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم. [ 79 ] استقال باركنسون ومساعده ستيف باركين في اليوم التالي، وتولى مدير الأكاديمية جيمي فيليبس المسؤولية مؤقتًا. [ 81 ] في 26 أغسطس، أُعلن عن فشل عملية استحواذ شركة "فوتبول فنتشرز" على النادي قبل يوم واحد من الموعد النهائي المحدد من قبل رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، مما كان يُعرّض النادي لخطر التصفية . [ 82 ] [ 83 ] بعد فشل بولتون في الالتزام بالموعد النهائي، رُفع تعليق إشعار انسحابه من رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم؛ ومع ذلك، لم يُطرد النادي فورًا من الرابطة، بل مُنح مهلة حتى 12 سبتمبر 2019 لاستيفاء جميع المتطلبات المتبقية لسياسة الإعسار الخاصة بالرابطة. [ 84 ]

تحت ملكية جديدة (2019–)

في 28 أغسطس، أعلن نادي بولتون إتمام عملية بيع النادي لشركة فوتبول فنتشرز (وايتس) المحدودة، حيث أشاد المسؤول عن إدارة النادي بصندوق إيدي ديفيز وفريقه القانوني، وانتقد كين أندرسون الذي "استغل منصبه كدائن مضمون لعرقلة وإحباط أي صفقة لا تصب في مصلحته أو تخدم أغراضه". [ 2 ] [ 3 ] وبعد أيام، تم الإعلان عن كيث هيل مديرًا فنيًا جديدًا للنادي. [ 85 ] وقد تعاقد مع تسعة لاعبين قبل انتهاء فترة الانتقالات، [ 86 ] وحقق فوزه الأول في 22 أكتوبر بنتيجة 2-0 على بريستول روفرز ، وهو أول فوز لبولتون في 22 مباراة. [ 87 ]

في 21 نوفمبر 2019، فُرضت على نادي بولتون عقوبة خصم خمس نقاط، مع إيقاف التنفيذ لمدة 18 شهرًا، وغرامة قدرها 70 ألف جنيه إسترليني، نصفها مع وقف التنفيذ لمدة 18 شهرًا، لعدم خوضه مباراتين (ضد برينتفورد ودونكاستر). [ 88 ] ولن تُخصم النقاط إذا خاض بولتون جميع مبارياته خلال فترة الـ 18 شهرًا. [ 89 ] رُفض استئناف رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم (EFL) ضد ما اعتبرته عقوبة "متساهلة" [ 90 ] من قبل هيئة تحكيم في يناير 2020. [ 91 ] في 9 يونيو 2020، قررت رابطة دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (EFL League One) إنهاء موسم 2019-2020 مبكرًا بسبب جائحة كوفيد-19 ، مما أدى إلى هبوط نادي بولتون واندررز، متذيل الترتيب، إلى الدرجة الرابعة من كرة القدم الإنجليزية لأول مرة منذ عام 1988، وللمرة الثانية فقط في تاريخه. بعد الهبوط، أعلن النادي أن كيث هيل ومساعده ديفيد فليتكروفت سيغادران النادي عند انتهاء عقديهما في نهاية يونيو. [ 92 ] عُيّن إيان إيفات، مدرب بارو ، خلفًا لهيل في 1 يوليو 2020. [ 93 ] على الرغم من احتلال بولتون المركز السابع عشر بعد 24 مباراة، إلا أنه حقق انتفاضة رائعة في الموسم تحت قيادة إيفات. أنهى الفريق موسم 2020-2021 في دوري الدرجة الثانية في المركز الثالث بعد فوزه 4-1 على كراولي تاون في اليوم الأخير، وهو ما كان كافيًا لضمان الصعود المباشر إلى دوري الدرجة الأولى [ 94 ] ، وفي بداية موسم 2021-2022، سدد ديونه للدائنين غير المضمونين لتجنب خصم 15 نقطة. [ 95 ]

في يناير 2022، تأكد حصول النادي على قرض طارئ من صندوق المستقبل، وهو برنامج دعم مالي أُنشئ خلال جائحة كوفيد-19 . وقد حُوِّل هذا القرض لاحقًا إلى أسهم في النادي، حيث يمتلك بنك الأعمال البريطاني ، وهو بنك تنمية اقتصادية أنشأته وتديره حكومة المملكة المتحدة ، حوالي 8% من الأسهم . [ 4 ] أنهى بولتون الموسم في المركز التاسع.

في 2 أبريل 2023، فاز بولتون بكأس الرابطة الإنجليزية لكرة القدم 2023 بنتيجة 4-0 على بليموث أرجايل . [ 96 ] أنهى بولتون الموسم في المركز الخامس، متأهلًا بذلك إلى الأدوار الإقصائية، لكنه خسر أمام بارنسلي بنتيجة 2-1 في مجموع المباراتين. في العام التالي، قاد إيفات فريق واندررز إلى المركز الثالث، ليخسر فرصة الصعود المباشر إلى ديربي كاونتي ، بعد تعادله 3-3 خارج أرضه مع بيتربورو في اليوم الأخير من الموسم. واجه بولتون بارنسلي مجددًا في نصف نهائي الأدوار الإقصائية، وهذه المرة انتصر بولتون بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين، متأهلًا إلى نهائي الأدوار الإقصائية لدوري الدرجة الأولى الإنجليزي 2024 في 18 مايو، حيث خسر أمام أكسفورد يونايتد بنتيجة 2-0 . مع ذلك، عانى بولتون في موسم 2024-2025 ، وغادر إيفات النادي في يناير 2025، [ 97 ] ليحل محله ستيفن شوماخر . [ 98 ]

تولى شوماخر تدريب بولتون خلفًا للمدرب المؤقت جوليان داربي الذي فاز في مباراتيه. كانت أول مباراة لشوماخر كمدرب للفريق في 1 فبراير 2025، وانتهت بخسارة بولتون 1-0 خارج أرضه أمام ريدينغ . واستمر شوماخر في تدريب الفريق حتى نهاية موسم 2024-2025 المضطرب والمخيب للآمال، وكان أبرز ما في الموسم هو هدف الفوز الذي سجله قلب الدفاع كريس فورينو في الوقت بدل الضائع ، ليحقق بولتون الفوز 1-0 خارج أرضه على غريمه المحلي ويغان في 1 أبريل 2025، منهيًا بذلك انتظارًا دام 10 سنوات لفوز بولتون في ديربي المدينة. [ 99 ]

تُوِّج موسم 2025-2026 بفوز ساحق بنتيجة 4-1 على ستوكبورت كاونتي في نهائي تصفيات دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لعام 2026 على ملعب ويمبلي في 24 مايو. [ 100 ]

الألوان والشعار

ألوان بولتون واندررز الأساسية هي قمصان بيضاء مزينة بخطوط زرقاء داكنة وحمراء، تُرتدى تقليديًا مع شورت أزرق داكن وجوارب بيضاء. تنوعت أطقم الفريق الاحتياطية على مر السنين، حيث كانت الأطقم الزرقاء الداكنة والصفراء من بين الأكثر شيوعًا وشعبية. لم يكن بولتون يرتدي دائمًا طقمًا أبيض؛ ففي عام 1884 ارتدى زيًا أبيض منقطًا بالأحمر، مما أدى إلى لقب النادي الأصلي "البقع". [ 101 ] تم الاستغناء عن الشورت الأزرق الداكن التقليدي في عام 2003، لصالح طقم أبيض بالكامل، لكنه عاد في عام 2008. وكان النادي قد جرب سابقًا طقمًا أبيض بالكامل في سبعينيات القرن الماضي. [ 102 ]

يتألف شعار نادي بولتون واندررز من الأحرف الأولى للنادي على شكل كرة، مع لفافة حمراء ووردة لانكشاير أسفلها. عادةً ما يستخدمون الأحرف الأولى باللون الأزرق على أطقم الفريق الأساسية، وباللون الأبيض على أطقم الفريق الاحتياطية. الشعار الحالي هو إعادة تصميم لشعار صُمم عام 1975؛ وقد استُبدل هذا الشعار عام 2001 بشعار احتفظ بالأحرف الأولى المميزة، لكنه أثار جدلاً واسعاً باستبدال اللفافة والوردة بشريطين أزرق وأحمر. لاقى التصميم الجديد ترحيباً من الجماهير لعودة الوردة الحمراء إلى الشعار، وكذلك من أولئك الذين اعتبروا الشريطين خياراً غير موفق. [ 101 ] كان شعار النادي الأصلي هو شعار مدينة بولتون، ومن أبرز سماته رمز الفيل والقلعة مع شعار المدينة "سوبيرا موراس" الذي يعني "تجاوز التأخير". أُعيد دمج هذا الرمز على ظهر بعض قمصان النادي الحديثة، وهو ما اعتبره البعض لمسةً مميزة.

يُقال إن لقب النادي "ذا تروترز" له عدة أصول؛ منها أنه مجرد تحريف لكلمة "واندررز"، أو أنه مصطلح محلي قديم يُطلق على الشخص الذي يُحب المزاح، أو أن أحد الملاعب التي استُخدمت قبل أن يستقر النادي في بايكس لين كان يقع بجوار حظيرة خنازير، مما كان يُجبر اللاعبين على "الركض" عبر حظائر الخنازير لاستعادة الكرة إذا تجاوزت السياج. [ 103 ]

الملاعب

يُعد ملعب تافشيت كوميونيتي موطنًا لنادي بولتون واندررز منذ عام 1997

عند تأسيس النادي، كان نادي كرايست تشيرش يتنقل بين عدة مواقع في المنطقة. بدأ النادي، الذي كان قد غيّر اسمه آنذاك إلى بولتون واندررز، اللعب بانتظام في ملعب بايكس لين عام ١٨٨١. [ ٢٢ ] : ٤٨ أنفق النادي ١٥٠ جنيهًا إسترلينيًا على تحسينات الملعب، وكان سعر التذكرة الموسمية جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. لعب الفريق هناك لمدة أربعة عشر عامًا حتى انتهاء عقد الإيجار، فانتقل إلى ملعب بيرندن بارك. [ ١٠٤ ]

يقع ملعب بيرندن بارك في منطقة بيرندن بمدينة بولتون، على بُعد ميل واحد تقريبًا من مركز المدينة، وقد كان الملعب موطنًا لفريق كرة القدم بالمدينة لمدة 102 عامًا. في أوج مجده، كان ملعب بيرندن بارك يتسع لما يصل إلى 70,000 مشجع [ 105 ]، لكن هذا الرقم انخفض بشكل كبير خلال العشرين عامًا الأخيرة من عمره. في عام 1986، تم بيع جزء من منطقة إمبانكمنت لإفساح المجال أمام متجر نورميد الجديد . [ 106 ] في ذلك الوقت، كانت بولتون تعاني من وضع مالي صعب وتكافح في دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم ، لذلك كان الطلب على التذاكر منخفضًا، وقد مثّل فقدان جزء من الملعب عائدًا جيدًا لإدارة بولتون. [ 22 ] : 59

بحلول عام ١٩٩٢، قرر مجلس إدارة النادي صعوبة تحويل ملعب بيرندن بارك إلى ملعب بمقاعد فقط، وهو ما كان يتطلبه تقرير تايلور من جميع أندية الدرجتين الأولى والثانية. [ ٢٢ ] : ٦٢ لذا، تم اتخاذ قرار ببناء ملعب خارج المدينة في بلدة هورويتش، واختير الموقع النهائي على بُعد ٥ أميال غرب مركز المدينة. افتُتح الملعب في أغسطس ١٩٩٧، [ ١٠٧ ] كملعب حديث بمقاعد فقط ، بسعة حوالي ٢٩٠٠٠ متفرج. تكريمًا لملعب النادي السابق، يقع الملعب على طريق "بيرندن واي". يتكون من أربعة مدرجات، مع أن مدرجات الطابق السفلي عبارة عن وعاء متصل. عُرف الملعب في الأصل باسم ملعب ريبوك، نسبةً إلى شركة ريبوك ، الراعي الرسمي للفريق لفترة طويلة . لم يلقَ هذا الاسم استحسانًا لدى العديد من المشجعين في البداية، إذ اعتبروه غير شخصي، وأن التركيز مُنصبٌّ بشكل مفرط على الاعتبارات المالية. وقد خفت حدة هذه المعارضة بشكل ملحوظ منذ بناء الملعب. [ 108 ] في أبريل 2014، أُعيد تسمية الملعب كجزء من اتفاقية مدتها أربع سنوات مع الراعي الجديد، شركة ماكرون للملابس الرياضية. [ 109 ] وعندما انتهت هذه الاتفاقية في أغسطس 2018، أُعيد تسمية الملعب مرة أخرى، هذه المرة ليصبح ملعب جامعة بولتون. [ 110 ] في عام 2023، أُعلن عن صفقة قياسية جديدة لحقوق تسمية الملعب مع شركة تافشيت، وهي شركة تصنيع مواد بناء قابلة لإعادة التدوير مقرها بولتون، مما أدى إلى إعادة تسمية الملعب ليصبح ملعب تافشيت المجتمعي. [ 111 ]

في عام 2014، أنشأ النادي مدرسة بولتون واندررز المجانية في الملعب، وهي مدرسة ثانوية تقدم دورات رياضية وأخرى ذات صلة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و19 عامًا. [ 112 ] إلا أنها أُغلقت لاحقًا في عام 2017 بسبب انخفاض أعداد الطلاب، ما جعلها غير مجدية اقتصاديًا. [ 113 ]

المنافسون والمؤيدون

رابطة مشجعي بولتون واندررز (BWSA) هي الرابطة الرسمية لمشجعي نادي بولتون واندررز لكرة القدم. تأسست الرابطة عام ١٩٩٢ بمبادرة من أحد المشجعين، بيتر إنتويستل. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد أن اقتنع مجلس إدارة النادي بأن الرابطة أثبتت جدارتها بالتنظيم والمسؤولية، اعترف بها رسميًا كجمعية مشجعي النادي. [ ١١٤ ]

في عام ١٩٩٧، بعد فترة وجيزة من الانتقال من ملعب بيرندن بارك إلى ملعب ريبوك ، قبلت رابطة مشجعي بولتون واندررز (BWSA) دعوة نادي كرة القدم لعقد اجتماعاتها الشهرية في الملعب الجديد. ومنذ ذلك الحين، ظل ملعب تافشيت كوميونيتي مقرًا لاجتماعاتهم. وفي عام ٢٠٠٠، شهدت الرابطة توسعًا ملحوظًا عندما قبلت مجموعات مشجعي بولتون واندررز في أنحاء أخرى من بريطانيا، وكذلك مجموعات من مختلف أنحاء العالم، دعوتها للانضمام إليها. وقد انضمت جميع هذه المجموعات الأجنبية لتصبح جزءًا لا يتجزأ من عائلة مشجعي بولتون واندررز الرسمية، وإن كانت مستقلة. ولا تزال طلبات الانضمام تُتلقى بانتظام من أماكن أخرى حول العالم حيث يتجمع مشجعو واندررز. [ ١١٤ ]

تاريخيًا، كان جار بولتون، نادي بوري ، المنافس التقليدي لبولتون ، إلا أن حدة التنافس بينهما تراجعت بشكل ملحوظ نتيجةً لقلة مباريات الدوري وطرد بوري من دوري كرة القدم في أغسطس 2019. كما تربط النادي منافسات تقليدية مع أندية لانكشاير الأخرى ، بلاكبيرن روفرز وبيرنلي وبريستون نورث إند ، حيث لا يفصل بين هذه الفرق الثلاثة سوى أقل من 20 ميلًا، وهي جميعها أعضاء مؤسسون في دوري كرة القدم . [ 115 ] [ 116 ] ويتنافس بولتون واندررز مع ويغان أتلتيك منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 117 ] وقد وجدت دراسة أجريت عام 2021 أن التنافس بين بولتون وويغان كان الأقوى في تاريخ كرة القدم الإنجليزية، حيث كان سجل الفريقين متطابقًا في المواجهات المباشرة آنذاك. [ 118 ] أما أكبر منافسي بولتون فهو مانشستر يونايتد، ويعود تاريخ هذا التنافس إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1958، حيث فاز بولتون واندررز على مانشستر يونايتد بنتيجة 2-0. يتنافس ناديا بولتون واندررز وترانمير روفرز أيضاً، حيث كانت المباراة النهائية لتصفيات الصعود لدوري الدرجة الثالثة عام 1991 هي الشرارة التي أشعلت فتيل هذا التنافس. خسر بولتون واندررز أمام ترانمير روفرز بنتيجة 1-0 بهدف سجله كريس مالكين.

الملكية والتمويل

الشركة القابضة لنادي بولتون واندررز لكرة القدم هي شركة بيرندن ليجر المحدودة، وهي شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة . كانت بيرندن ليجر سابقًا شركة مساهمة عامة مدرجة في سوق AIM الدولي حتى شطبها طوعًا من البورصة في مايو 2003 بعد استحواذ إيدي ديفيز عليها. [ 119 ] النادي مملوك بالكامل لشركة بيرندن ليجر؛ [ 120 ] كان رجل الأعمال ديفيز يمتلك 94.5% من الأسهم، بينما كانت الحصص المتبقية مملوكة لأكثر من 6000 مساهم صغير، يمتلك كل منهم أقل من 0.1% من الأسهم. [ 121 ] بعد خروج بولتون من الدوري الإنجليزي الممتاز ، سحب ديفيز استثماره في النادي. أدى ذلك إلى ديون معلنة بلغت حوالي 200 مليون جنيه إسترليني، وكاد النادي أن يُصفّى بسبب فواتير ضريبية غير مدفوعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية . كبادرة حسن نية وكحافز لبيع النادي، وعد ديفيز بإلغاء أكثر من 125 مليون جنيه إسترليني من الديون المستحقة له عند بيع النادي، مما أدى إلى إلغاء نسبة كبيرة من الديون التي كان النادي مديناً بها.

في مارس 2016، استحوذت شركة سبورتس شيلد، وهي اتحاد شركات بقيادة دين هولدسوورث، على حصة ديفيز المسيطرة؛ وبعد عام، اشترى كين أندرسون حصة هولدسوورث في سبورتس شيلد. [ 122 ] في عهد أندرسون، عانى النادي من صعوبات مالية، تمثلت في إضرابات اللاعبين، وإصدار المزيد من أوامر التصفية، ونزاعات مالية مع دائنين آخرين. [ 122 ] بلغت هذه الصعوبات ذروتها بدخول النادي (شركة بيرندن ليجر المحدودة) في إجراءات الإفلاس في مايو 2019، [ 71 ] ومع عدم حسم مسألة ملكية النادي المستقبلية، هُدِّد النادي بالطرد من دوري كرة القدم الإنجليزية في أغسطس 2019. [ 123 ] في 28 أغسطس، بيع النادي إلى شركة فوتبول فنتشرز (وايتس) المحدودة على الرغم من معارضة كين أندرسون. [ 2 ] [ 3 ]

في يناير 2022، تم التأكيد على حصول النادي على قرض طارئ من صندوق المستقبل، وهو برنامج دعم مالي أُنشئ خلال جائحة كوفيد-19 . وقد حُوِّل هذا القرض لاحقًا إلى أسهم في النادي، حيث يمتلك بنك الأعمال البريطاني ، وهو بنك تنمية اقتصادية أنشأته وتديره حكومة صاحبة الجلالة ، حوالي 8% من الأسهم حاليًا . [ 4 ]

الرعاية

كان لنادي بولتون واندررز شراكة طويلة الأمد مع شركة ريبوك للمستلزمات الرياضية، التي تأسست في المدينة. وشملت هذه الشراكة، بين عامي 1997 و2009، رعاية قمصان الفريق، وتصنيع أطقمه، وحقوق تسمية الملعب. وتُعدّ صفقات رعاية القمصان (1990-2009) وتصنيع الأطقم (1993-2012)، التي امتدت على مدى 22 عامًا، أطول شراكة في تاريخ كرة القدم الإنجليزية. [ 124 ] واحتفظت ريبوك بحقوق تسمية الملعب منذ افتتاحه عام 1997 وحتى عام 2014. [ 125 ]

تغيّر مُصنِّع أطقم نادي بولتون بدءًا من موسم 2014-2015 إلى شركة ماكرون الإيطالية للملابس الرياضية ، والتي أصبحت أيضًا الراعي الرسمي لاسم الملعب لمدة أربع سنوات. [ 126 ] في أغسطس 2018، انتقلت حقوق تسمية الملعب إلى جامعة بولتون في صفقة لم يُكشف عن تفاصيلها. [ 127 ] ومنذ 1 يوليو 2023، أصبح يُعرف باسم ملعب تافشيت المجتمعي. [ 128 ]

التشكيلة الحالية

اعتبارًا من 25 يوليو 2026 [ 129 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
1حارس مرمى في الواقعجاك بونهام
3دي إف تقييم دورة الحياةكريس فورينو جوزيف ( نائب الكابتن )
4MF الإنجليزيةكزافييه سيمونز
6دي إف الإنجليزيةبن ديفيز
7FW فرنساكيليان دونغ (معار من نادي أوغسبورغ لكرة القدم )
8MF والجوش شيهان
10FW الإنجليزيةسام دالبي
11FW سأعود قريباًتيري غيل
12MF SCOديفيد واتسون
13حارس مرمى الإنجليزيةناثان بروم
14دي إف الإنجليزيةأكين فاميو
17MF الإنجليزيةجويل راندال
18دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةإوين توال ( قائد الفريق )
لا.الوضع.أمةاللاعب
20MF نقطة البيعروبن رودريغز
21MF SCOإيثان إرهاون
22دي إف إسبانيةغايزكا لارازابال
23حارس مرمى في الواقعديفيد هارينغتون
25دي إف الإنجليزيةماكس كونواي
26دي إف في الواقعلويس تمبل
27دي إف الإنجليزيةلوكا ستيفنسون
29دي إف في الواقعسايروس كريستي
30حارس مرمى الإنجليزيةلوك هاتشينسون
32دي إف الأشعة تحت الحمراء القريبةسام إنوود
33FW الإنجليزيةتشارلي وارين
45FW الإنجليزيةجون مكاتي

فريق بولتون تحت 21 سنة

اعتبارًا من 1 يوليو 2026 [ 130 ]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—حارس مرمى الإنجليزيةلوك لوماكس
—دي إف الإنجليزيةجيمي غرايسون
—دي إف في الواقعجاك ماوديت
—دي إف الإنجليزيةسام أونيل
—دي إف الإنجليزيةإميل أوليفر
—دي إف الإنجليزيةأوليفر سميث
—MF الإنجليزيةهارلي إروين
—MF الإنجليزيةلوكاس كيركباتريك
لا.الوضع.أمةاللاعب
—MF الإنجليزيةهاري لي
—MF الإنجليزيةكونور لويس
—MF الإنجليزيةهاريسون رايس
—MF الإنجليزيةأندرو توتي ( لاعب ومدرب )
—FW الإنجليزيةديفيد أبيمبولا
—FW الإنجليزيةديشون لورانس
—FW الإنجليزيةتوبي ريتشي

معار

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا.الوضع.أمةاللاعب
—دي إف الإنجليزيةريتشارد تايلور (في بروملي حتى 31 مايو 2027)

مسؤولو النادي

إدارة نادي بولتون واندررز لكرة القدم والألعاب الرياضية [ 131 ] [ 132 ]

دوراسم
الرئيسشارون بريتان
الرئيس التنفيذيديفيد راي
المدير الرياضيفيرغال هاركين
رئيس قسم التوظيفجيمي ديكنسون
المدرب الرئيسيستيفن شوماخر
مساعد المدرب الرئيسيريتشي كايل
المدربون المساعدونمارك هيوز روب كيلي
رئيس قسم حراس المرمىأوين فون ويليامز
مدرب فريق تحت 21 سنةجوليان داربي
مدرب فريق تحت 21 سنةأندرو توت
رئيس الأكاديميةديف غاردينر
مدرب فريق تحت 18 سنةداني كلارك
مدرب فريق تحت 18 سنةأندي باريش
مدرب حراس المرمى في الأكاديميةأندي فيرمان
رئيس قسم العلاج الطبيعيمات باراس
أخصائيو العلاج الطبيعي في الأكاديميةأليس بيير، سامانثا لوفيت، أوليفر هوارد، مايكل إيتشوس، أوليفر هوارد، ريبيكا بيتس
رئيس قسم علوم الرياضةبول والش
مدرب القوة والتكييف للفريق الأولشاغر
مدرب القوة والتكييف في الأكاديميةأوليفر ميرسر
مدير المعدات والأدواتفيل نيوهام
مساعد مدير المعدات والأدواتكيران مارلاند
محللو الفريق الأولريتشارد بريديس كيفن موليجان
محلل أكاديميمات ستيفنز

التكريمات

الدوري

كوب

مراجع

  1. ↑ "دليل كامل عالي الدقة.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "ديفيد روبين وشركاؤه، مديرو نادي بولتون واندررز" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم . BWFC . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠١٩ .
  3. 1 2 3 "بولتون واندررز: شركة فوتبول فنتشرز تُكمل عملية الاستحواذ لإنقاذ النادي من دوري الدرجة الأولى" . بي بي سي سبورت. 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  4. 1 2 3 لينش، راسل (26 يناير 2022). "دافعو الضرائب يحصلون على حصة في نادي بولتون واندررز بعد تحويل قرض بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني مخصص لمواجهة الجائحة إلى أسهم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  5. ↑ "جدول ترتيب الدوري الإنجليزي الممتاز عبر التاريخ" . أرشيف كرة القدم الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  6. ↑ «هنا يرقد مؤسس نادي بولتون واندررز» . صحيفة بولتون نيوز . 20 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2015 .
  7. ↑ "الوايتس يُكرمون أول لاعب من فريق واندررز" . بولتون نيوز . 3 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  8. ↑ غولدشتاين، دان (1999). الدليل الموجز لكرة القدم الإنجليزية: دليل المشجعين 1999-2000 . شركة راف غايدز المحدودة . ص 60. ISBN  1-85828-455-4.
  9. ↑ "في البداية - القرن التاسع عشر" . الموقع الرسمي لنادي بولتون واندررز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 . 
  10. ↑ "نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1894" . fa-cupfinals.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011 .
  11. ↑ جيمس، غاري (2006). مانشستر سيتي - السجل الكامل . ديربي: بريدون. ISBN  1-85983-512-0.، ص31
  12. ١ ٢ "تاريخ الدوري لنادي بولتون واندررز - نادي بولتون واندررز لكرة القدم" . أرشيف بولتون واندررز. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٣ . 
  13. ↑ "إنجلترا 1924/25" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. 20 سبتمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  14. ↑ أستانا، أنوشكا (30 مايو 1923). "كأس الاتحاد الإنجليزي: فوز بولتون" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
  15. ↑ "مباراة بولتون واندررز ضد مانشستر سيتي في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1926، نادي بولتون واندررز لكرة القدم - كرة القدم - رياضة، من خلال شراء صور صحفية مميزة من موقع Mirror-Photos.co.uk". 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  16. ↑ سكالين، تريفور (30 أغسطس 1919). "قاعدة بيانات الخضر على الشاشة" . Greensonscreen.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  17. 1 2 3 بيرسيل، تيم؛ جيثينج، مايك (22 نوفمبر 2001). متجولو زمن الحرب: بولتون واندررز - فريق كرة قدم في الحرب . دار مينستريم للنشر. ISBN  1-84018-583-X.
  18. ↑ "بي بي سي نيوز - ذكرى كارثة ملعب بيرندن بارك لكرة القدم بعد مرور 65 عامًا" . بي بي سي نيوز. 9 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  19. ↑ بيكر، نورمان (1998). "هل نسوا بولتون؟" (ملف PDF) . مؤرخ الرياضة . 18 (1). الجمعية البريطانية لتاريخ الرياضة: 120-151 . doi : 10.1080/17460269809444773 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  20. ↑ "1953 – نهائي ماثيوز" . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  21. ↑ "1958 - حلم مانشستر يونايتد الجريء" . بي بي سي سبورت. 10 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 مارلاند، سيمون (2011). بولتون واندررز: السجل الكامل . دار نشر دي بي. رقم ISBN 978-1-85983-972-0.
  23. 1 2 3 4 مارلاند، سيمون (2002). نادي بولتون واندررز لكرة القدم: التاريخ الرسمي 1877-2002 . ISBN 1-874427-54-2.
  24. ↑ "وفاة أسطورة بولتون نات لوفثاوس عن عمر يناهز 85 عامًا" . بي بي سي نيوز. 16 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  25. ↑ "سنوات متألقة" . صحيفة بولتون نيوز. مؤرشفة من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 4 مارس 2013 .
  26. ↑ "ليفربول في نهائي كأس الرابطة: 1995 - أداء ماكمانامان الرائع ينال إشادة من الجناح الماهر ماثيوز" . ليفربول إيكو. 22 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  27. ↑ "أرشيف إحصائيات كرة القدم" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  28. ↑ "مباراة تاريخية: واندررز 4 - تشارلتون 1، موسم 1996/97" . صحيفة بولتون نيوز. 17 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  29. ↑ آيلز، مارك (8 يوليو 2017). "بعد عقدين من هدف جيري تاغارت الذي لم يُحتسب - بولتون واندررز يحصل أخيرًا على تقنية خط المرمى" . صحيفة بولتون نيوز . تاريخ الاسترجاع: 1 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ "أرشيف إحصائيات كرة القدم" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم للرياضات الترفيهية. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  31. ↑ «٢ أبريل ٢٠٠٠ - نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، ويمبلي، أستون فيلا ٠ بولتون ٠، فاز أستون فيلا ٤-١ بركلات الترجيح» . صحيفة برمنغهام ميل . ٩ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٣ . 
  32. ↑ "بولتون يعاني من خيبة أمل في نصف النهائي" . بي بي سي سبورت. 29 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  33. ↑ "«لا نلوم إلا أنفسنا»  - يقول بيرغسون . صحيفة بولتون نيوز. ١٨ مايو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠١٣ .
  34. ↑ "مباراة الساعة: بولتون 3-0 بريستون" . بي بي سي سبورت. 28 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  35. ↑ تايلور، دانيال (22 أكتوبر 2001). "مانشستر يونايتد 1 – 2 بولتون واندررز" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  36. ↑ "نتائج بولتون واندررز في الدوري الإنجليزي الممتاز 2001/02 | أرشيف وإحصائيات بولتون واندررز" . ESPN.co.uk. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  37. ↑ "بولتون يُذهل ليدز" . بي بي سي سبورت. 17 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  38. ↑ "بقاء فقمة بولتون" . بي بي سي. 11 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  39. ↑ "بورو يفوز بكأس كارلينج" . بي بي سي سبورت. 29 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  40. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز - بورتسموث 1-1 بولتون" . بي بي سي نيوز. 5 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  41. ↑ "أوروبا - مارسيليا 2-1 بولتون (مجموع المباراتين: 2-1)" . بي بي سي نيوز. 23 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  42. ↑ "سام الكبير يتحدث عن الشؤون المالية، والوداعات، وما حدث بالفعل مع إيتو وريفالدو..." صحيفة بولتون نيوز . 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024 .
  43. ↑ فليتشر، بول (11 مايو 2008). "الدوري الإنجليزي الممتاز - تشيلسي 1-1 بولتون" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  44. ↑ "بايرن ميونخ 2-2 بولتون" . 8 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  45. ^ جاونت ، كين (7 ديسمبر 2007). "كأس الاتحاد الأوروبي: النجم الأحمر 0-1 بولتون" . الجارديان . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2021 .
  46. ↑ "الدوري الأوروبي 2007/08 - التاريخ - أتلتيكو مدريد - بولتون - UEFA.com" . 22 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .  
  47. ↑ سانغيرا، مانديب (13 مارس 2008). "أوروبا - لشبونة 1-0 بولتون (المجموع: 2-1)" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  48. ↑ «بولتون يوقع مع إلماندر بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني» . بي بي سي سبورت. 27 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  49. ↑ "بولتون 0 – 5 ستوك" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 . 
  50. ↑ جاكسون، جيمي (10 أكتوبر 2012). "فابريس موامبا 'محطم' بسبب إقالة بولتون لأوين كويل" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  51. ↑ ويلسون، بول (13 مايو 2012). "هبوط بولتون بعد أن ضمن جون والترز التعادل لستوك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  52. ↑ داوكس، فيل (18 يونيو 2013). "الدوري الإنجليزي الممتاز يكشف عن ست مباريات مبكرة احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 125" . بي بي سي سبورت. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  53. ↑ مارك آيلز (21 مارس 2018). "مالك بولتون السابق إيدي ديفيز يشطب ما يقرب من 200 مليون جنيه إسترليني من دفاتر النادي" . صحيفة بولتون نيوز.
  54. ↑ "نيل لينون: لقد مرّ فريق بولتون واندررز بجحيم حقيقي"" . بي بي سي سبورت. 28 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015. "
  55. ↑ "بولتون واندررز: النادي يتجنب أمر التصفية الفوري" . بي بي سي سبورت. ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٦ .
  56. ↑ «استحواذ تحالف سبورتس شيلد على نادي بولتون واندررز» وكالة برس أسوسيشن. ١٠ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١١ مارس ٢٠١٩ .
  57. ↑ "هبوط بولتون واندررز بعد أن رفع جوني راسل آمال ديربي في التأهل إلى الأدوار الإقصائية" . صحيفة ذا أوبزرفر . وكالة برس أسوسيشن. 9 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2019 .
  58. ↑ سوتكليف، ستيفن (30 أبريل 2017). "بولتون 3 بيتربورو 0: واندررز يصعدون مجدداً إلى دوري البطولة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  59. ↑ «رئيس نادي بولتون واندررز، كين أندرسون، يعلن رفع الحظر المفروض على انتقالات اللاعبين» . بي بي سي سبورت. ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  60. ↑ «بولتون يحقق عودةً مُعجزةً للبقاء في الدوري وإقصاء بيرتون في اليوم الأخير» . ميرور . وكالة برس أسوسيشن. 6 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  61. ↑ "بولتون تتجنب الإدارة القضائية وخسارة النقاط بعد موافقة الدائن على الصفقة" . صحيفة الغارديان . 12 سبتمبر 2018.
  62. ↑ مارك آيلز (8 أكتوبر 2018). "تلقى نادي بولتون واندررز التماسًا بالتصفية من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية" . صحيفة بولتون نيوز.
  63. ↑ «فورست غرين يؤكد اتخاذ إجراءات قانونية ضد واندررز» . صحيفة بولتون نيوز . 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  64. ↑ «بولتون واندررز: النادي يمثل أمام المحكمة العليا بشأن التماس تصفية من مصلحة الضرائب والجمارك» . بي بي سي سبورت. 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  65. ↑ "نادي بولتون واندررز لكرة القدم يفوز بفرصة تأجيل التصفية في معركة التصفية" . أخبار ITV . 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  66. ↑ «إلغاء مباراة بولتون واندررز وبرينتفورد من قبل رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بسبب عدم دفع رواتب لاعبي بولتون حتى الآن» . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2019.
  67. ↑ «إلغاء مباراة بولتون واندررز ضد برينتفورد ومنح برينتفورد ثلاث نقاط» . بي بي سي سبورت. 3 مايو 2019.
  68. ↑ «فندق بولتون وايتس سيُحاكم أمام المحكمة العليا لمواجهة أمر التصفية» . صحيفة بولتون نيوز . ١٦ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  69. ↑ آيلز، مارك (15 مايو 2019). "تعيين مسؤولين إداريين لفندق بولتون وايتس" . بولتون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019 .
  70. ↑ "بولتون واندررز 0-2 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت. 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2019 .
  71. ١ ٢ "محكمة عليا تمنح نادي بولتون واندررز ١٤ يوماً لتعيين مدير إداري" . بي بي سي سبورت. ٨ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١٩ .
  72. ↑ تشاليس، جوش (13 مايو 2019). "بولتون واندررز يبدأ موسم 2019-2020 بخصم نقاط" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2019 .
  73. ↑ «انتهت المباراة: أولدهام أثليتيك يلغي المباراة الودية مع وانديررز» . صحيفة بولتون نيوز . 22 يوليو 2019.
  74. ↑ «ألغى نادي واندررز المباراة الودية ضد بريستون بسبب إضراب اللاعبين» . صحيفة بولتون نيوز . 20 يوليو 2019.
  75. ↑ «لاعبو بولتون يرفضون خوض المباراة الودية التحضيرية للموسم ضد تشيستر» . سكاي سبورتس. ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٩ .
  76. ↑ "ويكومب واندررز 2-0 بولتون واندررز" . بي بي سي سبورت. 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  77. ↑ فريمان، جاي (10 أغسطس 2019). "بولتون واندررز 0-0 كوفنتري سيتي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  78. ↑ "بولتون: فيل باركنسون يتصل برابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم بشأن مخاوف تتعلق برفاهية اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 17 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  79. 1 2 "بولتون واندررز: تأجيل مباراة دونكاستر روفرز بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة" . بي بي سي سبورت. 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  80. ↑ «بيان صادر عن بول أبلتون، المدير المشترك لنادي بولتون واندررز» . نادي بولتون واندررز لكرة القدم . ١٩ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  81. ↑ «فيل باركنسون: استقالة مدرب بولتون واندررز من ناديه في دوري الدرجة الأولى» . بي بي سي سبورت. 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  82. ↑ "بيان صادر عن بول أبلتون، المدير المشترك لنادي بولتون واندررز" . 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  83. ↑ "مستقبل نادي بولتون واندررز تحت تهديد متجدد بعد انهيار صفقة الاستحواذ" . بي بي سي سبورت. 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  84. ↑ "بيان: بولتون واندررز" . رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم. 27 أغسطس 2019.
  85. ↑ «كيث هيل: بولتون واندررز يعيّن مدرب روتشديل السابق مديرًا فنيًا» . بي بي سي سبورت. 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019 .
  86. ↑ "بولتون واندررز يضم بريدكت، فيرليندين، أوغرادي، كروفورد، باكلي، إيمانويل، رايت، مورفي، باني" . بي بي سي سبورت. 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2019 .
  87. ↑ بريستول روفرز 0-2 بولتون واندررز . بي بي سي سبورت. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2019
  88. ↑ تم تعليق خصم خمس نقاط من رصيد بولتون واندررز لعدم خوضه مبارياته . بي بي سي سبورت. تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠١٩
  89. ↑ بيان النادي . بولتون واندررز. تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2019.
  90. ↑ «بولتون واندررز: رابطة كرة القدم الإنجليزية تستأنف ضد العقوبة "المتساهلة"» . بي بي سي سبورت. 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  91. ↑ "بولتون واندررز: لجنة التحكيم تُؤيد قرار تعليق خصم النقاط الخمس" . بي بي سي سبورت. 7 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2020 .
  92. ↑ «كيث هيل: مدرب بولتون واندررز سيرحل بعد الهبوط من دوري الدرجة الأولى» . بي بي سي سبورت. ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  93. ↑ «إيان إيفات: بولتون واندررز يعيّن مدرب بارو مدرباً جديداً» . بي بي سي سبورت. 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  94. ↑ بي بي سي سبورت: بولتون يصعد بعد فوزه على كراولي
  95. ↑ «مالكو نادي بولتون واندررز يتفقون على تسويات مع الدائنين غير المضمونين» . بي بي سي سبورت. 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ "بولتون واندررز 4-0 بليموث أرجايل" . بي بي سي سبورت.
  97. ↑ «بولتون ينفصل عن مدربه إيفات» . بي بي سي سبورت . ٢٢ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٢٥ .
  98. ↑ «بولتون يعيّن شوماخر، المدرب السابق لأرجايل وستوك» . بي بي سي سبورت . 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  99. ↑ "تقرير المباراة - ويغان أتلتيك 0 بولتون واندررز 1" . wiganathletic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2026 .
  100. ↑ "بولتون واندررز 4-1 ستوكبورت كاونتي: بولتون يصعد إلى دوري البطولة الإنجليزية بعد فوزه الساحق على ستوكبورت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  101. 1 2 "بولتون واندررز - التاريخ الجميل" . 12 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 . 
  102. ↑ "بولتون واندررز - أطقم كرة القدم التاريخية" . Historicalkits.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 . 
  103. ↑ "أصول ألقاب 20 ناديًا في الدوري الإنجليزي الممتاز | EPL Talk - صوت مستقل لجماهير الدوري الإنجليزي الممتاز منذ عام 2005" . Epltalk.com. 15 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 . 
  104. ↑ "ملعب بيرندن بارك" . دليل الملاعب. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  105. ↑ كيلي ، غراهام (2005). أبطال المدرجات: حياة وأزمنة لاعب كرة القدم المحترف في ثلاثينيات القرن العشرين . روتليدج. ص 56. ISBN  0-7146-8294-2.
  106. ↑ سيدون، إيان (أغسطس 2012). أنا أخبرك – سيرة تومي بانكس، بولتون واندررز وإنجلترا . دار باراغون للنشر. ص 213. ISBN   978-1-908341-93-8.
  107. ↑ " [ محتوى مؤرشف ] عملية التصميم - ملعب ريبوك - دراسات حالة - CABE" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 . 
  108. ↑ أنتروبوس، سام (17 ديسمبر 2012). "هل ينبغي حقًا أن يخشى مشجعو كرة القدم مثل هذه الصفقات؟" . FootballFanCast.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  109. ↑ «نادي بلفاست لكرة القدم يبرم صفقة مع ماكرون بشأن الملعب والأطقم الرياضية» . bwfc.co.uk. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  110. ↑ "مرحباً بكم في ملعب جامعة بولتون" . bwfc.co.uk. 1 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  111. ↑ "ملعب تافشيت المجتمعي" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم. 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  112. ↑
  113. ↑ "مدرسة بولتون واندررز المجانية 'غير قابلة للاستمرار مالياً'"" . bwfc.co.uk. 7 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2018 .
  114. ١ ٢ "نبذة عن رابطة مشجعي بولتون واندررز" . رابطة مشجعي بولتون واندررز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أبريل ٢٠١٣ .
  115. ↑ باركلي، باتريك (24 مارس 2001). "أكثر من مجرد عاصفة في إبريق شاي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  116. ↑ كون، ديفيد (15 أبريل 2011). "انتقادات لنصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في ويمبلي مع توجه المشجعين جنوبًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  117. ↑ ويلسون، بول (12 مايو 2011). "بلاكبول بحاجة إلى منافس حقيقي ليحل محل بريستون - ماذا عن ويغان؟" . صحيفة الغارديان (مدونة). لندن. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 . 
  118. ↑ ويغان توداي: "أكثر مباريات الديربي الإنجليزية تنافسية هي... ويغان أتلتيك-بولتون... رسميًا!"
  119. ↑ "إحصاءات سوق AIM مايو 2003" (ملف PDF) . بورصة لندن . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 مارس 2014.
  120. ↑ "تقرير وحسابات شركة بيرندن ليجر بي إل سي لعام 2012" (ملف PDF) . نادي بولتون واندررز لكرة القدم. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  121. ↑ "ديفيز يتولى إدارة بولتون" . بي بي سي سبورت. 29 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2013 .
  122. 1 2 "دراسة المشاكل المالية في نادي بولتون واندررز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2019 .
  123. ↑ «قد يواجه نادي بولتون الطرد من الدوري بعد أن منحه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مهلة حتى يوم الثلاثاء» . بي بي سي سبورت. ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  124. ↑ ينتظر فريق بولتون ردودًا من ياسكيلينين ونايت (22 مايو 2012). "عُرضت صفقات جديدة على ثنائي بولتون" . سكاي سبورتس. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  125. ↑ "ريبوك تجدد اتفاقية حقوق التسمية في بولتون" . Sportbusiness.com. 3 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  126. ↑ «سيتم تغيير اسم ملعب بولتون إلى ملعب ماكرون ابتداءً من يوليو» . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  127. ↑ تشودري، سايقة (1 أغسطس 2018). "إعادة تسمية ماكرون: سيتم تغيير اسم ملعب بولتون واندررز" . صحيفة بولتون نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
  128. ↑ "ملعب تافشيت المجتمعي" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم . 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2023 .
  129. ↑ "الفريق الأول" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2024 .
  130. ↑ "الفريق الثاني" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  131. ↑ "الفريق الأول" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم، 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
  132. ↑ "الفريق الثاني" . نادي بولتون واندررز لكرة القدم، 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .