نادي برادفورد سيتي لكرة القدم
| الاسم الكامل | نادي برادفورد سيتي لكرة القدم | ||
|---|---|---|---|
| اللقب(الألقاب) | البانتامز، المتظاهرون، المواطنون | ||
| تأسست | 1903 | ||
| أرضي | موكب الوادي | ||
| سعة | 24,840 [1] | ||
| الإحداثيات | 53°48′15″N 001°45′32″W / 53.80417°N 1.75889°W / 53.80417; -1.75889 | ||
| رئيس مجلس الإدارة | ستيفان روب | ||
| مدير | جراهام الكسندر | ||
| الدوري | الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية | ||
| 2023–24 | الدوري الإنجليزي الدرجة الثانية ، التاسع من 24 | ||
| موقع إلكتروني | http://www.bradfordcityfc.co.uk | ||
|
| |||
نادي برادفورد سيتي لكرة القدم هو نادي كرة قدم إنجليزي محترف يقع في برادفورد ، غرب يوركشاير . يتنافس الفريق في دوري الدرجة الثانية ، وهو المستوى الرابع من نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم ، ويديره جراهام ألكسندر .
تأسس النادي عام 1903 وانتخب على الفور في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم . تبع ذلك الترقية إلى الدرجة الأولى حيث فازوا بلقب الدرجة الثانية 1907-08 ثم فازوا بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1911 ، والذي يظل الشرف الرئيسي الوحيد للنادي. هبطوا في عام 1922 ومرة أخرى في عام 1927، قبل الفوز بلقب الدرجة الثالثة الشمالية في 1928-1929. سمح هبوط آخر في عام 1937 للنادي بالاستمرار في الفوز بكأس الدرجة الثالثة الشمالية في عام 1939، ومع ذلك، تبع ذلك هبوط آخر في عام 1962 لترك النادي في الدرجة الرابعة التي تم إنشاؤها حديثًا . لقد حصلوا على الترقيات مرة أخرى إلى الدرجة الثالثة في عامي 1969 و 1977، ولكنهم هبطوا في عامي 1972 و 1978. لقد وجدوا النجاح في الثمانينيات تحت إشراف روي ماكفارلاند أولاً ثم تريفور شيري ، وفازوا بالترقية في 1981-1982 ثم تابعوا ذلك بلقب الدرجة الثالثة في 1984-1985، على الرغم من هبوطهم من الدرجة الثانية في عام 1990.
صعد برادفورد مرة أخرى إلى الدرجة الثانية عبر المباريات الفاصلة في عام 1996 ، قبل تأمين ترقية أخرى في 1998-1999 للوصول إلى الدوري الإنجليزي الممتاز ، مما يمثل العودة إلى الدرجة الأولى بعد غياب دام 77 عامًا. دخلوا أوروبا ووصلوا إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إنترتوتو في 2000-2001 لكنهم أنهوا الحملة بالهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز. تلا ذلك سلسلة من الأزمات المالية حيث دخل النادي الإدارة مرتين في عامين وتبع ذلك المزيد من الهبوط في عامي 2004 و2007 لترك النادي مرة أخرى في الدرجة الرابعة. لقد وجدوا النجاح تحت إدارة فيل باركنسون من خلال الوصول إلى نهائي كأس الدوري عام 2013 ثم الفوز بنهائي ملحق الدوري الثاني في ذلك العام ولكنهم هبطوا من الدوري الأول في عام 2019.
الملعب الرئيسي للنادي هو ملعب فالي باريد الذي يتسع لـ 24840 متفرجًا ، والذي كان موقع حريق ملعب برادفورد سيتي في 11 مايو 1985، والذي أودى بحياة 56 من مشجعيه. إنهم نادي كرة القدم المحترف الوحيد في إنجلترا الذي يرتدي اللونين القرمزي والأصفر ، وقد ارتدوا هذه الألوان طوال تاريخهم. ومع ذلك، فقد عُرفوا بألقاب مختلفة، حيث يُعد " بانتامز " اللقب الأكثر استخدامًا كما يظهر على شعار النادي الحالي. يخوض المشجعون منافسات ديربي ويست يوركشاير مع هدرسفيلد تاون وليدز يونايتد ، بالإضافة إلى منافسة ديربي برادفورد التاريخية مع فريق برادفورد (بارك أفينيو) غير المنتمي للدوري الآن .
تاريخ

تأسس نادي برادفورد سيتي في عام 1903 نتيجة لسلسلة من الاجتماعات التي دعا إليها جيمس وايت، أحد محرري صحيفة برادفورد أوبزرفر ، مع ممثلي اتحاد كرة القدم ومسؤولي نادي مانينغهام لكرة القدم ، وهو فريق يلعب في دوري الرجبي . [2] رأت رابطة كرة القدم في الدعوة فرصة للترويج لكرة القدم في مقاطعة ويست رايدنج أوف يوركشاير التي يهيمن عليها دوري الرجبي . وانتخبت النادي الجديد في الدرجة الثانية ، بدلاً من دونكاستر روفرز . بعد أربعة أيام، في الاجتماع السنوي الثالث والعشرين لنادي مانينغهام لكرة القدم، قررت اللجنة تغيير القواعد من دوري الرجبي إلى كرة القدم. تأسس نادي برادفورد سيتي لكرة القدم دون لعب أي مباراة، حيث استولى على ألوان مانينغهام من اللونين الأرجواني والأصفر، وملعب فالي باريد الخاص بهم . [3]
عُين روبرت كامبل أول مدير للنادي وبمساعدة اللجنة الجديدة، جمع فريقًا للعب بتكلفة 917 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلن و 0 د . [4] [5] كانت أول مباراة لمانشستر سيتي هزيمة 2-0 أمام جريمسباي تاون في 1 سبتمبر 1903، [6] قبل ستة أيام من أول مباراة على أرضهم والتي اجتذبت 11000 مشجع. [7] احتل النادي المركز العاشر في موسمه الأول. [5] تولى بيتر أورورك منصب المدير في نوفمبر 1905، وقاد سيتي إلى لقب الدرجة الثانية في 1907-08 ومعه الصعود إلى الدرجة الأولى . [8] بعد تجنب الهبوط بصعوبة في موسمه الأول في الدوري الممتاز، سجل سيتي أعلى مركز له وهو المركز الخامس في 1910-1911 . [9] في نفس الموسم فازوا بكأس الاتحاد الإنجليزي ، عندما فاز بهدف من القائد جيمي سبيرز في إعادة المباراة النهائية ضد نيوكاسل يونايتد . [10] تم إيقاف دفاع السيتي عن الكأس، والذي تضمن أول ديربي لبرادفورد ضد برادفورد بارك أفينيو ، على يد بارنسلي بعد سلسلة من 12 مباراة متتالية بشباك نظيفة. [11] [12]

ظل سيتي في دوري الدرجة الأولى في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ولثلاثة مواسم بعد ذلك، لكنه هبط في 1921-1922 مع مانشستر يونايتد . [13] [14] في الدرجة الثانية، انخفضت نسبة الحضور وكافح سيتي من أجل الشكل، [15] مع خمسة إنهاءات متتالية في النصف السفلي من الجدول. لقد عانوا من الهبوط الثاني إلى الدرجة الثالثة (الشمال) في 1926-1927 . [13] بعد موسمين، عاد أورورك، الذي تقاعد في البداية في عام 1921 بعد وفاة ابنه، وقاد سيتي إلى الصعود بمجموع قياسي بلغ 128 هدفًا. [8] [16] غادر أورورك للمرة الثانية بعد موسم واحد آخر، وعلى الرغم من أن سيتي قضى ما مجموعه ثمانية مواسم في الدرجة الثانية، إلا أنه نادرًا ما بدا وكأنه سيكسب الترقية مرة أخرى إلى دوري الدرجة الأولى. بدلاً من ذلك في 1936-1937 ، هبط النادي مرة أخرى إلى الدرجة الثالثة (الشمال). [17] فاز مانشستر سيتي بثالث ألقابه بعد موسمين، عندما رفع كأس التحدي الشمالي للدرجة الثالثة ، لكنه لم يتمكن من الدفاع عن الكأس بسبب تعليق كرة القدم التنافسية بسبب الحرب العالمية الثانية. [18]
بعد الحرب، مر السيتي بمدربين في أول موسمين، [19] وكان باستمرار في النصف السفلي من جدول الدرجة الثالثة (الشمال) حتى 1955-1956 . بعد ثلاثة نهايات متتالية في النصف العلوي، [20] تم وضع السيتي في الدرجة الثالثة الوطنية الجديدة في 1958-1959 . أمضى برادفورد ثلاثة مواسم فقط في الدرجة الثالثة، ولكن خلال موسم هبوطه في 1960-1961 ، [21] فاجأ فريق الدرجة الأولى مانشستر يونايتد في الموسم الافتتاحي لكأس الدوري . [22] مع 34 هدفًا من ديفيد لاين ، كاد السيتي أن يحصل على الترقية في الموسم التالي 1961-1962 ، لكنه عانى أيضًا من هزيمة قياسية 9-1 أمام كولشيستر يونايتد . [21] غادر لاين إلى شيفيلد وينزداي ، [23] وبدونه أنهى السيتي الدوري في المركز الثاني من أسفل واضطر إلى التقدم بطلب لإعادة انتخابه. [21] فشل برادفورد سيتي في الفوز بالترقية في 1963-1964 ، حيث فاز بعدد أكبر من المباريات من أي فريق آخر في القسم في ذلك الموسم، 25 مباراة، وكان رودني جرين هو الهداف برصيد 29 هدفًا في الدوري. تلا ذلك ثلاثة مواسم صعبة توفي خلالها المدير جرينفيل هير إثر نوبة قلبية أثناء التدريب، وعاد سيتي إلى الدرجة الثالثة بعد ترقيته في 1968-1969 . استمرت إقامة سيتي في الدرجة الثالثة لمدة ثلاث سنوات فقط، عندما احتلوا المركز الأخير في 1971-1972 . [24] فاز بالترقية عبر المركز الرابع مرة أخرى في 1976-1977 ولكن تبع ذلك على الفور موسم هبوط. [25]
فشل سيتي في الفوز بالترقية لمدة ثلاثة مواسم متتالية، حتى عين مجلس الإدارة قلب دفاع إنجلترا السابق روي ماكفارلاند كمدير في مايو 1981. فاز ماكفارلاند بالترقية في موسمه الأول، لكن ناديه السابق ديربي كاونتي خطف منه بعد ستة أشهر فقط. [25] فاز سيتي بتعويض من ديربي وعين لاعبًا دوليًا آخر من إنجلترا تريفور شيري كبديل لماكفارلاند. [26] فشل شيري، مع زميله السابق تيري يورث كمساعد مدير له، في الفوز لمدة شهرين، لكن الثنائي قاد سيتي في النهاية إلى بر الأمان من الهبوط. [27] ومع ذلك، خلال الصيف، اضطر رئيس النادي بوب مارتن إلى استدعاء المستلمين الرسميين . تم إنقاذ النادي من قبل الرئيس السابق ستافورد هيجينبوثام وعضو مجلس الإدارة السابق جاك توردوف، ولكن لضمان قدرة النادي على بدء الموسم الجديد، تم بيع الأصول الجائزة، المهاجم بوبي كامبل إلى ديربي. عانى سيتي ولكن كامبل أيضًا، وعندما عاد، حقق النادي سلسلة قياسية من عشرة انتصارات متتالية. على الرغم من فشلهم في الصعود، فاز مانشستر سيتي بالدوري في الموسم التالي 1984-1985 ، ليعود إلى الدرجة الثانية من الدوري الإنجليزي لكرة القدم. ومع ذلك، طغى على انتصار مانشستر سيتي عندما اشتعلت النيران في المدرج الرئيسي في ملعب فالي باراد خلال المباراة النهائية للموسم، مما أسفر عن مقتل 56 شخصًا. [28]
لعب سيتي مباريات بعيدًا عن ملعب فالي باراد لمدة 19 شهرًا. [29] ولكن بعد عشرة أيام فقط من افتتاح الملعب الجديد الذي تبلغ تكلفته 2.6 مليون جنيه إسترليني، تم طرد تشيري. [30] قاد بديله، تيري دولان ، سيتي بعيدًا عن الهبوط المحتمل، [31] قبل أن يخوض تحديًا للترقية في الموسم التالي. تصدر سيتي جدول الترتيب في سبتمبر 1987، لكنه سقط خلال عيد الميلاد وفشل في الصعود في اليوم الأخير من الموسم. وبدلاً من ذلك، دخلوا التصفيات لكنهم هزموا في الدور نصف النهائي على يد ميدلسبره . [32] بعد عامين هبط سيتي مرة أخرى إلى الدرجة الثالثة. لمدة ثلاثة مواسم، أنهى سيتي منتصف الجدول في الدرجة الثالثة، والتي أعيدت تسميتها بالدرجة الثانية بعد تشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز في عام 1992.

في يناير 1994، جاء جيفري ريتشموند من سكاربورو لتولي منصب الرئيس، [33] ووعد بتوجيه سيتي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في غضون خمس سنوات. قام بتسوية الديون وبعد أربعة أشهر أقال المدير فرانك ستابلتون لتعيين مديره الخاص، ليني لورانس . [33] غادر لورانس بعد أكثر من عام بقليل للانضمام إلى لوتون تاون ولكن خليفته، كريس كامارا ، أخذ سيتي إلى المباريات الفاصلة ومباراتهم الأولى في ملعب ويمبلي . لقد هزموا نوتس كاونتي 2-0 في النهائي لكسب الصعود إلى الدرجة الأولى. [33] تجنب سيتي الهبوط في الموسم التالي بفوزه بمباراتي الدوري الأخيرتين، 1-0 ضد تشارلتون أثليتيك ثم تغلب على كوينز بارك رينجرز 3-0 في اليوم الأخير من الموسم، ولكن تم إقالة كامارا في يناير 1998. [34] [35] تولى بول جويل المسؤولية، في البداية على أساس مؤقت، قبل أن يُمنح عقدًا دائمًا. اشترى أول صفقات النادي بقيمة مليون جنيه إسترليني وقاد النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز - وهي المرة الأولى التي يكونون فيها في الدرجة الأولى منذ 77 عامًا - بإنهاء الموسم في المركز الثاني. [36] [37] في الموسم التالي، واصل جويل تحدي المنتقدين، الذين أطلقوا على فريقه اسم جيش أبي ، من خلال تجنب الهبوط مرة أخرى في اليوم الأخير بفوزه 1-0 على ليفربول ، بهدف من ديفيد ويذرال . [38]
ومع ذلك، غادر جويل بعد فترة وجيزة. تمت ترقية مساعده كريس هاتشينجز إلى منصب المدير، [39] وعلى الرغم من سلسلة من التعاقدات الجديدة باهظة الثمن، [40] [41] فقد تم فصله بحلول نوفمبر 2000، مع احتلال سيتي المركز الثاني من أسفل الدوري. [42] تولى جيم جيفريز المسؤولية لكنه لم يتمكن من إنقاذ النادي من الهبوط. [43] [44] في نهاية الموسم الأول في الدرجة الأولى، تم وضع سيتي في الإدارة بديون تقارب 13 مليون جنيه إسترليني. [45] بعد عامين، عانى النادي من فترة ثانية في الإدارة وهبوط ثانٍ. [46] تبع ذلك احتلال الفريق للنصف الأول مرتين، لكن النادي هبط للمرة الثالثة في سبعة مواسم في 2006-2007 مما يعني أن الموسم التالي سيكون الأول لهم في الدرجة الأدنى لمدة 26 موسمًا. [47] تم تعيين اللاعب السابق ستيوارت مكال كمدير جديد، [48] وعلى الرغم من أنه قال إن أي شيء أقل من الترقية سيكون فشلاً، [49] إلا أنه قاد الفريق في النهاية إلى المركز العاشر. [50] [51] غادر مكال في النهاية برادفورد سيتي في 8 فبراير 2010 بعد اجتماع مجلس الإدارة بعد سلسلة من النتائج السيئة. [52]
في سبتمبر 2011، ارتبط النادي بفريق الهواة الأمريكي SC United Bantams . [53]
في يناير 2013، أصبح مانشستر سيتي أول نادٍ من الدرجة الرابعة لكرة القدم الإنجليزية منذ روشدايل في عام 1962 يصل إلى نهائي كأس الدوري ، وأول نادٍ من الدرجة الرابعة يصل إلى نهائي كأس ويمبلي الرئيسي. لقد هزموا ثلاثة فرق من الدوري الإنجليزي الممتاز في طريقهم إلى النهائي - ويجان أثليتيك 4-2 بركلات الترجيح في الجولة الرابعة، وأرسنال 3-2 بركلات الترجيح في ربع النهائي وأستون فيلا 4-3 في مجموع المباراتين خلال ذهاب وإياب نصف النهائي. لقد التقوا بفريق الدوري الإنجليزي الممتاز سوانزي سيتي في النهائي على ملعب ويمبلي لكنهم خسروا 5-0. [54] يُعتقد أن الوصول إلى النهائي كان يستحق 1.3 مليون جنيه إسترليني على الأقل للنادي، حيث صرح الرئيس المشترك مارك لاون أن النهائي نفسه قد يستحق مليون جنيه إسترليني إضافي، مما يرفع إجمالي أرباح النادي إلى 2.3 مليون جنيه إسترليني خلال حملته في الكأس . [55] في 18 مايو 2013، عاد النادي إلى ويمبلي حيث هزم نورثامبتون تاون 3-0 في نهائي ملحق الدوري الثاني ليضمن مكانًا في الدوري الأول لموسم 2013-2014. [56]
في 24 يناير 2015، تسبب برادفورد سيتي في مفاجأة بفوزه على تشيلسي متصدر الدوري الإنجليزي الممتاز 4-2 خارج أرضه في كأس الاتحاد الإنجليزي. أرسل الفوز برادفورد إلى الدور الخامس لأول مرة منذ ثمانية عشر عامًا. [57] لقد تغلبوا على سندرلاند ، وهو نادٍ آخر في الدوري الإنجليزي الممتاز، 2-0 على أرضه في الجولة التالية في 15 فبراير 2015. [58] في ربع النهائي، واجه فريق بانتامز فريق ريدينغ على أرضه، في مباراة انتهت بالتعادل بدون أهداف. أقيمت مباراة الإعادة في 16 مارس 2015 في ملعب ماديجسكي، حيث فاز ريدينغ 3-0. [59] [60]
هبط النادي إلى دوري الدرجة الثانية في نهاية موسم 2018-19. [61]
في ديسمبر 2021، تواصل مستثمرون أمريكيون معروفون باسم WAGMI United (الذين يستخدمون العملات المشفرة ورموز NFT) مع النادي بشأن عملية شراء محتملة. [62] تم رفض العرض. [63]
في 24 فبراير 2022، تم تعيين مارك هيوز مديرًا للنادي بعقد حتى صيف 2024. [64] [65] تم فصله في 4 أكتوبر 2023، وأصبح اللاعب كيفن ماكدونالد مديرًا مؤقتًا للاعب. [66] في وقت لاحق من ذلك الشهر، حل مساعد المدير مارك ترومان محل ماكدونالد كمدير مؤقت. [67]
الألوان وشعار النادي
برادفورد سيتي هو نادي كرة القدم المحترف الوحيد في إنجلترا الذي يرتدي اللونين القرمزي والأصفر. وقد ورث النادي ألوانه من نادي مانينغهام لكرة القدم ، عندما تحول النادي إلى كرة القدم عند تأسيس برادفورد سيتي في عام 1903. ومع ذلك، بينما لعب مانينغهام في كرة السلة، اعتمد نادي كرة القدم الجديد خطوطًا قرمزية وأصفر. [68] اعتمد نادي مانينغهام لكرة القدم الألوان في عام 1884 قبل الانتقال إلى فالي باراد في عام 1886. بعد أن ارتدى النادي في الأصل قمصانًا سوداء مع شورت أبيض، كانت أول مباراة له باللونين القرمزي والأصفر ضد هال في 20 سبتمبر 1884، في كارلايل رود.
لم يتم توثيق سبب اختيار مانينغهام للونين القرمزي والأصفر، لكن الألوان كانت هي نفسها ألوان فوج ويست يوركشاير التابع لأمير ويلز ، والذي كان متمركزًا في ثكنات بيل فيو في شارع مانينغهام لين القريب. استخدم كل من مانينغهام، من عام 1886، وبرادفورد سيتي، من عام 1903 إلى عام 1908، الثكنات كغرف لتغيير الملابس والنادي.
ارتدى نادي برادفورد سيتي اللونين القرمزي والأصفر، مع الأبيض أو الأسود، منذ تأسيسه. منذ الحريق في عام 1985، استخدم النادي اللون الأسود على القميص كنصب تذكاري للمشجعين الـ 56 الذين لقوا حتفهم. [69] كان قميص النادي الخارجي أبيض تقليديًا وبدرجة أقل أزرق أيضًا، ولكن كان هناك وفرة من الألوان والتصميمات الأخرى خاصة في السنوات الأخيرة. كان طقم النادي الخارجي لموسم 2008-2009 أبيض بالكامل. [69] لموسم 2009-2010، كان طقم النادي الخارجي أسود بالكامل مع شريط رفيع من اللون القرمزي والأصفر على طول منتصف اليسار.
كما تم بيع أوشحة المدينة بأعداد كبيرة في السنوات الأخيرة لمحبي هاري بوتر ، لأن الألوان هي نفس ألوان وشاح منزل هاري في مدرسة هوجوورتس . [70]
يرتدي عدد من الأندية الأخرى في جميع أنحاء العالم اللونين العنابي والأصفر. ومن بينهم نادي ماذرويل الاسكتلندي ، الذي ارتدى في الأصل اللونين الأزرق والأبيض حتى ارتدى اللونين العنابي والأصفر لأول مرة في 23 أغسطس 1913، ضد سيلتيك. ويُعتقد خطأً أن ماذرويل اختار اللونين العنابي والأصفر لأنهما كانا ألوان سباق اللورد هاملتون؛ ومن المرجح أن ماذرويل تأثر بفوز برادفورد سيتي بكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1911. [71]
يجمع شعار النادي بين سلسلة من الشعارات على مر السنين. في عام 1974، تبنى مانشستر سيتي شعارًا بأسلوب معاصر يتضمن الأحرف الأولى من اسم النادي، مع شعار BC. في ذلك الوقت، احتفظ الشعار الجديد باللقب السابق Paraders. بحلول ديسمبر 1981، أعاد النادي إطلاق Bantams كهوية رسمية مع وجود bantams على الشعار الجديد. يحافظ الشعار على ألوان النادي ويتضمن أيضًا عبارة The Bantams.
كنية
كان لدى نادي برادفورد سيتي عدد من الألقاب خلال تاريخه. في سنواته الأولى، كان يُشار إليهم باسم روبنز أو واسب، مستحوذين على لقب نادي مانينغهام لكرة القدم، نتيجة لطوق مانينغهام باللونين القرمزي والعنبري. [5] كانت الألقاب الأخرى هي سيتيزنز أو باراديرز، لكن النادي معروف بشكل أفضل باسم بانتامز.
الملعب

كان فالي باريد موقعًا لمحجر على التل أسفل مانينغهام، برادفورد ، مملوك لشركة ميدلاند للسكك الحديدية، في عام 1886، عندما اشترى نادي مانينغهام آر إف سي ثلث الأرض واستأجر الباقي، لأنهم اضطروا إلى إيجاد منزل جديد. لقد أنفقوا 1400 جنيه إسترليني لبناء أرض بسعة 20000 ومرافق النادي وتسوية الأرض. [72] عندما تم تشكيل برادفورد سيتي في عام 1903، استولوا على الأرض في فالي باريد، والتي كانت أيضًا في هذا الوقت المقر الرئيسي للواء الثاني لركوب الخيل الغربي للمدفعية الميدانية الملكية (القوة الإقليمية) ، ولعبوا أول مباراة على أرضهم في 5 سبتمبر 1903 ضد جينسبورو ترينيتي ، وجذبت حشدًا من 11000 شخص. [7] [73] بعد خمس سنوات، فاز النادي بالترقية إلى الدرجة الأولى ، وبالتالي كلف المهندس المعماري لكرة القدم أرشيبالد ليتش بإعادة تطوير الأرض. تم زيادة السعة إلى 40.000 بحلول ديسمبر 1908 مع مدرج رئيسي يتسع لـ 5.300 مقعد، وحظيرة مدرجات أمامية، و Spion Kop ، ومدرج Midland Road بسعة 8.000 مقعد. [74] اجتذبت أول مباراة له ضد بريستول سيتي في يوم عيد الميلاد حشدًا بلغ 36.000. [75] في 11 مارس 1911، اجتذب ملعب فالي باريد أعلى حضور له وهو 39.146، لمباراة كأس الاتحاد الإنجليزي بين برادفورد سيتي وبيرنلي خلال مسيرة فوز برادفورد بكأس الاتحاد الإنجليزي . [76]
حتى عام 1952، عندما اشترى برادفورد سيتي الثلثين المتبقيين من الملعب ليصبح مالكًا له بالكامل، [77] ظل الملعب دون تغيير تقريبًا. [75] [78] ومع ذلك، خلال العقد التالي، كان لا بد من هدم مدرج ميدلاند رود الخاص بالنادي مرتين. أغلق مسؤولو النادي أولاً جزءًا من المدرج في عام 1952، نتيجة لكارثة بيرندين بارك قبل ست سنوات. تم بيع إطاره إلى بيريك رينجرز وتم بناء مدرج بديل في عام 1954. [77] بعد ست سنوات، تم هدم المدرج الجديد نفسه، وظل ملعب فالي باريد ملعبًا ثلاثي الجوانب حتى عام 1966، عندما تم نقل الملعب وتم بناء مدرج جديد. [79]
في 11 مايو 1985، كان ملعب فالي باريد مسرحًا لحريق مميت ، قُتل خلاله 56 مشجعًا وأصيب ما لا يقل عن 265. كانت المباراة هي المباراة النهائية لموسم 1984-1985 ، وقبلها تم تقديم كأس بطولة الدرجة الثالثة لمانشستر سيتي . دمر الحريق المدرج الخشبي الرئيسي في تسع دقائق فقط. [72] [80] لعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب أودسال ، وهو ملعب دوري الرجبي في برادفورد، وإيلاند رود ، وليدز، وليدز رود ، الموطن السابق لنادي هدرسفيلد تاون، حتى ديسمبر 1986، بينما أعيد تطوير فالي باريد. [81] أنفق النادي 2.6 مليون جنيه إسترليني لبناء مدرج رئيسي جديد وتحسين الكوب وأعاد فتح الملعب الجديد في 14 ديسمبر 1986 لمباراة استعراضية ضد تشكيلة منتخب إنجلترا الدولية. [82]
في عام 1991، كان ملعب برادفورد هو التالي الذي تمت إعادة تطويره وتم تحويله إلى مدرج من طابقين مع لوحة نتائج. في عام 1996، بعد ترقية سيتي إلى الدرجة الأولى ، أعلن رئيس النادي جيفري ريتشموند عن بناء مدرج يتسع لـ 4500 مقعد على جانب ميدلاند رود. قبل الترقية إلى الدوري الممتاز في عام 1999، أنفق ريتشموند 6.5 مليون جنيه إسترليني آخر لتحويل الكوب إلى مدرج من طابقين يتسع لـ 7500 مقعد. [83] تم افتتاح مدرج زاوية بين الكوب والمدرج الرئيسي في ديسمبر 2000، مما رفع السعة إلى 20000 لأول مرة منذ عام 1970. [84] في الصيف التالي، تم تحويل المدرج الرئيسي أيضًا إلى مدرج من طابقين، مما رفع السعة إلى 24840. تم التخطيط لمزيد من المشاريع حتى دخل النادي في الإدارة في مايو 2002 لذلك لم يحدث أي منها. [83] في العام التالي، تم بيع فالي باراد لصندوق معاشات جيب مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني، مع بيع مكاتب النادي والمتجر وموقف السيارات لشركة ديفيلوبمنت سيكيوريتيز ومقرها لندن مقابل 2.5 مليون جنيه إسترليني، [85] ولكن تم إعادة شراء هذه (مكاتب النادي والمتجر وموقف السيارات) من قبل رؤساء النادي المشتركين في صيف عام 2011. [ بحاجة لمصدر ] تبلغ تكاليف الإيجار والصيانة السنوية للنادي لصندوق معاشات جيب 1.2 مليون جنيه إسترليني، وبالتالي اعتبارًا من فبراير 2009، يفكر النادي في العودة إلى أودسال. سيتقاسم النادي وبرادفورد بولز المجمع الجديد بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني، والذي سيضم أيضًا مرافق الكريكيت وركوب الدراجات وألعاب القوى . [86] كان لدى فالي باراد العديد من الأسماء الأخرى بموجب صفقات تسمية الرعاية. في يوليو 2016 أصبح ملعب نورثرن كوميرشالز، [87] وفي يوليو 2019 أصبح ملعب يوتيليتا إنيرجي . [88] انتهت هذه الشراكة في يوليو 2022. [89] أصبحت جامعة برادفورد لاحقًا الراعي الرئيسي لمهرجان فالي باريد. [90]
المؤيدون
قاد النادي مبادرة في عام 2007 لخفض سعر مشاهدة كرة القدم الاحترافية لموسم 2007-2008 . [91] ونتيجة لذلك، كانت تذاكر الموسم لمشاهدة برادفورد سيتي هي الأرخص في إنجلترا بسعر 138 جنيهًا إسترلينيًا، أي ما يعادل 6 جنيهات إسترلينية لكل مباراة. [92] عندما انتهى العرض، أكد النادي أن عدد التذاكر الموسمية المباعة كان 12019. [93] مكّن المخطط النادي من تصدر متوسط حضور الدوري لدوري الدرجة الثانية لكرة القدم خلال موسم 2007-2008، حيث اجتذب أكثر من ثلاثة أضعاف أي نادٍ آخر. فاز النادي بفئة حملة أفضل أداء للتسويق للمشجعين في جوائز دوري كرة القدم عن المخطط وحصل على دعوة إلى مجلسي البرلمان . [94] [95] كان النادي يهدف إلى جذب 20000 مشجع لموسم 2008-2009 من خلال تقديم تذكرة موسمية مجانية لأي شخص يشتري تذكرة موسمية طالما سجل 9000 بالغ، لكنهم فشلوا في تحقيق الهدف بفارق 704. [96] أعلن الرئيس المشترك مارك لاون في نوفمبر 2008 أن التذاكر الموسمية لملعب برادفورد إند لموسم 2009-2010 ستكون متاحة مقابل 99 جنيهًا إسترلينيًا فقط و138 جنيهًا إسترلينيًا لبقية الملعب إذا تم شراؤها في ديسمبر 2008. [ بحاجة لمصدر ]
لموسم 2015-2016 ، أعلن النادي عن أحدث مخطط تذاكر موسمية يهدف إلى الاستمرار في جعل كرة القدم في متناول الجماهير. تم تحديد أسعار التذاكر الموسمية بمبلغ 149 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين وكبار السن والطلاب، بينما كان الدخول لمن هم دون سن 11 عامًا مجانيًا عند الشراء بتذكرة للبالغين. تم تحديد هدف أولي للحملة بـ 15000. [97] في 6 يوليو، أعلن النادي عن بيع 18000 تذكرة وهو رقم قياسي بعد حملة ناجحة. [98] تكررت الحملة لموسم 2016-2017 ، حيث باع النادي أكثر من 17000 تذكرة. [ بحاجة لمصدر ]
لدى نادي برادفورد سيتي تميمة رسمية واحدة وهي بيلي بانتام. [ بحاجة لمصدر ]
أعلن نادي برادفورد سيتي عن مبيعات تذاكر موسم 2022-23 "امتلك اللحظة" والتي بلغت 14190 تذكرة في سبتمبر 2022. وكان هذا الرقم رقمًا قياسيًا في دوري الدرجة الثانية للنادي. وقد تجاوز الرقم القياسي السابق لمبيعات التذاكر الموسمية للدرجة الرابعة والذي بلغ 13614 تذكرة في موسم 2019-2020. [99]
في 4 مارس 2023، حقق برادفورد سيتي رقمًا قياسيًا جديدًا للحضور في دوري الدرجة الثانية لكرة القدم بفوزه 2-0 على كولشيستر يونايتد ، بحضور 20383، بما في ذلك 345 من مشجعي الفريق الزائر. [100] ثم حطم فريق بانتامز هذا الرقم القياسي مرة أخرى في مباراة على أرضه في 8 مايو 2023 ضد ليتون أورينت ، بحضور 22576 من مشجعي الفريق، بما في ذلك 1902 من مشجعي ليتون أورينت. [101]
التنافس
شارك برادفورد سيتي في ديربي برادفورد مع غريمه المحلي برادفورد بارك أفينيو . [102] يقام ديربي غرب يوركشاير بين سيتي والغريم المحلي ليدز يونايتد وهدرسفيلد تاون . [ 103] [104] كما كانت هناك منافسة "ودية" مع نادي هاليفاكس تاون المنحل الآن . [105]
وفقًا لمسح أجري في أغسطس 2019، يرى مشجعو برادفورد سيتي أيضًا أن بيرنلي وبارنسلي وأولدهام أثليتيك منافسون . [106]
كرة القدم الأوروبية
كانت المشاركة الوحيدة لبرادفورد سيتي في كرة القدم الأوروبية حتى الآن في كأس إنترتوتو الأوروبية لعام 2000. [ 107] [108] [109]
| موسم | مسابقة | دائري | المعارضون | المرحلة الأولى | المرحلة الثانية | إجمالي |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | كأس إنترتوتو الأوروبية | الجولة الثانية | 3-1 | 4-1 | 7-2 [110] | |
| الجولة الثالثة | 2-0 | 1-0 | 3–0 [111] | |||
| نصف النهائي | 0-1 | 0-3 | 0–4 [112] [113] |
اللاعبين
الفريق الحالي
- اعتبارًا من 15 نوفمبر 2024 [114]
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
خارج على سبيل الإعارة
ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.
|
|
لاعب العام
هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( يناير 2011 ) |
القادة
وفيما يلي قائمة بأسماء القادة المعينين رسميا للفريق الأول لنادي برادفورد سيتي.
اللاعبين السابقينفي عام 2007، أصدر الصحفي الرياضي السابق في صحيفة تيليغراف وأرجوس ديفيد ماركهام كتاب أساطير برادفورد سيتي ، والذي كُتب في البداية للاحتفال بالذكرى المئوية للنادي في عام 2003. وقد تضمن الكتاب سيرة ذاتية لـ 100 لاعب وعضو في طاقم العمل من تاريخ النادي. وكان اللاعبون هم:
|
طاقم عمل
الموظفين الحاليين
- اعتبارًا من 23 يوليو 2024 [183] [184] [185] [186]
| موضع | اسم | جنسية |
|---|---|---|
| رئيس مجلس الإدارة | ستيفان روب | |
| رئيس عمليات كرة القدم | ديفيد شارب [187] | |
| مدير | جراهام الكسندر | |
| مساعد المدير | كريس لوكيتي | |
| مساعد المدير | مارك ترومان [188] | |
| مدرب رئيسي في مرحلة التطوير المهني | نيل ريدفيرن [189] | |
| رئيس التدريب بالأكاديمية | ريان فاريل [189] | |
| رئيس التوظيف | ستيفن جينت [190] | |
| رئيس التدريب والتوظيف في مرحلة التأسيس | آلان نيفيسون [191] | |
| كشاف | راي ماثياس [192] | |
| كشاف | ستان مارتن [192] | |
| مدرب حراس المرمى | كولن دويل [193] | |
| مدرب الأداء | بن نيكلسون [194] | |
| مدير الأكاديمية المؤقت | توم كالفيرت [195] | |
| أكاديمية تنمية الشباب الرائدة | جوردان برودبنت [196] | |
| رئيس قسم التحليل الاكاديمي | جوردان دافيسون [196] | |
| مدرب تحت 16 سنة | غاري جونز [197] | |
| رئيس أخصائي العلاج الطبيعي | شاغرة [198] | |
| رئيس الأداء | توم ايستوود [199] | |
| معالج الفريق الأول | نيك أكيرمان [199] | |
| رئيس الأداء البدني | شاغرة [200] | |
| محلل الفريق الأول ومسؤول رعاية اللاعبين | روبي بلودورث [199] | |
| محلل الفريق الأول | سكوت داير [199] |
المديرين السابقين
روبرت كامبل (1903-1905)
بيتر أورورك (1905-1921)
ديفيد مينزيس (1921–1926)
كولن فيتش (1926-1928)
جاك فوستر (مدير مؤقت) (يناير-مايو 1928)
بيتر أورورك (1928-1930)
جاك بيرت (1930-1935)
ديك راي (1935–1937)
فريد ويستغارث (1938-1943)
بوب شارب (1943-1946)
جاك باركر (1946-1947)
جاك ميلبورن (1947–1948)
ديفيد ستيل (1948–1952)
ألبرت هاريس (فبراير-مايو 1952) (مدير مؤقت)
إيفور باول (1952–1955)
بيتر جاكسون (1955–1961)
بوب بروكلبانك (1961–1964)
بيل هاريس (1965–1966)
ويلي واتسون (1966–1967)
شعر غرينفيل (1967–1968)
جيم ماكنيرني وتوم هاليت (مديران مؤقتان مشتركان) (مارس-مايو 1968)
جيمي ويلر (1968–1971)
راي ويلسون (لاعب/مدير مؤقت) (سبتمبر-نوفمبر 1971)
بريان إدواردز (1971–1975)
بوبي كينيدي (1975–1978)
جون نابير (فبراير-أكتوبر 1978)
جورج مولهال (1978-1981)
روي ماكفارلاند (1981-1982)
تريفور شيري (1982–1987)
تيري دولان (1987–1989)
تيري يورث (1989–1990)
جون دوكرتي (1990-1991)
فرانك ستابلتون (1991–1994)
ليني لورانس (1994–1995)
كريس كامارا (1995–1998)
بول جويل (1998-2000)
كريس هاتشينجز (يونيو-نوفمبر 2000)
ستيوارت مكال (لاعب/مدير مؤقت) (نوفمبر 2000)
جيم جيفريز (2000-2001)
ستيف سميث (المدير المؤقت) (ديسمبر 2001)
نيكي لو (2002–2003)
بيتر أثيرتون ، واين جاكوبس ، ديفيد ويذرال ودين وينداس (لاعبين/مديرين مؤقتين) (نوفمبر 2003)
بريان روبسون (2003-2004)
كولن تود (2004–2007)
ديفيد ويذرال (لاعب/مدير مؤقت) (فبراير-مايو 2007)
ستيوارت مكال (2007–2010)
واين جاكوبس (المدير المؤقت) (فبراير 2010)
بيتر تايلور (فبراير 2010 – فبراير 2011)
بيتر جاكسون (مارس 2011 – أغسطس 2011)
كولن كوبر (المدير المؤقت) (أغسطس 2011)
فيل باركنسون (أغسطس 2011 – يونيو 2016)
ستيوارت مكال (يونيو 2016 – فبراير 2018)
جريج أبوت (المدير المؤقت) (فبراير 2018)
سيمون جرايسون (فبراير 2018 – مايو 2018)
مايكل كولينز (يونيو 2018 – سبتمبر 2018)
ديفيد هوبكين (سبتمبر 2018 – فبراير 2019)
مارتن دروي (المدير المؤقت) (فبراير 2019 – مارس 2019)
غاري بوير (مارس 2019 – فبراير 2020)
ستيوارت مكال (فبراير 2020 – ديسمبر 2020)
مارك ترومان وكونور سيلارز (المديران المؤقتان؛ ديسمبر 2020 - فبراير 2021)
مارك ترومان وكونور سيلارز (فبراير 2021 – مايو 2021)
ديريك آدامز (يونيو 2021 - فبراير 2022)
مارك ترومان (المدير المؤقت؛ فبراير 2022)
مارك هيوز (فبراير 2022 – أكتوبر 2023)
كيفن ماكدونالد (المدير المؤقت؛ أكتوبر 2023)
مارك ترومان (المدير المؤقت؛ أكتوبر 2023 – نوفمبر 2023)
جراهام ألكسندر (نوفمبر 2023 حتى الآن)
الأوسمة والسجلات
الدوري
- الدرجة الثانية / الدرجة الأولى (المستوى 2)

- الدرجة الثالثة الشمالية / الدرجة الثالثة / الدرجة الثانية (المستوى 3) [202]
- الدرجة الرابعة / دوري الدرجة الثانية (المستوى 4)
كوب
- كأس الاتحاد الانجليزي
- الفائزون: 1910–1911
- كأس رابطة كرة القدم
- الوصيف: 2012–13
- كأس التحدي الشمالي للدرجة الثالثة
- الفائزون: 1938–1939
- كأس التحدي
للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في مقاطعة ويست رايدنج
- الفائزون: 1906، 1907، 1908، 1909 [203]
السجلات
- فوز قياسي في الدوري: 11-1 ضد روثرهام يونايتد ، الدرجة الثالثة (الشمالية)، 25 أغسطس 1928
- فوز قياسي في كأس الاتحاد الإنجليزي: 11–3 ضد ووكر سيلتيك، إعادة المباراة في الجولة الأولى، 1 ديسمبر 1937
- فوز قياسي في كأس الدوري: 7-2 ضد دارلينجتون ، مباراة الإياب بالدور الثاني، 25 سبتمبر 2000
- هزيمة قياسية في الدوري: 0–8 ضد مانشستر سيتي ، الدرجة الثانية، 7 مايو 1927 / 1–9 ضد كولشيستر يونايتد ، الدرجة الرابعة، 30 ديسمبر 1961
- هزيمة قياسية في كأس الاتحاد الإنجليزي: 1–6 أمام نيوكاسل يونايتد ، الدور الثالث، 7 مارس 1963 / 0–5 أمام بيرنلي ، إعادة الدور الخامس، 3 فبراير 1960 / 0–5 أمام توتنهام هوتسبير ، الدور الثالث، 7 يناير 1970
- رقم قياسي للحضور الجماهيري: 39,146 ضد بيرنلي ، الدور الرابع لكأس الاتحاد الإنجليزي، 11 مارس 1911
- إيرادات قياسية من التذاكر: 300 ألف جنيه إسترليني ضد آرسنال ، ربع نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة، 11 ديسمبر 2012
- أطول سلسلة مباريات دون هزيمة: 21 مباراة من عام 1968 إلى عام 1969
- أطول سلسلة انتصارات: 10 انتصارات من عام 1983 إلى عام 1984
- أكثر ظهورًا: 574 Ces Podd
- الأكثر مشاركة في الدوري: 502 – سيس بود
- الأكثر تسجيلا للأهداف : 143 – بوبي كامبل
- الأكثر تسجيلا للأهداف في الدوري: 121 – بوبي كامبل
- أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد: 36 – ديفيد لاين ، 1961–62
- أكثر الأهداف المسجلة في مباراة واحدة: 7 – ألبرت وايتهايرست ضد ترانمير روفرز ، الدرجة الثالثة (شمال)، 6 مارس 1929
- أعلى رسوم انتقال مدفوعة: 2.5 مليون جنيه إسترليني - ديفيد هوبكين ، من ليدز يونايتد ، يوليو 2000
- أعلى رسوم انتقال تم الحصول عليها: 2 مليون جنيه إسترليني - ديس هاميلتون ، إلى نيوكاسل يونايتد ، مارس 1997 / آندي أوبراين ، إلى نيوكاسل يونايتد ، مارس 2001
- أكبر عدد من الأهداف في الدوري في موسم واحد: 128 – الدرجة الثالثة (الشمال)، 1928–29
- أكبر عدد من النقاط (ثلاث نقاط للفوز): 94 – الدرجة الثالثة، 1984–85
- أكبر عدد من النقاط (نقطتان للفوز): 63 – الدرجة الثالثة (الشمال)، 1928–29
جميع السجلات من الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي لكرة القدم . [204]
الرعاة
المجموعة والرعاة الرئيسيون
تظهر أدناه جداول موردي المعدات ورعاة القمصان: [205]
| فترة | الشركة المصنعة للمعدات | راعي القميص |
|---|---|---|
| 1982–1983 | باتريك | الانهيار الوطني |
| 1983–1984 | مدينة الألعاب | |
| 1984–1985 | لا أحد | |
| 1985–1987 | أميرال | كاسرو الأساطير في برادفورد |
| 1987–1988 | مدينة برادفورد "العظيمة"
(مجلس مدينة برادفورد) | |
| 1988–1991 | بوكتا | جراتان |
| 1991–1992 | المتصدر | لا أحد |
| 1992–1993 | فريمانز | |
| 1993–1994 | أميرال | |
| 1994–1997 | سمور | ختم الماس |
| 1997–1999 | جيه سي تي 600 [206] | |
| 1999–2001 | اسيكس | |
| 2001–2003 | نادي BCFC الترفيهي | |
| 2003–2004 | ديادورا | |
| 2004–2006 | سوريدج سبورت | |
| 2006–2009 | برادفورد وبينجلي | |
| 2009–2011 | مجموعة الخرائط (المملكة المتحدة) | |
| 2011–2013 | نايكي [207] | |
| 2013–2016 | جيه سي تي 600 [206] [208] | |
| 2016–2022 | مع الرياضة [209] | |
| 2022–الحاضر | ماكرون [210] |
الملعب
- 1995–1999 النبض
- 2005–2007 برادفورد وبينجلي
- انترسونيك 2007
- 2007–2016 نوافذ المرجان
- الإعلانات التجارية الشمالية 2016–2019
- 2019–2022 شركة يوتيليتا للطاقة
- 2022–حتى الآن جامعة برادفورد [211]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "الزوار لأول مرة". الموقع الرسمي لمدينة برادفورد . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
- ^ فروست، تيري (1988). برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . دار نشر بريدون بوكس سبورت. ص. 11. رقم ISBN 0-907969-38-0.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 13.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 65.
- ^ abc Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 14.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 149.
- ^ ab Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 54.
- ^ ab Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 65-66.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 16.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 49.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 17.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 159.
- ^ ab Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 21.
- ^ "1920–1929". نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع 14 مايو 2008 .
- ^ Dewhirst, John (1998). City Memories – An Illustrated Record of Bradford City AFC . True North Books. ch. 2. ISBN 1-900463-57-1.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 34-35.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 22.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 356.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 23.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 168.
- ^ abc Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 24.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 152.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 113.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 26.
- ^ ab Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 27.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 81.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 306.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 28.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 59.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 28-29.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 29.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 30.
- ^ abc Markham, David (2007). أساطير مدينة برادفورد . Breedon Books Sport. ص. 165. ISBN 978-1-85983-572-2.
- ^ ماركهام. أساطير برادفورد سيتي . ص 103.
- ^ "المسيرة التدريبية لكريس كامارا". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
- ^ ماركهام. أساطير برادفورد سيتي . ص 99.
- ^ Sutcliffe, Richard (10 May 1999). "Premier display!". Telegraph & Argus . تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "صانعو المعجزات". Telegraph & Argus . 15 مايو 2000 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ "برادفورد ينجح في الهروب من الهبوط". بي بي سي سبورت . 29 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "Bantams aim to fly high". BBC Sport . 13 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016 . تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "Bradford swoop for Collymore". BBC Sport . 26 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "برادفورد يقيل هتشينجز". بي بي سي سبورت . 6 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "جيفيريز هو المدير الجديد لبرادفورد". بي بي سي سبورت . 20 نوفمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 13 مايو 2008 .
- ^ "جيفيريز متفائل بالهزيمة". بي بي سي سبورت . 29 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "برادفورد سيتي تحت الإدارة". بي بي سي سبورت . 16 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2004. تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "Bantams in administration". BBC Sport . 27 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2004. تم استرجاعه في 13 مايو 2008 .
- ^ باركر، سيمون (28 أبريل 2007). "هبوط المدينة البائسة". تلغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "تعيين ماكول مديرًا جديدًا لبرادفورد". بي بي سي سبورت . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2007. استرجاع 13 مايو 2008 .
- ^ باركر، سيمون (8 يونيو 2007). "ماكول: سأفشل إذا لم نصعد". تلغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ Greenhalf, Jim (1 فبراير 2008). "McCall: The big interview". Telegraph & Argus . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "جدول مباريات دوري الدرجة الثانية لكرة القدم 2007/2008". Soccerbase. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاسترجاع 13 مايو 2008 .
- ^ "ستيوارت مكال يترك برادفورد سيتي". Bradford City AFC 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاسترجاع 8 فبراير 2010 .
- ^ "Palmetto FC Bantams Join PDL". United Soccer Leagues. 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
- ^ "Bantams battered by Swans". ESPN . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاسترجاع 26 فبراير 2013 .
- ^ "فوز تاريخي لبرادفورد سيتي بقيمة مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 23 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. استرجاع 30 يناير 2013 .
- ^ دويل، بول (18 مايو 2013). "برادفورد سيتي يسحق نورثامبتون تاون في نصف ساعة في نهائي التصفيات". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. استرجاع 18 مايو 2013 .
- ^ تشيلسي 2 – برادفورد سيتي 4 أرشيف 6 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي سبورت 24 يناير 2015
- ^ "برادفورد 2–0 سندرلاند". بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
- ^ كأس الاتحاد الإنجليزي: ملخص مباراة ريدينغ 3-0 ضد برادفورد سيتي أرشيف 22 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي سبورت ، 16 مارس 2015
- ^ القراءة 3 – برادفورد 0 أرشيف 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي سبورت ، 16 مارس 2015
- ^ "كوفنتري سيتي 2-0 برادفورد سيتي: هبوط البانتام من دوري الدرجة الأولى". بي بي سي سبورت . 19 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ "مجموعة تشفير أمريكية تعرض شراء برادفورد". بي بي سي سبورت .
- ^ "لا صفقة! روب يؤكد التزامه بعد رفض العرض الأمريكي لشراء برادفورد سيتي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 18 ديسمبر 2021.
- ^ "مارك هيوز: برادفورد سيتي يعين مدرب ويلز السابق مديرًا جديدًا". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
- ^ باور، آرون (24 فبراير 2022). "مارك هيوز يعود إلى الإدارة بشكل مفاجئ في الدوري الثاني لنادي برادفورد". www.theguardian.com . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
- ^ "BANTAMS PART COMPANY WITH HUGHES". www.bradfordcityfc.co.uk .
- ^ "تحديث مدير المدينة: تعيين ترومان مسؤولاً عن كأس الاتحاد الإنجليزي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 31 أكتوبر 2023.
- ^ Dewhirst, John (1998). City Memories – An Illustrated Record of Bradford City AFC . True North Books. ch. 1. ISBN 1-900463-57-1.
- ^ "تغيير القميص باللون الأبيض بالكامل للموسم القادم". الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي. 22 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "Potter magic sells footie scarves". CBBC Newsround. 9 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
- ^ "Motherwell FC – 1886–1917". Motherwellfc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
- ^ ab Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 53.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 170.
- ^ إنجليس، سيمون (1987). ملاعب كرة القدم في بريطانيا العظمى . ويلو بوكس. ص. 117. ISBN 0-00-218249-1.
- ^ ab Dewhirst, John (1998). City Memories – An Illustrated Record of Bradford City AFC . True North Books. ch. 1. ISBN 1-900463-57-1.
- ^ "حقائق". الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ ab Frost. Bradford City A Complete Record 1903–1988 . ص 56.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 55.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 57.
- ^ "BBC on this day – 1985: Fans died in Bradford Stadium fire". BBC Sport . 11 May 1985. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 60-61.
- ^ فروست. برادفورد سيتي، سجل كامل 1903-1988 . ص 59-60.
- ^ "تحويل وادي باراد". الموقع الرسمي لمدينة برادفورد. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "المدينة تحطم الرقم القياسي لعدد الحضور الجماهيري". صحيفة تيليغراف وأرجوس . 16 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
- ^ "بيع ملعب فالي باريد مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني". بي بي سي سبورت . 8 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاسترجاع 16 أبريل 2008 .
- ^ "Bantams ponder Bulls groundshare". BBC Sport . 12 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2009 .
- ^ "نادي برادفورد سيتي يعلن عن شراكة مع شركة نورثرن كوميرشالز كرعاة جدد للملعب في صفقة تاريخية". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016 . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2017 .
- ^ "Valley Parade يصبح ملعب Utilita Energy مع شراكة طاقة جديدة". Bradford Telegraph and Argus . 11 يوليو 2019.
- ^ "شكرًا لك: UTILITA ENERGY". www.bradfordcityfc.co.uk . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
- ^ "مقدمة: ملعب جامعة برادفورد". www.bradfordcityfc.co.uk . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
- ^ "نادي برادفورد سيتي سيخفض أسعار التذاكر". صحيفة تيليغراف وأرجوس . 27 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "نادي برادفورد سيتي يقدم أرخص تذاكر الموسم في المملكة المتحدة". TheOffside.com. 24 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2007 .
- ^ "City break 12,000 Season Ticket barrier". الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي. 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ باركر، سيمون (3 مارس 2008). "جائزة بانتامز لاند المرموقة". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2008 .
- ^ باركر، سيمون (13 ديسمبر 2008). "مدينة رائدة تحظى برحلة إلى البرلمان". تلغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2008 .
- ^ باركر، سيمون (16 يونيو 2008). "فشل مانشستر سيتي في الوصول إلى الهدف رقم 9000". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2008 .
- ^ "BANTAMS SET SEASON TICKET TARGET!". الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي . 7 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2015 .
- ^ "CITY BREAK SEASON TICKET RECORD". الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي . 6 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2015 .
- ^ "مبيعات قياسية لتذاكر الموسم الرابع". www.bradfordcityfc.co.uk . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2022 .
- ^ "برادفورد 2-0 كولشيستر: آندي كوك يسجل مرة أخرى مع اكتساب البانتامز الزخم في دفع الصعود". سكاي سبورتس .
- ^ "برادفورد سيتي 1–1 ليتون أورينت: بانتامز يتأهل بأمان إلى تصفيات دوري الدرجة الثانية". بي بي سي سبورت .
- ^ "منافسة مدينة الصوف: التوترات الطبقية؟". 24 مايو 2018. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2019 .
- ^ باركر، سيمون (16 أغسطس 2014). "جيمي لورانس: أعرف ما يعنيه الفوز على ليدز بالنسبة لمشجعي برادفورد سيتي". تلغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2014 .
- ^ تومسون، دوج (1 أكتوبر 2011). "Huddersfield Town: مدرب برادفورد سيتي فيل باركنسون يستعد لمباراة الديربي". Huddersfield Examiner . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2014 .
- ^ باركر، سيمون (6 نوفمبر 2014). "أخشى أن يتحول الأصدقاء إلى أعداء يوم الأحد القادم – واين جاكوبس يتحدث عن مباراة هاليفاكس ضد بانتامز في كأس الاتحاد الإنجليزي". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2014 .
- ^ "تم الكشف عن أكبر خمسة منافسين لأفضل 92 ناديًا في كرة القدم الإنجليزية". GiveMeSport . 27 أغسطس 2019.
- ^ كامبل، بول (23 يناير 2013). "من القبو: مغامرة برادفورد سيتي في كأس إنترتوتو 2000". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2013 .
- ^ "تاريخ موجز لنادي برادفورد سيتي #1: كأس إنترتوتو". 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاسترجاع 15 يناير 2016 .
- ^ "سنوات ريتشموند: أرض مجهولة للمدينة مع مغامرة أوروبية". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
- ^ "برادفورد سيتي | برادفورد يكتسب ميزة الإنترتوتو". بي بي سي سبورت .
- ^ هارلينج، نيكولاس (24 يوليو 2000). "كرة القدم: كأس إنترتوتو: آر كي سي فالفيك 0 برادفورد سيتي 1". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ^ جاردنر، بيتر (3 أغسطس 2000). "كأس إنترتوتو: مغامرة برادفورد تنتهي بهزيمة مروعة". Telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2018 .
- ^ "حنين البانتام: تذكر عندما ذهب برادفورد سيتي في جولة أوروبية". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 13 يونيو 2021.
- ^ https://www.bradfordcityafc.com/news/2024/july/02/bantams-confirm-2024-25-squad-numbers/ [ URL ]
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – ولفرهامبتون 1999: تاريخ نادي برادفورد سيتي لكرة القدم 1903–1991 أرشيف 11 مارس 2022 على موقع واي باك مشين
- ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0003793/19951110/038/0038 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ https://www.britishnewspaperarchive.co.uk/viewer/bl/0003600/19980314/060/0060 – عبر أرشيف الصحف البريطانية .
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ "والش قادر على تحمل الحرارة". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 22 يناير 1999.
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – فريق ولفرهامبتون 1999: أين هم الآن؟ أرشيف 5 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – آندي مايرز يمسح السبورة في حفل توزيع جوائز لاعب العام أرشيف 5 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – آندي جراي يُسمى لاعب العام أرشيف 5 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – بول هيكينجبوتوم يحصل على جائزة لاعب العام أرشيف 5 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – التصويت على اختيار أفضل لاعب في عام 2006 محفوظ في 5 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – ديفيد ويذرال يُسمى لاعب العام أرشيف 5 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – ناثان دويل يُسمى لاعب العام Archived 5 September 2012 at the Wayback Machine
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – الملف الشخصي لجو كولبيك محفوظ في 14 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – لوك أوبراين يحصل على جائزة لاعب العام Archived 4 October 2011 at the Wayback Machine
- ^ الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي – جيمس هانسون يحصل على لقب أفضل لاعب في العام Archived 1 May 2010 at the Wayback Machine
- ^ باركر، سيمون (19 أبريل 2011). "حفل توزيع جوائز القمامة في مدينة برادفورد بعد موسم القمامة". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2011 .
- ^ "أوليفر توج بجائزة أفضل لاعب في العام". Bradford City AFC 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012.
- ^ "جونز يفوز بلقب لاعب العام". نادي برادفورد سيتي لكرة القدم 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. استرجاع 8 مايو 2013 .
- ^ "داربي يهيمن على جوائز لاعب العام". Bradford City AFC 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع 7 مايو 2014 .
- ^ "ماكاردل يهيمن على جوائز أفضل لاعب في العام". Bradford City AFC 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
- ^ "BURKE NAMED PLAYER OF THE YEAR". Bradford City AFC 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2016 .
- ^ "MARSHALL NAMED PLAYER OF THE YEAR". Bradford City AFC 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
- ^ "كيلجالون يهيمن على حفل توزيع جوائز لاعب العام". نادي برادفورد سيتي لكرة القدم 2 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2018. تم الاسترجاع 3 مايو 2018 .
- ^ "باودي أوكونور يحصد أربعة ألقاب في حفل جوائز أفضل لاعب في مانشستر سيتي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 7 مايو 2021.
- ^ "أوكونور يحصل على أربع جوائز في بطولة كرة القدم". www.bradfordcityfc.co.uk .
- ^ "الكابتن أوكونور الفائز الأكبر في عشاء السيتي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 9 مايو 2022.
- ^ "الطهي في حفل عشاء نهاية الموسم الذي حصد فيه الفريق خمس جوائز". www.bradfordcityfc.co.uk .
- ^ "لا مفاجآت مع سيطرة هاليداي على حفل توزيع جوائز نادي المدينة". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 25 أبريل 2024.
- ^ "زملاء مانشستر سيتي: الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 1911 – والجناح المتمرد المحظور من المشاركة في النهائي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 3 يونيو 2020.
- ^ "ملف تشارلي بيكنيل". نادي برادفورد سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008.
- ^ فروست، ص 24
- ^ فيرث، بول (20 يونيو 2011). "بروس ستويل، هاوٍ تحول إلى محترف". فتى من البرازيل. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2011 .
- ^ "وفاة قائد فريق برادفورد سيتي السابق عن عمر يناهز 74 عامًا". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 20 ديسمبر 2019.
- ^ "ملف تعريف بيتر جاكسون". Bradford City AFC مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012.
- ^ "ملف ستيوارت مكال". نادي برادفورد سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009.
- ^ "ملف ديفيد ويذرال". نادي برادفورد سيتي لكرة القدم مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011.
- ^ "Graeme Lee – Captain Marvel". Bradford City AFC 6 August 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012.
- ^ "Thorne named as new captain". Bradford City AFC 6 August 2009. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012.
- ^ "لاعب كرة قدم يقدم يد العون للشباب الآسيوي". الغارديان . 13 أكتوبر 2010.
- ^ "انتقال رحمان مدرج من قبل بانتامز". بي بي سي سبورت . 2 ديسمبر 2010.
- ^ "ما الذي سيأخذه قائد فريق بانتامز السابق إلى الإدارة من ستيوارت مكال". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 22 مايو 2020.
- ^ "رامسدين يؤكد أنه قائد الفريق". Bradford City AFC 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012.
- ^ "برانستون يُعيَّن قائدًا لفريق برادفورد سيتي". Bradford City AFC 16 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012.
- ^ "الانتقام ليس في ذهن فلين". Bradford City AFC 29 November 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011.
- ^ باركر، سيمون (7 سبتمبر 2012). "ريكي رافين هيل وريتشي جونز قريبان من العودة إلى برادفورد سيتي". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2012 .
- ^ هيتنر، ديفيد (12 ديسمبر 2012). "توركواي كان خصمًا أكثر صعوبة من آرسنال، كما يقول قائد برادفورد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
- ^ باركر، سيمون (9 يونيو 2014). "قائد فريق برادفورد سيتي الجديد ستيفن داربي يوقع لثلاث سنوات أخرى". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
- ^ باركر، سيمون (13 أكتوبر 2016). "ابق فينسيلوت: قائد فريق برادفورد سيتي يبقى في الخلف". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
- ^ باركر، سيمون (14 أكتوبر 2016). "داربي يهدف إلى إلحاق المزيد من الصداع بمدرب برادفورد سيتي". تلغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
- ^ "WRIGHT TO CAPTAIN BANTAMS". Bradford City AFC 1 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .
- ^ باركر، سيمون (23 أكتوبر 2018). "برادفورد سيتي: أوكونور يعترف "ببعض المباريات التي من الأفضل ألا نشارك فيها"". تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2018 .
- ^ باركر، سيمون (28 فبراير 2019). "تعيين كاديس قائدًا لبرادفورد سيتي". تيليغراف وأرجوس . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2019 .
- ^ باركر، سيمون (11 مارس 2019). "برادفورد سيتي: أكبان يسعى إلى القيادة بالقدوة في محاولة البقاء". تيليغراف وأرجوس . تم الاسترجاع في 12 مارس 2019 .
- ^ "ليدز يونايتد يؤكد أول رحيل صيفي له باودي أوكونور ينضم إلى برادفورد سيتي". www.yorkshireeveningpost.co.uk .
- ^ "فوغان يُعيَّن قائدًا جديدًا للمدينة". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 25 يوليو 2019.
- ^ "جيمس فوغان: هداف برادفورد سيتي على سبيل الإعارة إلى ترانمير روفرز". بي بي سي سبورت . 29 يناير 2020.
- ^ "سقوط سيتي أمام أولدهام". www.bradfordcityfc.co.uk .
- ^ "برادفورد سيتي يسمي أودونيل قائدًا". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 4 سبتمبر 2020.
- ^ "نوفاك: لماذا كان من المهم لبرادفورد سيتي أن يعبر عن آرائه". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 8 يناير 2021.
- ^ "باودي أوكونور يفتخر بفخره بقيادة برادفورد سيتي لأول مرة". 25 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 – عبر www.youtube.com.
- ^ "قال القائد أوكونور إن فريق بانتامز لن يسمح لمتصيدي تويتر بالتأثير على سوتون". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 11 مارس 2021.
- ^ "أخبار الفريق: أودونيل يعود إلى المرمى لصالح برادفورد سيتي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 20 مارس 2021.
- ^ "أخبار الفريق: سيتي ضد أولدهام أتلتيك". www.bradfordcityfc.co.uk .
- ^ "لا مجال للنقاش حول منصب القائد حيث يدافع الرؤساء عن قرار أودونيل". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 27 مارس 2021.
- ^ "CANAVAN NAMED CLUB CAPTAIN". www.bradfordcityfc.co.uk . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
- ^ "ROCHDALE v BANTAMS: إحصائيات المباراة وتقييمات اللاعبين". Bradford Telegraph and Argus . 23 يناير 2022.
- ^ "مدونة مباشرة: برادفورد سيتي 1 ليتون أورينت 1". برادفورد تيليغراف وأرجوس . فبراير 2022.
- ^ "مدونة مباشرة: هاروغيت تاون 2 برادفورد سيتي 0". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 5 فبراير 2022.
- ^ "سمولوود: "آمل أن أتمكن من قيادة هذا النادي العظيم إلى الدرجة الأعلى ثم الصعود مرة أخرى"". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 28 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
- ^ "من هو من في نادي برادفورد سيتي". نادي برادفورد سيتي مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012.
- ^ "BANTAMS RECRUIT COACHING TRIO". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
- ^ "{title}". 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018 . اطلع عليه بتاريخ 10 يوليو 2018 .
- ^ "برادفورد سيتي: بيتر هورن كان يفكر في كرة القدم حتى النهاية". برادفورد تيليغراف وأرجوس . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2018.
- ^ "رئيس كرة القدم الجديد شارب يريد أن يكون "جزءًا من شيء خاص" في سيتي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 3 أبريل 2024.
- ^ "برادفورد سيتي يعلن عن هودجز كمساعد جديد للمدير". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 25 فبراير 2022.
- ^ "Bantams bring back former Premier League player and ex-Leeds manager". Bradford Telegraph and Argus . 14 نوفمبر 2023.
- ^ "تعرف على رجل المدينة الذي سيرأس عملية التوظيف في النادي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 2 مايو 2022. تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
- ^ "نيفيسون يعود إلى برادفورد سيتي لرعاية أصغر المواهب في المنطقة". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 7 يناير 2021.
- ^ "برادفورد سيتي يعلن عن ثلاثي استكشافي جديد في إعادة هيكلة التوظيف". برادفورد www.bradfordcityfc.co.uk .
- ^ "دويل يعود إلى برادفورد سيتي كلاعب/مدرب". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
- ^ "{title}". 30 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2018 .
- ^ "فريق سيتي الشاب يستعد لمباراة بيكرينج الودية". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 9 يوليو 2024.
- ^ "تعيين مدربين جديدين لنادي برادفورد سيتي في إطار إعادة هيكلة الأكاديمية". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 4 أغسطس 2021.
- ^ "أسطورة السيتي جونز يعود إلى النادي في دور تدريبي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
- ^ "المعالج الطبيعي لمنتخب البانتامز يغادر فالي باراد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 30 أكتوبر 2024.
- ^ abcd "لاعب إنجلترا السابق والفائز بالترقية مرتين مع ستوكبورت ينضم إلى مانشستر سيتي". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 23 يوليو 2024.
- ^ "البانتام يصنعون التغيير خلف الكواليس بعد خروج ستيبنجز". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 25 مايو 2024.
- ^ تمت إعادة تسمية الأقسام في عام 1992 مع تشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز، مما يعني أن الدرجة الثانية أصبحت الدرجة الأولى الجديدة
- ^ تمت إعادة تسمية الأقسام في عام 1992 مع تشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز، مما يعني أن القسم الثالث أصبح القسم الثاني الجديد
- ^ "West Riding County Football Association Ltd Official Handbook 2011–12". West Riding County FA . ص. 95. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2015 .
- ^ "حقائق". الموقع الرسمي لنادي برادفورد سيتي. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2008 .
- ^ "نادي برادفورد سيتي لكرة القدم". أطقم كرة القدم التاريخية . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Parker, Simon (14 May 2013). "جاك توردوف، نجم نادي برادفورد سيتي، سعيد بالعودة كراعي للمعدات". Telegraph & Argus . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
- ^ "النادي يؤكد صفقة نايكي". Bradford City AFC 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2011. استرجاع 27 يناير 2011 .
- ^ "شركة برادفورد للسيارات JCT600 توقع عقدًا لمدة ثلاث سنوات أخرى مع Bantams". Bradford Telegraph and Argus . 17 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2020 .
- ^ "BRADFORD CITY AND AVEC SPORT UNVEIL NEW KITS". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2017 .
- ^ "BANTAMS SECURE LUCRATIVE MACRON DEAL". www.bradfordcityfc.co.uk . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
- ^ "مرحبًا بكم في ملعب جامعة برادفورد، موطن فريق بانتامز". برادفورد تيليغراف وأرجوس . 27 يوليو 2022.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موقع متحف بانتامسباست في مدينة برادفورد
- سجل المباريات الفاصلة. محفوظ في 26 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine .
