قانون الكنيسة لعام 1917

قانون الكنيسة لعام 1917 (المختصر 1917 CIC ، من عنوانه اللاتيني Codex Iuris Canonici )، والذي يشار إليه أيضًا باسم قانون بيو-بنديكتين ، [ 1 ] هو أول تدوين رسمي شامل لقانون الكنيسة اللاتينية .
بأمر من البابا بيوس العاشر في عام 1904، ونفذت لجنة تدوين القانون الكنسي، بقيادة الكاردينال بيترو غاسباري ، العمل على إنتاج القانون الكنسي وأُعلن عنه في عهد البابا بنديكت الخامس عشر في 27 مايو 1917، ودخل حيز التنفيذ في 19 مايو 1918. [ 2 ] وقد وُصف قانون 1917 الكنسي بأنه "أعظم ثورة في القانون الكنسي منذ عهد غراتيان " [ 3 ] (1150 م).
كان قانون الكنيسة لعام 1917 يتألف من قوانين تسمى القوانين الكنسية ، والتي بلغ عددها 2414 قانونًا. [ 4 ] وظل ساري المفعول حتى دخل قانون الكنيسة لعام 1983 حيز التنفيذ القانوني وألغاه [ 1 ] في 27 نوفمبر 1983. [ 5 ]
تاريخ
خلفية
امتدت محاولات البابا لتقنين الكتلة المتناثرة من القانون الكنسي على مدى ثمانية قرون منذ أن أصدر غراتيان مرسومه حوالي عام 1150. [ 6 ] تم نشر الكتب الخمسة لمرسوم غريغوري التاسع وكتاب بونيفاس الثامن لاحقًا.
أسباب التدوين

منذ انتهاء العمل بمجموعة القوانين الكاملة (Corpus Juris) ، صدرت قوانين ومراسيم جديدة عديدة عن الباباوات والمجامع والمجالس الرومانية . لم تُنشر أي مجموعة كاملة منها، وبقيت متناثرة في مجلدات ضخمة من كتابات مثل " بولاريا" و "أكتا سانكتي سيديس" وغيرها من المجموعات المماثلة، والتي لم تكن متاحة إلا لقلة من المتخصصين في القانون الكنسي، وشكّلت كتلة هائلة من المواد القانونية. علاوة على ذلك، بدت بعض المراسيم، سواء أكانت واردة في "مجموعة القوانين الكاملة" أم صدرت في وقت لاحق، متناقضة؛ فقد أُلغي بعضها رسميًا، وأصبح بعضها الآخر قديمًا بسبب طول فترة عدم استخدامه؛ بينما لم يعد بعضها الآخر مفيدًا أو قابلًا للتطبيق في ظل الوضع الراهن للمجتمع. وهكذا نشأ ارتباك كبير، وأصبحت المعرفة الصحيحة بالقانون صعبة للغاية حتى على أولئك الذين كان عليهم إنفاذه. [ 7 ]
وقد سبق أن أعرب ملك البرتغال في مجمع ترينت عن رغبته في تعيين لجنة من اللاهوتيين المتعلمين لإجراء دراسة شاملة للدساتير الكنسية الملزمة تحت طائلة الخطيئة المميتة ، وتحديد معناها بدقة، والنظر فيما إذا كان ينبغي تقييد الالتزام بها في حالات معينة، وتحديد مدى وجوب الحفاظ عليها ومراعاتها بشكل واضح. [ 7 ]
استجابةً لطلب الأساقفة في المجمع الفاتيكاني الأول ، [ 8 ] في 14 مايو 1904، وبموجب الرسالة البابوية Arduum sane munus ("مهمة شاقة حقًا")، شكّل البابا بيوس العاشر لجنةً للبدء في اختزال هذه الوثائق المتنوعة إلى قانون واحد، [ 9 ] وعرض الجزء المعياري في شكل قوانين قصيرة منهجية خالية من الاعتبارات التمهيدية. [ 10 ]

عملية التدوين
إضافةً إلى خبراء القانون الكنسي الذين تم استقدامهم إلى روما للعمل في لجنة التدوين، جرى التشاور دوريًا مع جميع أساقفة الكنيسة اللاتينية ورؤساء الرهبانيات عبر الرسائل. وكان لكل أسقف لاتيني الحق في الاحتفاظ بممثل دائم في روما ليُسمع صوته في اجتماعات لجنة التدوين. [ 11 ]
بحلول شتاء عام ١٩١٢، اكتملت صياغة "كامل نطاق القانون"، فتم طباعة نص مؤقت. أُرسل نص عام ١٩١٢ إلى جميع أساقفة الكنيسة اللاتينية ورؤساء الأديرة العامين لإبداء ملاحظاتهم، ثم طُبعت الملاحظات التي أرسلوها إلى لجنة التدوين ووُزعت على جميع أعضاء اللجنة، لكي يتسنى لهم دراسة المقترحات بعناية. [ ١١ ]
تحت رعاية الكاردينال بيترو غاسباري ، وبمساعدة يوجينيو باتشيلي (الذي أصبح فيما بعد البابا بيوس الثاني عشر)، [ 12 ] أكملت لجنة تدوين القانون الكنسي عملها في عهد البابا بنديكت الخامس عشر ، الذي أصدر القانون الذي دخل حيز التنفيذ عام 1918. ولأن بيوس العاشر هو من بدأ العمل ، وبنديكت الخامس عشر هو من أصدره ، يُطلق عليه أحيانًا اسم "قانون بيوس-بنديكتين". [ 1 ]
فترة الإنفاذ

أُنجز القانون الجديد عام ١٩١٦. [ ١٣ ] وصدر القانون في ٢٧ مايو ١٩١٧، [ ١٤ ] أحد العنصرة ، [ ١٥ ] باسم قانون الكنيسة الكاثوليكية ( باللاتينية : Codex Iuris Canonici ) بموجب الدستور الرسولي "Providentissima Mater Ecclesia " للبابا بنديكت الخامس عشر . [ ١٦ ] وحدد بنديكت الخامس عشر تاريخ ١٩ مايو ١٩١٨ [ ١٤ ] موعدًا لدخوله حيز التنفيذ . [ ١٧ ]
في 15 سبتمبر 1917، وبموجب المرسوم البابوي " Cum Iuris Canonici" [ 18 ] ، نصّ البابا بنديكت الخامس عشر على تشكيل لجنة بابوية مُكلّفة بتفسير القانون الكنسي وإجراء أي تعديلات ضرورية عند إصدار تشريعات لاحقة. وكانت القوانين الجديدة تُلحق بالقوانين القائمة في فقرات جديدة أو تُدرج بينها، مع تكرار رقم القانون السابق وإضافة "bis" و "ter " وما إلى ذلك [ 19 ] (مثل "canon 1567 bis " على غرار القانون المدني ) وذلك للحفاظ على ترتيب القانون، أو استبدال النص الحالي لأي قانون بالكامل. ولم يكن من المقرر تغيير ترقيم القوانين [ 20 ] .
في الغالب، كان ينطبق فقط على الكنيسة اللاتينية باستثناء عندما "يتناول الأمور التي، بطبيعتها، تنطبق على الشرق ". [ 21 ]
ظل النص اللاتيني لقانون 1917 دون تغيير خلال الثلاثين عامًا الأولى من سنه، عندما أصدر البابا بيوس الثاني عشر مرسومًا بابويًا في 1 أغسطس 1948 عدّل القانون 1099 من القانون، وهو تعديل دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1949. [ 22 ]
كان قانون 1917 ساري المفعول حتى دخلت المادة 6 §1 1° من قانون الكنيسة لعام 1983 [ 23 ] حيز التنفيذ القانوني - وبالتالي إلغائه [ 1 ] - في 27 نوفمبر 1983. [ 5 ]
المراسيم
في 15 سبتمبر 1917، وبعد فترة وجيزة من إصدار قانون 1917، أصدر البابا بنديكت الخامس عشر المرسوم البابوي " Cum Iuris Canonici" ، الذي منع المجامع الرومانية من إصدار مراسيم عامة جديدة إلا عند الضرورة، وبعد التشاور مع اللجنة البابوية المكلفة بتعديل القانون. وبدلاً من ذلك، كان على المجامع إصدار تعليمات بشأن قوانين القانون، وتوضيح أنها تُفسر قوانين محددة منه. [ 24 ] وقد تم ذلك لتجنب تقادم القانون بعد فترة وجيزة من إصداره. ونادرًا ما عُدّل قانون 1917 ، وكانت التعديلات طفيفة للغاية. [ 25 ]
بناء

يقدم قانون 1917 القانون الكنسي في خمس مجموعات: [ 26 ]
- المبادئ العامة للقانون
- قانون الأشخاص (رجال الدين، والرهبان، والعلمانيين)
- de rebus (بما في ذلك "الأشياء" مثل الأسرار المقدسة ، والأماكن والأوقات المقدسة، والعبادة الإلهية، والسلطة التعليمية، والمناصب الكنسية ، والخيرات الدنيوية)
- إجراءات
- الجرائم والعقاب
باعتبارها أول مجموعة كاملة من القوانين للكنيسة اللاتينية، فإنها ترسم صورة دقيقة إلى حد ما للتصميم التنظيمي ودور البابوية والكوريا الرومانية في بداية القرن العشرين. [ 27 ]
اتبع تنظيم قانون عام 1917 التقسيمات ( الأشخاص ، والأشياء ، والإجراءات ) التي وضعها الفقهاء الرومان القدماء غايوس وجستنيان . ولم يتبع القانون التقسيمات القانونية الكلاسيكية ( القانون ، والقضاء ، والشرطة ، والجرائم ). [ 28 ]
البحث والنقد
خلال فترة تطبيق قانون عام 1917 التي امتدت 65 عامًا، لم تُنشر ترجمة كاملة له من أصله اللاتيني. وقد مُنعت الترجمات، جزئيًا لضمان حسم الخلافات التفسيرية بين الباحثين وعلماء القانون الكنسي بشأن هذا النوع الجديد من القوانين باللغة اللاتينية نفسها، وليس بإحدى اللغات العديدة المستخدمة في البحث العلمي. [ 29 ] وتوجد مواد بحثية باللغة الإنجليزية حول قانون عام 1917 أكثر من أي لغة أخرى باستثناء اللاتينية. [ 30 ]
تعرض كتاب " دي ريبوس " (في الأشياء) لانتقادات كثيرة بسبب إدراجه مواضيع خارقة للطبيعة، كالأسرار المقدسة والعبادة الإلهية، ضمن فئة "الأشياء"، وبسبب دمجه لمواضيع متباينة. [ 31 ] وقد جادل البعض بأن هذا اختزال قانوني لسرّ الأسرار المقدسة. [ 32 ] دافع رينيه ميتز عن قرار واضعي المدونات بشأن تصميم ونطاق " دي ريبوس " باعتباره "الحل الأقل سوءًا" للمشاكل البنيوية التي كان واضعو المدونات أنفسهم على دراية تامة بها. [ 31 ]
سمح قانون الكنيسة لعام 1917 للمسؤولين عن الشؤون المالية للكنيسة على مستوى الرعية والأبرشية بالاستثمار في أنشطة مدرة للفائدة "بسعر الفائدة القانوني (ما لم يكن من الواضح أن السعر القانوني باهظ)، أو حتى بسعر أعلى، شريطة وجود سبب عادل ومتناسب". [ 33 ] [ 34 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 د. إدوارد بيترز، CanonLaw.info ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013
- ↑ ميتز، "ما هو القانون الكنسي؟"، ص 59
- ↑ إدوارد ن. بيترز ، قانون 1917، xxx
- ↑ د. إدوارد ن. بيترز ، CanonLaw.info "نظرة عامة مبسطة على القانون الكنسي" ، تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013
- 1 2 NYTimes.com، " قانون الكنيسة الجديد ساري المفعول للكاثوليك "، 27 نوفمبر 1983، تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013
- ↑ بيترز، حياة بنديكت الخامس عشر ، ص 204.
- 1 2 أيرينهاك، التشريعات العامة §55.
- ↑ بيترو الكاردينال غاسباري، مقدمة كتاب "CIC" 1917
- ↑ دليل القانون الكنسي، ص 47
- ↑ دليل القانون الكنسي، ص 49
- 1 2 بطرس، حياة بنديكت الخامس عشر ، ص 205.
- ↑ وولف، هوبرت (2010). البابا والشيطان . ترجمة كينيث كروننبرغ. دار بيلكناب للنشر. ص 37. ISBN 978-0674064263.
- ↑ مدخل "القانون الكنسي، المدونة الجديدة". قاموس الكاثوليك الجديد، 1910. http://www.studylight.org/dictionaries/ncd/view.cgi?n=1909 . 1910. تاريخ الوصول: 14 أبريل 2016
- 1 2 La Due, William J., JCD: The Chair of Saint Peter: A History of the Papacy (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1999), p. 256.
- ↑ لا دو، ويليام جيه، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي: كرسي القديس بطرس: تاريخ البابوية (ماري كنول، نيويورك: أوربيس بوكس، 1999)، ص 257
- ^ ميتز، رينيه (1981). "السلطة والمركزية والقانون: تدوين قانون الكنيسة الكاثوليكية في بداية القرن العشرين" . أرشيف العلوم الاجتماعية للأديان . 26 (51.1): 49-64 . دوى : 10.3406/assr.1981.2496 . ردمك 0335-5985 . جستور 30128542 .
- ↑ أب كونست. العناية الإلهية أم الكنيسة بنديكتوس الخامس عشر، 27 مايو 1917
- ^ البابا بنديكتوس الخامس عشر ، من تلقاء نفسه نائب الرئيس يوريس كانونيسي بتاريخ 15 سبتمبر 1917، ( إدوارد ن. بيترز ، كود 1917، ص 25)
- ^ البابا بنديكتوس الخامس عشر ، من تلقاء نفسه نائب الرئيس يوريس كانونيسي بتاريخ 15 سبتمبر 1917، §III ( إدوارد ن. بيترز ، قانون 1917، ص. 26)
- ↑ ميتز، ما هو القانون الكنسي؟ ص 62-63
- ↑ القانون الأول، قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام 1917
- ↑ القس الدكتور جوزيف كليفورد فينتون، "أول تغيير في نص قانون الكنيسة" (هكذا وردت في الأصل)، خدمة أخبار NCWC ، 11 ديسمبر 1948.
- ↑ قانون الكنيسة المشروح لعام 1983، القانون 6 (ص 34)
- ^ البابا بنديكتوس الخامس عشر ، من تلقاء نفسه نائب الرئيس يوريس كانونيسي بتاريخ 15 سبتمبر 1917، §§II–III ( إدوارد ن. بيترز ، كود 1917، ص. 26)
- ↑ ميتز، ما هو القانون الكنسي؟ ص 64
- ↑ ميتز، ما هو القانون الكنسي؟ صفحة 71
- ^ وليام ج. لا ديو، ص. 256
- ↑ التدوين من 1225 إلى 1900، مؤرشف بتاريخ 29 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015
- ↑ إدوارد ن. بيترز ، قانون 1917، 24.
- ↑ إدوارد ن. بيترز، قانون 1917، 31
- 1 2 ميتز، ما هو القانون الكنسي؟ صفحة 60
- ↑ المجلس الكنسي: "مستقبل القانون الكنسي"
- ↑ تي إل بوسكارين وإيه سي إليس. 1957. القانون الكنسي: نص وتعليق . ص 825.
- ^ "Code du Droit Canon | Canon N° 1543 Code de Droit Canonique (1917) - CIC/1917" . كلية الحقوق الكنسية (باللغة الفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-09-27 . تم الاسترجاع 2021-03-23 .
مصادر
- أيرينهاك، الأب الجليل HA، SS، DD، DCL، التشريع العام في القانون الكنسي الجديد: القواعد العامة. (القانون 1-86). الأشخاص الكنسيون بشكل عام. (القانون 87-214). (نيويورك: بليز بنزيجر وشركاه، 1923).
- كاباروس، إرنست، وآخرون ، 1983 مدونة القانون الكنسي المشروحة "سلسلة غراتيانوس"، الطبعة الثانية (وودريدج: منتدى الغرب الأوسط اللاهوتي، 2004).
- ديلا روكا، فرناندو. دليل القانون الكنسي (ميلووكي: شركة بروس للنشر، 1959). الأب أنسيلم تاتشر، OSB (مترجم).
- La Due, William J., JCD: The Chair of Saint Peter: A History of the Papacy (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1999).
- ميتز، رينيه. ما هو القانون الكنسي؟ (نيويورك: هاوثورن بوكس/ناشرون، 1960). مايكل ديريك (مترجم النسخة الفرنسية الأصلية).
- بيترز، إدوارد ن. (مترجم)، قانون الكنيسة لعام 1917 أو قانون بيو-بنديكتين: في ترجمة إنجليزية مع جهاز علمي موسع (دار إغناتيوس للنشر، 2001).
- بيترز، والتر هـ. حياة بنديكت الخامس عشر (ميلووكي: شركة بروس للنشر، 1959).
- مستقبل القانون الكنسي، المجلد 48 (بولست، 1969).
- تتضمن هذه المقالة نصًا من نسخة عام 1910 من مقالة "القانون الكنسي، المدونة الجديدة" في قاموس الكاثوليك الجديد ، وهو منشور أصبح الآن في الملكية العامة .
للمزيد من القراءة
- بوسكارين، تي. لينكولن (1934). ملخص قانون الكنيسة: الوثائق المنشورة رسميًا التي تؤثر على قانون الكنيسة، 1917-1933 . أرشيف الإنترنت. ميلووكي: شركة بروس للنشر.
روابط خارجية
- Codex Iuris Canonici (1917) ، النص الأصلي باللاتينية
- Codex Iuris Canonici (1917) بالترجمة الفرنسية
- Providentissima Mater Ecclesia (موقع الفاتيكان الإلكتروني، باللغة الإيطالية) ( النسخة الإنجليزية في صحيفة The Catholic Columbian ، صفحة 3 )
- الصفحة الرئيسية حول قانون بيو-بينيديكتين لعام 1917 ، CanonLaw.info (موقع الدكتور إدوارد ن. بيترز ، الحاصل على درجة الدكتوراه في القانون الكنسي )
- تدوينات القانون الكنسي
- 1917 في القانون
- عام 1917 في المسيحية
