الكنيسة اللاتينية

الكنيسة اللاتينية ( باللاتينية : Ecclesia Latina ) هي أكبر كنيسة مستقلة ( ذاتية الحكم ) داخل الكنيسة الكاثوليكية ، ويشكل أعضاؤها الغالبية العظمى من الكاثوليك البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة. وتُعدّ الكنيسة اللاتينية واحدة من 24 كنيسة مستقلة ذاتيًا في شركة كاملة مع البابا ؛ أما الكنائس الـ 23 الأخرى فتُعرف مجتمعةً بالكنائس الكاثوليكية الشرقية ، ويبلغ عدد أعضائها مجتمعةً حوالي 18 مليون عضو. [ 6 ]

يرأس البابا الكنيسة اللاتينية مباشرةً بصفته أسقف روما ، ويقع كرسيه الأسقفي في بازيليكا القديس يوحنا اللاتيراني في روما ، إيطاليا. وقد نشأت الكنيسة اللاتينية في كنف الثقافة الغربية وتأثرت بها تأثراً بالغاً ؛ ولذلك، تُسمى أحياناً بالكنيسة الغربية ( باللاتينية : Ecclesia Occidentalis )، وهو ما ينعكس في أحد ألقاب البابا التقليدية في بعض العصور والسياقات، وهو بطريرك الغرب . [ 7 ] كما تُعرف أيضاً بالكنيسة الرومانية ( باللاتينية : Ecclesia Romana[ 8 ] [ 9 ] والكنيسة الكاثوليكية اللاتينية ، [ 10 ] [ 11 ] وفي بعض السياقات بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية (مع أن هذا الاسم قد يُشير أيضاً إلى الكنيسة الكاثوليكية ككل). [ 12 ] [ ب ]

كانت الكنيسة اللاتينية في شركة كاملة مع ما يشار إليه بالكنيسة الأرثوذكسية الشرقية حتى الانشقاق بين الشرق والغرب في روما والقسطنطينية عام 1054. ومنذ ذلك الوقت، ولكن أيضًا قبل ذلك، أصبح من الشائع الإشارة إلى المسيحيين الغربيين باللاتينيين على عكس البيزنطيين أو اليونانيين .

تستخدم الكنيسة اللاتينية الطقوس الليتورجية اللاتينية ، والتي تُترجم في كثير من الأحيان إلى اللغة العامية منذ منتصف القرن العشرين . الطقس الليتورجي السائد هو الطقس الروماني ، الذي تُمارس بعض عناصره منذ القرن الرابع. [ 13 ] توجد، وما زالت موجودة منذ العصور القديمة، طقوس واستخدامات ليتورجية لاتينية إضافية ، بما في ذلك الطقس الموزارابي المستخدم حاليًا بشكل محدود في إسبانيا، والطقس الأمبروزي في أجزاء من إيطاليا، والطقس الأنجليكاني في الأبرشيات الشخصية .

في أوائل العصر الحديث وما بعده، قامت الكنيسة اللاتينية ببعثات تبشيرية إلى الأمريكتين ، ومن أواخر العصر الحديث إلى أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وشرق آسيا . وأدى الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر إلى انفصال البروتستانتية ، مما أسفر عن تفتت المسيحية الغربية ، بما في ذلك ليس فقط الفروع البروتستانتية للكنيسة اللاتينية، بل أيضاً جماعات أصغر من الطوائف الكاثوليكية المستقلة المنشقة في القرن التاسع عشر .

مصطلحات

اسم

يُطلق على الجزء التاريخي من الكنيسة الكاثوليكية في الغرب اسم الكنيسة اللاتينية تمييزًا لها عن الكنائس الكاثوليكية الشرقية التي تخضع أيضًا لسلطة البابا . وفي السياق التاريخي، قبل الانشقاق بين الشرق والغرب عام 1054، كانت الكنيسة اللاتينية تُعرف أحيانًا بالكنيسة الغربية . ويستخدم بعض الكتّاب المنتمين إلى طوائف بروتستانتية مختلفة مصطلح الكنيسة الغربية أحيانًا كدلالة ضمنية على شرعيتها.

يشير مصطلح "الكاثوليكية اللاتينية" إلى أتباع الطقوس الليتورجية اللاتينية ، والتي يغلب عليها الطقس الروماني . وتُقارن الطقوس الليتورجية اللاتينية بالطقوس الليتورجية للكنائس الكاثوليكية الشرقية.

"الكنيسة" و"الطقوس"

يُحدد قانون الكنائس الشرقية لعام ١٩٩٠ استخدام كلمتي "كنيسة" و"طقس" ضمن هذا القانون. [ ١٤ ] [ ١٥ ] ووفقًا لهذه التعريفات في القانون الذي يحكم الكنائس الكاثوليكية الشرقية ، تُعد الكنيسة اللاتينية إحدى جماعات المؤمنين المسيحيين المتحدين بتسلسل هرمي، والمعترف بها من قِبل السلطة العليا للكنيسة الكاثوليكية ككنيسة خاصة مستقلة . ويُمثل "الطقس اللاتيني" مجمل تراث تلك الكنيسة الخاصة، الذي تُظهر من خلاله أسلوبها الخاص في ممارسة الإيمان، بما في ذلك طقوسها، ولاهوتها، وممارساتها وتقاليدها الروحية، وقانونها الكنسي. والكاثوليكي، كفرد، هو بالضرورة عضو في كنيسة خاصة. كما يرث الشخص، أو "ينتمي" إلى"، [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١٩ ] [ ٢٠ ] تراثًا أو طقسًا خاصًا. وبما أن الطقوس تتضمن عناصر طقسية ولاهوتية وروحية وتأديبية، فإنه يتعين على الشخص أيضاً أن يعبد، وأن يتلقى التعليم المسيحي، وأن يصلي، وأن يخضع للحكم وفقاً لطقوس معينة.

تُعرف الكنائس التي ترث وتُخلّد تراثًا معينًا بمصطلح " الكنيسة" أو "الطقس". وبناءً على ذلك، عُرِّف "الطقس" بأنه "قسم من الكنيسة المسيحية يستخدم طقوسًا مميزة" [ 21 ] أو ببساطة "كنيسة مسيحية" [ 22 ] . وبهذا المعنى، يُعتبر مصطلحا "الطقس" و"الكنيسة" مترادفين، كما في المعجم الذي أعدّه مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة ونُقِّح عام 1999، والذي ينص على أن كل "كنيسة شرقية (شرقية)... تُعتبر مساوية للطقس اللاتيني داخل الكنيسة". [ 23 ] وبالمثل، ذكر المجمع الفاتيكاني الثاني أن "رؤية الكنيسة الكاثوليكية هي أن تحتفظ كل كنيسة أو طقس بتقاليدها كاملةً وشاملة، وأن تُكيّف أسلوب حياتها مع احتياجات الزمان والمكان المختلفة" [ 24 ] وتحدث عن البطاركة و"رؤساء الأساقفة الذين يُديرون شؤون كنيسة أو طقس معين". [ 25 ] وبذلك، استخدم كلمة "طقس" كـ"تسمية فنية لما يُمكن تسميته الآن بكنيسة معينة". [ 26 ] كما تُستخدم عبارة "كنيسة أو طقس" كعنوان منفرد في تصنيف أعمال مكتبة الكونغرس الأمريكية . [ 27 ]

تاريخ

تاريخيًا، يُنظر إلى الهيئة الحاكمة للكنيسة اللاتينية (أي الكرسي الرسولي) على أنها إحدى البطريركيات الخمس في بطريركيات المسيحية المبكرة، إلى جانب بطريركيات القسطنطينية والإسكندرية وأنطاكية والقدس . ونظرًا لاعتبارات جغرافية وثقافية ، تطورت هذه البطريركيات الأخيرة إلى كنائس ذات تقاليد مسيحية شرقية مميزة. هذا التصنيف، الذي تقبله روما ضمنيًا على الأقل، مبنيٌّ على منظور المسيحية اليونانية ، ولا يأخذ في الحسبان كنائس أخرى عريقة نشأت في الشرق خارج حدود الإمبراطورية الرومانية. انفصلت غالبية الكنائس المسيحية الشرقية عن أسقف روما والكنيسة اللاتينية، إثر خلافات لاهوتية وقضائية عديدة في القرون التي تلت مجمع خلقيدونية عام 451 ميلادي. وشملت هذه الخلافات على وجه الخصوص الانشقاق النسطوري (431-544) ( كنيسة المشرقوالانشقاق الخلقيدوني (451) ( الأرثوذكسية المشرقيةوالانشقاق بين الشرق والغرب (1054) ( الأرثوذكسية الشرقية ). [ 28 ] وشهد الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر انشقاقًا مختلفًا، إذ لم يستند إلى العوامل التاريخية نفسها، بل انطوى على خلاف لاهوتي أعمق بكثير مع تعاليم جميع الكنائس المسيحية التاريخية السابقة. وحتى عام 2006، كان البابا يحمل لقب " بطريرك الغرب "، ثم تنازل عنه البابا بنديكت السادس عشر . وفي عام 2024، أعاد البابا فرنسيس لقب " بطريرك الغرب" كأحد الألقاب البابوية الرسمية . [ 29 ]

عقب الفتوحات الإسلامية ، شنّ الغرب الحروب الصليبية بين عامي 1095 و1291 للدفاع عن المسيحيين وممتلكاتهم في الأراضي المقدسة من الاضطهاد . وعلى المدى البعيد، لم ينجح الصليبيون في إعادة بسط سيطرتهم السياسية والعسكرية على فلسطين، التي ظلت، شأنها شأن شمال أفريقيا المسيحية سابقًا وبقية الشرق الأوسط، تحت الحكم الإسلامي. ولا تزال الكنيسة الكاثوليكية تستخدم أسماء العديد من الأبرشيات المسيحية السابقة في هذه المنطقة الشاسعة كأسماء للكراسي الفخرية الكاثوليكية ، بغض النظر عن مسألة العائلات الليتورجية.

في العصور الوسطى العليا، بدأت الفلسفة المدرسية بالظهور في الكنيسة اللاتينية، والتي سعت إلى التوفيق بين إعادة اكتشاف الأعمال اليونانية الكلاسيكية ، مثل أعمال أرسطو، والمسيحية. وظهر في ظلها لاهوتيون جدد مثل توما الأكويني وأنسلم الكانتربري، الذين آمنوا بإمكانية وجود الإيمان والعقل دون أي تناقض. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

خلال عصر الاكتشافات، انتشرت الكنيسة اللاتينية في الأمريكتين والفلبين تحت الحكم الاستعماري لإسبانيا والبرتغال ، اللتين منحهما البابا ألكسندر السادس حقوقًا استعمارية بموجب المرسوم البابوي " إنتر كايترا" . [ 33 ] أدى الاستعمار الفرنسي للأمريكتين، الذي بدأ في القرن السادس عشر، إلى تأسيس الكنيسة اللاتينية الفرنسية في كيبيك . [ 34 ]

عضوية

في الكنيسة الكاثوليكية، بالإضافة إلى الكنيسة اللاتينية - التي يرأسها البابا مباشرةً بصفته بطريركًا لاتينيًا، وتشتهر في المسيحية الغربية بتقاليدها المقدسة وأسرارها السبعة - توجد 23 كنيسة كاثوليكية شرقية ، وهي كنائس خاصة ذاتية الحكم، لكل منها تسلسلها الهرمي الخاص. تعود أصول معظم هذه الكنائس إلى البطريركيات الأربع الأخرى من البطريركية الخماسية القديمة ، لكنها إما لم تنقطع تاريخيًا عن الشركة الكاملة مع البابوية، أو عادت إليها في وقت ما. تختلف هذه الكنائس فيما بينها في الطقوس الليتورجية (الاحتفالات، والملابس الكهنوتية، والتراتيل، واللغة)، والتقاليد التعبدية، واللاهوت ، والقانون الكنسي ، ورجال الدين ، لكنها جميعًا تحافظ على نفس الإيمان، وتعتبر الشركة الكاملة مع البابا بصفته أسقف روما أمرًا أساسيًا للانتماء إلى الكاثوليكية، وكذلك جزءًا من الكنيسة الحقيقية الواحدة كما تُحددها العلامات الأربع للكنيسة في علم الكنيسة الكاثوليكي .

يمثل الكاثوليك الشرقيون، البالغ عددهم حوالي 18 مليونًا، أقلية من المسيحيين المتحدين مع البابا، [ 6 ] مقارنةً بأكثر من مليار كاثوليكي لاتيني. إضافةً إلى ذلك، يوجد ما يقارب 250 مليون أرثوذكسي شرقي و86 مليون أرثوذكسي مشرق حول العالم غير متحدين مع روما. وخلافًا للكنيسة اللاتينية، لا يمارس البابا دورًا بطريركيًا مباشرًا على الكنائس الكاثوليكية الشرقية ومؤمنيها، بل يشجع تسلسلها الهرمي الداخلي، الذي وإن كان منفصلًا عن تسلسل الكنيسة اللاتينية، إلا أنه يعمل بشكل مشابه لها، ويتبع التقاليد المشتركة مع الكنائس المسيحية الشرقية المناظرة في الأرثوذكسية الشرقية والمشرقية. [ 28 ]

منظمة

التراث الليتورجي

وصف الكاردينال جوزيف راتزينغر (البابا بنديكت السادس عشر لاحقاً) الطقوس الليتورجية اللاتينية في 24 أكتوبر 1998: [ 35 ]

لطالما وُجدت أشكالٌ عديدةٌ من الطقوس اللاتينية، ولم تُسحب إلا تدريجيًا نتيجةً لتوحّد أجزاءٍ مختلفةٍ من أوروبا. قبل انعقاد المجمع، كانت هناك، جنبًا إلى جنب مع الطقوس الرومانية ، الطقوس الأمبروزية ، والطقوس الموزارابية في طليطلة ، وطقوس براغا ، والطقوس الكرثوسية ، والطقوس الكرملية ، وأشهرها جميعًا الطقوس الدومينيكانية ، وربما طقوسٌ أخرى لا أعرفها.

اليوم، تُعدّ الطقوس الليتورجية اللاتينية الأكثر شيوعًا هي الطقس الروماني - إما قداس ما بعد المجمع الفاتيكاني الثاني الذي أصدره البابا بولس السادس عام 1969 ونقّحه البابا يوحنا بولس الثاني عام 2002 ( الطقس العادي )، أو قداس ترينتينو لعام 1962 ( الطقس الاستثنائي)؛ والطقس الأمبروزي ؛ والطقس الموزارابي ؛ وبعض أشكال الطقس الروماني (مثل الطقوس الأنجليكانية ). وتستخدم الكنائس الكاثوليكية الشرقية الثلاث والعشرون خمس مجموعات مختلفة من الطقوس الليتورجية. وتُستخدم الطقوس الليتورجية اللاتينية حصريًا في كنيسة خاصة واحدة .

أما بالنسبة للعائلات الليتورجية الأخرى، فإن أبرزها الباقية هي ما يشار إليه الآن رسميًا باسم الطقس الإسباني الموزارابي ، والذي لا يزال استخدامه محدودًا في إسبانيا؛ والطقس الأمبروزي ، الذي يتركز جغرافيًا في أبرشية ميلانو في إيطاليا ، وهو أقرب في الشكل، وإن لم يكن في المحتوى المحدد، إلى الطقس الروماني؛ والطقس الكرثوسي ، الذي يُمارس داخل النظام الرهباني الكرثوسي الصارم ، والذي يستخدم أيضًا بشكل عام أشكالًا مشابهة للطقس الروماني، ولكن مع عدد من الاختلافات الهامة التي جعلته يتكيف مع أسلوب الحياة المميز للكرثوسيين.

كان هناك في الماضي ما يُعرف بالطقس الغالي، الذي كان يُستخدم في الأراضي الغالية أو الفرنجية. كان هذا الطقس مزيجًا من أشكالٍ مختلفة، لا يختلف كثيرًا عن الطقس الإسباني الموزارابي الحالي في بنيته العامة، ولكنه لم يُقنّن قطّ بشكلٍ دقيق، ومنذ القرن السابع على الأقل، تسلّلت إليه تدريجيًا، ثم استُبدل في معظمه، بنصوصٍ وأشكالٍ طقسيةٍ نشأت في أبرشية روما. أما "الطقوس" الأخرى التي كانت تُمارس في الماضي في بعض الرهبانيات والمدن المهمة، فكانت في الحقيقة في الغالب اختلافاتٍ جزئيةٍ عن الطقس الروماني ، وقد اختفت تقريبًا تمامًا من الاستخدام الحالي، على الرغم من الجهود المحدودة التي بُذلت لإحياء بعضها، وبعض التساهل من جانب السلطات الرومانية.

الإرث التأديبي

تم تدوين القانون الكنسي للكنيسة اللاتينية في قانون الكنيسة الكاثوليكية ، والذي صدر منه نسختان، الأولى أصدرها البابا بنديكت الخامس عشر في عام 1917 والثانية أصدرها البابا يوحنا بولس الثاني في عام 1983. [ 36 ]

في الكنيسة اللاتينية، ينصّ المعيار المتبع في سرّ التثبيت على أنه، باستثناء حالات الخطر المحدق، يجب أن يكون الشخص المراد تثبيته "متمتعًا بالعقل، ومتعلمًا تعليمًا مناسبًا، ومستعدًا نفسيًا، وقادرًا على تجديد وعود المعمودية"، [ 37 ] و"يتطلب إعطاء القربان المقدس للأطفال أن يكون لديهم معرفة كافية وإعداد دقيق حتى يفهموا سرّ المسيح وفقًا لقدراتهم، وأن يكونوا قادرين على تناول جسد المسيح بإيمان وتفانٍ". [ 38 ] أما في الكنائس الشرقية، فتُعطى هذه الأسرار عادةً مباشرةً بعد المعمودية ، حتى للرضع. [ 39 ]

يُعدّ العزوبة ، نتيجةً لواجب الحفاظ على العفة الكاملة، واجبًا على الكهنة في الكنيسة اللاتينية. [ 40 ] ويُستثنى من ذلك رجال الدين المتزوجون من كنائس أخرى الذين ينضمون إلى الكنيسة الكاثوليكية؛ إذ يجوز لهم الاستمرار ككهنة متزوجين. [ 41 ] في الكنيسة اللاتينية، لا يجوز قبول الرجل المتزوج حتى في رتبة الشماسية إلا إذا كان مُقدّرًا له شرعًا أن يبقى شماسًا ولا يصبح كاهنًا. [ 42 ] لا يجوز الزواج بعد الرسامة، ومحاولة ذلك قد تُعرّضه لعقوبات كنسية. [ 43 ] على عكس الكنيسة اللاتينية، تسمح الكنائس الكاثوليكية الشرقية بزواج رجال الدين.

في الوقت الراهن، يُعيّن البابا عادةً أساقفة الكنيسة اللاتينية بعد الاستماع إلى مشورة مختلف مجامع الكوريا الرومانية ، وتحديدًا مجمع الأساقفة ، ومجمع تبشير الشعوب (للدول التي تقع ضمن نطاق مسؤوليته)، وقسم العلاقات مع الدول في أمانة سر الدولة (للتعيينات التي تتطلب موافقة الحكومات المدنية أو إخطارها مسبقًا)، ومجمع الكنائس الشرقية (في المناطق التي تقع ضمن نطاق مسؤوليته، حتى فيما يتعلق بتعيين أساقفة لاتينيين). وتعمل هذه المجامع عادةً بناءً على قائمة ثلاثية من الأسماء تُقدّمها الكنيسة المحلية، غالبًا عن طريق السفير البابوي أو مجلس الكاتدرائية في الأماكن التي يحتفظ فيها المجلس بحق ترشيح الأساقفة.

اللاهوت والفلسفة

الأوغسطينية

القديس أوغسطين بريشة بيتر بول روبنز ، 1636-1638

كان أوغسطينوس أسقف هيبو فيلسوفًا وأسقفًا رومانيًا من أصل أفريقي في الكنيسة الكاثوليكية . ساهم في تشكيل المسيحية اللاتينية ، ويُعتبر أحد أهم آباء الكنيسة اللاتينية لما قدمه من كتابات في العصر الآبائي . من بين مؤلفاته: مدينة الله ، وكتاب التعليم المسيحي ، والاعترافات .

في شبابه، انجذب إلى المانوية ، ثم إلى الأفلاطونية المحدثة . بعد معموديته واهتدائه عام 386، طور أوغسطين منهجه الخاص في الفلسفة واللاهوت، جامعًا بين طرائق ووجهات نظر متنوعة. [ 44 ] إيمانًا منه بأن نعمة المسيح لا غنى عنها لحرية الإنسان، ساهم في صياغة عقيدة الخطيئة الأصلية ، وقدم إسهامات جوهرية في تطوير نظرية الحرب العادلة . أثرت أفكاره تأثيرًا عميقًا في النظرة العالمية في العصور الوسطى. وارتبط التيار الكنسي الذي تمسك بمفهوم الثالوث كما حدده مجمع نيقية ومجمع القسطنطينية [ 45 ] ارتباطًا وثيقًا بكتاب أوغسطين " في الثالوث".

عندما بدأت الإمبراطورية الرومانية الغربية بالتفكك، تخيّل أوغسطين الكنيسة كمدينة روحية لله ، متميزة عن المدينة الأرضية المادية. [ 46 ] في كتابه "في مدينة الله ضد الوثنيين" ، والذي يُعرف غالبًا باسم "مدينة الله" ، أعلن أوغسطين أن رسالتها روحية وليست سياسية. جادل بأن المسيحية يجب أن تهتم بالمدينة السماوية الغامضة، أورشليم الجديدة ، بدلًا من السياسة الأرضية.

يُصوّر كتاب "مدينة الله" التاريخ البشري كصراع بين ما يُسمّيه أوغسطين "المدينة الأرضية" (والتي يُشار إليها غالبًا بالعامية بـ"مدينة الإنسان"، لكن أوغسطين لم يُشر إليها قط) و"مدينة الله"، وهو صراعٌ مُقدّرٌ له أن ينتهي بانتصار الأخيرة. تتميّز "مدينة الله" بأناسٍ يتخلّون عن ملذّات الدنيا ليكرّسوا أنفسهم لحقائق الله الأزلية، المُعلنة الآن بالكامل في الإيمان المسيحي. أما "المدينة الأرضية"، فتتكوّن من أناسٍ انغمسوا في هموم وملذّات الدنيا الزائلة.

صورة أوغسطين بريشة فيليب دي شامبين ، القرن السابع عشر

بالنسبة لأوغسطين، تجسد اللوغوس في المسيح، الذي كان اللوغوس حاضراً فيه كما لم يكن حاضراً في أي إنسان آخر. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وقد أثر بشكل كبير على الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى المبكرة . [ 50 ]

على غرار آباء الكنيسة الآخرين مثل أثيناغوراس ، [ 51 ] وترتليان ، [ 52 ] وكليمنت الإسكندري وباسيليوس القيصري ، [ 53 ] أدان أوغسطين بشدة ممارسة الإجهاض المُستحث ، ورغم رفضه للإجهاض في أي مرحلة من مراحل الحمل، فقد ميّز بين الإجهاض المبكر والإجهاض المتأخر. [ 54 ] أقرّ أوغسطين بالتمييز بين الأجنة "المُتشكّلة" و"غير المُتشكّلة" المذكور في الترجمة السبعينية لسفر الخروج 21: 22-23 ، والذي يُعتبر ترجمة خاطئة لكلمة "ضرر" من النص العبري الأصلي إلى "تشكّل" في الترجمة السبعينية اليونانية، ويستند إلى التمييز الأرسطي "بين الجنين قبل وبعد ما يُفترض أنه "إحياءه"". ولم يُصنّف إجهاض الجنين "غير المُتشكّل" على أنه قتل، لأنه اعتقد أنه لا يُمكن الجزم بأن الجنين قد اكتسب روحًا بالفعل. [ 54 ] [ 55 ]

كما استخدم أوغسطين مصطلح " كاثوليكي " لتمييز الكنيسة " الحقيقية " عن الجماعات الهرطقية:

في الكنيسة الكاثوليكية، ثمة أمور أخرى كثيرة تُبقيني بحقٍّ في كنفها. فرضُ الشعوب والأمم يُبقيني فيها، وكذلك سلطتها التي أُسست بالمعجزات، وتغذّت بالأمل، وتوسّعت بالمحبة، وترسّخت عبر الزمن. وسلسلة الكهنة تُبقيني فيها، بدءًا من كرسي الرسول بطرس ، الذي أوكل إليه الرب، بعد قيامته، رعاية خرافه (يوحنا ٢١: ١٥-١٩)، وصولًا إلى الأسقفية الحالية .

وأخيراً، ينطبق الأمر نفسه على اسم "كاثوليكي"، الذي احتفظت به الكنيسة لسبب وجيه وسط العديد من البدع؛ بحيث أنه على الرغم من أن جميع الهراطقة يرغبون في أن يُطلق عليهم اسم كاثوليك، إلا أنه عندما يسأل غريب عن مكان اجتماع الكنيسة الكاثوليكية، لن يجرؤ أي هرطقي على الإشارة إلى كنيسته أو منزله.

هكذا هي الروابط الثمينة التي ترتبط بالاسم المسيحي، والتي تُبقي المؤمن في الكنيسة الكاثوليكية، وهذا حقٌ لها. ...معكم، لا شيء من هذه الأمور يجذبني أو يُبقيني. ...لن يُزعزعني أحدٌ عن الإيمان الذي يربط عقلي بروابط كثيرة وقوية بالدين المسيحي. ...أما أنا، فلا ينبغي لي أن أؤمن بالإنجيل إلا بموافقة الكنيسة الكاثوليكية. 

— القديس أوغسطين (354-430): ضد رسالة مانيكوس المسماة بالأساسيات ، الفصل 4: براهين الإيمان الكاثوليكي. [ 56 ]
رسمة القديس أوغسطينوس من هيبو بريشة جيرارد سيغرز (منسوبة إليه)

في كلٍّ من تفكيره الفلسفي واللاهوتي، تأثر أوغسطين تأثراً كبيراً بالرواقية والأفلاطونية والأفلاطونية المحدثة ، ولا سيما بأعمال أفلوطين ، مؤلف كتاب " التاسوعات" ، ربما عن طريق بورفيريوس وفيكتورينوس (كما أشار بيير هادو ). ورغم أنه تخلى لاحقاً عن الأفلاطونية المحدثة، إلا أن بعض أفكارها لا تزال واضحة في كتاباته المبكرة. [ 57 ] وقد أصبحت كتاباته المبكرة والمؤثرة حول الإرادة الإنسانية ، وهي موضوع محوري في الأخلاق ، محط اهتمام فلاسفة لاحقين مثل شوبنهاور وكيركغارد ونيتشه . كما تأثر أيضاً بأعمال فرجيل (المعروف بتعاليمه في اللغة) وشيشرون ( المعروف بتعاليمه في الحجاج). [ 58 ]

في الشرق، تُعدّ تعاليمه موضع جدل أكبر، وقد تعرّضت لهجوم لاذع من يوحنا رومانيدس . [ 59 ] لكنّ لاهوتيين وشخصيات أخرى في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية أبدوا استحسانًا كبيرًا لكتاباته، وعلى رأسهم جورج فلوروفسكي . [ 60 ] أما العقيدة الأكثر إثارة للجدل المرتبطة به، وهي عقيدة انبثاق الروح القدس من الآب والابن، [ 61 ] فقد رفضتها الكنيسة الأرثوذكسية [ 62 ] باعتبارها هرطقة. ومن بين التعاليم الأخرى التي لا تزال محلّ جدل آراؤه حول الخطيئة الأصلية، وعقيدة النعمة، والقدر . [ 61 ] ومع ذلك، ورغم أنه يُعتبر مخطئًا في بعض النقاط، فإنه لا يزال يُعتبر قديسًا، بل كان له تأثير على بعض آباء الكنيسة الشرقية، وعلى رأسهم اللاهوتي اليوناني غريغوريوس بالاماس. [ 63 ] ويُحتفل بعيده في الكنيسة الأرثوذكسية في 15 يونيو. [ 61 ] [ 64 ] كتب المؤرخ ديارميد ماكولوتش : "لا يمكن المبالغة في تقدير تأثير [أوغسطين] على الفكر المسيحي الغربي؛ لم يكن هناك سوى مثاله المحبوب بولس الطرسوسي أكثر تأثيراً، وقد نظر الغربيون عموماً إلى بولس من خلال عيون أوغسطين." [ 65 ]

في كتابه السيرة الذاتية "المعالم البارزة" ، يدعي البابا بنديكت السادس عشر أن أوغسطين كان أحد أعمق المؤثرين في فكره.

الفلسفة المدرسية

صورة من القرن الرابع عشر لمحاضرة جامعية

المنهج المدرسي هو أسلوب تفكير نقدي هيمن على التدريس من قبل الأكاديميين ("المدرسيين" أو "رجال المدارس").ازدهرت المدارس الفكرية في الجامعات الأوروبية في العصور الوسطى بين عامي 1100 و1700 تقريبًا، ويُنظر إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر عمومًا على أنهما العصر الذهبي للفلسفة المدرسية. وشهد مطلع القرن الثالث عشر ذروة إحياء الفلسفة اليونانية ، حيث نشأت مدارس الترجمة في إيطاليا وصقلية، ثم في بقية أنحاء أوروبا. وقد استقطب ملوك نورمانديون أقوياء رجال العلم من إيطاليا ومناطق أخرى إلى بلاطهم كدليل على مكانتهم. [ 66 ] وساهمت ترجمات ويليام موربيكي وطبعاته للنصوص الفلسفية اليونانية في النصف الثاني من القرن الثالث عشر في تكوين صورة أوضح للفلسفة اليونانية، ولا سيما فلسفة أرسطو، مقارنةً بالترجمات العربية التي اعتمدوا عليها سابقًا. يكتب إدوارد غرانت : "لم تكن بنية اللغة العربية مختلفة جذريًا عن بنية اللغة اللاتينية فحسب، بل إن بعض النسخ العربية كانت مشتقة من ترجمات سريانية سابقة، وبالتالي كانت بعيدة مرتين عن النص اليوناني الأصلي. وقد ينتج عن الترجمات الحرفية لهذه النصوص العربية قراءات معقدة. في المقابل، سمح التقارب البنيوي بين اللاتينية واليونانية بترجمات حرفية، ولكنها مفهومة، كلمة بكلمة." [ 67 ]

تطورت الجامعات في المدن الأوروبية الكبرى خلال هذه الفترة، وبدأت الجماعات الدينية المتنافسة داخل الكنيسة بالصراع على السيطرة السياسية والفكرية على هذه المراكز التعليمية. وكانت الرهبانيتان الرئيسيتان اللتان تأسستا في هذه الفترة هما الفرنسيسكان والدومينيكان . أسس الفرنسيسكان فرنسيس الأسيزي الرهبنة عام ١٢٠٩. وكان زعيمهم في منتصف القرن بونافنتورا ، وهو من أتباع المذهب التقليدي الذي دافع عن لاهوت أوغسطين وفلسفة أفلاطون ، مع دمج بعض أفكار أرسطو في العناصر الأفلاطونية المحدثة. وتبعًا لأنسلم، افترض بونافنتورا أن العقل لا يستطيع اكتشاف الحقيقة إلا عندما تُنير الفلسفة بالإيمان الديني. [ ٦٨ ] ومن بين علماء اللاهوت الفرنسيسكان البارزين الآخرين: دونس سكوتس ، وبيتر أوريول ، وويليام الأوكامي . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ]

التوماوية

خلال القرن الثالث عشر، سعى القديس توما الأكويني إلى التوفيق بين فلسفة أرسطو ولاهوت أوغسطين، مستخدماً العقل والإيمان معاً في دراسة الميتافيزيقا والفلسفة الأخلاقية والدين. وبينما قبل الأكويني بوجود الله بالإيمان، فقد قدم خمسة براهين على وجوده لدعم هذا الاعتقاد.
تفصيل من لوحة فالي روميتا متعددة الأجزاء للفنان جنتيلي دا فابريانو (حوالي 1400) يظهر توما الأكويني
تفاصيل من لوحة انتصار القديس توما الأكويني على ابن رشد للفنان بينوزو غوزولي (1420-1497).

كان القديس توما الأكويني ، [ 71 ] [ 72 ] وهو راهب دومينيكاني إيطالي وفيلسوف وكاهن ، مؤثرًا للغاية في تقليد الفلسفة المدرسية، والذي يُعرف فيه أيضًا باسم الطبيب الملائكي والطبيب المشترك . [ 73 ]

أكد أكويناس أن " السنديريسيس يُقال إنه قانون عقولنا، لأنه عادة تحتوي على مبادئ القانون الطبيعي، وهي المبادئ الأولى للأفعال البشرية." [ 74 ] [ 75 ]

بحسب توما الأكويني: "...جميع أعمال الفضيلة منصوص عليها في القانون الطبيعي، إذ يدفع عقل كل فرد بطبيعته إلى التصرف بفضيلة. ولكن إذا تحدثنا عن الأعمال الفاضلة، باعتبارها أعمالاً في ذاتها، أي في جوهرها، فليست كل الأعمال الفاضلة منصوص عليها في القانون الطبيعي، إذ تُفعل أمور كثيرة بفضيلة لا تميل إليها الطبيعة في البداية، ولكن بعد بحث العقل، وجد الناس أنها تُسهم في حياة طيبة." لذلك، يجب أن نحدد ما إذا كنا نتحدث عن الأعمال الفاضلة من منظور الفضيلة بحد ذاتها، أم كفعل في جوهره. [ 76 ]

عرّف توما الأكويني الفضائل الأربع الأساسية بأنها الحكمة ، والاعتدال ، والعدل ، والشجاعة . هذه الفضائل فطرية ومُوحى بها في الطبيعة، وهي مُلزمة للجميع. إلا أن هناك ثلاث فضائل لاهوتية : الإيمان ، والرجاء ، والمحبة . ويصف توما الفضائل بأنها ناقصة (غير مكتملة) وكاملة (مكتملة). الفضيلة الكاملة هي أي فضيلة مقرونة بالمحبة، والتي تُكمّل إحدى الفضائل الأساسية. يمكن لغير المسيحي أن يُظهر الشجاعة، ولكنها ستكون شجاعة مقرونة بالاعتدال. أما المسيحي فيُظهر الشجاعة مقرونة بالمحبة. هذه الفضائل ذات طبيعة روحانية إلى حد ما، وتختلف عن الفضائل الأخرى في موضوعها، ألا وهو الله.

أما موضوع الفضائل اللاهوتية فهو الله نفسه، الذي هو الغاية النهائية لكل شيء، إذ يفوق معرفة عقولنا. في المقابل، فإن موضوع الفضائل الفكرية والأخلاقية هو شيء يمكن للعقل البشري إدراكه. ولذلك، فإن الفضائل اللاهوتية تختلف اختلافًا جوهريًا عن الفضائل الأخلاقية والفكرية. [ 77 ]

كتب توما الأكويني: "[الجشع] هو خطيئة ضد الله، مثل جميع الخطايا المميتة، بقدر ما يدين الإنسان الأشياء الأبدية من أجل الأشياء الدنيوية." [ 78 ]

أسهم توما الأكويني أيضًا في الفكر الاقتصادي باعتباره جانبًا من جوانب الأخلاق والعدالة. تناول مفهوم السعر العادل ، والذي عادةً ما يكون سعر السوق أو سعرًا مُنظّمًا يكفي لتغطية تكاليف إنتاج البائع . جادل بأن رفع البائعين لأسعارهم لمجرد حاجة المشترين المُلحة إلى المنتج أمرٌ غير أخلاقي. [ 79 ] [ 80 ]

ثم وسّع توما الأكويني حجته ليعارض أي مكاسب غير عادلة تُحقق في التجارة، مستندًا في ذلك إلى القاعدة الذهبية . إذ ينبغي على المسيحي أن يعامل الناس كما يحب أن يعاملوه، أي أن يبادلهم القيمة بالقيمة. وكان الأكويني يعتقد أن رفع الأسعار أمر غير أخلاقي تحديدًا، لأن مشتريًا معينًا لديه حاجة ملحة لما يُباع، ويمكن إقناعه بدفع سعر أعلى نظرًا للظروف المحلية.

إذا كان هناك من سيستفيد استفادة كبيرة من شيء يملكه شخص آخر، ولم يتضرر البائع بنفس القدر من خسارته، فلا يجوز للبائع أن يبيعه بسعر أعلى: لأن المنفعة التي تعود على المشتري لا تأتي من البائع، بل من حاجة المشتري: فلا ينبغي لأحد أن يبيع شيئًا لا يملكه. [ 81 ]
الخلاصة اللاهوتية ، ٢-٢، س. 77، المادة. 1

لذا، كان توما الأكويني سيدين ممارسات مثل رفع أسعار مواد البناء في أعقاب كارثة طبيعية . فزيادة الطلب الناجمة عن تدمير المباني القائمة لا تزيد من تكاليف البائع، وبالتالي فإن استغلال استعداد المشترين المتزايد للدفع يُعدّ نوعًا من الاحتيال في نظر الأكويني. [ 82 ]

خمس طرق

في كتابيه "الخلاصة اللاهوتية" و "الخلاصة ضد الوثنيين "، عرض توما الأكويني خمسة أدلة على وجود الله ، تُعرف باسم " الطرق الخمس". [ 83 ] [ 84 ] كما عدد خمس صفات إلهية، جميعها مصاغة في صورة سلبية . [ 85 ]

تأثير

حوّل توما الأكويني الفلسفة المدرسية من الأفلاطونية المحدثة إلى أرسطو . وتُعدّ المدرسة الفكرية الناتجة، من خلال تأثيرها على المسيحية اللاتينية وأخلاقيات المدرسة الكاثوليكية، واحدة من أكثر الفلسفات تأثيراً على مرّ العصور، وتكتسب أهمية خاصة أيضاً نظراً لعدد الأشخاص الذين يعيشون وفقاً لتعاليمها.

في علم اللاهوت، يُعدّ كتابه "الخلاصة اللاهوتية" من أكثر الوثائق تأثيرًا في اللاهوت في العصور الوسطى ، واستمرّ حتى القرن العشرين كمرجع أساسي لفلسفة ولاهوت المسيحية اللاتينية. وفي الرسالة البابوية "دكتوريس أنجيليسي" الصادرة عام ١٩١٤ ، حذّر البابا بيوس العاشر من أن تعاليم الكنيسة الكاثوليكية لا يمكن فهمها دون الأسس الفلسفية التي تقوم عليها أطروحات توما الأكويني الرئيسية.

لا ينبغي تصنيف الأطروحات الأساسية في فلسفة القديس توما الأكويني ضمن فئة الآراء القابلة للنقاش، بل يجب اعتبارها الأسس التي يقوم عليها علم الطبيعة والإله برمته؛ فإذا ما أُزيلت هذه المبادئ أو أُضعفت بأي شكل من الأشكال، فسيترتب على ذلك بالضرورة أن يعجز دارسو العلوم المقدسة في نهاية المطاف عن إدراك معنى الكلمات التي تُطرح بها عقائد الوحي الإلهي من قِبل سلطة الكنيسة. [ 87 ]

وصف المجمع الفاتيكاني الثاني نظام توما الأكويني بأنه "الفلسفة الخالدة". [ 88 ]

أكتوس بوروس

إنّ الفعل الخالص هو كمال الله المطلق . ووفقًا للمذهب المدرسي، فإنّ المخلوقات تمتلك إمكانية - أي ليست واقعًا - أي نقائصًا وكمالًا. الله وحده هو كل ما يمكن أن يكون عليه في آنٍ واحد، حقيقيٌّ تمامًا وكاملٌ تمامًا: «أنا هو الذي أنا» ( خروج 3: 14 ). صفاته أو أفعاله هي في الحقيقة متطابقة مع جوهره ، وجوهره يستلزم وجوده .

غياب التمييز بين الجوهر والطاقات

لاحقًا، دافع القديس غريغوريوس بالاماس، وهو ناسك أرثوذكسي شرقي ورئيس أساقفة سالونيك، عن الروحانية الهادئة ، وعن الطبيعة غير المخلوقة لنور التجلي ، وعن التمييز بين جوهر الله وطاقاته . وقد تطورت تعاليمه خلال ثلاث مناظرات رئيسية: (1) مع الإيطالي اليوناني بارلام بين عامي 1336 و1341، (2) مع الراهب غريغوريوس أكيندينوس بين عامي 1341 و1347، و(3) مع الفيلسوف غريغوراس ، من عام 1348 إلى 1355. وتُعرف إسهاماته اللاهوتية أحيانًا باسم "البلامية" ، ويُطلق على أتباعه اسم "البلاميين".

تاريخيًا، مالت المسيحية اللاتينية إلى رفض مذهب بالاماس، ولا سيما التمييز بين الجوهر والطاقة، بل ووصفته أحيانًا بأنه إدخال هرطقي لتقسيم غير مقبول في الثالوث، وموحٍ بتعدد الآلهة . [ 89 ] [ 90 ] علاوة على ذلك، وُصفت ممارسة الهدوء المصاحبة له، والمستخدمة لتحقيق التأله، بأنها "سحر". [ 91 ] [ 92 ] في الآونة الأخيرة، اتخذ بعض المفكرين الكاثوليك الرومان موقفًا إيجابيًا تجاه تعاليم بالاماس، بما في ذلك التمييز بين الجوهر والطاقة، بحجة أنه لا يمثل انقسامًا لا يمكن تجاوزه بين الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الشرقية، [ 93 ] ويُحتفل بعيده كقديس في بعض الكنائس الكاثوليكية البيزنطية المتصلة بروما. [ 94 ] [ 95 ]

إن رفض الغرب، ومن قبل أولئك الذين فضلوا الوحدة مع الغرب في الشرق (المعروفين باسم "اللاتينيين")، للبالامية، ساهم في الواقع في قبولها في الشرق، وفقًا لمارتن جوجي، الذي يضيف: "سرعان ما أصبح يُنظر إلى اللاتينية ومعاداة البالامية، في أذهان الكثيرين، على أنهما شيء واحد". [ 96 ]

فيليوك

تحتوي الصورة أعلاه على روابط قابلة للنقر
" درع الثالوث " أو رسم Scutum Fidei للرمزية المسيحية الغربية التقليدية في العصور الوسطى

مصطلح "Filioque" هو مصطلح لاتيني أُضيف إلى قانون الإيمان النيقاوي الأصلي ، وقد كان موضع جدل كبير بين المسيحية الشرقية والغربية. وهو غير موجود في النص الأصلي لقانون الإيمان، المنسوب إلى مجمع القسطنطينية الأول (381)، وهو المجمع المسكوني الثاني ، الذي ينص على أن الروح القدس ينبثق "من الآب "، دون أي إضافات من أي نوع، مثل "والابن" أو "وحده". [ 97 ]

ظهرت عبارة "Filioque" لأول مرة كإضافة مناهضة للآريوسية [ 98 ] [ 99 ] في قانون الإيمان في مجمع طليطلة الثالث (589)، الذي تخلت فيه إسبانيا القوطية الغربية عن الآريوسية ، وقبلت المسيحية الكاثوليكية. وقد أُقرت هذه الإضافة في مجامع محلية لاحقة في طليطلة، وسرعان ما انتشرت في جميع أنحاء الغرب، ليس فقط في إسبانيا، بل أيضًا في مملكة الفرنجة، الذين اعتنقوا الكاثوليكية عام 496 [ 100 ] ، وفي إنجلترا، حيث فرضها مجمع هاتفيلد عام 680 ردًا على المونوثيليتية [ 101 ] . ومع ذلك، لم تُعتمد في روما.

في أواخر القرن السادس، أضافت بعض الكنائس اللاتينية عبارة "ومن الابن" ( Filioque ) إلى وصف انبثاق الروح القدس، وهو ما اعتبره العديد من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين لاحقًا انتهاكًا للقانون السابع من مجمع أفسس ، إذ لم تكن هذه العبارة واردة في نص مجمع نيقية الأول أو مجمع القسطنطينية. [ 102 ] وقد أُدرج هذا في الممارسة الليتورجية لروما عام 1014، [ 103 ] لكن المسيحية الشرقية رفضته.

إن إدراج مصطلح "Filioque" من عدمه، وكيفية ترجمته وفهمه، قد يكون له آثار بالغة الأهمية على فهم عقيدة الثالوث ، التي تُعدّ محورية في معظم الكنائس المسيحية. فبالنسبة للبعض، يُشير هذا المصطلح إلى استخفاف خطير بدور الله الآب في الثالوث؛ بينما يرى آخرون أن إنكار ما يُعبّر عنه يُشير إلى استخفاف خطير بدور الله الابن في الثالوث.

أُدرجت عبارة "Filioque" في قانون الإيمان في جميع الطقوس الليتورجية اللاتينية باستثناء تلك التي تُستخدم فيها اللغة اليونانية في الليتورجيا، [ 104 ] [ 105 ] على الرغم من أنها لم تُعتمد قط من قبل الكنائس الكاثوليكية الشرقية. [ 106 ]

المطهر

انطباع عن المطهر بريشة بيتر بول روبنز

من العقائد الأخرى في المسيحية اللاتينية عقيدة المطهر ، التي تنص على أن "كل من يموتون في نعمة الله وصداقته، ولكنهم لم يتطهروا تمامًا" يخضعون لعملية التطهير التي تسميها الكنيسة الكاثوليكية المطهر، "ليبلغوا القداسة اللازمة لدخول نعيم السماء " . وقد صاغت هذه العقيدة بالرجوع إلى آيات من الكتاب المقدس تتحدث عن نار التطهير ( كورنثوس الأولى 3: 15 وبطرس الأولى 1: 7 )، وإلى ذكر يسوع للمغفرة في الدهر الآتي ( متى 12: 32 ). كما تستند في تعليمها إلى ممارسة الصلاة من أجل الموتى، وهي ممارسة شائعة في الكنيسة منذ نشأتها، وقد ذُكرت سابقًا في سفر المكابيين الثاني 12: 46. [ 107 ] [ 108 ]

تعود جذور فكرة المطهر إلى العصور القديمة. فقد ظهر نوعٌ بدائيٌّ من المطهر يُسمى " هاديس السماوي " في كتابات أفلاطون وهيراكليتوس البنطي، وفي كتابات العديد من الكُتّاب الوثنيين الآخرين. ويختلف هذا المفهوم عن هاديس العالم السفلي الموصوف في أعمال هوميروس وهيسيود. فعلى النقيض، كان يُنظر إلى هاديس السماوي على أنه مكانٌ وسيطٌ تقضي فيه الأرواح فترةً غير محددةٍ بعد الموت، قبل أن تنتقل إما إلى مستوىً أعلى من الوجود أو تُبعث من جديد على الأرض. وقد اختلف موقعه الدقيق من كاتبٍ لآخر. فقد اعتقد هيراكليتوس البنطي أنه يقع في مجرة ​​درب التبانة؛ بينما حدده الأكاديميون والرواقيون وشيشرون وفيرجيل وبلوتارخ والكتابات الهرمسية بين القمر والأرض أو حول القمر؛ في حين اعتقد نومينيوس والأفلاطونيون الجدد اللاتينيون أنه يقع بين فلك النجوم الثابتة والأرض. [ 109 ]

ربما تحت تأثير الفكر الهلنستي، دخلت حالة المطهر في الفكر الديني اليهودي في القرون الأخيرة قبل الميلاد. في سفر المكابيين، نجد ممارسة الصلاة من أجل الموتى بهدف تطهيرهم في الآخرة، [ 110 ] وهي ممارسة يتبناها بعض المسيحيين . وتظهر الممارسة نفسها في تقاليد أخرى، مثل ممارسة البوذية الصينية في العصور الوسطى المتمثلة في تقديم القرابين نيابة عن الموتى، الذين يُقال إنهم يعانون من محن عديدة. [ 111 ] ومن بين أسباب أخرى، يستند تعليم الكنيسة الكاثوليكية الغربية عن المطهر إلى ممارسة الصلاة من أجل الموتى قبل المسيحية (اليهودية) . [ 112 ]

صورة لمطهر ناري من تصميم لودوفيكو كاراتشي

تُوجد أمثلة محددة على الإيمان بالتطهير بعد الموت، وبالتواصل بين الأحياء والأموات من خلال الصلاة، في كتابات العديد من آباء الكنيسة . [ 113 ] ذكر إيريناوس ( حوالي 130-202 ) مسكنًا تبقى فيه أرواح الموتى حتى يوم القيامة، وهي عملية وُصفت بأنها "تتضمن مفهوم ... المطهر". [ 114 ] طوّر كلٌّ من إكليمندس الإسكندري ( حوالي 150-215 ) وتلميذه أوريجانوس الإسكندري ( حوالي 185-254 ) رؤيةً للتطهير بعد الموت؛ [ 115 ] استندت هذه الرؤية إلى فكرة أن النار أداة إلهية من العهد القديم ، وفُهمت في سياق تعاليم العهد الجديد ، مثل المعمودية بالنار ، من الأناجيل، ومحاكمة التطهير بعد الموت، من القديس بولس . [ 116 ] ذكر أوريجانوس، في معرض دفاعه عن فكرة نوم الروح ، أن أرواح المختارين تدخل الجنة فورًا ما لم تكن قد طُهِّرت بعد، فحينها تنتقل إلى حالة من العذاب، نار عقابية، تُعتبر مكانًا للتطهير. [ 117 ] بالنسبة لكليمنت وأوريجانوس، لم تكن النار شيئًا ماديًا ولا مجازًا، بل "نارًا روحية". [ 118 ] كما طرح الكاتب اللاتيني القديم ترتليان ( حوالي 160-225 ) رؤيةً للتطهير بعد الموت. [ 119 ] في فهم ترتليان للحياة الآخرة، تدخل أرواح الشهداء مباشرةً إلى النعيم الأبدي، [ 120 ] بينما تدخل أرواح الباقين إلى عالم عام للأموات. هناك، ذاق الأشرار مرارة عذابهم الأبدي، [ 120 ] بينما اختبر الأخيار مراحل وأماكن مختلفة من النعيم حيث "تتجلى فكرة نوع من المطهر بوضوح تام"، وهي فكرة تمثل وجهة نظر منتشرة على نطاق واسع في العصور القديمة. [ 121 ] ومن الأمثلة اللاحقة، التي وردت فيها تفاصيل إضافية، القديس سيبريان (توفي عام 258)، [ 122 ] والقديس يوحنا فم الذهب ( حوالي 347-407[ 123 ] والقديس أوغسطين.(354–430)، [ 124 ] من بين أمور أخرى.

تُعدّ حوارات البابا غريغوريوس الكبير ، التي كُتبت في أواخر القرن السادس، دليلاً على تطور في فهم الحياة الآخرة، وهو ما يميز الاتجاه الذي ستتخذه المسيحية اللاتينية:

أما بالنسبة لبعض الذنوب الصغيرة، فيجب أن نؤمن بأنه قبل يوم القيامة، هناك نارٌ مُطهِّرة. يقول الحقُّ إنَّ من يُجدِّف على الروح القدس لن يُغفر له لا في هذا الدهر ولا في الدهر الآتي . من هذا نفهم أنَّ بعض الذنوب تُغفر في هذا الدهر، وبعضها الآخر في الدهر الآتي. [ 125 ]

تكهنات وتصورات حول المطهر

ينظر دانتي إلى المطهر (المصور على شكل جبل) في هذه اللوحة التي تعود إلى القرن السادس عشر.

كان لبعض القديسين واللاهوتيين الكاثوليك آراء متباينة أحيانًا حول المطهر، تتجاوز تلك التي تبنتها الكنيسة الكاثوليكية، مما يعكس أو يساهم في الصورة الشائعة عنه، والتي تتضمن فكرة التطهير بنار حقيقية، في مكان محدد ولفترة زمنية معينة. ويشير بول ج. غريفيث إلى أن: "الفكر الكاثوليكي الحديث حول المطهر يحافظ عادةً على جوهر العقيدة الأساسية، مع تقديم تفسيرات تأملية غير مباشرة لهذه العناصر". [ 126 ] وهكذا كتب جوزيف راتزينغر : "المطهر ليس، كما اعتقد ترتليان ، نوعًا من معسكر اعتقال فوق دنيوي يُجبر فيه الإنسان على الخضوع للعقاب بطريقة تعسفية إلى حد ما. بل هو عملية تحول ضرورية داخليًا يصبح فيها الإنسان قادرًا على المسيح، قادرًا على الله، وبالتالي قادرًا على الوحدة مع جميع القديسين". [ 127 ]

في دراسات لاهوتية ، جادل جون إي. ثيل بأن "المطهر اختفى فعليًا من المعتقد والممارسة الكاثوليكية منذ المجمع الفاتيكاني الثاني" لأنه كان قائمًا على "روحانية تنافسية، تتمحور حول الدعوة الدينية للزهاد منذ أواخر العصور الوسطى". "لقد ساهم ظهور المطهر في معالجة القلق الأخروي لدى عامة الناس. [...] وبطريقة مشابهة لتمديد الزاهد لنطاق التنافس الزمني مع الشهيد طوال حياته، أدى الإيمان بالمطهر إلى تمديد نطاق التنافس الزمني لدى عامة الناس مع الزاهد." [ 128 ]

لم تجد التكهنات والتصورات الشائعة، التي كانت سائدة في الكنيسة الغربية أو اللاتينية، خاصة في أواخر العصور الوسطى، قبولًا بالضرورة في الكنائس الكاثوليكية الشرقية ، التي يبلغ عددها 23 كنيسة في شركة كاملة مع البابا. وقد رفضت بعضها صراحةً فكرة العقاب بالنار في مكان محدد، وهي فكرة بارزة في التصور الشائع للمطهر. وقد جادل ممثلو الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في مجمع فلورنسا ضد هذه الأفكار، مع تأكيدهم على وجود تطهير لأرواح المؤمنين بعد الموت، وأن هذا التطهير يتم بمساعدة صلوات الأحياء: "إذا فارقت الأرواح هذه الحياة بإيمان ومحبة، ولكنها تحمل بعض الشوائب، سواء كانت شوائب صغيرة لم تُتَب عنها، أو شوائب كبيرة تُبِتَ عنها ولكن لم تُثمر بعد ثمار التوبة، فإننا نؤمن بأنها تُطهَّر من تلك الذنوب في حدود المعقول، ولكن ليس بنار مطهرة أو عقوبات محددة في مكان ما." [ 129 ] استبعد تعريف المطهر الذي اعتمده ذلك المجمع المفهومين اللذين اختلف معهما الأرثوذكس، واقتصر على ذكر النقطتين اللتين اعتبروهما جزءًا من عقيدتهم أيضًا. وبناءً على ذلك، نصّ الاتفاق المعروف باسم اتحاد بريست ، الذي أضفى الطابع الرسمي على انضمام الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية إلى الشركة الكاملة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية، على ما يلي: "لن نناقش مسألة المطهر، بل نلتزم بتعاليم الكنيسة المقدسة". [ 130 ]

مريم المجدلية من بيت عنيا

مريم المجدلية التائبة، بقلم غيدو ريني

في التقاليد الغربية في العصور الوسطى، عُرفت مريم بيت عنيا، أخت لعازر ، بأنها مريم المجدلية، ربما يعود ذلك في جزء كبير منه إلى عظة ألقاها البابا غريغوريوس الكبير، تحدث فيها عن عدة نساء في العهد الجديد وكأنهن شخص واحد. وقد أدى هذا إلى الخلط بين مريم بيت عنيا ومريم المجدلية، وكذلك مع امرأة أخرى (إلى جانب مريم بيت عنيا التي مسحت يسوع)، وهي المرأة التي ضُبطت متلبسة بالزنا. لم تتبنَّ المسيحية الشرقية هذا التعريف قط. في مقالته في الموسوعة الكاثوليكية لعام 1910 ، ذكر هيو بوب : " يميز الآباء اليونانيون ، في مجملهم، بين ثلاث شخصيات: "الخاطئة" المذكورة في لوقا 7: 36-50 ؛ وأخت مرثا ولعازر، المذكورة في لوقا 10: 38-42 ويوحنا 11 ؛ ومريم المجدلية. [ 131 ]

يُرجع الباحث الفرنسي فيكتور ساكسر تحديد هوية مريم المجدلية كعاهرة، ومريم بيت عنيا، إلى عظة ألقاها البابا غريغوريوس الكبير في 21 سبتمبر/أيلول عام 591 ميلادي، حيث بدا أنه يجمع بين أفعال ثلاث نساء ذُكرن في العهد الجديد، كما عرّف امرأة أخرى لم يُذكر اسمها بأنها مريم المجدلية. وفي عظة أخرى، حدّد غريغوريوس مريم المجدلية تحديدًا بأنها أخت مرثا المذكورة في إنجيل لوقا 10. [ 132 ] ولكن وفقًا لرأي عبّرت عنه اللاهوتية جين شابيرغ مؤخرًا، فإن غريغوريوس لم يُضف سوى اللمسة الأخيرة إلى أسطورة كانت موجودة بالفعل قبله. [ 133 ]

انعكس تعريف المسيحية اللاتينية لمريم المجدلية ومريم بيت عنيا في ترتيب التقويم الروماني العام حتى تم تغييره في عام 1969، [ 134 ] مما يعكس حقيقة أنه بحلول ذلك الوقت كان التفسير الشائع في الكنيسة الكاثوليكية هو أن مريم بيت عنيا ومريم المجدلية والمرأة الخاطئة التي مسحت قدمي يسوع كن ثلاث نساء مختلفات. [ 135 ]

الخطيئة الأصلية

يقول التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية :

بسبب خطيئته، فقد آدم ، باعتباره أول إنسان، القداسة والعدل الأصليين اللذين حصل عليهما من الله، ليس فقط لنفسه ولكن لجميع البشر.

لقد نقل آدم وحواء إلى ذريتهم طبيعة بشرية مجروحة بسبب خطيئتهم الأولى وبالتالي محرومة من القداسة والعدل الأصليين؛ ويسمى هذا الحرمان "الخطيئة الأصلية".

نتيجة للخطيئة الأصلية، تضعف الطبيعة البشرية في قدراتها، وتصبح عرضة للجهل والمعاناة وسيطرة الموت، وتميل إلى الخطيئة (يُطلق على هذا الميل اسم "الشهوة"). [ 136 ]

لوحة مايكل أنجلو التي تصور خطيئة آدم وحواء من سقف كنيسة سيستين

أُشير إلى مفهوم الخطيئة الأصلية لأول مرة في القرن الثاني الميلادي على يد القديس إيريناوس ، أسقف ليون، في جداله مع بعض الغنوصيين الثنائيين . [ 137 ] كما ساهم آباء الكنيسة الآخرون، مثل أوغسطين، في صياغة وتطوير هذا المذهب، [ 138 ] [ 139 ] إذ رأوا أنه يستند إلى تعاليم بولس الرسول في العهد الجديد ( رومية 5: 12-21 وكورنثوس الأولى 15: 21-22 ) وآية المزمور 51: 5 من العهد القديم . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] ورأى ترتليان وقبريانوس وأمبروز وأمبروسيستر أن البشرية تشارك في خطيئة آدم، التي تنتقل عبر الأجيال . كانت صياغة أوغسطين للخطيئة الأصلية بعد عام 412 ميلاديًا شائعة بين المصلحين البروتستانت ، مثل مارتن لوثر وجون كالفن ، الذين ساوى بين الخطيئة الأصلية والشهوة (أو "الرغبة المؤذية")، مؤكدين أنها تستمر حتى بعد المعمودية وتدمر تمامًا حرية فعل الخير. قبل عام 412، قال أوغسطين إن الإرادة الحرة تضعف بالخطيئة الأصلية لكنها لا تُدمر. [ 139 ] لكن بعد عام 412 تغير هذا إلى فقدان الإرادة الحرة إلا للخطيئة. [ 145 ] يتبنى الكالفينية الحديثة وجهة نظر أوغسطين المتأخرة في علم الخلاص . كما أكدت الحركة الجانسينية ، التي أعلنتها الكنيسة الكاثوليكية هرطقة، أن الخطيئة الأصلية تدمر حرية الإرادة . [ 146 ] في المقابل، تُعلن الكنيسة الكاثوليكية الغربية: "المعمودية، بمنحها حياة نعمة المسيح ، تمحو الخطيئة الأصلية وتُعيد الإنسان إلى الله، لكن عواقبها على الطبيعة، الضعيفة والميالة إلى الشر، تستمر في الإنسان وتستدعيه إلى معركة روحية." [ 147 ] "على الرغم من ضعفها وتضاؤلها بسبب سقوط آدم، إلا أن الإرادة الحرة لم تُدمر بعد في الجنس البشري." [ 148 ]

يقول القديس أنسلم : "كانت خطيئة آدم شيئًا، أما خطيئة الأطفال عند ولادتهم فهي شيء آخر تمامًا؛ فالأولى كانت السبب، والثانية هي النتيجة." [ 149 ] عند الطفل، تختلف الخطيئة الأصلية عن خطيئة آدم، فهي إحدى نتائجها. وفيما يلي نتائج خطيئة آدم وفقًا للموسوعة الكاثوليكية:

  1. الموت والمعاناة: "لقد نقل رجل واحد إلى الجنس البشري بأكمله ليس فقط موت الجسد، وهو عقاب الخطيئة، بل حتى الخطيئة نفسها، وهي موت الروح".
  2. الشهوة أو الميل إلى الخطيئة. يمحو المعمودية الخطيئة الأصلية، لكن الميل إلى الخطيئة يبقى.
  3. إن غياب نعمة التقديس لدى المولود الجديد هو أيضاً نتيجة للخطيئة الأولى، فآدم، بعد أن نال القداسة والعدل من الله، فقدهما ليس لنفسه فحسب، بل لنا جميعاً. يمنح المعمودية نعمة التقديس الأصلية، التي فُقدت بسبب خطيئة آدم، وبذلك تُزيل الخطيئة الأصلية وأي خطيئة شخصية. [ 150 ]

لا يتفق الكاثوليك الشرقيون والمسيحية الشرقية عمومًا مع الكاثوليك اللاتينيين في لاهوتهم حول السقوط والخطيئة الأصلية. [ 151 ] ولكن منذ المجمع الفاتيكاني الثاني، شهد الفكر الكاثوليكي تطورًا. يحذر البعض من الأخذ الحرفي لسفر التكوين 3، إذ يأخذون في الاعتبار أن "الله كان يفكر في الكنيسة قبل تأسيس العالم" (كما في أفسس 1: 4). [ 152 ] وكذلك في 2 تيموثاوس 1: 9: "... قصده ونعمته التي أُعطيت لنا في المسيح يسوع قبل بدء العالم". [ 153 ] وقد وصف البابا بنديكتوس السادس عشر في كتابه "في البدء... " مصطلح "الخطيئة الأصلية" بأنه "مضلل وغير دقيق". [ 154 ] لا يشترط بنديكت تفسيرًا حرفيًا لسفر التكوين، أو لأصل الشر، بل يكتب: "كيف كان هذا ممكنًا، كيف حدث؟ يبقى هذا غامضًا... يبقى الشر غامضًا. لقد عُرض في صور عظيمة، كما في الفصل الثالث من سفر التكوين، مع رؤيا الشجرتين، والثعبان، والإنسان الخاطئ." [ 155 ] [ 156 ]

الحبل بلا دنس

Inmaculada Concepción بواسطة خوان أنطونيو دي فرياس إي إسكالانتي

الحبل بلا دنس هو حمل مريم العذراء المباركة من الخطيئة الأصلية بفضل استحقاقات ابنها يسوع . على الرغم من أن هذا الاعتقاد كان شائعًا منذ أواخر العصور القديمة ، إلا أن هذه العقيدة لم تُحدد رسميًا في الكنيسة الكاثوليكية إلا في عام 1854 عندما أعلنها البابا بيوس التاسع رسميًا (ex cathedra) ، أي باستخدام عصمة البابا، في رسالته البابوية "Ineffabilis Deus" . [ 157 ]

من المسلّم به أن العقيدة كما حددها البابا بيوس التاسع لم تُذكر صراحةً قبل القرن الثاني عشر. ويُتفق أيضًا على أنه "لا يمكن تقديم دليل مباشر أو قاطع ودقيق على هذه العقيدة من الكتاب المقدس ". [ 158 ] ولكن يُزعم أن هذه العقيدة مضمنة ضمنيًا في تعاليم الآباء. ويُشار إلى أن تعبيراتهم عن موضوع عصمة مريم من الخطيئة وافية ومطلقة لدرجة أنها تشمل الخطيئة الأصلية والخطيئة الفعلية. وهكذا، في القرون الخمسة الأولى، أُطلقت عليها أوصاف مثل "مقدسة في كل شيء"، و"طاهرة في كل شيء"، و"بريئة للغاية"، و"مقدسة بشكل فريد"؛ وشُبّهت بحواء قبل السقوط، باعتبارها جدة شعب مُفتدى؛ وهي "الأرض قبل أن تُلعن". يمكن الاستشهاد بكلمات القديس أوغسطين (توفي عام 430) المعروفة : "فيما يتعلق بأم الله،" يقول، "لن أسمح بأي نقاش حول الخطيئة." صحيح أنه يتحدث هنا مباشرةً عن الخطيئة الفعلية أو الشخصية. لكن حجته هي أن جميع البشر خطاة؛ وأنهم كذلك بسبب فسادهم الأصلي؛ وأن هذا الفساد الأصلي يمكن التغلب عليه بنعمة الله، ويضيف أنه لا يعلم إلا إذا كانت مريم قد حظيت بنعمة كافية للتغلب على الخطيئة "بجميع أنواعها" ( omni ex parte ). [ 159 ]

أثار برنارد من كليرفو في القرن الثاني عشر مسألة الحبل بلا دنس. وكان الاحتفال بعيد الحبل بالعذراء مريم قد بدأ بالفعل في بعض كنائس الغرب. ينتقد القديس برنارد قساوسة كنيسة ليون المتروبولية لإقامتهم هذا العيد دون إذن من الكرسي الرسولي. وبذلك، ينتهز الفرصة ليرفض تمامًا فكرة أن حبل مريم كان بلا خطيئة، واصفًا إياه بـ"الدخيلة". ومع ذلك، يشكك البعض فيما إذا كان يستخدم مصطلح "الحبل" بنفس المعنى الذي ورد في تعريف البابا بيوس التاسع . ويبدو أن برنارد كان يتحدث عن الحبل بمعنى مشاركة الأم الفعالة، إذ يقول في حجته: "كيف يمكن أن يكون هناك غياب للخطيئة حيث توجد الشهوة ؟ "، وتلي ذلك عبارات أقوى، يمكن تفسيرها على أنها تشير إلى أنه كان يتحدث عن الأم وليس عن الطفل. ومع ذلك، ينتقد برنارد أيضاً أولئك الذين يدعمون الاحتفال لمحاولتهم "إضافة المزيد إلى أمجاد مريم"، مما يثبت أنه كان يتحدث بالفعل عن مريم. [ 159 ]

كانت الأسس اللاهوتية لعقيدة الحبل بلا دنس موضع نقاش خلال العصور الوسطى ، حيث عارضها شخصيات مثل القديس توما الأكويني ، وهو راهب دومينيكاني. إلا أن الحجج المؤيدة التي قدمها الرهبان الفرنسيسكان ويليام أوف وير وبيلبارتوس لاديسلاوس من تيميشوار ، [ 160 ] بالإضافة إلى الاعتقاد السائد بين الكاثوليك، جعلت هذه العقيدة أكثر قبولًا، حتى أن مجمع بازل أيدها في القرن الخامس عشر، بينما تجاهل مجمع ترينت المسألة. حاول البابا سيكستوس الرابع ، وهو راهب فرنسيسكاني، تهدئة الوضع بمنع أي من الطرفين من انتقاد الآخر، وأدرج عيد الحبل بلا دنس في التقويم الروماني عام 1477، لكن البابا بيوس الخامس ، وهو راهب دومينيكاني، غيّره إلى عيد الحبل بمريم العذراء. جعل البابا كليمنت الحادي عشر العيد عالميًا عام 1708، لكنه مع ذلك لم يُطلق عليه اسم عيد الحبل بلا دنس. [ 161 ] استمر الدعم الشعبي واللاهوتي لهذا المفهوم في النمو، وبحلول القرن الثامن عشر، أصبح يُصوَّر على نطاق واسع في الفن. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ]

دونس سكوتوس

كان جون دانز سكوتس أحد الفلاسفة المدرسيين الذين دافعوا بشدة عن عقيدة الحبل بلا دنس للسيدة مريم العذراء.

جادل الطوباوي يوحنا دانس سكوتس (توفي عام 1308)، وهو راهب فرنسيسكاني مثل القديس بونافنتورا، بأنه من وجهة نظر عقلانية، لا يُعدّ انتقاصًا من فضل المسيح القول بأن مريم قد حُفظت به من كل دنس الخطيئة، كما هو الحال مع القول بأنها أصيبت بها أولًا ثم نُجّيت منها. [ 159 ] واقترح حلًا للمشكلة اللاهوتية المتمثلة في التوفيق بين هذه العقيدة وعقيدة الفداء الشامل في المسيح، فجادل بأن حبل مريم بلا دنس لم يُبعدها عن الفداء بالمسيح؛ بل كان نتيجة فداء أكثر كمالًا مُنح لها بسبب دورها الخاص في تاريخ الخلاص. [ 166 ]

سادت حجج سكوتس، إلى جانب الإلمام الأفضل بلغة آباء الكنيسة الأوائل، تدريجياً في مدارس الكنيسة الغربية. وفي عام 1387، أدانت جامعة باريس بشدة الرأي المخالف. [ 159 ]

إلا أن حجج سكوتس ظلت مثيرة للجدل، لا سيما بين الدومينيكان، الذين كانوا على استعداد للاحتفال بتقديس مريم (تطهيرها من الخطيئة)، لكنهم، تبعاً لحجج الدومينيكاني توما الأكويني، استمروا في الإصرار على أن تقديسها لم يكن ليحدث إلا بعد حبلها. [ 158 ]

أشار سكوتس إلى أن الحبل بلا دنس لمريم يعزز عمل يسوع الفدائي. [ 167 ]

يظهر رأي سكوتس في إعلان البابا بيوس التاسع عام 1854 لعقيدة الحبل بلا دنس، حيث جاء فيه: "في اللحظة الأولى من حبلها، حُفظت مريم من دنس الخطيئة الأصلية، بفضل استحقاقات يسوع المسيح". [ 168 ] وقد أُشيد بموقف سكوتس باعتباره "تعبيرًا صحيحًا عن إيمان الرسل". [ 168 ]

محدد بشكل قاطع

تنص العقيدة الكاملة والمحددة للحبل بلا دنس على ما يلي:

نعلن ونعلن ونحدد أن العقيدة التي تقول بأن مريم العذراء الكلية الطوبى، في أول لحظة حبل بها، بنعمة وامتياز فريدين منحهما الله القدير، بالنظر إلى استحقاقات يسوع المسيح، مخلص الجنس البشري، قد حفظت خالية من كل وصمة خطيئة أصلية، هي عقيدة أوحى بها الله، وبالتالي يجب أن يؤمن بها جميع المؤمنين بثبات ودائم. [ 169 ] إعلان، pronuntiamus et definimus doctrinam، quae Tenet، Beatissimam Virginem Maryam in primo momenti suae Conceptionis Fuisse Singulari omnipotentis Dei gratia et Privilegio، intuitu Meritorum Christi lesu Salvatoris humani generis، ab omni originalis culpae labe praeservatamimmunm، لقد تم الكشف عن Deo، ثم idcirco ab omnibus fidelibus ثبات الثقة المستمر. Quapropter si qui secus ac a Nobis.

أكد البابا بيوس التاسع صراحةً أن مريم نالت فداءً أسمى. فقد ذكر أن مريم، بدلًا من أن تُطهَّر بعد الخطيئة، مُنعت تمامًا من الوقوع في الخطيئة الأصلية بفضل استحقاقات يسوع المسيح، مُخلِّص البشرية، التي سبق التنبؤ بها. في إنجيل لوقا 1: 47 ، تُعلن مريم: "ابتهجت روحي بالله مُخلِّصي". يُشار إلى هذا بفداء مريم المُسبق على يد المسيح. منذ مجمع أورانج الثاني ضد شبه البلاجية ، علّمت الكنيسة الكاثوليكية أنه حتى لو لم يرتكب الإنسان أي خطيئة في جنة عدن وكان بلا خطيئة، فإنه سيظل بحاجة إلى نعمة الله ليبقى بلا خطيئة. [ 170 ] [ 171 ]

يقتصر التعريف على الخطيئة الأصلية فقط، ولا يُعلن عن اعتقاد الكنيسة بأن مريم العذراء كانت معصومة من الخطيئة بمعنى التحرر من الخطيئة الفعلية أو الشخصية. [ 159 ] ويُعلّم هذا المذهب أن مريم، منذ حبلها، كانت دائمًا معصومة من الخطيئة الأصلية، فنالت نعمة التقديس التي تُمنح عادةً مع المعمودية بعد الولادة.

يؤمن الكاثوليك الشرقيون والمسيحية الشرقية عموماً بأن مريم كانت بلا خطيئة، لكنهم لا يتبنون نفس لاهوت السقوط والخطيئة الأصلية الذي يتبناه الكاثوليك اللاتينيون. [ 151 ]

انتقال مريم العذراء

انتقال مريم العذراء ، بيتر بول روبنز ، حوالي عام 1626

إن صعود مريم إلى السماء (والذي غالباً ما يختصر إلى الصعود ) هو صعود مريم العذراء بجسدها إلى السماء في نهاية حياتها الأرضية.

في الأول من نوفمبر عام 1950، أعلن البابا بيوس الثاني عشر في الدستور الرسولي Munificentissimus Deus ، انتقال مريم العذراء إلى السماء كعقيدة:

بسلطان ربنا يسوع المسيح، والرسولين المباركين بطرس وبولس، وبسلطاننا الخاص، نعلن ونؤكد ونحدد أنها عقيدة إلهية موحى بها: أن والدة الإله الطاهرة، مريم العذراء الدائمة البتولية، بعد أن أتمت مسيرة حياتها الأرضية، صعدت بجسدها وروحها إلى المجد السماوي. [ 172 ]

في البيان العقائدي للبابا بيوس الثاني عشر، تترك عبارة "بعد أن أتمت مسيرة حياتها الأرضية" الباب مفتوحًا أمام التساؤل عما إذا كانت مريم العذراء قد توفيت قبل صعودها إلى السماء أم لا. ويُقال إن صعود مريم إلى السماء كان هبة إلهية لها بصفتها "أم الله". ويرى لودفيج أوت أنه بما أن مريم قد أتمت حياتها كمثال ساطع للبشرية، فإن منظور هبة الصعود إلى السماء يُقدَّم للبشرية جمعاء. [ 173 ]

يكتب لودفيج أوت في كتابه " أسس العقيدة الكاثوليكية" أن "حقيقة وفاتها مقبولة عمومًا لدى الآباء واللاهوتيين، ومؤكدة صراحةً في طقوس الكنيسة"، ويضيف إلى ذلك عددًا من الاستشهادات المفيدة. ويخلص إلى القول: "بالنسبة لمريم، لم يكن الموت، نتيجةً لتحررها من الخطيئة الأصلية والخطيئة الشخصية، نتيجةً لعقاب على الخطيئة. ومع ذلك، يبدو من المناسب أن يخضع جسد مريم، الفاني بطبيعته، لقانون الموت العام، كما هو الحال مع جسد ابنها الإلهي ". [ 174 ]

صعود تيتيان (1516-1518)

لم يُحدد أي بابا بشكل قاطع متى ماتت مريم العذراء. ويعتقد كثير من الكاثوليك أنها لم تمت أصلًا، بل صعدت مباشرة إلى السماء. أما التعريف العقائدي الوارد في الدستور الرسولي " Munificentissimus Deus" ، الذي يُعلن، وفقًا للعقيدة الكاثوليكية الرومانية، عقيدة انتقال العذراء بشكل قاطع، فيترك مسألة ما إذا كانت مريم قد ماتت جسديًا عند رحيلها مفتوحة. فهو لا يُحدد هذه النقطة بشكل قاطع، كما يتضح من عبارة "بعد أن أكملت مسيرة حياتها الأرضية". [ 175 ]

قبل التعريف العقائدي في رسالته البابوية "Deiparae Virginis Mariae"، استطلع البابا بيوس الثاني عشر آراء الأساقفة الكاثوليك. وأشار عدد كبير منهم إلى سفر التكوين ( 3: 15 ) كدليل كتابي يدعم هذه العقيدة. [ 176 ] وفي رسالته البابوية "Munificentissimus Deus " (البند 39)، أشار بيوس الثاني عشر إلى "الصراع ضد العدو الجهنمي" كما في سفر التكوين 3: 15، وإلى "الانتصار الكامل على الخطيئة والموت" كما في رسائل بولس ، كأساس كتابي للتعريف العقائدي، مع صعود مريم إلى السماء كما في رسالة كورنثوس الأولى 15: 54 : "حينئذٍ يكون القول المكتوب: ابتلعَ الموت في النصر". [ 176 ] [ 177 ]

الافتراض مقابل الرقاد

يُحتفل بعيد انتقال السيدة العذراء في الكنائس الغربية في الخامس عشر من أغسطس، بينما يحتفل المسيحيون الأرثوذكس الشرقيون والكاثوليك اليونانيون بذكرى رقاد والدة الإله (أو رقاد ثيوتوكوس ، أي رقاد والدة الإله) في التاريخ نفسه، ويسبق ذلك صيام لمدة أربعة عشر يومًا . يؤمن المسيحيون الشرقيون بأن مريم ماتت ميتة طبيعية، وأن روحها استقبلها المسيح عند وفاتها، وأن جسدها قام من بين الأموات في اليوم الثالث بعد وفاتها، وأنها صعدت إلى السماء بجسدها تمهيدًا للقيامة العامة . وقد وُجد قبرها فارغًا في اليوم الثالث.

أيقونة رقاد السيدة العذراء بريشة ثيوفان اليوناني ، 1392

إن التقليد الأرثوذكسي واضح وثابت فيما يتعلق بالنقطة المحورية [لرقاد العذراء]: لقد ماتت العذراء مريم، كما مات ابنها، موتًا جسديًا، ولكن جسدها -مثله- قام من بين الأموات، وصعدت إلى السماء، بجسدها وروحها. لقد تجاوزت الموت والدينونة، وتعيش حياة كاملة في الدهر الآتي. إن قيامة الجسد... في حالتها قد سبقت حدوثها، وهي حقيقة واقعة. لكن هذا لا يعني أنها منفصلة عن بقية البشرية، أو أنها في فئة مختلفة تمامًا: فنحن جميعًا نأمل أن نشارك يومًا ما في مجد قيامة الجسد الذي تنعم به الآن. [ 178 ]

يعتقد العديد من الكاثوليك أن مريم ماتت أولًا قبل صعودها إلى السماء، لكنهم يؤمنون أيضًا بأنها قامت من بين الأموات بمعجزة قبل ذلك. بينما يعتقد آخرون أنها صعدت بجسدها إلى السماء دون أن تموت أولًا. [ 179 ] [ 180 ] ويجوز للكاثوليك تبني أيٍّ من هذين التفسيرين، حيث يحتفل الكاثوليك الشرقيون بهذا العيد باعتباره عيد رقاد السيدة العذراء.

يُشير العديد من اللاهوتيين، على سبيل المقارنة، إلى أن عقيدة انتقال العذراء في الكنيسة الكاثوليكية مُحددة عقائديًا، بينما في التقاليد الأرثوذكسية الشرقية، تُحدد هذه العقيدة بشكل أقل عقائديًا وأكثر طقسيًا وروحانيًا. وتنبع هذه الاختلافات من نمط أوسع في كلا التقليدين، حيث تُحدد التعاليم الكاثوليكية غالبًا بشكل عقائدي وسلطوي - ويرجع ذلك جزئيًا إلى البنية المركزية للكنيسة الكاثوليكية - بينما في الأرثوذكسية الشرقية، تكون العديد من العقائد أقل سلطة. [ 181 ]

قديم الأيام

"القديم الأيام" ، نقش بالألوان المائية من عام 1794 للفنان ويليام بليك

"القديم الأيام" هو اسم من أسماء الله يظهر في سفر دانيال .

في لوحة تتويج العذراء التي تعود إلى المدرسة الفينيسية المبكرة من قبل جيوفاني دالمانيا وأنطونيو فيفاريني ( حوالي 1443 )، يظهر الله الآب في التمثيل الذي استخدمه فنانون آخرون لاحقًا، أي كأب، بوجه وديع ولكنه قوي، وشعر أبيض طويل ولحية، وهو تصوير مستمد إلى حد كبير من وصف القديم الأيام في العهد القديم ، والذي يُعتبر أقرب ما يكون إلى وصف مادي لله في العهد القديم: [ 182 ].

... وجلس القديم الأيام، وكان ثوبه أبيض كالثلج، وشعر رأسه كالصوف النقي، وكان عرشه كلهب النار، وعجلاته كنار متقدة. ( دانيال 7:9)

يذكر القديس توما الأكويني أن البعض يطرحون الاعتراض القائل بأن القديم الأيام يطابق شخص الآب، دون أن يوافق بالضرورة على هذا القول بنفسه. [ 183 ]

بحلول القرن الثاني عشر ، بدأت تظهر في المخطوطات الفرنسية ونوافذ الكنائس الزجاجية الملونة في إنجلترا صورٌ تُصوّر الله الآب، مستوحاةً أساسًا من صورة القديم الأيام في سفر دانيال . وفي القرن الرابع عشر، احتوت نسخة نابولي المُصوّرة من الكتاب المقدس على صورةٍ لله الآب في العليقة المشتعلة . وبحلول القرن الخامس عشر، تضمن كتاب ساعات روهان صورًا لله الآب في هيئة بشرية أو بصورٍ مجسّمة ، وبحلول عصر النهضة، شاع استخدام التمثيلات الفنية لله الآب في الكنيسة الغربية. [ 184 ]

لوحة "قديم الأيام" ، وهي لوحة جدارية من القرن الرابع عشر من مدينة أوبيسي في جورجيا.

لم تكن الصور الفنية لله الآب مثيرة للجدل في الفن الكاثوليكي بعد ذلك، لكن الصور الأقل شيوعًا للثالوث أُدينت . في عام 1745، أيّد البابا بنديكت الرابع عشر صراحةً تصوير عرش الرحمة ، مشيرًا إلى "القديم الأيام"، لكن في عام 1786، كان لا يزال من الضروري أن يصدر البابا بيوس السادس مرسومًا بابويًا يدين قرار مجمع كنسي إيطالي بإزالة جميع صور الثالوث من الكنائس. [ 185 ]

لا يزال تصوير "القديم الأيام" نادرًا ومثيرًا للجدل في كثير من الأحيان في الفن الأرثوذكسي الشرقي. ففي ترانيم وأيقونات الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، يُعرَّف "القديم الأيام" على نحو أدق بأنه الله الابن أو يسوع، وليس الله الآب. وقد فسّر معظم آباء الكنيسة الشرقية الذين علّقوا على المقطع الوارد في سفر دانيال (7: 9-10، 13-14) شخصية الشيخ على أنها نبوءة عن الابن قبل تجسده الجسدي. [ 186 ] ولذلك، يصوّر الفن المسيحي الشرقي أحيانًا يسوع المسيح في صورة رجل مسن، "القديم الأيام"، للدلالة رمزياً على وجوده الأزلي، وأحيانًا أخرى في صورة شاب، أو طفل حكيم، لتصويره كما تجسد. وقد ظهرت هذه الأيقونات في القرن السادس، لا سيما في الإمبراطورية الشرقية، بصور لكبار السن، وإن لم تُعرَّف عادةً بشكل صحيح أو محدد باسم "القديم الأيام". [ 187 ] وقد طوّر رسامو الأيقونات أولى صور "القديم الأيام"، التي سُمّيت بهذا الاسم مع نقش، في مخطوطات مختلفة، يعود تاريخ أقدمها إلى القرن الحادي عشر. تضمنت الصور في هذه المخطوطات نقشًا يقول "يسوع المسيح، القديم الأيام"، مما يؤكد أن هذه كانت طريقة لتعريف المسيح بأنه أزلي سابق لله الآب. [ 188 ] وفي الواقع، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لاحقًا في المجمع الكبير بموسكو عام 1667 أن القديم الأيام هو الابن وليس الآب. [ 189 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. (في البداية كانت اللوثرية ، والكالفينية ، والأنجليكانية ، والمعمدانية فيالقرن السادس عشر)
  2. يُستخدم مصطلح الكنيسة الكاثوليكية الرومانية أيضًا للإشارة إلى الكنيسة الكاثوليكية ككل، لا سيما في سياق غير كاثوليكي، بينما يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى الكنيسة اللاتينية في مقابل الكنائس الكاثوليكية الشرقية. "هل تعرف الفروقات بين الكنائس الكاثوليكية الرومانية والبيزنطية؟" . البوصلة . 30 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .

مراجع

  1. هوتون، هـ. أ. ج. (2016). العهد الجديد اللاتيني: دليل لتاريخه المبكر ونصوصه ومخطوطاته . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 132. ISBN  9780198744733كانت النسخة القياسية من الكتاب المقدس للكنيسة الكاثوليكية الرومانية حتى عام 1979 هي النسخة الكليمنتينية، التي أعدت للبابا كليمنت الثامن في عام 1592.
  2. مارشال، توماس ويليام (1844). ملاحظات حول النظام الأسقفي للكنيسة الكاثوليكية المقدسة . لندن: ليفي، روسن وفرانكلين.
  3. هارناك، أدولف (1921). ماركيون: إنجيل الإله الغريب . ترجمة ستيلي، جون إي.؛ بيرما، لايل دي. غراند رابيدز: بيكر. ISBN 978-1-55635-703-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. "المسيحية والجدل الدوناتي" . موسوعة بريتانيكا، المحدودة .
  5. ماك أليس، ماري (2019). حقوق الأطفال والتزاماتهم في القانون الكنسي: عقد التعميد . دار بريل للنشر . رقم ISBN 978-90-04-41117-3.
  6. 1 2 أندرسون، جون (7 مارس 2019). "الشهادة الجميلة للكنائس الكاثوليكية الشرقية" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  7. ^ ماركو مانشيني (11 أغسطس 2017). "Patriarca d'Occidente؟ No grazie, disse Benedetto XVI" [ بطريرك الغرب؟ قال بندكتس السادس عشر : لا شكرًا . ACI ستامبا (باللغة الإيطالية). مدينة الفاتيكان . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2023 .
  8. تيرنر، بول (2007). عندما يصبح المسيحيون الآخرون كاثوليك . دار النشر الليتورجية. ص 141. ISBN  978-0-8146-6216-8عندما يصبح مسيحيون آخرون كاثوليك: يصبح الفرد كاثوليكياً شرقياً، وليس كاثوليكياً رومانياً.
  9. فورتيسكيو، أدريان (1910). "الكنيسة اللاتينية"" الموسوعة الكاثوليكية . لا شك، وبتوسع أكبر، يمكن استخدام مصطلح الكنيسة الرومانية كمرادف للكنيسة اللاتينية للبطريركية. "
  10. ^ فارس ، جون د. (2002). "الكنيسة اللاتينية سوي يوريس " . الفقيه . 62 : 280.
  11. أشني، أ. ل.؛ سانثوش، ر. (ديسمبر 2019). "الكنيسة الكاثوليكية، الصيادون، والتفاوض على التنمية: دراسة حول مشروع ميناء فيزينجام" . مراجعة التنمية والتغيير . 24 (2): 187-204 . doi : 10.1177/0972266119883165 . ISSN 0972-2661 . S2CID 213671195 .  
  12. تيرنر، بول (2007). عندما يصبح المسيحيون الآخرون كاثوليك . دار النشر الليتورجية. ص 141. ISBN  978-0-8146-6216-8عندما يصبح مسيحيون آخرون كاثوليك: يصبح الفرد كاثوليكياً شرقياً، وليس كاثوليكياً رومانياً.
  13. فورتيسكيو، أدريان (1914). وارد، برنارد؛ ثورستون، هربرت (محرران). القداس: دراسة للطقوس الرومانية . مكتبة وستمنستر ( طبعة جديدة). لندن: لونغمانز، غرين وشركاه. ص 167.  
  14. "CCEO، القانون 27" . w2.vatican.va . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  15. CCEO، القانون 28 §1
  16. "قانون الكنيسة الكاثوليكية، المادة 383 §2" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  17. 450 §1
  18. 476
  19. 479 §2
  20. 1021
  21. طقوس ، قاموس ميريام ويبستر، 3 أكتوبر 2023
  22. رايت ، قاموس كولينز الإنجليزي
  23. "مسرد المصطلحات الكنسية" . usccb.org . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  24. ^ البابا بولس السادس (21 نوفمبر 1964). "مرسوم بشأن الطقوس الشرقية الشرقية Ecclesiarum " . روما.
  25. ^ أورينتاليوم إكليسياروم ، 10
  26. باسيت، ويليام و. (1967). تحديد الطقوس: دراسة تاريخية وقانونية . أناليكتا غريغوريانا. المجلد 157. روما: مطبعة الجامعة الغريغورية. ص 73. ISBN   978-88-7652129-4.
  27. "تصنيف مكتبة الكونغرس - جدول KBS 2" (ملف PDF) . loc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  28. 1 2 فورتيسكيو، أدريان (1910). " الكنيسة اللاتينية ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  29. «لماذا يتبنى البابا فرنسيس النظام الأبوي (الغربي)؟» . ذا بيلار . 10 أبريل 2024.
  30. جيلسون، إتيان (1991). روح الفلسفة في العصور الوسطى (محاضرات جيفورد 1933-1935) . نوتردام، إنديانا: مطبعة جامعة نوتردام. ص 490. ISBN  978-0-268-01740-8.
  31. غرانت، إدوارد. الله والعقل في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 56
  32. ماكينيرني، رالف؛ أوكالاهان، جون (5 فبراير 2018). "القديس توما الأكويني". في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد - عبر موسوعة ستانفورد للفلسفة.
  33. كوشوركه، ك. تاريخ المسيحية في آسيا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية (2007)، ص 13، 283
  34. ليونز (2013)، ص 17
  35. رولاند، تريسي (2008). إيمان راتزينغر: لاهوت البابا بنديكت السادس عشر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780191623394تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  36. "قوانين القانون الكنسي - الأرشيف" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  37. "قانون الكنيسة الكاثوليكية، القانون 889 §2" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  38. "قانون الكنيسة الكاثوليكية، القانون 913 §1" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  39. "قانون قوانين الكنائس الشرقية، القانونان 695 §1 و710" . w2.vatican.va . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  40. "قانون الكنيسة الكاثوليكية، القانون 277 §1" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  41. ^ " Anglicanorum coetibus ، السادس §§1–2" . w2.vatican.va . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
  42. "قانون الكنيسة الكاثوليكية، القانون 1042" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  43. "قانون الكنيسة الكاثوليكية، القانون 1087" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  44. تيسيل، يوجين (1970). أوغسطين اللاهوتي . لندن. ص 347-349 . ISBN  978-0-223-97728-0.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) 2002: ISBN 1-57910-918-7.
  45. ويلكن، روبرت ل. (2003). روح الفكر المسيحي المبكر . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 291. ISBN  978-0-300-10598-8.
  46. دورانت، ويل (1992). قيصر والمسيح: تاريخ الحضارة الرومانية والمسيحية من بداياتهما حتى عام 325 ميلادي . نيويورك: دار نشر إم جيه إف. رقم ISBN 978-1-56731-014-6.
  47. أوغسطين، الاعترافات، الكتاب 7.9.13–14
  48. كتاب "في خلود الأرواح" لأوغسطين: النص والترجمة والتعليق، بقلم القديس أوغسطين (أسقف هيبو)، سي دبليو وولفسكيل، مقدمة
  49. ١ يوحنا ١: ١٤
  50. ^ Handboek Geschiedenis van de Wijsbegeerte I، مقال بقلم دوي رونيا
  51. الأثيني، أثيناغوراس. "نداء من أجل المسيحيين" . المجيء الجديد.
  52. فلين، فرانك ك. وميلتون، ج. جوردون (2007) موسوعة الكاثوليكية . موسوعة حقائق عن الأديان العالمية. ISBN 978-0-8160-5455-8)، ص 4
  53. كريستين، لوكر (1985) الإجهاض وسياسات الأمومة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-5209-0792-8)، ص 12
  54. 1 2 باورشميت، جون سي (1999). "إجهاض" . في فيتزجيرالد، ألان د (محرر). أوغسطين عبر العصور: موسوعة . دبليو إم بي إيردمانز. ص. 1. رقم ISBN  978-0-8028-3843-8.
  55. احترام الحياة البشرية قبل الولادة: تعليم الكنيسة الثابت . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة
  56. "الفصل الخامس - ضد عنوان رسالة مانيشيوس" . مكتبة الكلاسيكيات المسيحية الإلكترونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2008 .
  57. راسل ، الكتاب الثاني، الفصل الرابع
  58. مندلسون، مايكل (24 مارس 2000). "القديس أوغسطين" . موسوعة ستانفورد للفلسفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  59. "بعض المواقف الأساسية لهذا الموقع الإلكتروني" . romanity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  60. "حدود الكنيسة" . fatheralexander.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  61. 1 2 3 باباديميتريو، جورج سي. "القديس أوغسطين في التقاليد الأرثوذكسية اليونانية" . goarch.org مؤرشف في 5 نوفمبر 2010 على Wayback Machine
  62. سيسينسكي، أنتوني إدوارد (2010). انبثاق الروح القدس: تاريخ جدل عقائدي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 53-67 . ISBN  978-0195372045.
  63. كابيس، كريستيان (30 سبتمبر 2015). "استخدام غريغوريوس بالاماس لكتاب أوغسطين "في الثالوث" فيما يتعلق بالخطيئة الأصلية وتطبيقه على والدة الإله، وفلسفة سكولاريوس البالاميتية الأوغسطينية للحبل بلا دنس (ستوكهولم 28.VI.15)" (وثيقة). مطبعة جامعة ستوكهولم.
  64. أرشمندريت . "مراجعة كتاب: مكانة القديس أوغسطين في الكنيسة الأرثوذكسية " . التقليد الأرثوذكسي . الجزء الثاني (3 و4): 40-43 . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2007 .
  65. ديارميد ماكولوتش (2010). تاريخ المسيحية: أول ثلاثة آلاف سنة . دار بنغوين للنشر. ص 319. ISBN  978-0-14-102189-8.
  66. ليندبرغ، ديفيد سي. (1978). العلم في العصور الوسطى . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 70-72 . ISBN  978-0-226-48232-3.
  67. غرانت، إدوارد، وإدوارد غرانت الفخري. أسس العلوم الحديثة في العصور الوسطى: سياقاتها الدينية والمؤسسية والفكرية. مطبعة جامعة كامبريدج، 1996، 23-28
  68. هاموند، جاي؛ هيلمان، واين؛ جوف، جاريد، محرران. (2014). دليل بونافنتورا . سلسلة بريل لرفقاء التراث المسيحي. المجلد 48. بريل. ص 122. doi : 10.1163/9789004260733 . ISBN   978-90-04-26072-6.
  69. إيفانز، جيليان روزماري (2002). خمسون مفكرًا رئيسيًا من العصور الوسطى . أدلة روتليدج الرئيسية. روتليدج. الصفحات 93، 147-149 ، 164-169 . ISBN  9780415236638.
  70. غراسيا، خورخي جيه إي؛ نون، تيموثي بي، محرران. (2005). دليل الفلسفة في العصور الوسطى . جون وايلي وأولاده. الصفحات 353-369 ، 494-503 ، 696-712 . ISBN  978-0-631-21673-5.
  71. فوغان، روجر بيد (1871). حياة وأعمال القديس توما الأكويني . المجلد 1. لندن. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  72. كونواي، بلاسيد (1911). القديس توما الأكويني . الرهبان القديسون. المجلد 1. لندن: لونغمانز، غرين وشركاه. 
  73. ^ انظر بيوس الحادي عشر، Studiorum Ducem 11 (29 يونيو 1923)، أعمال الكرسي الرسولي، الخامس عشر ("non modo Angelicum، sed etiam Communem seu Universalem Ecclesiae Doctorem"). العنوان دكتور كومونيس يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر. العنوان دكتور أنجيليكوس يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، انظر Walz، Xenia Thomistica ، III، p. 164 ن. 4. كتب تولوميو دا لوكا في Historia Ecclesiastica (1317): "هذا الرجل هو الأسمى بين المعلمين المعاصرين للفلسفة واللاهوت، وفي الواقع في كل موضوع. وهذه هي النظرة والرأي الشائع، لدرجة أنهم يطلقون عليه اليوم في جامعة باريس لقب دكتور الشيوعية بسبب الوضوح المذهل في تدريسه." هيستوريا اكليس. الثالث والعشرون، ج. 9.
  74. لانغستون، دوغلاس (5 فبراير 2015). "نظريات الضمير في العصور الوسطى" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة ( طبعة خريف 2015). مختبر أبحاث الميتافيزيقا، جامعة ستانفورد. 
  75. الخلاصة اللاهوتية، الجزء الأول من الجزء الثاني، السؤال 94، الرد على الاعتراض 2
  76. سؤال Summa رقم 94، أ.3
  77. " سوما ، س62أ2" . Ccel.org . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
  78. Summa Theologica ، الجزء الثاني من الجزء الثاني، السؤال 118، المادة 1. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018.
  79. توما الأكويني. الخلاصة اللاهوتية. "في الغش الذي يُرتكب في البيع والشراء". ترجمة آباء المقاطعة الدومينيكانية الإنجليزيةتم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012
  80. باري جوردون (1987). "أكوينس، القديس توما (1225-1274)"، المجلد 1، صفحة 100
  81. Si vero aliquis multum iuvetur ex reAlterius quam Accepit، ille vero qui vendidit Non Damificatur carendo re illa، Non debet eam supervendere. تلك المرافق التي يتم تغييرها ليست بيعًا، بشرط أن تكون خالية من الديون الأخرى التي لا تكون كذلك. . .
  82. ^ الأكويني، الخلاصة اللاهوتية ، 2ª-2ae س. 77 صفحة. : " إن هذا الاعتبار هو إجراء من باب التخفيضات الطوعية. وبادئ ذي بدء، فإن الاحتيال هو ارتكاب عمليات التفريغ والبيع ... "
  83. ^ "الخلاصة اللاهوتية: وجود الله (بريما بارس، س2)" . مجيء جديد .
  84. خلاصة اللاهوت، الجزء الأول، السؤال الثاني، الطرق الخمس التي أثبت بها الفلاسفة وجود الله
  85. كريفت، ص 74-112.
  86. "Doctoris Angelici" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2012
  87. ^ البابا بيوس العاشر ، دكتوريس أنجيليسي ، 29 يونيو 1914.
  88. ^ المجمع الفاتيكاني الثاني ، أوبتاتام توتيوس (28 أكتوبر 1965) 15.
  89. ^ جون ميندورف (محرر)، غريغوري بالاماس – الثلاثيات ، ص. الحادي عشر. مطبعة بوليست، 1983، ISBN 978-0809124473على الرغم من أن هذا الموقف لم يكن سائداً في الكنيسة الكاثوليكية، بل وتعرض لانتقادات أوسع في اللاهوت الكاثوليكي خلال القرن الماضي (انظر القسم 3 من هذه المقالة). تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014.
  90. لا شك أن قادة الحزب نأوا بأنفسهم عن هذه الممارسات المبتذلة للرهبان الأقل علمًا، لكنهم في المقابل نشروا نظريات لاهوتية خطيرة على نطاق واسع. فقد علّم بالاماس أنه بالزهد يمكن للمرء أن يصل إلى رؤية جسدية، أي إدراك حسي، للألوهية. كما اعتقد أن هناك تمييزًا حقيقيًا في الله بين الجوهر الإلهي وصفاته، وحدد النعمة كإحدى الصفات الإلهية، جاعلاً إياها شيئًا غير مخلوق ولا نهائي. وقد ندد بهذه الأخطاء الفادحة كل من بارلام الكالابري، ونيسيفوروس غريغوراس، وأكتيندينوس. بدأ الصراع عام 1338 ولم ينتهِ إلا عام 1368، مع التقديس الرسمي لبالاماس والاعتراف الرسمي ببدعه. أُعلن "المعلم المقدس" و"أحد أعظم آباء الكنيسة"، ووُصفت كتاباته بأنها "المرشد المعصوم للمسيحي". «الإيمان». ثلاثون عامًا من الجدل المتواصل والمجالس المتناحرة انتهت بإحياء الوثنية. سيمون فايليه (1909). «الكنيسة اليونانية» . الموسوعة الكاثوليكية، نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  91. فورتيسكيو، أدريان (1910)، الهوس ، المجلد السابع، نيويورك: شركة روبرت أبليتون ، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 
  92. لا شك أن قادة الحزب نأوا بأنفسهم عن هذه الممارسات المبتذلة للرهبان الأقل علمًا، لكنهم في المقابل نشروا نظريات لاهوتية خطيرة على نطاق واسع. فقد علّم بالاماس أنه بالزهد يمكن للمرء أن يصل إلى رؤية جسدية، أي إدراك حسي، للألوهية. كما اعتقد أن هناك تمييزًا حقيقيًا في الله بين الجوهر الإلهي وصفاته، وحدد النعمة كإحدى الصفات الإلهية، جاعلاً إياها شيئًا غير مخلوق ولا نهائي. وقد ندد بهذه الأخطاء الفادحة كل من بارلام الكالابري، ونيسيفوروس غريغوراس، وأكتيندينوس. بدأ الصراع عام 1338 ولم ينتهِ إلا عام 1368، مع التقديس الرسمي لبالاماس والاعتراف الرسمي ببدعه. أُعلن "المعلم المقدس" و"أحد أعظم آباء الكنيسة"، ووُصفت كتاباته بأنها "المرشد المعصوم للمسيحي". "الإيمان". ثلاثون عامًا من الجدل المستمر والمجالس المتنافرة انتهت بإحياء تعدد الآلهة" ( سيمون فايليه، "الكنيسة اليونانية" في الموسوعة الكاثوليكية (نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909)
  93. مايكل ج. كريستنسن، جيفري أ. ويتونغ (محرران)، شركاء الطبيعة الإلهية (مطابع الجامعات المتحدة 2007، رقم ISBN) 0-8386-4111-3)، الصفحات 243-244
  94. البحث عن السكينة المقدسة (melkite.org)
  95. الأحد الثاني من الصوم الكبير غريغوريوس بالاماس (sspp.ca)
  96. "مارتن جوجي، جدل بالاميت" . 13 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2010 .
  97. الكنيسة الإصلاحية في أمريكا. لجنة اللاهوت (2002). "قانون الإيمان النيقاوي وموكب الروح القدس" . في: كوك، جيمس آي. (محرر). الكنيسة تتحدث: أوراق لجنة اللاهوت، الكنيسة الإصلاحية في أمريكا، 1959-1984 . سلسلة تاريخية للكنيسة الإصلاحية في أمريكا. المجلد 40. غراند رابيدز، ميشيغان: إيردمانز. ISBN  978-0-80280980-3.
  98. ديل تي. إيرفين، سكوت سونكويست، تاريخ الحركة المسيحية العالمية (2001) ، المجلد 1، ص 340
  99. ديكس، شكل الليتورجيا (2005)، ص 487
  100. تحول كلوفيس
  101. بليستد، "Filioque" في جون أنتوني ماكجوكين، موسوعة المسيحية الأرثوذكسية الشرقية (وايلي، جون وأولاده 2011 ISBN 978-1-4051-8539-4المجلد 1، صفحة 251
  102. للحصول على وجهة نظر مختلفة، راجع على سبيل المثال Excursus on the Words πίστιν ἑτέραν
  103. "التقاليد اليونانية واللاتينية حول الروح القدس" . Ewtn.com .
  104. المجلس البابوي لتعزيز الوحدة المسيحية: التقاليد اليونانية واللاتينية بشأن انبثاق الروح القدس، ونفس الوثيقة على موقع آخر
  105. ^ Ρωμαϊκό Λειτουργικό (القداس الروماني)، Συνοδική Επιτροπή για τη θεία Λατρεία 2005، أنا، ص. 347
  106. المادة 1 من معاهدة بريست
  107. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية، "التطهير النهائي، أو المطهر"
  108. "مجمع ترينت 25" لبيوس الرابع . ewtn.com .
  109. ^ أدريان ميهاي، “L’Hadès céleste. Histoire du Purgatoire dans l’Antiquité“(غارنييه: 2015)، الصفحات من 185 إلى 188
  110. انظر سفر المكابيين الثاني 12: 42-44
  111. المطهر في موسوعة بريتانيكا
  112. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ، 1032
  113. جيرالد أو كولينز وإدوارد جي فاروجيا، قاموس موجز لعلم اللاهوت (إدنبرة: تي آند تي كلارك، 2000) ص 27.
  114. العقائد المسيحية، المجلد 2 (فيلادلفيا : دار فورتريس للنشر، 1984)، ص 503؛ انظر أيضًا: إيريناوس، ضد الهرطقات 5.31.2، في آباء ما قبل نيقية ، تحرير ألكسندر روبرتس وجيمس دونالدسون (غراند رابيدز: إيردمانز، 1979)، 1:560، انظر أيضًا: 5.36.2 / 1:567؛ انظر أيضًا: جورج كروس، "التمييز بين وجهات النظر الكاثوليكية الرومانية واليونانية للحياة الآخرة"، في العالم الكتابي (1912)، ص 107
  115. جيرالد أوكولينز وإدوارد ج. فاروجيا، قاموس موجز في اللاهوت (إدنبرة: تي آند تي كلارك، 2000)، ص 27؛ انظر أيضًا: أدولف هارناك، تاريخ العقيدة ، المجلد 2، ترجمة نيل بوكانان (لندن، ويليامز آند نورجيت، 1995)، ص 337؛ كليمنت الإسكندري، ستروماتا 6:14
  116. جاك لو جوف، ميلاد المطهر (مطبعة جامعة شيكاغو، 1984)، ص 53؛ قارن اللاويين 10: 1-2 ، التثنية 32: 22 ، كورنثوس الأولى 3: 10-15
  117. أدولف هارناك ، تاريخ العقيدة، المجلد 2، ترجمة نيل بوكانان (لندن: ويليامز ونورجيت، 1905)، ص 377. اقرأ عبر الإنترنت .
  118. جاك لو غوف، ميلاد المطهر (مطبعة جامعة شيكاغو، 1984)، الصفحات 55-57؛ انظر أيضًا: كليمنت الإسكندري، ستروماتا 7:6 و5:14
  119. جيرالد أوكولينز وإدوارد ج. فاروجيا، قاموس موجز في اللاهوت (إدنبرة: تي آند تي كلارك، 2000)، ص 27؛ انظر أيضًا: أدولف هارناك، تاريخ العقيدة، المجلد 2، ترجمة نيل بوكانان (لندن، ويليامز آند نورجيت، 1995)، ص 296، حاشية 1؛ جورج كروس، "التمييز بين وجهات النظر الكاثوليكية الرومانية واليونانية حول الحياة الآخرة"، في العالم الكتابي (1912)؛ ترتليان، عن النفس
  120. 1 2 أ. ج. فيسر، "نظرة عامة على علم الأخرويات المسيحي القديم"، في نومين (1967) ص 13
  121. أدولف هارناك ، تاريخ العقيدة ، المجلد 2، ترجمة نيل بوكانان (لندن: ويليامز ونورجيت، 1905)، ص 296، حاشية 1. اقرأ عبر الإنترنت ؛ قارن جاك لو جوف، ميلاد المطهر (مطبعة جامعة شيكاغو، 1984)، ص 58-59
  122. سيبريان، الرسائل 51:20 ؛ جيرالد أوكولينز وإدوارد ج. فاروجيا، قاموس موجز في اللاهوت (إدنبرة: تي آند تي كلارك، 2000) ص 27
  123. يوحنا فم الذهب، عظة على رسالة كورنثوس الأولى 41: 5 ؛ عظة على رسالة فيلبي 3: 9-10 ؛ جيرالد أوكولينز وإدوارد ج. فاروجيا، قاموس موجز للاهوت (إدنبرة: تي آند تي كلارك، 2000) ص 27
  124. أوغسطين، عظات 159:1، 172:2؛ مدينة الله 21:13 ؛ دليل الإيمان والأمل والمحبة 18:69، 29:109؛ الاعترافات 2.27؛ جيرالد أو كولينز وماريو فاروجيا، الكاثوليكية: قصة المسيحية الكاثوليكية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2003) ص 36؛ جيرالد أو كولينز وإدوارد ج. فاروجيا، قاموس موجز للاهوت (إدنبرة: تي آند تي كلارك، 2000) ص 27
  125. غريغوريوس الكبير، الحوارات 4، 39: PL 77، 396؛ قارن متى 12:31
  126. بول ج. غريفيث (2010). "المطهر" . في جيري ل. وولس (محرر). دليل أكسفورد لعلم الآخرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 436. ISBN  9780199742486.
  127. جوزيف راتزينغر (2007). علم الآخرة: الموت والحياة الأبدية . مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. ص 230. ISBN  9780813215167.
  128. ثيل، جون إي. (2008). "الزمن، والحساب، والروحانية التنافسية: قراءة لتطور عقيدة المطهر" (ملف PDF) . دراسات لاهوتية . 69 (4): 741-785 . doi : 10.1177/004056390806900401 . S2CID 170574571. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 . 
  129. "الخطاب الأول لمرقس، رئيس أساقفة أفسس، حول نار التطهير" في Patrologia Orientalis ، المجلد 15، الصفحات 40-41
  130. "معاهدة بريست، المادة 5" .
  131. بوب، هـ. (1910). القديسة مريم المجدلية ، في الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
  132. ورد ذكره في: جانسن، كاثرين لودفيج (2001). نشأة مريم المجدلية: الوعظ والتقوى الشعبية في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-08987-4.
  133. ريفيرا، جون (18 أبريل 2003). "جون ريفيرا، "إعادة إحياء مريم المجدلية" في "أخبار الأديان العالمية"، صحيفة بالتيمور صن ، 18 أبريل 2003" . Wwrn.org . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  134. إروين فالبوش، وجيفري ويليام بروميلي (محرران)، موسوعة المسيحية ، المجلد 3 (إيردمانز 2003، رقم ISBN) 978-90-0412654-1)، ص 447
  135. جون فلادر، وقت السؤال: 150 سؤالاً وجواباً حول العقيدة الكاثوليكية (منشورات تايلور التجارية، 2010، رقم ISBN) 978-1-58979594-5)، الصفحات 79-81
  136. "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية - النص الداخلي" . Vatican.va . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  137. "في شخص آدم الأول نسيء إلى الله، ونعصي وصيته" (الهرطقات، 5، 16، 3).
  138. باتي، دانيال. قاموس كامبريدج للمسيحية. تحرير دانيال باتي. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 2010، 892.
  139. 1 2 كروس، فرانك ليزلي ؛ ليفينغستون، إليزابيث أ.، محرران. (2005). "الخطيئة الأصلية". قاموس أكسفورد للكنيسة المسيحية (الطبعة الثالثة المنقحة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  978-0-19-280290-3.
  140. بيتر ناثان. "الرؤية الأصلية للخطيئة الأصلية" . Vision.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  141. «شرح الخطيئة الأصلية والدفاع عنها: رد على قس من جمعيات الله» . Philvaz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  142. الديباجة ومواد الإيمان، مؤرشفة في 20 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine – الخطيئة الخامسة، الأصلية والشخصية – كنيسة الناصري. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2013.
  143. هل يولد الأطفال بالخطيئة؟ مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٣ في أرشيف الإنترنت - دراسات الكتاب المقدس الموضوعية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٣.
  144. الخطيئة الأصلية – مزمور ٥١: ٥ – وكالة الأنباء الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠١٣.
  145. ويلسون، كينيث (2018). تحوّل أوغسطين من الاختيار الحر التقليدي إلى "الإرادة الحرة غير الحرة": منهجية شاملة . توبنغن: موهر سيبك. الصفحات 16-18 ، 157-187 . ISBN  9783161557538.
  146. "الموسوعة الكاثوليكية: جانسينيوس والجانسينية" . Newadvent.org . 1 أكتوبر 1910. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  147. التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية 405.
  148. مجمع ترينت (الجلسة السادسة، الفصل الأول والخامس).
  149. ^ دي مفهوم فيرجينالي، السادس والعشرون.
  150. "الموسوعة الكاثوليكية: الخطيئة الأصلية" . نيو أدڤنت . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  151. 1 2 " الخطيئة الأصلية "، من الشرق إلى الغرب.
  152. ريتنباو، جون دبليو. (31 مايو 1998). "الروح القدس والثالوث (الجزء الأول) (عظة)" . أدوات الكتاب المقدس . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  153. موريس، هنري م. (6 ديسمبر 2018). "قبل أن يبدأ العالم" . معهد أبحاث الخلق . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  154. "الكاردينال" جوزيف راتزينغر، في البدء ، 1986، ص 72.
  155. «المقابلة العامة بتاريخ 3 ديسمبر 2008: القديس بولس (15). تعليم الرسول حول العلاقة بين آدم والمسيح | بنديكتوس السادس عشر» . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  156. «البابا يتأمل في الخطيئة الأصلية، ويتحدث عن الرغبة المعاصرة في التغيير» . وكالة الأنباء الكاثوليكية. 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  157. "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية – "حُبل به بقوة الروح القدس ووُلد من العذراء مريم"" الكرسي الرسولي " .
  158. 1 2 فريدريك هولويك، "الحبل بلا دنس" في الموسوعة الكاثوليكية 1910
  159. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيدلي، جون (١٩١١). " الحبل بلا دنس ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ١٤ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٣٣٤-٣٣٥ .     
  160. ز. ج. كوستولنيك، بعض اللاهوتيين المجريين في أواخر عصر النهضة ، تاريخ الكنيسة. المجلد: 57. العدد: 1، 1988. ز. ج. كوستولنيك، بيلبارتوس التيميشواري: واعظ وكاتب فرنسيسكاني من أواخر العصور الوسطى في المجر ، فيفاريوم ، 5/1967. كينان ب. أوزبورن، OFM، تاريخ اللاهوت الفرنسيسكاني ، معهد سانت بونافنتورا الفرنسيسكاني، نيويورك ، 1994. فرانكلين هـ. ليتل (محرر)، دراسات الإصلاح ، مطبعة جون نوكس، ريتشموند ، فيرجينيا ، 1962.
  161. إدوارد بوفيري بوسي، الرسالة الأولى إلى القس جيه إتش نيومان (جيه باركر وشركاه، 1869)، ص 379
  162. مريم في التقاليد المسيحية، بقلم كاثلين كويل، ١٩٩٦، رقم الكتاب المعياري الدولي 0-85244-380-3الصفحة 38
  163. موسوعة العصور الوسطى، المجلد 2، تأليف أندريه فوشيه وريتشارد باري دوبسون، 2001، رقم ISBN 1-57958-282-6الصفحة 348
  164. بيرك، ريموند ل.؛ وآخرون (2008). علم مريم: دليل للكهنة والشمامسة وطلاب اللاهوت والأشخاص المكرسين ISBN 978-1-57918-355-4، الصفحات 642-644
  165. موليت، مايكل أ. ، الإصلاح الكاثوليكي (1999) ISBN 0-415-18914-4، ص. 5
  166. ^ موسوعة اللاهوت: مختصر Sacramentum mundi بقلم كارل رانر 2004 ISBN 0-86012-006-6، الصفحات 896-898
  167. فولي، الراهب الفرنسيسكاني، ليونارد. "عيد الحبل بلا دنس"، قديس اليوم ، (مراجعة بات ماكلوسكي، الراهب الفرنسيسكاني)، AmericanCatholic.org
  168. 1 2 "حياة الطوباوي جون دانس سكوتس" . EWTN.
  169. ^ "INEFFABILIS DEUS (الحبل بلا دنس) البابا بيوس التاسع" . ewtn.com .
  170. مجلس أورانج الثاني، القانون 19، مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت : "لا يُنجى أحد إلا برحمة الله. فحتى لو بقيت الطبيعة البشرية على تلك الكمالية التي خُلقت عليها، فلن تُنجي نفسها بأي حال من الأحوال دون عون خالقها؛ لذلك، بما أنها لا تستطيع الحفاظ على صحتها التي مُنحت لها دون نعمة الله، فكيف لها أن تستعيد ما فقدته دون نعمة الله؟"
  171. ^ اللاهوت للمبتدئين بقلم فرانسيس جوزيف شيد 1958 ISBN 0-7220-7425-5، الصفحات 134-138
  172. الدستور الرسولي Munificentissimus Deus، البند 44، على موقع الفاتيكان الإلكتروني. مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2013 في Wayback Machine
  173. أساسيات العقيدة الكاثوليكية للودفيج أوت، ص 250 وما بعدها.
  174. أساسيات العقيدة الكاثوليكية ، لودفيج أوت، الكتاب الثالث، الجزء 3، الفصل 2، الفقرة 6، رقم ISBN 0-89555-009-1
  175. "الدستور الرسولي Munificentissimus Deus، رقم 44" . Vatican.va. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .
  176. ١ ٢ مقدمة إلى ماري بقلم مارك ميرافالي (١٩٩٣) دار نشر كوينشيب رقم ISBN 978-1-882972-06-7الصفحات 75-78
  177. بول هافنر في علم مريم: دليل للكهنة والشمامسة وطلاب اللاهوت والأشخاص المكرسين (2008) ISBN 9781579183554حرره م. ميرافالي، الصفحات 328-350
  178. الأسقف كاليستوس (وير) من ديوكليا، في: فيستال مينايون [لندن: فابر وفابر، 1969]، ص 64.
  179. كتاب إجابات الكاثوليكية: أكثر 300 سؤال شيوعًا، تأليف جون تريجيلو وكينيث بريغينتي، 2007، رقم ISBN 1-4022-0806-5ص 64
  180. شوماكر 2006، ص 201
  181. انظر " ثلاث عظات عن رقاد العذراء " ليوحنا الدمشقي ، من كتاب المصادر القروسطية
  182. بيغام الفصل 7
  183. ^ الخلاصة اللاهوتية III.59.1 obj 2، إعلان 2
  184. جورج فيرغسون، 1996، العلامات والرموز في الفن المسيحي ، رقم ISBN 0195014324ص 92
  185. بيغام، 73-76
  186. مكاي، غريتشن ك. (1999). "التقليد التفسيري المسيحي الشرقي لرؤيا دانيال للقديم الأيام" . مجلة الدراسات المسيحية المبكرة . 7 : 139-161 . doi : 10.1353/earl.1999.0019 . S2CID 170245894 . 
  187. كارتليدج وإليوت، 69-72
  188. تتم مناقشة المخطوطات التي تتضمن صورة القديم الأيام في أطروحة غير منشورة لغريتشن كريالينغ مكاي، بعنوان "تصوير الإلهي: دراسة لتمثيلات القديم الأيام في المخطوطات البيزنطية"، جامعة فيرجينيا، 1997.
  189. كتاب مجمع موسكو الكبير (1666-1667 م)، الفصل 2، 43-45؛ ترجمة الشماس ليف بوهالو، مجلة الإرساليات الأرثوذكسية الكندية