استفتاء انسحاب ألمانيا من عصبة الأمم عام 1933
أُجري استفتاء في ألمانيا في 12 نوفمبر 1933 بالتزامن مع انتخابات الرايخستاغ، بشأن الانسحاب من عصبة الأمم . [ 1 ] وقد حظي القرار بموافقة 95% من الناخبين، وبلغت نسبة المشاركة 96%. [ 2 ] وكان هذا الاستفتاء الأول ضمن سلسلة من الاستفتاءات التي أجرتها الحكومة الألمانية برئاسة المستشار أدولف هتلر ، بعد أن منحت الحكومة نفسها صلاحية إجراء الاستفتاءات في 14 يوليو 1933. [ 3 ]
وكان سؤال الاستفتاء على بطاقة اقتراع منفصلة عن تلك المستخدمة في الانتخابات. كان السؤال: "هل أنت، أيها الرجل الألماني، وأنت أيتها المرأة الألمانية، توافقان على هذه السياسة التي تنتهجها حكومتك الوطنية، وهل أنت على استعداد لإعلان ذلك كتعبير عن رأيك الخاص وإرادتك والإعلان عنها رسميًا؟" ( الألمانية : Billigst Du، Deutscher Mann، und Du، Deutsche Frau، diese Politik Deiner Reichsregierung، und bist Du bereit، sie als den Ausdruck Deiner eigenen Auffassung und Deines eigenen Willens zu erklären und Dich feierlich zu ihr zu bekennen؟ ) [ 4 ]
خلفية
صعود هتلر إلى السلطة
عيّن رئيس جمهورية فايمار، بول فون هيندنبورغ، أدولف هتلر مستشارًا في 30 يناير 1933. [ 5 ] أراد هتلر من الرايخستاغ إقرار " قانون تمكين " يسمح لحكومته بإصدار القوانين مباشرةً، دون المرور عبر الرايخستاغ. [ 6 ] ولعدم امتلاكه أغلبية الثلثين اللازمة لإقرار مثل هذا الإصلاح الدستوري، أمر هيندنبورغ بحلّ الرايخستاغ في 31 يناير. [ 7 ] وفي الانتخابات التي تلت ذلك في 5 مارس ، حصد النازيون 43.9% من الأصوات. [ 8 ] وبإضافة حلفائه، حصل هتلر على 60% من مقاعد النواب، [ 9 ] لكنه كان بحاجة إلى دعم حزب الوسط الكاثوليكي لتحقيق الأغلبية المطلقة. [ 10 ] بعد ضمان دعمهم من خلال التعهد باحترام حقوق الكنيسة الكاثوليكية، صدر قانون التمكين لعام 1933 بأغلبية 441 صوتًا مقابل 94 (تم اعتقال 107 نواب يساريين أو فرارهم) [ 11 ] في 23 مارس. أصبح هتلر ديكتاتورًا، [ 12 ] مع احتفاظ هيندنبورغ، من الناحية الفنية، بصلاحية عزل هتلر. [ 13 ]
الانتخابات في ألمانيا النازية
سمح دستور فايمار للرئيس بإحالة التشريعات التي أقرها الرايخستاغ إلى استفتاء شعبي. كما كان يُجرى الاستفتاء إذا اقترح 10% من الناخبين المؤهلين مبادرةً ما. [ 14 ] في 14 يوليو/تموز 1933، استخدمت الحكومة الألمانية قانون التمكين لإقرار "قانون الاستفتاء الشعبي"، [ 15 ] الذي سمح لها بالدعوة إلى استفتاء شعبي حول "مسائل السياسة الوطنية" و"القوانين التي سنّتها". [ 3 ] ورغم أن أحكام فايمار التي تسمح بإجراء الاستفتاءات لم تُلغَ صراحةً، إلا أن التشريعات اللاحقة أوضحت عدم العمل بتلك الأحكام. [ 16 ]
سلوك
بهدف تأجيج المشاعر القومية قبيل التصويت، تعمّد الحزب النازي تحديد موعد الاستفتاء ليتزامن مع الذكرى الخامسة عشرة لهدنة كومبيين ، التي كانت آنذاك ذكرى مؤلمة في أذهان النازيين ومعظم الألمان. وبما أن الانتخابات الألمانية كانت تُجرى دائمًا أيام الأحد، فقد أُجري التصويت بعد يوم واحد من الذكرى.
فيما يتعلق بالطابع الديمقراطي للاستفتاء، كتب عالم السياسة أرنولد زورتشر أنه "كان هناك بلا شك قدر كبير" من "الضغط الرسمي غير الملموس"، ولكن ربما كان هناك القليل جدًا من "الإكراه والترهيب الصريح في مراكز الاقتراع". [ 17 ] ويشير المؤرخ هاينريش أوغست فينكلر إلى أن "رفض نظام فرساي كان يحظى بشعبية هائلة"، وأنه في هذه المرحلة من تاريخ ألمانيا النازية ، كان لا يزال من الممكن التصويت سلبًا، أو إبطال ورقة الاقتراع، أو عدم التصويت على الإطلاق "دون مخاطرة شخصية كبيرة". [ 18 ] وعلى وجه الخصوص، لم يبذل النازيون أي جهد لمنع الإدلاء بأصوات سلبية أو باطلة في المناطق التي كانت معروفة بوجود أعداد كبيرة من اليهود والبولنديين والأقليات العرقية الأخرى فيها، والذين كان لا يزال يُسمح لهم بالتصويت آنذاك. [ 19 ] وكانت النتائج السلبية المتوقعة في مثل هذه المناطق ستكون مفيدة في الدعاية كدليل على عدم الولاء للرايخ.
نتائج
في بروسيا الشرقية ، معقل اليونكر ، بلغت نسبة التأييد للانسحاب 97%، بينما في هامبورغ ، التي كانت معقلاً للشيوعية سابقاً ، لم تتجاوز نسبة المؤيدين 84%. وتكرر هذا التباين الإقليمي في استفتاء عام 1934. عموماً، كانت المناطق الريفية أكثر تأييداً للانسحاب، بينما كانت المدن أقل تأييداً له، إلا أن نسبة التأييد الإجمالية كانت أعلى من نسبة التأييد لمنح هتلر صلاحيات رئاسية في عام 1934. [ 20 ]
كانت نسبة إقبال الناخبين أعلى ما يمكن في منطقة بفالتس ، حيث أدلى 98.4% من الناخبين المسجلين بأصواتهم. [ 20 ] بينما كانت أدنى نسبة في ضاحية بوتسدام الراقية في برلين، حيث بلغت 90%. [ 20 ]
في مستشفى يهودي ببرلين، بلغ عدد الأصوات المدلى بها 122 صوتًا، منها 101 صوتًا بـ"نعم"، و12 صوتًا بـ"لا"، و9 أصوات باطلة. وفي معسكر اعتقال أوستوفن، سُجّلت 79 صوتًا بـ"نعم" من أصل 88 صوتًا يحق لهم التصويت، وفي معسكر اعتقال براندنبورغ، سُجّلت 1024 صوتًا بـ"نعم" و12 صوتًا بـ"لا"، وفي معسكر اعتقال أورانينبورغ، سُجّلت 330 صوتًا بـ"نعم" و33 صوتًا بـ"لا". [ 19 ]
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| ل | 40,633,852 | 95.08 | |
| ضد | 2,101,207 | 4.92 | |
| المجموع | 42,735,059 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 42,735,059 | 98.26 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 757,676 | 1.74 | |
| إجمالي الأصوات | 43,492,735 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 45,178,701 | 96.27 | |
| المصدر: نوهلين وستوفر 2010 ، ص. 770 | |||
مراجع
الحواشي
- ^ نوهلين وستوفر 2010 ، ص. 762.
- ^ نوهلين وستوفر 2010 ، ص. 770.
- 1 2 Zurcher 1935 ، ص. 91.
- ^ سوكسي 1993 ، ص. 100، الملاحظة 2.
- ^ شيرر 1960 ، ص 183-184.
- ↑ ماكدونو 2021 ، ص 29.
- ↑ ماكدونو 2021 ، ص 33.
- ↑ ماكدونو 2021 ، ص 42.
- ↑ بيك 2018 ، ص 58.
- ↑ ماكدونو 2021 ، ص 53.
- ↑ ماكدونو 2021 ، ص 53-54.
- ↑ ماكدونو 2021 ، ص 55.
- ↑ إنديريس 1933 ، ص 5.
- ^ بوكنفورد 2006 ، ص. 110.
- ^ ريختر وجيسين 2018 ، ص. 87.
- ↑ زورتشر 1935 ، ص 92.
- ↑ زورتشر 1935 ، ص 95.
- ↑ وينكلر 2006 ، ص 31.
- 1 2 صحيفة الغارديان 1933 .
- 1 2 3 زورتشر 1935 ، ص 96.
مصادر
- "تجميع جميع الألمان للتصويت" . صحيفة الغارديان . 13 نوفمبر 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
- بيك، هيرمان (2018). "استيلاء النازيين على السلطة"في: جيلاتلي، روبرت (محرر). تاريخ أكسفورد المصور للرايخ الثالث ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-872828-3. OCLC 990674903 .
- بوكينفوردي، ماركوس (يوليو 2006). ريدل، ايبي. ولفروم، روديجر (محرران). الاستفتاء الدستوري في ألمانيا – تقرير قطري . المؤتمر الدولي السابع عشر للقانون المقارن. Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht. المجلد. 188. برلين، هايدلبرغ: سبرينغر. ص 107 – 125. دوى : 10.1007 / 978-3-540-37720-7_4 . رقم ISBN 978-3-540-37720-7.
- الأماكن القريبة : ستوفر، فيليب، محررون. (2010). الانتخابات في أوروبا: دليل البيانات ( الطبعة الأولى). بادن بادن: نوموس. رقم ISBN 978-3-8329-5609-7. OCLC 617565273 .
- إنديريس، غيدو (27 مارس 1933). "هتلر صاحب السلطة العليا بموجب قانون التمكين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2023 .
- ماكدونو، فرانك (2021). سنوات هتلر . المجلد 1: الانتصار، 1933-1939 ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-250-27510-3. OCLC 1257308682 .
- ريختر، هيدويغ؛ جيسن، رالف (2018). "الانتخابات والاستفتاءات والمهرجانات". في: جيلاتلي، روبرت (محرر). تاريخ أكسفورد المصور للرايخ الثالث ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-872828-3. OCLC 990674903 .
- شيرر، وليام لورانس (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث: تاريخ ألمانيا النازية . مدينة نيويورك: سايمون اند شوستر . آسين B0766DKDLR . إل سي سي إن 60006729 . او سي ال سي 1286630 . رأ 5794925 م . ويكي بيانات Q138029595 .
- سوكسي، ماركو (1993). إشراك الشعب: مقارنة بين الأشكال الدستورية وممارسات الاستفتاء . دوردريخت: نايهوف. ISBN 978-0-7923-2208-5. OCLC 27684043 .
- وينكلر، هاينريش أوغست (2006). ألمانيا: الطريق الطويل إلى الغرب، المجلد الثاني (1933-1990) . مطبعة جامعة أكسفورد.
- زورتشر، أرنولد ج . (1935). "استفتاءات هتلر" . المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 29 (1): 91-99 . doi : 10.2307/1947171 . JSTOR 1947171. S2CID 146390292 .
- استفتاءات عام 1933
- عام 1933 في ألمانيا
- الاستفتاءات في ألمانيا
- نوفمبر 1933 في أوروبا
- عصبة الأمم
