بروسيا الشرقية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

بروسيا الشرقية ( الألمانية : Ostpreußen [ ˈɔstˌpʁɔɪ̯sn̩ ]كانتبروسيا الشرقية [ ملاحظة 1 ] مقاطعةتابعة لمملكةبروسيامن عام 1772 إلى عام 1829، ثم مرة أخرى من عام 1878، وكانت المملكة نفسها جزءًا منالإمبراطورية الألمانيةمنذ عام 1871. بعد الحرب العالمية الأولى، أصبحت جزءًا مندولة بروسيا الحرة التابعةلجمهوريةفايمارحتى عام 1945. وكانت عاصمتهاكونيغسبرغكالينينغرادالحالية، روسيا). وكانت بروسيا الشرقية الجزء الرئيسي منمنطقة بروسياعلى طول الساحل الجنوبي الشرقيلبحر البلطيق. [ 1 ]

خلال القرن الثالث عشر، غزا فرسان التيوتون البروسيين الأصليين في الحروب الصليبية الشمالية ، ثم اعتنقوا المسيحية تدريجيًا. وفي فترة الاستيطان الشرقي في العصور الوسطى ، أصبح الألمان المجموعة العرقية المهيمنة، بينما شكل البولنديون والليتوانيون أقليات كبيرة. ومنذ القرن الثالث عشر، كانت منطقة بروسيا جزءًا من الدولة الرهبانية لفرسان التيوتون . وفي عام 1525، أصبحت المنطقة دوقية بروسيا ، تابعة لبولندا. [ 2 ] ونالت سيادتها الكاملة عام 1657 عندما تخلت بولندا عن حقوقها الإقطاعية.

بعد ضم معظم أراضي بروسيا الملكية في التقسيم الأول لبولندا عام ١٧٧٢، أُعيد تنظيم بروسيا الشرقية (الدوقية) لتصبح مقاطعة بروسيا الشرقية في العام التالي. وبين عامي ١٨٢٩ و١٨٧٨، ضُمت إلى بروسيا الغربية لتشكيل مقاطعة بروسيا . [ ٣ ] وخضعت الأقليات البولندية والليتوانية لسياسات التتريك.

من عام 1871 إلى عام 1918، كانت بروسيا الشرقية جزءًا من الإمبراطورية الألمانية كمقاطعة تابعة لمملكة بروسيا . وبموجب معاهدة فرساي التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، مُنحت معظم بروسيا الغربية لبولندا، بينما أصبحت بروسيا الشرقية جيبًا معزولًا من جمهورية فايمار الألمانية، يفصلها عنها الممر البولندي . وفي عام 1923، ضمت ليتوانيا إقليم ميمل . وبعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية عام 1945، قُسمت بروسيا الشرقية بين الاتحاد السوفيتي وجمهورية بولندا الشعبية . [ 4 ] وفي عام 1946، أُعيد تسمية العاصمة كونيغسبرغ إلى كالينينغراد. وقد أُجلي معظم السكان الألمان والمازوريين من المقاطعة خلال الحرب، أو طُردوا منها بعد ذلك بفترة وجيزة .

الجغرافيا

خريطة جغرافية لبروسيا الشرقية في عام 1905

كانت تضاريس بروسيا الشرقية تتألف من سهول متموجة وتلال صغيرة، مع تضاريس أكثر انبساطًا في الشمال وتلال أكثر في الجنوب. وسادت المقاطعة مناخ قاري رطب ، كان أكثر وضوحًا في ليتوانيا الصغرى وفي المرتفعات الجنوبية في منطقة ماسوريا ، بينما اقتربت المناطق الساحلية الشمالية الغربية من مناخ محيطي .

في الشمال الغربي، كانت المقاطعة تُطل على بحر البلطيق ، حيث يفصل لسان فيستولا ولسان كورونيان البحر عن بحيرة فيستولا وبحيرة كورونيان على التوالي. وتمتد شبه جزيرة سامبيا ( بالألمانية : Samland ) في بحر البلطيق بين هاتين البحيرتين. وتصب معظم أنهار بروسيا الشرقية في هاتين البحيرتين؛ فنهر بريغل ( بالروسية : Pregolya )، ونهر باسارج ( بالبولندية : Pasłęka )، ونهر فريشينغ ( بالروسية : Prokhladnaya ) في بحيرة فيستولا، ونهر ميميل ( بالروسية : Neman ، بالليتوانية : Nemunas ) ونهر مينغه ( بالليتوانية : Minija ) في بحيرة كورونيان.

في شمال شرق المقاطعة، شكّل نهر شيشوب ( بالليتوانية : Šešupė )، وهو رافد أيسر لنهر ميميل، الحدود مع الإمبراطورية الروسية ، ويُشكّل اليوم الحدود بين مقاطعة كالينينغراد وليتوانيا. وتكوّنت منطقة كلايبيدا ( بالألمانية : Memelland ) من الجزء الواقع شمال نهر ميميل من المقاطعة. وبجوار بحيرة كورونيان والمجرى الأدنى لنهر ميميل، تقع إلتشنيدرونغ ، وهي مستنقعات شاسعة مُجفّفة جزئيًا ، يقع معظمها تحت مستوى سطح البحر.

كلما اتجهنا جنوبًا، تصبح المنطقة أكثر تلالًا، مع قلة المستنقعات وكثرة البحيرات. وإلى الشرق، قرب الحدود البولندية الروسية الحالية، تقع غابة رومينكا ( بالألمانية : Rominter Heide )، وهي أرض صيد سابقة للنبلاء البروسيين. وعلى الطرف الشرقي للغابة تقع بحيرة فيشتيتيس ( بالألمانية : Wystitersee )، وإلى الجنوب تقع تلال سيسكي ( بالألمانية : Seesker Höhen ). ويتدفق نهر أنغرابا ( بالألمانية : Angerapp )، أحد روافد نهر بريغل، إلى بحيرة مامري ( بالألمانية : Mauersee ) في الطرف الشمالي من منطقة بحيرات ماسوريا . وكانت بحيرة سبيردينغسي ( بالبولندية : Śniardwy ) أكبر بحيرة في المقاطعة ، بمساحة 113.8 كيلومترًا مربعًا.

كانت منابع روافد نهر بريغل العديدة تقع في جنوب شرق بروسيا، وأطولها نهر ألي ( بالبولندية : Łyna )، الذي يمتد تقريبًا إلى الحدود الجنوبية مع بولندا الكونجرس ، متعرجًا شمالًا عبر جنوب وارميا ( بالألمانية : Ermland ) والجزء الأوسط من المقاطعة. وفي أقصى المناطق الجنوبية، تتدفق الأنهار جنوبًا، لتصب في نهري ناريف وفيستولا . أما أعلى نقطة في شرق بروسيا، بارتفاع 312 مترًا فوق مستوى سطح البحر، فكانت كيرنسدورفر هوه ( بالبولندية : Dylewska Góra )، الواقعة في الجنوب الغربي بالقرب من الحدود مع غرب بروسيا.

خلفية

الاستيطان العرقي في بروسيا الشرقية بحلول القرن الرابع عشر

بروسيا في العصور الوسطى تحت حكم النظام التيوتوني

بتحريض من الدوق كونراد الأول من مازوفيا ، استولى فرسان التيوتون على بروسيا في القرن الثالث عشر، وأسسوا دولة رهبانية لإدارة شؤون البروسيين القدماء الذين تم غزوهم . وتم تدريجياً تحويل أسماء الأماكن المحلية البروسية القديمة (شمالاً) والبولندية (جنوباً) إلى أسماء ألمانية.

أدت سياسات فرسان تيوتون التوسعية، بما في ذلك احتلال بوميرانيا البولندية مع غدانسك/دانزيغ وليتوانيا الغربية، إلى دخولهم في صراع مع مملكة بولندا وزجهم في عدة حروب، بلغت ذروتها في الحرب البولندية الليتوانية التوتونية ، حيث هزمت الجيوش المتحدة لبولندا وليتوانيا فرسان تيوتون في معركة غرونوالد عام 1410.

في عام 1440، تأسس الاتحاد البروسي المناهض للتيوتون ، وانضمت إليه مدن ونبلاء مختلفون من المنطقة. [ 5 ] وفي عام 1454، وبناءً على طلب الاتحاد، وقّع الملك كازيمير الرابع ملك بولندا وثيقة ضم المنطقة بأكملها إلى مملكة بولندا. [ 6 ]

تم إضفاء الطابع الرسمي على هزيمة فرسان التيوتون في معاهدة ثورن الثانية عام 1466 التي أنهت حرب السنوات الثلاث عشرة . وتم تأكيد عودة بوميريليا إلى بولندا، كما تم تأكيد انضمام وارميا إلى بولندا، [ 7 ] حيث شكلتا معًا مقاطعة بروسيا الملكية ذاتية الحكم التي تم إنشاؤها حديثًا (من عام 1569 ضمن مقاطعة بولندا الكبرى الأكبر ).

بموجب معاهدة السلام، استعاد فرسان التيوتون سلطتهم على ما تبقى من بروسيا التاريخية (معظم الأراضي التي شكلت لاحقًا بروسيا الشرقية) كإقطاعية تابعة للتاج البولندي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] لم تُصدّق الإمبراطورية الرومانية المقدسة على ترتيبات عامي 1466 و1525 التي وضعها ملوك بولندا ، كما لم تُصدّق على المكاسب السابقة لفرسان التيوتون .

التحول في أوائل العصر الحديث

تمثال ألبرت من براندنبورغ-أنسباخ (آخر رئيس لفرسان التيوتون، وأول دوق لبروسيا) في قلعة مالبروك

فقدت فرسان تيوتون شرق بروسيا عندما اعتنق السيد الأكبر ألبرت من براندنبورغ-أنسباخ اللوثرية وعلمن الفرع البروسي لفرسان تيوتون في عام 1525. ونصب ألبرت نفسه أول دوق لدوقية بروسيا وتابعًا للتاج البولندي بموجب الولاء البروسي .

حصل والتر فون كرونبرغ ، السيد الأكبر التالي، على لقب بروسيا بعد اجتماع أوغسبورغ عام 1530، لكن النظام لم يستعد السيطرة على الإقليم. وفي عام 1569، أصبح أمراء هوهنتسولرن الناخبون في مارغريفية براندنبورغ أوصياء مشاركين مع ابن ألبرت، ألبرت فريدريك ضعيف العقل .

توفي حاكم بروسيا، السيد الأكبر لفرسان تيوتون ماكسيميليان الثالث ، ابن الإمبراطور ماكسيميليان الثاني، في عام 1618. وعندما توفي ماكسيميليان، انقرض نسل ألبرت، وانتقلت دوقية بروسيا إلى ناخبي براندنبورغ، مما شكل براندنبورغ-بروسيا .

بروسيا بين بولندا وبراندنبورغ

باستغلال الغزو السويدي لبولندا عام 1655 ، وبدلاً من الوفاء بواجباته كتابع تجاه المملكة البولندية، من خلال توحيد القوات مع السويديين والمعاهدات اللاحقة لـ Wehlau و Labiau و Oliva ، نجح الأمير الناخب والدوق فريدريك ويليام في إلغاء سيادة ملك بولندا على دوقية بروسيا عام 1660.

كانت هناك معارضة شديدة لانفصال المنطقة عن بولندا، لا سيما في كونيغسبرغ ( بالبولندية: Królewiec ). [ 11 ] شُكِّل اتحاد كونفدرالي في المدينة للحفاظ على سيادة بولندا على المدينة والمنطقة. [ 11 ] إلا أن ناخب براندنبورغ وجيشه دخلوا المدينة واختطفوا زعيم المعارضة المناهضة للناخب، هيرونيموس روث، وسجنوه . [ 11 ]

في عام 1663، أقسم سكان المدينة، بأمر من الأمير الناخب فريدريك ويليام، يمين الولاء له، إلا أنهم في نفس المراسم تعهدوا أيضاً بالولاء لبولندا. [ 11 ] كما أخضع الأمير الناخب ذو الحكم المطلق طبقات النبلاء في بروسيا.

مملكة بروسيا

على الرغم من أن براندنبورغ كانت جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة، إلا أن الأراضي البروسية لم تكن ضمنها، بل كانت تحت إدارة كبار قادة فرسان التيوتون، الخاضعين لسلطة الإمبراطور. ومقابل دعمه للإمبراطور ليوبولد الأول في حرب الخلافة الإسبانية ، سُمح للناخب فريدريك الثالث بتتويج نفسه ملكًا على بروسيا عام ١٧٠١.

أصبحت المملكة الجديدة التي حكمتها سلالة هوهنتسولرن تُعرف باسم مملكة بروسيا . وتم تطبيق لقب "مملكة بروسيا" تدريجيًا على مختلف أراضي براندنبورغ-بروسيا. ولتمييزها عن الكيان الأكبر، أصبحت دوقية بروسيا السابقة تُعرف باسم ألتبروسن ("بروسيا القديمة")، ومقاطعة بروسيا، أو "بروسيا الشرقية".

توفي ما يقرب من ثلث سكان بروسيا الشرقية في وباء الطاعون والمجاعة التي اجتاحت البلاد خلال حرب الشمال العظمى في الفترة من 1709 إلى 1711، [ 12 ] بمن فيهم آخر من كانوا يتحدثون اللغة البروسية القديمة . [ 13 ] وقد أودى الطاعون، الذي يُرجح أنه نُقل على يد القوات الأجنبية خلال حرب الشمال العظمى ، بحياة 250 ألفًا من سكان بروسيا الشرقية، وخاصة في المناطق الشرقية من المقاطعة.

قاد ولي العهد فريدريك ويليام الأول عملية إعادة بناء بروسيا الشرقية، مؤسسًا العديد من المدن. وفي عام ١٧٢٤، منع فريدريك ويليام الأول البولنديين والساموجيتيين واليهود من الاستيطان في ليتوانيا الصغرى، وبدأ الاستيطان الألماني لتغيير التركيبة العرقية للمنطقة. [ ١٤ ] سُمح لآلاف البروتستانت الذين طُردوا من أبرشية سالزبورغ بالاستقرار في بروسيا الشرقية المنهكة.

في عام 1756 قررت روسيا خوض الحرب مع مملكة بروسيا وضم الإقليم، الذي كان من المقرر عرضه على بولندا كجزء من تبادل إقليمي ترغب فيه روسيا، [ 15 ] ومع ذلك، في نهاية المطاف احتلت روسيا المنطقة لمدة أربع سنوات فقط خلال حرب السنوات السبع قبل الانسحاب في عام 1762 ولم تقدم لبولندا عرضًا للتبادل الإقليمي.

التاريخ كمقاطعة

خريطة جديدة لمملكة بروسيا نشرها جون كاري في عام 1799. تُظهر الخريطة المناطق الشرقية من ليتوانيا الصغرى ، وناتانجيا ، وسامبيا، ووارميا ، بالإضافة إلى أراضي أوبرلاند الغربية بما في ذلك مارينفيردر والمنطقة المحيطة بمارينبورغ .

في التقسيم الأول لبولندا عام ١٧٧٢ ، ضم الملك فريدريك العظيم بروسيا الملكية المجاورة ، وهي المقاطعات البولندية (فويفودويدات) بوميرانيا (بوميريليا)، ومالبورك ، وخيلمنو ، وإمارة أسقفية وارميا . ربط هذا التقسيم أراضيه البروسية وأراضي بوميرانيا البعيدة ، وعزل ما تبقى من بولندا عن ساحل بحر البلطيق. صادق مجلس النواب البولندي (السيم) على هذا التنازل في ٢٢ سبتمبر ١٧٧٢، وبعدها أطلق فريدريك على نفسه لقب ملك "بروسيا" بدلاً من "في" بروسيا. ضُمت أراضي وارميا إلى بروسيا الدوقية السابقة، التي سُميت "بروسيا الشرقية" بموجب مرسوم إداري صادر في ٣١ يناير ١٧٧٣. شكلت أراضي بوميرانيا البولندية السابقة الواقعة وراء نهر فيستولا ، بالإضافة إلى مارينبورغ وأرض كولمر، مقاطعة بروسيا الغربية وعاصمتها مارينفيردر. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

نُقلت عدة مقاطعات بروسية دوقية سابقة - إيلاو (إيلاوا حاليًا)، ومارينفيردر، وريزنبورغ (برابوتي حاليًا)، وشونبيرغ (شيمبارك حاليًا) - إلى بروسيا الغربية. وحتى الإصلاحات البروسية عام 1808، كانت حكومة بروسيا الشرقية تُدار من خلال المديرية العامة للحرب والمالية في برلين، والتي كان يُمثلها محليًا قسمان من أقسام المجلس.

ساهمت هذه التغييرات الإدارية في تشكيل البنية السياسية والاقتصادية للدولة البروسية، حيث دمجت الأراضي البولندية والبلطيقية والألمانية ضمن نظام موحد وضع الأساس لإصلاحات لاحقة في القرن التاسع عشر. كما مهدت الطريق لإعادة الهيكلة الكبيرة التي أعقبت حقبة الإصلاحات البروسية بعد عام 1808 .

الحروب النابليونية

نابليون في ساحة معركة إيلاو في فبراير 1807

بعد الهزيمة النكراء التي مُني بها الجيش البروسي الملكي في معركة يينا-أويرشتيت عام 1806، احتل نابليون برلين [ 19 ] وأجبر مسؤولي المديرية العامة البروسية على أداء يمين الولاء له. فرّ الملك فريدريك ويليام الثالث والملكة لويز إلى ميمل قبل نابليون. انطلق الجيش الفرنسي الكبير في مطاردته على الفور، لكنه تأخر في معركة إيلاو في 9 فبراير 1807 على يد فرقة من بروسيا الشرقية بقيادة الجنرال أنطون فيلهلم فون ليستوك . [ 20 ] في مايو، وبعد حصار دام 78 يومًا، تمكنت قوات نابليون بقيادة المارشال فرانسوا جوزيف لوفيفر من الاستيلاء على مدينة دانزيغ ، التي دافع عنها ببسالة الجنرال الكونت فريدريش أدولف فون كالكرويت . [ 21 ] في 14 يونيو، أنهى نابليون حرب التحالف الرابع بانتصاره على روسيا في معركة فريدلاند . [ 22 ] التقى فريدريك ويليام والملكة لويز بنابليون لإجراء مفاوضات سلام، وفي 9 يوليو وقّع ملك بروسيا معاهدة تيلسيت ، التي خسرت بموجبها بروسيا ما يقرب من نصف أراضيها. [ 23 ]

شملت الإصلاحات البروسية اللاحقة التي بدأها هاينريش فريدريش كارل فون أوند زوم شتاين وكارل أوغست فون هاردنبرغ إنشاء محكمة استئناف في كونيغسبرغ وتحرير الأقنان واليهود في جميع أنحاء بروسيا. [ 24 ] [ 25 ]

بعد فترة وجيزة من اختتام مؤتمر فيينا (1814-1815)، الذي أعاد تأسيس مملكة بروسيا ووسعها، قُسّمت بروسيا الشرقية إلى منطقتين إداريتين جديدتين ( Regierungsbezirke ) هما غومبينين وكونيغسبيرغ . وفي عام 1905، أصبحت المناطق الجنوبية من بروسيا الشرقية منطقة إدارية مستقلة تُعرف باسم ألينشتاين . [ 26 ] اتحدت بروسيا الشرقية والغربية في اتحاد شخصي تحت قيادة الرئيس الأعلى تيودور فون شون عام 1824، ثم اندمجتا في اتحاد فعلي عام 1829 لتشكيل مقاطعة بروسيا . وفي عام 1878، قُسّمت المقاطعة الموحدة مرة أخرى إلى مقاطعتين منفصلتين هما بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية . [ 27 ]

الإمبراطورية الألمانية

عدد سكان بروسيا الشرقية [ 28 ] [ 29 ]
سنةسكان
18201,032,240
18501,485,806
19001,996,626
19252,256,349
19332,333,301
19392,488,122
تتويج ويليام الأول ملكاً لبروسيا في قلعة كونيغسبرغ عام 1861

إلى جانب بقية مملكة بروسيا، أصبحت بروسيا الشرقية (التي كانت لا تزال مرتبطة ببروسيا الغربية في مقاطعة بروسيا الموحدة آنذاك) جزءًا من الإمبراطورية الألمانية مع توحيد ألمانيا في عام 1871.

غادر نحو 920 ألفًا من سكان بروسيا الشرقية المقاطعة بين عامي 1871 و1933 بحثًا عن عمل في أماكن أخرى. توجهت غالبيتهم إلى منطقة الرور الصناعية المتنامية ، بينما هاجر آخرون إلى أمريكا الشمالية والجنوبية. [ 30 ] وعلى الرغم من الهجرة، استمر عدد سكان بروسيا الشرقية في الازدياد، وإن كان بوتيرة أبطأ من المناطق الصناعية.

في عام 1900، كان 85.1% من السكان بروتستانت، و13.4% كاثوليك، و0.8% من طوائف مسيحية أخرى، و0.7% يهود. [ 29 ]

الحرب العالمية الأولى

مع دخول ألمانيا الحرب العالمية الأولى ، أصبحت بروسيا الشرقية مسرحًا للحرب عندما غزت الإمبراطورية الروسية المقاطعة. في البداية ، لم يواجه الجيش الإمبراطوري الروسي مقاومة تُذكر، نظرًا لتوجيه معظم الجيش الإمبراطوري الألماني نحو الجبهة الغربية بموجب خطة شليفن . ورغم النجاح المبكر والاستيلاء على مدينتي راستنبورغ وغومبينين ، مُني الروس بهزيمة ساحقة وأُجبروا على التراجع في معركة تاننبرغ عام 1914 ومعركة بحيرات ماسوريان الثانية عام 1915. ثم لحق الجيش الألماني بالروس وتقدم داخل الأراضي الروسية. [ 31 ]

بعد الغزو الأول للجيش الروسي، فرّ معظم السكان المدنيين في المنطقة المتضررة غربًا، بينما رُحِّلَ آلافٌ من المدنيين المتبقين إلى روسيا. كانت معاملة المدنيين من كلا الجيشين منضبطة في الغالب، على الرغم من مقتل 61 مدنيًا على يد القوات الروسية في مذبحة أبشفانجن في 29 أغسطس 1914. [ 32 ] كان لا بد من إعادة بناء المنطقة بسبب الأضرار التي خلّفتها الحرب.

جمهورية فايمار

الثورة الألمانية

في الأيام الأخيرة من الحرب العالمية الأولى، أدت الثورة الألمانية إلى تنازل جميع ملوك ألمانيا عن العرش ، بمن فيهم الإمبراطور وملك بروسيا فيلهلم الثاني . وفي بروسيا الشرقية، جرت الثورة بعنف محدود نسبيًا. ففي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1918، يوم إعلان قيام الجمهورية في برلين، حرر نحو ألف جندي ثوري سجناء سياسيين في كونيغسبرغ، واحتلوا مراكز القيادة العسكرية ومقرات الشرطة ومحطة القطار ومكاتب البريد في المدينة. ثم أنشأوا مجلسًا للعمال والجنود على غرار المجالس السوفيتية التي أُنشئت في أنحاء ألمانيا عقب اندلاع الثورة في كيل . وفي الأسابيع التالية، أُنشئت مجالس مماثلة في مدن حاميات بروسيا الشرقية، كما أُنشئت مجالس للفلاحين في المناطق الريفية. وفي جميع أنحاء المقاطعة، بقيت غالبية السلطات الإمبراطورية والجهاز الإداري في مكانها، مع قيام المجالس بدور هيئات رقابية عليها. وانصبت اهتماماتها الرئيسية في البداية على توفير الغذاء، والحفاظ على النظام العام، والتحضير للانتخابات الوطنية والولائية والمحلية. [ 33 ]

واجه مجلس عمال وجنود كونيغسبرغ صعوبة في فرض أوامره داخل المدينة وفي جميع أنحاء بروسيا الشرقية، وتوقفت الأنشطة الاقتصادية تقريبًا. وكانت فرقة البحرية الشعبية التابعة للسبارتاكوس مصدر القلق الأكبر. كتب أوغست وينينغ ، الذي عُيّن مفوضًا لرايخ بروسيا الشرقية ومفوضًا للدولة بصلاحيات ديكتاتورية في 22 يناير 1919، لاحقًا أن "السلطة الحقيقية كانت في يد حشد من جنود المارينز الفارين الذين وصلوا إلى كونيغسبرغ في الأيام الأولى للثورة، وتضخم عددهم إلى ألف وخمسمائة رجل. وعلى رأسهم لجنة من سبعة أعضاء [...] وبالاعتماد على هذه القوة، حكمت لجنة السبعة المدينة، وبما أنها أخضعت مجالس الجنود بشكل عام، فقد كانت أيضًا سيدة المقاطعة". وساد خوف واسع النطاق من أن يستغل البلاشفة الروس حالة الفوضى لاحتلال بروسيا الشرقية. في 24 فبراير 1919، تم تشكيل فوج الدفاع الشعبي في كونيغسبرغ، وفي 3-4 مارس استعاد السيطرة على كونيغسبرغ من السبارتاكيين بعد قتال شوارع عنيف أسفر عن مقتل 22 شخصًا وإصابة 53 آخرين. [ 34 ]

على الرغم من الظروف الصعبة التي كانت سائدة في المقاطعة، أُجريت انتخابات الجمعية الوطنية لفايمار ، وبرلمان بروسيا ، ومجلس مدينة كونيغسبرغ دون أي انقطاعات ابتداءً من يناير 1919. وكما هو الحال في انتخابات المجالس، سُمح لجميع النساء والرجال الذين لا يقل عمرهم عن 20 عامًا بالتصويت بموجب نظام الاقتراع المتساوي. وقد حلّ قانون التصويت الجديد محل نظام الاقتراع البروسي ذي الطبقات الثلاث، والذي كان يُرجّح الأصوات بناءً على مقدار الضرائب التي يدفعها الناخبون. في انتخابات برلمان بروسيا، فاز الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعتدل، حزب الأغلبية الاشتراكي الديمقراطي ، بأكبر عدد من الأصوات من بروسيا الشرقية؛ أما في انتخابات مجلس مدينة كونيغسبرغ، فقد حصد الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل، ذو التوجهات اليسارية ، أكبر عدد من المقاعد. [ 35 ]

معاهدة فرساي والخسائر الإقليمية

بروسيا الشرقية في فترة ما بين الحربين العالميتين (من عام 1923 إلى عام 1939)

بموجب معاهدة فرساي ، التي أُعلن عن بنودها في 7 مايو 1919، خسرت بروسيا الشرقية 10% من مساحتها السابقة و9% من سكانها. وتم التنازل عن مقاطعة دزيالدوفو في منطقة ألينشتاين للجمهورية البولندية الثانية ، وإقليم ميمل لقوات الحلفاء قبل أن يصبح جزءًا من ليتوانيا . [ 36 ] وأصبحت مناطق بروسيا الغربية السابقة، مارينبورغ ومارينفيردر وإلبينغ وغيرها ، جزءًا من بروسيا الشرقية كمقاطعة إدارية لبروسيا الغربية (يبلغ عدد سكانها 260,000 نسمة). ونتيجةً لهذه التغييرات الإقليمية، أصبحت بروسيا الشرقية جيبًا معزولًا ، منفصلًا عن بقية ألمانيا بالممر البولندي . [ 37 ] [ 3 ] وتم إنشاء خدمة النقل البحري لبروسيا الشرقية ( Seedienst Ostpreußen ) لتوفير خدمات النقل إلى بروسيا الشرقية التي لا تمر عبر الأراضي البولندية. [ 38 ]

أصبحت منطقة ميميلاند (التي تُعرف اليوم بمنطقة كلايبيدا في ليتوانيا)، والتي كانت نسبة الناطقين بالألمانية فيها 43.5% عام 1925، [ 39 ] منطقة انتداب من عصبة الأمم عام 1920. واحتلتها القوات المسلحة الليتوانية عام 1923 وضُمت دون إعطاء السكان حق التصويت من خلال استفتاء. [ 40 ]

تقسيم أراضي بروسيا الشرقية بين ألمانيا وليتوانيا وبولندا بعد الحرب العالمية الأولى
بعد معاهدة فرساي، جزء من:المساحة في عام 1910 بالكيلومتر المربعحصة من الأراضيعدد السكان في عام 1910
ألمانيا (بروسيا الشرقية)33,609  كم 290%1,878,400
بولندا ( محافظة بوميرانيا ) [ ملاحظة 2 ]565  كم 2 [ 41 ] [ 43 ]2%41300
ليتوانيا ( منطقة كلايبيدا )2828  كم 28%144,500
37,002  كم 2 [ 44 ]100%2,064,200

عقب الإعلان عن بنود المعاهدة، نُظمت مظاهرات حاشدة حظيت بدعم جميع الأحزاب السياسية باستثناء الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل اليساري. وخشي سكان بروسيا الشرقية من أن تصبح مستعمرة ألمانية، وأن يفقدوا هويتهم الثقافية، وأن يتعرضوا لاحتلال جيرانهم السلافيين. وفي يوليو/تموز 1920، أعلن الرئيس الألماني فريدريش إيبرت ، خشية امتداد الحرب البولندية السوفيتية الدائرة إلى المقاطعة، حالة الطوارئ في بروسيا الشرقية، وتم تجهيز دوريات حدودية محلية لمنع الجنود الأجانب واللاجئين من عبور الحدود إلى بروسيا الشرقية. ونتيجة لذلك، أصبحت المنطقة جزءًا محوريًا من المصالح السياسية الألمانية أكثر من أي وقت مضى. [ 45 ]

وفقًا للمواد من 94 إلى 97 من معاهدة فرساي ، أُجري استفتاء شعبي في المناطق المختلطة ذات الأغلبية الألمانية البولندية في مقاطعة ألينشتاين الإدارية الجنوبية التابعة لبروسيا الشرقية، وكذلك في أجزاء من بروسيا الغربية الشرقية. وقد طُرح في استفتاء بروسيا الشرقية ، الذي أُجري في 11 يوليو 1920، سؤالٌ لسكان هذه المناطق حول ما إذا كان ينبغي أن تبقى هذه المناطق ضمن ألمانيا أو أن تصبح جزءًا من بولندا. وقد اختار 97.8% من الناخبين في الجزء التابع لبروسيا الشرقية من دائرة الاستفتاء البقاء ضمن ألمانيا، وكذلك فعل 92.4% في الجزء التابع لبروسيا الغربية. [ 46 ]

في انتخابات مقاطعة بروسيا الشرقية عامي 1925 و1929، كان الحزبان الأقوى هما الحزب الوطني الشعبي الألماني المناهض للجمهورية، والحزب الاشتراكي الديمقراطي للأغلبية. ولم يحصل الحزب النازي الفتي إلا على 4% من الأصوات في الانتخابات. وجرت الانتخابات النهائية عام 1933 بعد استيلاء النازيين على السلطة ، وحصلوا فيها على 58% من الأصوات. [ 47 ]

ألمانيا النازية

أدولف هتلر وإريك كوخ في كونيجسبيرج، 1936

بعد صعود أدولف هتلر إلى السلطة ، تعرض سياسيو المعارضة للاضطهاد وحُظرت الصحف. تولى إريك كوخ ، الذي ترأس الحزب النازي في بروسيا الشرقية منذ عام 1928، قيادة المنطقة منذ عام 1932. صودرت دار أوتو براون لتصبح مقرًا لقوات العاصفة (SA)، التي استخدمت الدار لسجن وتعذيب معارضيها. اغتيل والتر شوتز ، العضو الشيوعي في الرايخستاغ ، هنا. [ 48 ] تميزت هذه الفترة بجهود لتجميع الزراعة المحلية والقسوة في التعامل مع منتقدي كوخ داخل الحزب النازي وخارجه . [ 49 ] كما كانت لديه خطط طويلة الأجل للتصنيع على نطاق واسع في المقاطعة الزراعية في معظمها. جعلته هذه الإجراءات مكروهًا بين الفلاحين المحليين. [ 49 ] في عام 1932، بدأت قوات العاصفة شبه العسكرية المحلية بالفعل في ترهيب معارضيها السياسيين. في ليلة 31 يوليو/تموز 1932، تعرض مقر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في كونيغسبرغ، المعروف باسم "بيت أوتو براون "، لهجوم بقنبلة . أسفر الهجوم عن مقتل السياسي الشيوعي غوستاف ساوف ، وإصابة رئيس تحرير صحيفة "كونيغسبيرغر فولكس تسايتونغ" الاشتراكية الديمقراطية ، أوتو فيرغاتش ، والسياسي ماكس فون بارفيلدت، المنتمي لحزب الشعب الألماني، بجروح بالغة. كما تعرض أعضاء من "رايخسبانر" للاعتداء، بينما اغتيل رئيس فرع "رايخسبانر" المحلي في لوتزن ، كورت كوتزان ، في 6 أغسطس/آب 1932. [ 50 ] [ 51 ]

في الانتخابات الفيدرالية الألمانية التي جرت في مارس 1933 ، وهي آخر انتخابات ألمانية متنازع عليها قبل الحرب، صوت السكان المحليون في بروسيا الشرقية بأغلبية ساحقة لصالح الحزب النازي الذي يتزعمه أدولف هتلر .

من خلال برامج الإغاثة الطارئة الممولة من القطاع العام، والتي ركزت على مشاريع تحسين الأراضي الزراعية وبناء الطرق، زُعم أن "خطة إريك كوخ" لبروسيا الشرقية قد قضت على البطالة في المقاطعة: ففي 16 أغسطس 1933، أبلغ كوخ هتلر بأنه قد تم القضاء على البطالة تمامًا في المقاطعة، وهو إنجاز حظي بالإعجاب في جميع أنحاء الرايخ . [ 52 ] في الواقع، كانت خطة إريك كوخ حدثًا دعائيًا مُدبرًا نظمه والتر فونك ووزارة التنوير والدعاية العامة في الرايخ للترويج لسياسات الحزب النازي في خلق فرص العمل، وقد تم اختيار بروسيا الشرقية لأنها كانت تتمتع بالفعل بانخفاض نسبي في معدل البطالة نظرًا لاقتصادها الزراعي. [ 53 ] أثارت خطط كوخ للتصنيع صراعًا مع ريتشارد والتر داري ، الذي كان يشغل منصب قائد فلاحي الرايخ ( Reichsbauernführer ) ووزير الزراعة. أراد داري، وهو رومانسي ريفي ذو نزعة وثنية جديدة ، فرض رؤيته لبروسيا الشرقية الزراعية. عندما اعترض ممثلو "الأرض" التابعون له على خطط كوتش، قام كوتش باعتقالهم. [ 54 ]

في عام ١٩٣٨، غيّر النازيون نحو ثلث أسماء الأماكن في المنطقة ، فقاموا بإلغاء أو تبسيط أو تحويل عدد من الأسماء البروسية القديمة إلى أسماء ألمانية ، بالإضافة إلى الأسماء البولندية أو الليتوانية التي تعود أصولها إلى المستوطنين واللاجئين إلى بروسيا خلال فترة الإصلاح البروتستانتي وبعدها . وصدرت أوامر بتغيير أسماء أكثر من ١٥٠٠ مكان بحلول ١٦ يوليو ١٩٣٨، بموجب مرسوم أصدره الحاكم العام إريك كوخ، بمبادرة من أدولف هتلر . [ ٥٥ ] وأُرسل العديد ممن رفضوا التعاون مع حكام ألمانيا النازية إلى معسكرات الاعتقال ، حيث احتُجزوا فيها حتى وفاتهم أو تحريرهم.

بعد الإنذار الألماني لليتوانيا عام 1939 ، تم دمج منطقة كلايبيدا مرة أخرى في بروسيا الشرقية.

الحرب العالمية الثانية

خريطة لمقاطعات بروسيا الشرقية عام 1945

بعد غزو ألمانيا النازية لبولندا عام 1939 ، والذي أشعل فتيل الحرب العالمية الثانية، جرى تعديل حدود بروسيا الشرقية. أصبحت منطقة غرب بروسيا الإدارية جزءًا من مقاطعة دانزيغ-غرب بروسيا ، بينما أُضيفت منطقة زيخناو ( تشيخانوف ) الإدارية إلى بروسيا الشرقية. وكانت مقاطعة سوداوين ( سووالكي ) في سودوفيا، التي كانت في الأصل جزءًا من منطقة زيخناو، قد نُقلت لاحقًا إلى منطقة غومبينين. في عام 1939، بلغ عدد سكان بروسيا الشرقية 2.49  مليون نسمة، 85% منهم من أصل ألماني، والباقي من البولنديين في الجنوب، والذين بلغ عددهم، وفقًا للتقديرات البولندية، حوالي 300,000 إلى 350,000 نسمة في فترة ما بين الحربين، [ 56 ] بالإضافة إلى الكورسينيكي الناطقين باللاتفية ، والليتوفينينكاي الناطقين بالليتوانية في الشمال الشرقي. كان معظم سكان بروسيا الشرقية الألمان، والمازوريين، والكورسينيكي، والليتوفينينكي من اللوثريين، بينما كان سكان وارميا في غالبيتهم من الكاثوليك الرومان نظرًا لتاريخ أسقفيتها. وانخفض عدد أفراد الجالية اليهودية في بروسيا الشرقية من حوالي 9000 شخص عام 1933 إلى 3000 شخص عام 1939، حيث فرّ معظمهم من الحكم النازي.

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت الأقليات العرقية البولندية، من الكاثوليك الورميين واللوثريين المازوريين، للاضطهاد من قبل الحكومة الألمانية النازية، التي سعت إلى محو جميع مظاهر الثقافة البولندية واللغة البولندية في ورميا ومازوريا. [ 57 ] [ 58 ] أما اليهود الذين بقوا في بروسيا الشرقية عام 1942، فقد تم ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال، بما في ذلك تيريزينشتات في تشيكوسلوفاكيا المحتلة ، وكايزرفالد في لاتفيا المحتلة، ومعسكرات في مينسك في جمهورية بيلاروسيا السوفيتية الاشتراكية المحتلة . [ 59 ] [ 60 ] بدأت عمليات الترحيل في 24 يونيو 1942 واستمرت طوال فترة الحرب. وقُتل معظم المرحّلين في المحرقة . [ 61 ]

في عام 1939، ضمت ألمانيا منطقة Regierungsbezirk Zichenau ودمجتها في شرق بروسيا. تم نقل أجزاء منها إلى مناطق أخرى، على سبيل المثال منطقة Suwałki إلى Regierungsbezirk Gumbinnen و Soldau (Działdowo) إلى Regierungsbezirk Allenstein .

في الأراضي البولندية التي ضُمت قبل الحرب، تعرض السكان البولنديون لجرائم مختلفة ، بما في ذلك الاعتقالات الجماعية، وعمليات الاعتقال التعسفي ، والترحيل إلى معسكرات العمل القسري ومعسكرات الاعتقال (بما في ذلك المراهقين)، [ 62 ] [ 63 ] والإعدامات، والمجازر (أيضًا كجزء من عمليتي الاستخبارات والعملية T4 )، والطرد . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] أما اليهود، فقد حُصروا في غيتوات ، ثم رُحِّلوا إما إلى معسكرات الإبادة أو قُتلوا في مجازر في المنطقة.

إيدتكاو ( تشيرنيشيفسكوي حاليًا ) عام ١٩٤١. عودة الألمان العرقيين من ليتوانيا إلى الرايخ. عند نقطة العبور الحدودية قرب إيدتكاو في بروسيا الشرقية، وصلت أولى قوافل الألمان العرقيين من ليتوانيا، والذين عادوا الآن إلى الرايخ. التعليق: عربات القافلة الأولى الداخلة إلى إيدتكاو. أقام السكان بوابة مزينة بالأعلام لاستقبالهم، ورحبوا بالألمان العرقيين بفرحة غامرة.

أدارت ألمانيا معسكرات الاعتقال سولداو وهوهنبروش ، والتي كانت مخصصة في الغالب للبولنديين، بالإضافة إلى العديد من المعسكرات الفرعية لمعسكر اعتقال شتوتوف والعديد من معسكرات أسرى الحرب ، بما في ذلك معسكرات ستالاغ IA و ستالاغ IB و ستالاغ IC و ستالاغ ID و ستالاغ IE و ستالاغ IF و ستالاغ لوفت VI و أوفلاغ 52 و أوفلاغ 53 و أوفلاغ 60 و أوفلاغ 63 و أوفلاغ 68 مع العديد من المعسكرات الفرعية، لأسرى الحرب البولنديين والبلجيكيين والفرنسيين والبريطانيين والصرب والسوفيت والإيطاليين والأمريكيين والكنديين والأستراليين والنيوزيلنديين وجنوب إفريقيا والتشيكيين وغيرهم من أسرى الحرب الحلفاء في المقاطعة. [ 68 ] شكّل المواطنون البولنديون قبل الحرب غالبية العمالة القسرية في المقاطعة، وتزايدت أعدادهم تدريجيًا، ولكن بسبب تدفق العمالة القسرية من جنسيات أخرى، انخفضت نسبتهم الإجمالية من 90% عام 1940 إلى 62% عام 1944. [ 69 ] تم ترحيل معظم العمالة القسرية البولندية في المقاطعة من الأراضي البولندية التي ضمتها ألمانيا إلى المقاطعة قبل الحرب، حيث أنشأت مكاتب العمل الألمانية في مدن تشيخانوف ، وأوستروينكا ، وبلوك ، وسوفالكي مكاتب لتجنيد العمالة القسرية . [ 69 ]

كان مقر هتلر السري للغاية على الجبهة الشرقية خلال الحرب، والمعروف باسم " وكر الذئب "، يقع في قرية جيرلوز .

كانت المقاومة البولندية نشطة في المقاطعة، سواء في الأراضي البولندية التي ضمتها قبل الحرب، أو في أراضي بروسيا الشرقية قبل الحرب، وشملت أنشطتها في الأخيرة توزيع الصحافة البولندية السرية ، [ 70 ] وأعمال التخريب، وإعدام النازيين، وسرقة الأسلحة والذخائر والمعدات الألمانية، [ 71 ] وتنظيم عمليات نقل أسرى الحرب الذين فروا من معسكرات أسرى الحرب الألمانية عبر موانئ دانزيغ وغدينيا إلى السويد المحايدة . [ 72 ]

لم تتأثر بروسيا الشرقية بالحرب إلا قليلاً حتى يناير 1945، حين دُمّرت خلال الهجوم البروسي الشرقي . وأصبح معظم سكانها لاجئين في ظلّ طقس شديد البرودة خلال عملية إجلاء بروسيا الشرقية .

إجلاء سكان بروسيا الشرقية

كونيغسبرغ بعد قصف سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1944

في عام 1944، تعرضت مدينة كونيغسبرغ التي تعود للعصور الوسطى ، والتي لم تتعرض لأضرار جسيمة جراء الحرب طوال 700 عام من وجودها، للتدمير شبه الكامل جراء غارتين شنتهما قيادة قاذفات سلاح الجو الملكي البريطاني - الأولى في ليلة 26/27 أغسطس 1944، والثانية بعد ثلاث ليالٍ، ليلة 29/30 أغسطس 1944. وكان ونستون تشرشل ( الحرب العالمية الثانية ، الكتاب الثاني عشر) قد اعتقد خطأً أنها "حصن حديث محصن بشدة" وأمر بتدميرها.

أرجأ غاولايتر إريك كوخ إجلاء السكان المدنيين الألمان حتى اقتربت الجبهة الشرقية من حدود بروسيا الشرقية عام ١٩٤٤. وكان السكان قد تعرضوا لتضليل ممنهج من خلال دعاية إندسيغ النازية حول حقيقة الوضع العسكري. ونتيجة لذلك، لحقت وحدات الفيرماخت المنسحبة والجيش الأحمر المتقدم بسرعة بالعديد من المدنيين الفارين غربًا .

أدت التقارير عن الفظائع السوفيتية في مذبحة نيمرسدورف في أكتوبر 1944 والاغتصاب المنظم إلى انتشار الخوف واليأس بين المدنيين. فقد الآلاف أرواحهم خلال عمليات إغراق سفن الإجلاء (بواسطة غواصة سوفيتية) وهي: فيلهلم غوستلوف ، وغويا ، وجنرال فون شتاوبن . استسلمت كونيغسبرغ في 9 أبريل 1945، بعد معركة كونيغسبرغ الشرسة التي استمرت أربعة أيام . وتشير التقديرات إلى أن 300 ألف شخص لقوا حتفهم إما في غارات القصف خلال الحرب، أو في معارك الدفاع عن المقاطعة، أو بسبب سوء معاملة الجيش الأحمر، أو من الجوع والبرد والمرض. [ 73 ]

ومع ذلك، تمكن معظم السكان الألمان، الذين كانوا يتألفون في ذلك الوقت بشكل أساسي من النساء والأطفال وكبار السن، من الفرار من الجيش الأحمر كجزء من أكبر نزوح بشري في تاريخ البشرية: "انخفض عدد السكان من 2.2 مليون نسمة في عام 1940 إلى 193 ألف نسمة في نهاية مايو 1945." [ 74 ] [ 75 ]

التاريخ بعد التقسيم والضم

بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية عام 1945، قُسّمت بروسيا الشرقية بين بولندا والاتحاد السوفيتي وفقًا لاتفاقية بوتسدام ، بانتظار عقد مؤتمر سلام نهائي مع ألمانيا. ولأن مؤتمر السلام لم يُعقد قط، فقد تنازلت ألمانيا فعليًا عن المنطقة. [ 76 ] وُضعت بروسيا الشرقية الجنوبية تحت الإدارة البولندية، بينما قُسّمت بروسيا الشرقية الشمالية بين جمهوريتي روسيا السوفيتية ( مقاطعة كالينينغراد ) وليتوانيا (مقاطعات منطقة كلايبيدا ). أُعيد تسمية مدينة كونيغسبرغ إلى كالينينغراد عام 1946. غادر معظم السكان الألمان في المقاطعة خلال عملية الإجلاء في نهاية الحرب، لكن مئات الآلاف لقوا حتفهم خلال الفترة 1944-1946، وطُرد الباقون لاحقًا وفقًا لاتفاقية بوتسدام .

طرد الألمان من بروسيا الشرقية بعد الحرب العالمية الثانية

بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة في مايو/أيار 1945، حاول الألمان الذين فروا في أوائل عام 1945 العودة إلى ديارهم في بروسيا الشرقية. وقُدّر عدد الألمان المقيمين في بروسيا الشرقية خلال صيف عام 1945 بنحو 800 ألف نسمة. [ 77 ] مُنع عدد أكبر بكثير من العودة، وطُرد السكان الألمان من بروسيا الشرقية بالكامل تقريبًا على يد النظامين الشيوعيين في الاتحاد السوفيتي وجمهورية بولندا الشعبية. خلال الحرب ولفترة بعدها، أُنشئت 45 معسكرًا لحوالي 200 ألف إلى 250 ألف عامل قسري، رُحِّل معظمهم إلى المناطق الداخلية من مقاطعة كالينينغراد المُعلنة حديثًا، بما في ذلك نظام معسكرات الغولاغ . [ 78 ] أُنشئ أكبر معسكر، الذي ضم حوالي 48 ألف نزيل، في دويتش إيلاو (إيلاوا). [ 78 ] كان يُشار إلى الأطفال اليتامى الذين تُركوا في المنطقة التي احتلها الاتحاد السوفيتي باسم أطفال الذئب .

جنوب شرق بروسيا إلى بولندا

تولى ممثلو الحكومة البولندية رسميًا الإدارة المدنية للجزء الجنوبي من بروسيا الشرقية في 23 مايو 1945. [ 78 ] لاحقًا، استقر في المنطقة مغتربون بولنديون من الأراضي البولندية التي ضمها الاتحاد السوفيتي، بالإضافة إلى أوكرانيين وليمكو من جنوب بولندا ، الذين طُردوا في عملية فيستولا . كانت المنطقة تُعرف في البداية باسم مقاطعة ماسوريان ، ثم استُبدلت بمحافظة أولشتين عام 1947، مع ضم بعض المقاطعات إلى محافظتي بياليستوك وغدانسك . بلغ عدد سكان الأخيرة 689,000 نسمة عام 1950، 22.6% منهم من المناطق التي ضمها الاتحاد السوفيتي، و10% أوكرانيون، و18.5% من السكان الأصليين قبل الحرب. تم حلها في عام 1975 لتشكيل ثلاث وحدات أصغر: مقاطعة أولشتين التي تحمل نفس الاسم وهي أصغر بكثير، ومعظم مقاطعة إلبلاغ وجزء كبير من مقاطعة سووالكي .

عُومِلَ السكان المتبقون من السكان الأصليين قبل الحرب على أنهم بولنديون مُتَأَلْمَنون، وسُبِعَت سياسة إعادة التَّأْوُلِيَّة في جميع أنحاء البلاد [ 79 ]. اختار معظم هؤلاء " السكان الأصليين " الهجرة إلى ألمانيا الغربية في الفترة من الخمسينيات إلى الثمانينيات (بين عامي 1970 و1988،  انتقل 55227 شخصًا من وارميا ومازوريا إلى ألمانيا الغربية) [ 80 ] . قامت اللجنة البولندية لتحديد أسماء الأماكن بتأْوُلِيَّة الأسماء المحلية [ 81 ]، على الرغم من أن ذلك كان في معظم الحالات استعادةً للأسماء البولندية التاريخية.

أصول سكان ما بعد الحرب

خلال التعداد السكاني البولندي الذي أُجري في ديسمبر 1950 بعد الحرب، جُمعت بيانات عن أماكن إقامة السكان قبل الحرب اعتبارًا من أغسطس 1939. وفي حالة الأطفال المولودين بين سبتمبر 1939 وديسمبر 1950، سُجلت أصولهم بناءً على أماكن إقامة أمهاتهم قبل الحرب. وبفضل هذه البيانات، أصبح من الممكن إعادة بناء الأصل الجغرافي للسكان قبل الحرب. وكانت المنطقة نفسها التي تُطابق الأجزاء الجنوبية من بروسيا الشرقية قبل الحرب (والتي أصبحت بولندية عام 1945) مأهولة في ديسمبر 1950 بما يلي:

عدد السكان عام 1950 حسب مكان الإقامة في عام 1939: [ 82 ]
المنطقة (ضمن حدود عام 1939):رقمالنسبة المئوية
الأوتشتون ( مواطنو DE / FCD عام 1939 )134,70215.90%
البولنديون المطرودون من كريسي ( الاتحاد السوفيتي )172,48020.36%
البولنديون من الخارج باستثناء الاتحاد السوفيتي57340.68%
المستوطنون الجدد من مدينة وارسو22,4182.65%
من منطقة وارسو ( ماسوفيا )158,95318.76%
من منطقة بياليستوك وسودوفيا102,63412.11%
من بوميرانيا البولندية قبل الحرب83,9219.90%
نازحون من منطقة بوزنان73710.87%
منطقة كاتوفيتشي ( سيليزيا العليا الشرقية )25360.30%
المستوطنون الجدد من مدينة لودز16660.20%
إعادة التوطين من منطقة لودز69190.82%
المستوطنون الجدد من منطقة كيلسي208782.46%
المستوطنون الجدد من منطقة لوبلين60,3137.12%
المستوطنون الجدد من منطقة كراكوف55150.65%
إعادة التوطين من منطقة رشيشوف47,6265.62%
مكان الإقامة عام 1939 غير معروف13,6291.61%
إجمالي عدد السكان في ديسمبر 1950847,295100.00%

كان أكثر من 80% من سكان المنطقة البالغ عددهم 1950 نسمة من الوافدين الجدد، بينما كان أقل من 20% منهم يقيمون في المقاطعة منذ عام 1939 (وهم السكان الأصليون، الذين كانوا يحملون الجنسية الألمانية قبل الحرب العالمية الثانية ، وحصلوا على الجنسية البولندية بعد عام 1945). وكان أكثر من 20% من السكان من البولنديين الذين طُردوا من مناطق شرق بولندا التي ضمها الاتحاد السوفيتي . أما البقية فكانوا في الغالب من المناطق المجاورة لبروسيا الشرقية (حوالي 44% منهم من مازوفيا ، وسودوفيا ، وبودلاشيا، وبوميرانيا البولندية قبل الحرب ) وجنوب بولندا (حوالي 16%).

الجزء الشمالي للاتحاد السوفيتي

قلعة كونيغسبرغ ، 1895
حامل لوحة ترخيص "كونيغسبرغ"، 2009

في أبريل/نيسان 1946، أصبحت بروسيا الشرقية الشمالية مقاطعة رسمية تابعة لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية تحت اسم " كيونيغسبيرغسكايا أوبلاست "، بينما أصبحت منطقة كلايبيدا جزءًا من جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية . في يونيو/حزيران 1946، سُجّل 114,070 مواطنًا ألمانيًا و41,029 مواطنًا سوفيتيًا في الأوبلاست، مع وجود عدد غير معروف من الأشخاص غير المسجلين. في يوليو/تموز من ذلك العام، أُعيد تسمية مدينة كونيغسبيرغ التاريخية إلى كالينينغراد تكريمًا لميخائيل كالينين ، وسُميت المنطقة باسم كالينينغراد أوبلاست . بين 24 أغسطس/آب و26 أكتوبر/تشرين الأول 1948، غادرت 21 قافلة تحمل 42,094 ألمانيًا الأوبلاست متجهةً إلى منطقة الاحتلال السوفيتي (التي أصبحت فيما بعد ألمانيا الشرقية). غادر آخر الألمان المتبقين في نوفمبر/تشرين الثاني 1949 (1,401 شخصًا) ويناير/كانون الثاني 1950 (7 أشخاص). [ 83 ]

كما عانى الليتوانيون البروسيون من المصير نفسه.

لقي الكورونيون الذين سكنوا المنطقة المحيطة ببحيرة كورونيان مصيراً مشابهاً . فبينما فرّ الكثيرون منهم من الجيش الأحمر أثناء إجلاء بروسيا الشرقية، طُرد الكورونيون الذين بقوا لاحقاً من قبل الاتحاد السوفيتي . لم يتبقَ منهم سوى 219 شخصاً على طول لسان كورونيان الرملي عام 1955. وكان لكثير منهم أسماء ألمانية مثل فريتز وهانز، مما عرّضهم للتمييز العنصري ضد الألمان. اعتبرت السلطات السوفيتية الكورونيين فاشيين . وبسبب هذا التمييز، هاجر الكثيرون إلى ألمانيا الغربية عام 1958، حيث يعيش معظم الكورونيين اليوم.

بعد طرد السكان الألمان ، استقر الروس والبيلاروسيون والأوكرانيون في الجزء الشمالي. وفي الجزء السوفيتي من المنطقة، تم اتباع سياسة محو جميع آثار التاريخ الألماني. استُبدلت جميع أسماء الأماكن الألمانية بأسماء روسية جديدة ، مع استخدام محدود للأسماء التاريخية، مثل دومنوفو وتالباكي ، المستوحاة من أسماء بولندية تاريخية. كانت المنطقة المعزولة منطقة عسكرية مغلقة أمام الأجانب؛ ولم يكن بإمكان المواطنين السوفيت دخولها إلا بتصريح خاص. في عام 1967، هُدمت بقايا قلعة كونيغسبرغ بأمر من ليونيد بريجنيف لإفساح المجال أمام " بيت السوفيت " الجديد.

الوضع العصري

على الرغم من أن طرد الألمان من الجزء الشمالي من بروسيا الشرقية السابقة بين عامي 1945 و1949 كان يتم في كثير من الأحيان بطريقة عنيفة وعدوانية من قبل المسؤولين السوفييت، إلا أن سكان مقاطعة كالينينغراد الروس الحاليين يكنّون عداءً أقل بكثير للألمان. وقد أُعيد إحياء الأسماء الألمانية في التجارة الروسية، وهناك حديث أحيانًا عن إعادة تسمية كالينينغراد إلى اسمها التاريخي كونيغسبرغ. أُعيد بناء مركز مدينة كالينينغراد بالكامل، بعد أن خلّفت قنابل سلاح الجو الملكي البريطاني عام 1944 والحصار السوفيتي عام 1945 دمارًا هائلًا فيه.

منذ تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، سعت بعض الجماعات الألمانية إلى مساعدة الألمان الفولغا القادمين من المناطق الشرقية لروسيا الأوروبية على الاستقرار في مقاطعة كالينينغراد . إلا أن هذه الجهود لم تحقق سوى نجاح محدود، إذ فضّل معظم الألمان الفولغا الفقراء الهجرة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية الأكثر ثراءً، حيث كان بإمكانهم الحصول على الجنسية الألمانية بموجب حق العودة .

أُعيد توحيد الجزء البولندي من المنطقة، الذي قُسّم عام 1975 إلى ثلاث وحدات: محافظة أولشتين، ومحافظة إلبلاغ ، ومحافظة سوفالكي ، ككيان واحد عام 1999 تحت اسم محافظة فارميا-ماسوريان ، والتي تتطابق حدودها إلى حد كبير مع حدود جنوب شرق بروسيا. ومنذ عام 2004، انضمت بولندا وليتوانيا إلى الاتحاد الأوروبي، وأصبح كل من الجزء البولندي من المنطقة ومنطقة كلايبيدا الليتوانية متاحين بحرية للألمان، تماشياً مع سياسة حرية تنقل الأفراد .

التركيبة السكانية

البنية العرقية والدينية التاريخية

اللغات الأم في بروسيا الشرقية، وفقًا لتعداد عام 1905

في عام 1824، قبيل اندماجها مع بروسيا الغربية ، بلغ عدد سكان بروسيا الشرقية 1,080,000 نسمة. [ 84 ] ووفقًا لكارل أندريه ، كان الألمان يشكلون ما يزيد قليلًا عن النصف، بينما بلغ عدد البولنديين 280,000 نسمة (حوالي 26%)، والليتوانيين 200,000 نسمة (حوالي 19%) . [ 85 ] وفي عام 1819، كان هناك أيضًا 20,000 من الأقليات الكورونية واللاتفية، بالإضافة إلى 2,400 يهودي، وفقًا لجورج هاسل. [ 86 ] وقدّم أوغست فون هاكستهاوزن أرقامًا مماثلة في كتابه الصادر عام 1839، مع تفصيل حسب المقاطعة. [ 87 ] ومع ذلك، كانت غالبية سكان بروسيا الشرقية من البولنديين والليتوانيين من اللوثريين ، وليسوا من الروم الكاثوليك مثل أبناء عمومتهم في الإمبراطورية الروسية . في جنوب وارميا فقط، شكّل البولنديون الكاثوليك - المعروفون باسم الوارمياك (لا ينبغي الخلط بينهم وبين الماسوريان البروتستانت في الغالب ) - غالبية السكان، حيث بلغ عددهم 26,067 نسمة (حوالي 81%) في مقاطعة ألينشتاين (بالبولندية: أولشتين ) عام 1837. [ 87 ] وكانت هناك أقلية أخرى في بروسيا الشرقية قبل الحرب، وهم من أصل روسي ، يُعرفون أيضًا باسم المؤمنين القدامى ، وكانت مدينتهم الرئيسية إيكرتسدورف ( فوجنوفو ) في مقاطعة سينسبورغ. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]

في عام 1817، كان في بروسيا الشرقية 796204 مسيحي إنجيلي ، و120123 كاثوليكي روماني ، و864 من المينونايت، و2389 يهودي. [ 91 ]

انقرضت اللغة البروسية القديمة بحلول القرن السابع عشر أو أوائل القرن الثامن عشر . [ 92 ] [ 93 ]

التركيب الإثنولغوي حسب المنطقة

مقاطعات بروسيا الشرقية (1910)

اعتبارًا من عام 1905، تم تقسيم مقاطعة بروسيا الشرقية إلى ثلاث مناطق حكومية، تُعرف باسم Regierungsbezirke. وكانت هذه المناطق هي كونيغسبرغ ، وغومبينين ، وألينشتاين .

سادت اللهجة البروسية السفلى في بروسيا الشرقية، بينما كانت البروسية العليا تُستخدم في وارميا . تناقصت أعداد الماسوريين والكورسينيكيين والبروسيين الليتوانيين بمرور الوقت نتيجة لعملية التتريك . تركز السكان الناطقون بالبولندية في جنوب المقاطعة ( ماسوريا ووارميا)، وأظهرت جميع الأطالس الجغرافية الألمانية في بداية القرن العشرين أن الجزء الجنوبي من بروسيا الشرقية بولندي، حيث قُدّر عدد الناطقين بالبولندية آنذاك بنحو 300,000 نسمة. [ 94 ] سكن الكورسينيكيون المناطق المحيطة ببحيرة كورونيا، بينما تركز البروسيون الناطقون بالليتوانية في الشمال الشرقي ( ليتوانيا الصغرى ). تَمَتَمَرَت المجموعة العرقية البروسية القديمة بالكامل بمرور الوقت، وانقرضت اللغة البروسية القديمة في أوائل القرن الثامن عشر. [ 95 ]

التوزيع العرقي اللغوي في شرق بروسيا (1905) حسب المنطقة
البنية الإثنولغوية لبروسيا الشرقية حسب المقاطعة (1905) [ 96 ]
المقاطعة (Kreis)منطقة إداريةسكانالألمانية%بولندي%الليتواني%
براونزبيرغكونيغسبرغ54,75154,54899.6%1400.3%120%
فيشهاوزن52,43052,235900.2%430.1%
فريدلاند40,82240,78499.9%140%50%
جيرداوين33,98333,77899.4%1460.4%1
هايلجينبيل43,95143,90999.9%210%2
هايلسبرغ51,69051,47399.6%1240.2%8
مقاطعة كونيغسبرغ45,48645,34299.7%7212
مقاطعة مدينة كونيغسبرغ223,770221,16798.8%5940.3%1590.1%
لابيو51,29545,65989%270.1%529310.3%
ميميل61,01833,50854.9%402632843.1%
مورونجن52,40852,21599.6%1130.2%20%
بروسيش إيلاو49,46549,32599.7%913
بروسيا هولندا38,59938,50599.8%614
راستنبورغ46,98545,99897.9%7231.5%19
ويلو46,77446,40199.2%1780.4%810.2%
توتال (كونيغسبرغ)كونيغسبرغ893,427854,84795.7%24340.3%31,9723.6%
أنغربورغغومبينين35,94534,27395.3%14994.2%390.1%
داركهمن322853213799.5%740.2%17
غولداب43,82942,89197.9%4361%1850.4%
غومبينين50,91850,70399.6%210%210%
هايديكروج43,2681912444.2%350.1%2327953.8%
مقاطعة إنستربورغ46,23745,69398.8%683110.7%
مقاطعة مدينة إنستربورغ28,90228,41298.3%1660.6%620.2%
نيدرونغ5512947,79286.7%470.1%649711.8%
أوليتزكو38,53624,57563.8%1245132.3%80%
بيلكالين4623041,98290.8%650.1%36687.9%
راجنيت54,74145,52583.2%80839415.3%
ستالوبونين4387543,09998.2%900.2%3830.9%
مقاطعة تيلسيت46,44125,32254.5%380.1%20,67444.5%
مقاطعة تيلسيت37,14835,59895.8%3714423.9%
المجموع (غومبينين)غومبينين603,484517,12685.7%151072.5%64,98010.8%
ألينشتاينألينشتاين85,62545,72353.4%38,70145.2%210%
جوهانسبرج50,45213,65127.1%35,43370.2%5
لوتزن41,60921,99752.9%1687740.6%270.1%
ليك55,79023,56242.2%30,55554.8%20%
نيدنبورغ57,3251630428.4%38,69067.5%5
أورتيلسبورغ69,4641722124.8%50,66572.9%580.1%
أوسترود73,42139,77854.2%3312945.1%130%
روسيل50,39042,55584.5%738314.7%15
سينسبورغ4918721,96044.6%2538151.6%13
المجموع (ألينشتاين)ألينشتاين533,263242,75145.5%276,81451.9%1590%
المجموع (بروسيا الشرقية)-2,030,1741,614,72479.5%294,35514.5%97,1114.8%

إدارة

قامت الحكومة المركزية البروسية بتعيين رئيس أعلى ( Oberpräsident ) لكل مقاطعة ، يقوم بتنفيذ الصلاحيات المركزية على مستوى المقاطعة والإشراف على تنفيذ السياسة المركزية على المستويات الأدنى من الإدارة.

منذ عام 1875، ومع تعزيز الحكم الذاتي، شكلت المقاطعات الحضرية والريفية ( Kreise ) داخل كل إقليم (وأحيانًا داخل كل محافظة ) هيئة ذات مهام وأصول مشتركة (مدارس، ومنشآت نقل، ومستشفيات، ومؤسسات ثقافية، وسجون، إلخ) تُسمى "الرابطة الإقليمية" (Provinzialverband). في البداية، كانت مجالس المقاطعات الحضرية والريفية تنتخب ممثلين للمجالس الإقليمية ( Provinzial landtage )، والتي كانت تُنتخب بالتالي بشكل غير مباشر. اعتبارًا من عام 1919، أصبحت المجالس الإقليمية (أو مجالس المحافظات، ما يُسمى "Kommunallandtage") تُنتخب مباشرة من قبل مواطني الأقاليم (أو المحافظات، على التوالي). كانت هذه البرلمانات تُشرّع ضمن الصلاحيات المنقولة إلى الجمعيات الإقليمية. انتخب المجلس الإقليمي لبروسيا الشرقية هيئة تنفيذية إقليمية (حكومة)، وهي اللجنة الإقليمية ( Provinzialausschuss )، ورئيسًا للإقليم، وهو " Landeshauptmann " (قائد الأرض)؛ وكان يُطلق عليه حتى ثمانينيات القرن التاسع عشر لقب "Landdirektor" (مدير الأرض). [ 97 ]

رؤساء بروسيا الشرقية ومقاطعة بروسيا

كان منصب الرئيس الأعلى ( أوبربريزيدنت ) بمثابة أعلى منصب إداري مدني في مقاطعة بروسيا. قبل عام 1815، كان رؤساء مجلسي غومبينين وكونيغسبرغ الحربيين والإقليميين يقومون بمهام مماثلة. أُديرت بروسيا الشرقية وبروسيا الغربية معًا تحت مسمى مقاطعة بروسيا بين عامي 1824 و1878؛ وتعكس القائمة أدناه فترات الإدارة المشتركة تلك.

الانتماءات السياسية (إن وجدت):

  • الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD)
  • الحزب الديمقراطي الألماني (DDP)
  • الحزب الوطني الشعبي الألماني (DNVP)
  • الحزب النازي (NSDAP)
1765–1791 - يوهان فريدريش فون دومهارت ، رئيس حرب غامبينن وكونيغسبرغ وغرف ديميسنيس
1791–1808 - فريدريش ليوبولد فون شروتر ، رئيس حرب غامبينن وكونيغسبرغ وغرف ديميسنيس؛ من 1795، وزير الشرق والشرق الجديد بروسيا
1808–1814 – شاغر
1814–1824 – هانز ياكوب فون أويرسوالد ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1824–1842 – هاينريش تيودور فون شون ، الرئيس الأعلى لمقاطعة بروسيا المدمجة (سابقًا الرئيس الأعلى لبروسيا الغربية منذ عام 1816)
1842-1848 – كارل فيلهلم فون بوتيشر ، الرئيس الأعلى لمقاطعة بروسيا
1848-1849 – رودولف فون أويرسوالد ، الرئيس الأعلى لمقاطعة بروسيا
1849-1850 – إدوارد هاينريش فون فلوتويل (1786-1865)، الرئيس الأعلى لمقاطعة بروسيا
1850–1868 – فرانز أوغست أيخمان ، الرئيس الأعلى لمقاطعة بروسيا
1868-1869 – شاغر
1869–1882 – كارل فيلهلم هاينريش جورج فون هورن ، الرئيس الأعلى لمقاطعة بروسيا (من عام 1878، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية)
1882–1891 - ألبريشت هاينريش فون شليكمان ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1891–1895 - الكونت أودو زو ستولبرغ-فيرنيغرود ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1895–1901 - الكونت فيلهلم فون بسمارك شونهاوزن ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1901–1903 - هوغو صموئيل فون ريشتهوفن ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1903-1907 - الكونت فريدريش فون مولتكه ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1907–1914 – لودفيج فون ويندهايم ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1914-1916 – أدولف تورتيلوفيتش فون باتوكي-فريبه ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1916-1918 - فريدريش فون بيرغ ، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1918-1919 – أدولف تورتيلوفيتش فون باتوكي-فريبه، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1919-1920 - أوغست وينينغ (الحزب الاشتراكي الديمقراطي)، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1920–1932 – إرنست سيهر (DDP)، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1932–1933 - فيلهلم كوتشر (DNVP)، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية
1933-1945 – إريك كوخ (الحزب النازي)، الرئيس الأعلى لبروسيا الشرقية

انتخابات المجالس الإقليمية

ملخص نتائج الانتخابات المباشرة لمجلس مقاطعة بروسيا الشرقية
الأحزاب1921 %± 1921عدد المقاعد 1921± 19211925 %± 1925عدد المقاعد 1925± 19251929 %± 1929عدد المقاعد 1929± 19291933 %± 1933عدد المقاعد 1933± 1933
SPD24.12024.8+0.7 (-)22+2 (−4)26+1.223+113.6-12.412-11
شرطة الولايات المتحدة6+6تم دمجها في SPD
DNVP [ 98 ]13.4+13.411+1145.6 [ 99 ]40(+4)31.2(+17.8)27(+16)12.7 [ 98 ]-18.511-16
DVP3.6+3.64+48.7(+5.1)8(+4)0-8
BWA16+160-160000
مركز9.38+86.9-2.46-28.1+1.27+17-1.170
KPD [ 100 ]7+76+66.9-0.1608.6+1.78+26-2.66-2
بي دبليو دبليو6+60-60000
الأحزاب1921 %± 1921عدد المقاعد 1921± 19211925 %± 1925عدد المقاعد 1925± 19251929 %± 1929عدد المقاعد 1929± 19291933 %± 1933عدد المقاعد 1933± 1933
DDP5.7+5.76+63.6-2.13-32.8-0.8300-3
الحزب النازيلا تشغللا تشغللا تشغللا تشغل4.34+458.2+53.951+47
LL / WP [ 101 ]2+24.2+4.24+24-1.2400-4
DFPلا تشغللا تشغللا تشغللا تشغل4.2+4.24+40-400
CSVDلا تشغللا تشغللا تشغللا تشغللا تشغللا تشغللا تشغللا تشغل3+33+30-3
AUAلا تشغللا تشغللا تشغللا تشغل2+20-200
FOW2+20-20000
حزب البولنديين1+10-10000
آحرون2+؟0-20000
المجموع 192185المجموع 192587Total192987Total193387

Land Directors and Land Captains of East Prussia

1876–1878: Heinrich Edwin Rickert (NLP, later DFP), titled land director
1878–1884: Kurt von Saucken-Tarputschen (Fortschritt, later DFP), titled land director
1884–1888: Alfred von Gramatzki (DKP), titled land director
1888–1896: Klemens von Stockhausen, titled land director
1896–1909: Rudolf von Brandt, titled land captain
1909–1916: Friedrich von Berg, titled land captain
1916–1928: Manfred Graf von Brünneck-Bellschwitz, titled land captain
1928–1936: Paul Blunk, titled land captain
1936–1941: Helmuth von Wedelstädt (NSDAP), titled land captain
1941–1945: vacancy
1941–1945: Reinhard Bezzenberger, first land councillor, per pro

Cities and towns

City/TownDistrict (Kreis)Pop. in 1939Current nameCurrent Administrative Unit
AllenburgLandkreis Wehlau2 694DruzhbaKaliningrad Oblast (Russia)
AllensteinLandkreis Allenstein50 396OlsztynWarmian-Masurian Voivodeship (Poland)
AngerburgLandkreis Angerburg10 922Węgorzewo (Węgobork)Warmia-Masuria
ArysLandkreis Johannisburg3 553Orzysz
BartenRastenburg1 541Barciany
BartensteinLandkreis Bartenstein12 912Bartoszyce
BischofsburgLandkreis RößelBiskupiec
Bischofstein (Ostpreußen)Rößel3 200Bisztynek
BraunsbergLandkreis Braunsberg21 142Braniewo
Darkehmen/AngerappDarkehmenOzyorskKaliningrad
DomnauBartensteinDomnovo
ElbingStadtkreis85 952ElblągWarmia-Masuria
EydtkuhnenLandkreis Stallupönen4 922ChernyshevskoyeKaliningrad
FischhausenLandkreis Samland3 879Primorsk
Frauenburg (Ostpreußen)Braunsberg2 951FromborkWarmia-Masuria
Friedland (Ostpreußen)BartensteinPravdinskKaliningrad
GehlenburgJohannisburgBiała PiskaWarmia-Masuria
GerdauenLandkreis Gerdauen5 118ZheleznodorozhnyKaliningrad
GilgenburgLandkreis Osterode1 700DąbrównoWarmia-Masuria
GoldapLandkreis Goldap12 786Gołdap
GumbinnenLandkreis Gumbinnen24 534GusevKaliningrad
GuttstadtLandkreis HeilsbergDobre MiastoWarmia-Masuria
HeiligenbeilLandkreis Heiligenbeil12 100MamonovoKaliningrad
HeilsbergKreis HeilsbergLidzbark WarmińskiWarmia-Masuria
HeydekrugLandkreis Heydekrug4 836ŠilutėKlaipėda County (Lithuania)
HohensteinOsterodeOlsztynekWarmia-Masuria
InsterburgLandkreis Insterburg48 711ChernyakhovskKaliningrad
JohannisburgJohannisburgPisz (Jańsbork)Warmia-Masuria
Königsberg (Preußen)Stadtkreis372 000KaliningradKaliningrad
Kreuzburg (Ostpreußen)Landkreis Preußisch EylauSlavskoye
LabiauLandkreis Labiau6 527Polessk
Landsberg in OstpreußenPreußisch EylauGórowo IławeckieWarmia-Masuria
LiebemühlOsterodeMiłomłyn
LiebstadtMohrungen2 742Miłakowo
LötzenLandkreis Lötzen13 000Giżycko (Lec)
LyckLandkreis Lyck16 482Ełk
Marggrabowa/TreuburgLandkreis Oletzko/TreuburgOlecko
Marienburg in WestpreußenMarienburgMalborkPomeranian Voivodeship (Poland)
MehlsackBraunsbergPieniężno (Melzak)Warmia-Masuria
MemelStadtkreis41 297KlaipėdaKlaipėda
MohrungenMohrungen5 500MorągWarmia-Masuria
MühlhausenLandkreis Preußisch HollandMłynary
NeidenburgLandkreis Neidenburg9 201Nidzica (Nibork)
NikolaikenLandkreis SensburgMikołajki
NordenburgGerdauen3 173KrylovoKaliningrad
OrtelsburgLandkreis Ortelsburg14 234SzczytnoWarmia-Masuria
Osterode (Ostpreußen)Osterode19 519Ostróda
PassenheimOrtelsburg2 431Pasym
PeterswaldeOsterodePiertzwald
PillauSamland12 000BaltiyskKaliningrad
Preußisch EylauPreußisch Eylau7 485Bagrationovsk
Preußisch HollandPreußisch HollandPasłękWarmia-Masuria
RagnitLandkreis Tilsit-Ragnit10 094NemanKaliningrad
RastenburgRastenburg19 634Kętrzyn (Rastembork)Warmia-Masuria
Rhein (Ostpreußen)LötzenRyn
RößelRößel5 000Reszel
SaalfeldMohrungenZalewo
SchippenbeilBartensteinSępopol
SchirwindtLandkreis PillkallenKutuzovoKaliningrad
Pillkallen-SchlossbergPillkallenDobrovolsk
SeeburgRößelJeziorany (Zybork)Warmia-Masuria
SensburgSensburgMrągowo (Żądzbork)
SoldauNeidenburg5 349Działdowo
StallupönenStallupönen6 608NesterovKaliningrad
TapiauWehlau9 272Gvardeysk
TilsitStadtkreis59 105Sovetsk
Wartenburg (Ostpreußen)Landkreis Allenstein5 841Barczewo (Wartembork)Warmia-Masuria
WehlauWehlau7 348ZnamenskKaliningrad
WillenbergOrtelsburg2 600WielbarkWarmia-Masuria
WormdittBraunsbergOrneta
ZintenHeiligenbeilKornevoKaliningrad

See also

Explanatory notes

  1. ↑Low Prussian: Ostpreißen; Polish: Prusy Wschodnie; Lithuanian: Rytų Prūsija
  2. ↑The territory gained included part of pre-1918 county Neidenburg (Nidzica) with Soldau (Działdowo) and around 27,000 inhabitants[41] plus parts of county Osterode (Ostróda) near Gilgenburg (Dąbrówno), with areas around Groschken (Groszki), Klein Lobenstein (Lubstynek), Gut Nappern (Napromek), Klein Nappern (Czerlin), Gross Lehwalde (Lewałd Wielki), Gross Grieben (Grzybiny) and around 4,786 inhabitants.[42] Since it was too small to form its own voivodeship, the territory was incorporated into the interwar Pomeranian Voivodeship.

References

  1. ↑ موسوعة كولومبيا ،الطبعة السادسة (2008)، بروسيا الشرقية. مؤرشفة في 4 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  2. ↑ شايتبرغر، ل. "أوستبروسن: الرحلة الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  3. 1 2 جورنيج، جيلبرت (2003). " Wiederbegründung der Provinzen West- und Ostpreussen " [ إعادة تأسيس مقاطعات غرب وشرق بروسيا ] . Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  4. ↑ tenn@owlnet.rice.edu. "مراجعة سارماتية XV.1: ديفيز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2016 .
  5. ^ جورسكي 1949 ، ص. الحادي والثلاثون، السابع والثلاثون – الثامن والثلاثون.
  6. ↑ غورسكي 1949 ، ص 54.
  7. ^ جورسكي 1949 ، ص 88-90، 99، 206-207، 217.
  8. ↑ فريدريش، كارين (2011). براندنبورغ-بروسيا، 1466-1806: نشأة دولة مركبة . المملكة المتحدة: بالغراف ماكميلان. ص 19-20. 
  9. ↑ ماغوتشي، بول ر. (2018). الأطلس التاريخي لأوروبا الوسطى: الطبعة الثالثة المنقحة والموسعة . مطبعة جامعة تورنتو. ص 31. 
  10. ^ جورسكي 1949 ، الصفحات من 96 إلى 97، من 214 إلى 215 : “Cui quidem domino Kazimiro regi، Successoribus suis regibus et regno Polonie nos، nostros الخلفاء، الموصيون، prelatos، milites، vasallos et subditos، terrasque omnes nostras a nobis nunc owns et in postum الممتلكات والغزوات والغزوات، eciam في الأراضي الوثنية الإضافية، Prusie dicto domino Kazimiro regi et regno Polonie Connectimus، jungimus، unimus and invisceramus، ea condicione and الاحترام، ut nos prefati Ludowicus magister، خلفائنا، الممدحون والدير، الأساقفة، البارونات، العسكريون والأرض والشخص فرد واحد، تمامًا مثل الكنيسة كمواطنين وكل أرضنا، يسكن البشر في بروسيا simus amplius et de cetero cum prefato serenissimo domino Kazimiro rege، خليفة suis regibus et regno Polonie unum et individuum corpus، una gens، unus populus in annicicia، federe واتحاد، لا شيء آخر، قبل Summum Pontificem، quam prefatum dominum Kazimirum regem، وخلفاؤهم في Polonie، pro nostro capite et supere recognituri. 
  11. 1 2 3 4 مالك، يانوش (1992). “Polityka miasta Królewca wobec Polski w latach 1525–1701”. كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 3 – 4. ص 254 – 255.  
  12. ↑ "رسالة في الاقتصاد السياسي" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
  13. ↑ "المبادئ اللغوية لاستعادة اللغة البروسية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  14. ^ كيترزينسكي، فويتشخ (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (باللغة البولندية). Lwów: زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . ص 615 – 616. 
  15. ^ سيسيلسكي، توماش (2010). "Prusy Wschodnie w trakcie polskiej wojny sukcesyjnej i wojny siedmioletniej". في Gieszczyński، فيتولد؛ كاسباريك، نوربرت (محرران). Wielkie wojny w Prusach. Działania militarne między dolną Wisłą a Niemnem na przestrzeni wieków (باللغة البولندية). دابرونو. ص. 118. ردمك  978-83-62552-00-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ↑ "نظرة تاريخية عامة على بروسيا الشرقية" . مركز معلومات بروسيا الشرقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  17. ↑ كورين، إدوارد هنري ليفينسكي (1917). التاريخ السياسي لبولندا . نيويورك: شركة استيراد الكتب البولندية. ص 310-315 . 
  18. ↑ سومرز، جيفري (16 أكتوبر 2019). "سيرة فريدريك العظيم، ملك بروسيا" . ThoughtCo . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  19. ↑ دوير، فيليب (2013). الإمبراطور المواطن (ملف PDF) . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 229. ISBN  978-0-300-16243-1.
  20. ↑ "معركة إيلاو" . نابليون والإمبراطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  21. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "كالكرويت، فريدريش أدولف، كونت فون" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  22. ↑ مارك، هاريسون و. (25 يوليو 2023). "معركة فريدلاند" . موسوعة التاريخ العالمي . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
  23. ↑ "معاهدات تيلسيت" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  24. ^ بوتزينهارت، مانفريد (1985). الإصلاح، الترميم، كريس، ألمانيا 1789–1847 [ الإصلاح، الترميم، الأزمة، ألمانيا 1789–1847 ] (بالألمانية). فرانكفورت أم ماين: سوهركامب. ص. 51. ردمك  978-3-518-11252-6.
  25. ^ ديميل، والتر. بوشنر، أوي (1995). Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung: Von der Französischen Revolution bis zum Wiener Kongress 1789–1815 [ التاريخ الألماني: المصادر والصور: من الثورة الفرنسية إلى مؤتمر فيينا، 1789–1815 ] (بالألمانية). شتوتغارت: استصلاح. ص. 211. ردمك  978-3-15-017006-9.
  26. ^ رولف جيهكي (28 أكتوبر 2006). "Regierungsbezirk Gumbinnen" . Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten 1874 – 1945 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2026 .
  27. ^ ريث ، وولفجانج (14 أبريل 2024). "Provinz Preussen. Eine Folge der preußischen Staatsreformen" [ مقاطعة بروسيا. نتيجة لإصلاحات الدولة البروسية ] . Preussische Allgemeine Zeitung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 23 مايو 2026 .
  28. ^ "Provinz Ostpreußen (1820–1828 / 1878–1914)" [ مقاطعة بروسيا الشرقية (1820–1828 / 1878–1914) ] (PDF) . HGIS ألمانيا (باللغة الألمانية). 2006-2007 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2026 .
  29. 1 2 راديماخر، مايكل (2006). "Preussische Provinz Ostpreussen" [ المقاطعة البروسية شرق بروسيا ] . إيرينيكون (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 مايو 2016 .
  30. ↑ "Ostpreußen, ein kurzer Blick in die Geschichte" [ شرق بروسيا، نظرة قصيرة على تاريخها ] . reisen-nach-ostpreussen.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 مايو 2026 .
  31. ↑ "معركة تاننبرغ" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2026 .
  32. ↑ واتسون، ألكسندر (ديسمبر 2014). ""وحشية غير مسبوقة: الفظائع الروسية ضد المدنيين في بروسيا الشرقية، 1914-1915" . مجلة التاريخ الحديث . 86 (4): 806. doi : 10.1086/678919 . JSTOR 10.1086/678919 – عبر JSTOR. 
  33. ^ بورم ، أندرياس كورت (9 أبريل 2016). Die Entwicklung Königsberg i. العلاقات العامة. zu einer Modernen Großstadt in der Weimarer Republik [ تطور كونيجسبيرج في بروسيا إلى مدينة حديثة خلال جمهورية فايمار ] (أطروحة دكتوراه) (باللغة الألمانية). إرنست موريتز أرندت جامعة غرايفسفالد. ص 36 – 46 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2026 . 
  34. ↑ بورم 2016 ، ص 47-49، 52.
  35. ↑ بورم 2016 ، ص 49-50.
  36. ↑ "نزاع الميمات" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  37. ↑ "معاهدة فرساي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  38. ^ "Seedienst Ostpreussen: Die Geschichte" [ الخدمة البحرية شرق بروسيا: التاريخ ] . سيدينست أوستبريوسن (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 مايو 2026 .
  39. ↑ إيبرهاردت، بيوتر. الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين . أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ص 40. ISBN  978-0-765-61833-7.
  40. ^ بيرتز ، ماريان (16 فبراير 2010). "Abtretung des Memellandes" [ التنازل عن إقليم ميميل ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  41. 1 2 Rocznik statystyki Rzeczypospolitej Polskiej [ الكتاب الإحصائي السنوي لجمهورية بولندا ] (باللغة البولندية). وارسو: المكتب الإحصائي المركزي لجمهورية بولندا. 1921.
  42. ^ خان ، دانيال ايراسموس (2004). Die deutschen Staatsgrenzen [ حدود الدولة الألمانية ] (بالألمانية). توبنغن: موهر سيبك. ص. 78. ردمك  3-16-148403-7.
  43. ^ رولف جيهكي (26 أكتوبر 2006). "Regierungsbezirk Allenstein" [ منطقة ألينشتاين الإدارية ] . إقليمي.دي (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  44. ↑ "دليل البلديات في ألمانيا" . gemeindeverzeichnis.de ( بالألمانية ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  45. ↑ بورم 2016 ، ص 62-68.
  46. ↑ كاموسيلا، توماش (2008). سياسات اللغة والقومية في أوروبا الوسطى الحديثة . لندن: بالغراف ماكميلان المملكة المتحدة. ص 584. ISBN  978-0-230-58347-4.
  47. ^ “Die Provinz Ostpreussen. Provinziallandtagswahlen 1921–1933” [ مقاطعة بروسيا الشرقية. انتخابات المقاطعات 1921-1933 . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2026 .
  48. ↑ ماتول، صفحة 357
  49. 1 2 روبرت س. ويستريتش، من هو في ألمانيا النازية ، 2002، ص 142-143.
  50. ^ ماتول، فيلهلم (1973). “Ostdeutschlands Arbeiterbewegung: Abriß ihrer Geschichte، Leistung und Opfer” (PDF) (باللغة الألمانية). هولزنر فيرلاج. ص. 350. أرشفة (PDF) من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2010 . 
  51. ^ Die aufrechten Roten von Königsberg أرشفة 2 فبراير 2014 في آلة Wayback. Spiegel.de28 يونيو 2009 (بالألمانية)
  52. ↑ دان ب. سيلفرمان (1993). "الخيال والواقع في برامج خلق العمل النازية، 1933-1936". مجلة التاريخ الحديث . 65 (1): 113-151 . doi : 10.1086/244609 . S2CID 143888997 . 
  53. ↑ Tooze 2006 ، ص 44-45.
  54. ↑ ريتشارد ستيجمان-غال ، الرايخ المقدس - المفاهيم النازية للمسيحية 1919-1945 ، 2004، ص 102.
  55. ^ نيوماركر، أوي؛ وآخرون . (2007). “Wolfsschanze”: هتلر ماتشتزنترالي إم زويتن فيلتكريغ (باللغة الألمانية) (3 ed.). الفصل. روابط للنشر. رقم ISBN   978-3-86153-433-4.
  56. ^ Szkolnictwo polskie w Niemczech 1919–1939، Henryk Chałupczak Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej، صفحة 9 1996
  57. ^ س. أكرمشيك: ارميا ، أولشتين 2000.
  58. ^ س. أشريمشيك: هيستوريا وارمي إي مازور ، أولشتين 1997
  59. ↑ ديني، إيزابيل (2007). سقوط مدينة هتلر الحصينة: معركة كونيغسبرغ، 1945. هافرتون: كاسيميت. ص 256. ISBN  978-1-935149-20-0.
  60. ^ راديماخر، مايكل. "Deutsche Verwaltungsgeschichte Preußen، Provinz Ostpreußen 1871 - 1945" . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  61. ↑ "83 عامًا من الترحيل - اليهود في بروسيا الشرقية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  62. ^ ويكزالكوفسكي، سويرين (1983). "Kilka danych o nauczaniu w czasie okupacji hitlerowskiej w Płocku 1939–1945". Notatki Płockie (باللغة البولندية). 28 (3 (116)). توارزيستوو ناوكوي بوكي: 36.
  63. ^ كولاكوفسكي ، أندريه (2020). "Zbrodnia bez kary: eksterminacja dzieci polskich w okresie okupacji niemieckiej w latach 1939-1945". في كوستكيفيتش، جانينا (محرر). Zbrodnia bez kary... Eksterminacja i cierpienie polskich dzieci pod okupacją niemiecką (1939–1945) (بالبولندية). كراكوف: Uniwersytet Jagielloński ، Biblioteka Jagiellońska . ص. 78. 
  64. ^ واردزينسكا ، ماريا (2009). Był rok 1939. عملية سياسية غير قانونية في الشرطة. الذكاء (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن . ص 223 – 236. 
  65. ^ واردزينسكا ، ماريا (2017). Wysiedlenia ludności polskiej z okupowanych ziem polskich włączonych do III Rzeszy w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). وارسو: آي بي إن. ص 381 – 427. ISBN  978-83-8098-174-4.
  66. ^ Świecik، جوزيف (1983). "مأساة مأساوية في يومنا هذا." Notatki Płockie (باللغة البولندية). 28 (3 (116)). توارزيستو ناوكوي بوكي: 30.
  67. ^ جوزيفيتش ، فويتشخ (2008). "Eksterminacja duchowieństwa katolickiego na Suwalszczyźnie w okresie okupacji niemieckiej". ستوديا إلكي (بالبولندية) (10): 141- 157.
  68. ↑ ميغارجي، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 212-213 ، 217-218 ، 223، 387-392 ، 509. ISBN  978-0-253-06089-1.
  69. 1 2 كوزيلو-بوكليفسكي، بوهدان؛ بادوسكا، ستانيسلافا (1974). "Praca przymusowa w Prusach Wschodnich w latach II wojny światowej". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (باللغة البولندية). رقم 1. ص 45 – 47.  
  70. ^ كرزانوفسكي ، بوجدان (2022). Polskie Państwo Podziemne na Pomorzu w latach 1939–1945 (باللغة البولندية). غدانسك: IPN. ص. 57. ردمك  978-83-8229-411-8.
  71. ^ بريندا ، فالديمار (2007). "Pogranicze Prus Wschodnich i Polski w działaniach polskiej konspiracji w latach II wojny światowej". كومونيكاتي مازورسكو-وارمينسكي (بالبولندية) (4): 515– 517.
  72. ^ كرزانوفسكي، بوجدان. "تنظيم منظمة przerzutów drogą morską z Polski do Szwecji w latach okupacji hitlerowskiej (1939–1945)". شتوتهوف. متحف زيزيتي (باللغة البولندية). 5 : 30. ISSN 0137-5377 . 
  73. ^ أندرياس كوسيرت، أوستبروسن. Geschichte und Mythos ، 2007 Pantheon Verlag، طبعة PDF، ص. 342. وفقًا لكوسرت، فقدت بروسيا الشرقية حوالي 511.000 من أصل 2.490.000 نسمة، منهم 311.000 مدني.
  74. ↑ بيفور، أنتوني، برلين: السقوط 1945 ، دار بنغوين للنشر (2002). رقم ISBN 0-670-88695-5
  75. ↑ بيفور، أنطوني، برلين: السقوط 1945 ، الفصول 1-8، دار بنغوين للنشر (2002). رقم ISBN 0-670-88695-5
  76. ↑ جيفري ك. روبرتس، باتريشيا هوغوود (2013). دليل السياسة اليوم لسياسات أوروبا الغربية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50. ISBN  9781847790323.بيوتر ستيفان فانديتش (1980). الولايات المتحدة وبولندا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 303. ISBN  9780674926851أُرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .فيليب أ. بوهلر (1990). خط أودر-نايسه: إعادة تقييم في إطار القانون الدولي . دراسات من أوروبا الشرقية. ص 33. ISBN  9780880331746أُرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  77. ^ أندرياس كوسيرت، دامالز في Ostpreußen، ص. 168، ميونيخ 2008 ISBN 978-3-421-04366-5
  78. 1 2 3 ثير، فيليب؛ سيلياك، آنا (2001). إعادة رسم حدود الأمم: التطهير العرقي في أوروبا الشرقية الوسطى، 1944-1948 . دار نشر روومان وليتلفيلد. ص 109. ISBN  0-7425-1094-8.
  79. ↑ الألمان العرقيون في بولندا وجمهورية التشيك: دراسة مقارنة ( مؤرشفة في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine) بقلم كارل كورديل وستيفان وولف
  80. ^ أندرياس كوسيرت، Ostpreußen – Geschichte und Mythos، ص.352، ISBN 3-88680-808-4
  81. ↑ المبادئ التوجيهية البولندية لعلم أسماء الأماكن (ص 9)
  82. ^ كوسينسكي، ليسزيك (1960). "Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [ الأصول الإقليمية لسكان الأراضي الغربية في عام 1950 ] " (PDF) . Dokumentacja Geograficzna (باللغة البولندية). 2 . وارسو: PAN (الأكاديمية البولندية للعلوم)، معهد الجغرافيا: تابيلا 1 (البيانات حسب المقاطعة). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 2 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 – عبر Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych.
  83. ^ أندرياس كوسيرت، Damals in Ostpreußen، الصفحات من 179 إلى 183، ميونيخ 2008 ISBN 978-3-421-04366-5
  84. ↑ بلاتر 1825 ، ص 17.
  85. ^ أندريه كارل (1831). بولين: في الجغرافيا، geschichtlicher und Culturerischer Hinsicht (في المانيا). دار النشر لودفيغ شومان. ص. 218 . 
  86. ^ هاسيل ، جورج (1823). الإحصائيون في دول sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten، في Hinsicht ihrer Entwickelung، Größe، Volksmenge، Finanz- und Militärverfassung، tabellarisch dargestellt؛ إرستر هيفت: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt (بالألمانية). Verlag des Geographischen Instituts Weimar. ص. 41. 
  87. 1 2 هاكثاوزن، أغسطس (1839). Die Ländliche Verfassung in den Einzelnen Provinzen der Preussischen Monarchie (في المانيا). ص 75 – 91. 
  88. ↑ "دير رقاد والدة الإله في ووجنوفو (إيكرسدورف)" . wojnowo.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  89. ^ تيتزنر ، فرانز (1902). Die Slawen في ألمانيا: beiträge zur volkskunde der Preussen، Litauer und Letten، der Masuren und Philipponen، der Tschechen، Mährer und Sorben، Polaben und Slowinzen، Kaschuben und Polen . براونشفايغ: Verlag von F. Vieweg. ص 212 – 248. 
  90. ↑ «المؤمنون القدامى في بولندا - معلومات تاريخية وثقافية» . التراث اللغوي البولندي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  91. ^ هوفمان ، يوهان جوتفريد (1818). Übersicht der Bodenfläche und Bevölkerung des Preußischen States : aus den für das Jahr 1817 mtlich eingezogenen Nachrichten . برلين: ديكر. ص. 51. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2023 . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .  
  92. ↑ "اللغة البروسية القديمة" . موسوعة بريتانيكا ( النسخة الإلكترونية ). شيكاغو: موسوعة بريتانيكا، المحدودة. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-9721 . OCLC 33663660 .   
  93. ↑ غوردون، ريموند ج.، الابن (محرر): إثنولوج: لغات العالم، 2005، بروسية. مؤرشف في 25 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  94. ↑ الجماعات العرقية والتغيرات السكانية في أوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين: التاريخ والبيانات والتحليل. بيوتر إيبرهاردت، صفحة 166، 2003، دار نشر إم إي شارب.
  95. ↑ إيكرت، راينر. "Baltische Sprachen. Altpreussisch" [ لغات البلطيق. البروسية القديمة ] (PDF) . Enzyklopädie des europäischen Ostens . ص. 591. 
  96. ^ بلزيت، ليزيك (1998). Sprachliche Minderheiten im Preussischen Staat: 1815 - 1914؛ Die Preußische Sprachenstatistik in Bearbeitung und Commentar . ماربورغ: Herder-Inst. رقم ISBN 978-3-87969-267-5.
  97. ↑ في بعض المقاطعات البروسية، استمر تسمية نفس المكتب باسم Landesdirektor أيضًا بعد ذلك. راجع. المقال: "Landesdirektor"، في: Der Große Brockhaus: Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden : 21 مجلدًا؛ لايبزيغ: بروكهاوس، 15 1928-1935؛ المجلد. 11 (1932)، ص. 71.
  98. 1 2 في عام 1933 ،عملت منظمة DNVP تحت اسم KFSWR، والتي شملت أيضًا Der Stahlhelm و LB.
  99. ↑ شكلت DVP وDNVP القائمة الموحدة المسماة الكتلة البروسية (PB، Preußemblock).
  100. ↑ في عام 1921، تم تسمية الحزب باسم الحزب الشيوعي الموحد لألمانيا، VKPD.
  101. ↑ في عام 1921، حصلت قائمة الأراضي (LL، القائمة الريفية) على مقعدين، وفي عام 1926 شكلت قائمة موحدة مع حزب العمال واتحاد مزارعي بروسيا الشرقية (OBB)، وفي عام 1929 خاضوا جميعًا الانتخابات كجزء من حزب العمال.

المراجع العامة

المنشورات باللغة الإنجليزية
  • بايديكر ، كارل، شمال ألمانيا ، الطبعة الرابعة عشرة المنقحة، لندن، 1904.
  • بيفور، أنتوني (2002). "الفصول 1-8". برلين: السقوط 1945. دار بنغوين للنشر. ISBN 0-670-88695-5أُرشف من الأصل في 5 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2006 .(في عامي 1944/1945)
  • ألفريد موريس دي زاياس، "العدو في بوتسدام". لندن، 1977. ردمك 0-8032-4910-1.
  • ألفريد موريس دي زاياس ، انتقام رهيب: التطهير العرقي للألمان في أوروبا الشرقية، 1944-1950 ، 1994، رقم ISBN 0-312-12159-8
  • كارستن، ف. ل. "بروسيا الشرقية". التاريخ 33#119 (1948)، ص  241-246. JSTOR 24402359. تأريخ العصور الوسطى وبداية العصر الحديث. 
  • ديكي، القس جيه إف، مع إي. كومبتون، ألمانيا ، إيه آند سي بلاك ، لندن، 1912.
  • دوغلاس، آر إم: منظم وإنساني. طرد الألمان بعد الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة ييل، 2012. ISBN 978-0300166606.
  • فون تريتشكه، هاينريش ، تاريخ ألمانيا - المجلد 1: حروب التحرير ، (ترجمة إي وسي بول)، ألين وأونوين ، لندن، 1915.
  • باول، إي. ألكسندر ، الحدود المحاصرة ، لندن، 1928.
  • براوسر، ستيفن وريس، أرفون: طرد المجتمعات "الألمانية" من أوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية. فلورنسا، إيطاليا، معهد الجامعة الأوروبية، 2004.
  • نايمارك، نورمان: نيران الكراهية. التطهير العرقي في أوروبا في القرن العشرين. كامبريدج، مطبعة جامعة هارفارد، 2001.
  • ستيد، هنري ويكهام، السلام الحيوي - دراسة للمخاطر ، كونستابل وشركاه، لندن، 1936.
  • نيومان، برنارد، بؤر الخطر في أوروبا ، لندن، 1938.
  • ويك، مايكل : طفولة في ظل حكم هتلر وستالين: مذكرات "يهودي معتمد" ، مطبعة جامعة ويسكونسن، 2003، رقم ISBN 0-299-18544-3.
  • وودوارد، إي. إل.، بتلر، روهان؛ ميدليكوت، دبليو. إن.، داكين، دوغلاس، ولامبرت، إم. إي.، وآخرون (محررون)، وثائق حول السياسة الخارجية البريطانية 1919-1939 ، ثلاث سلاسل، مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية ( HMSO )، لندن، مجلدات عديدة نُشرت على مدى 25 عامًا. تغطي معاهدة فرساي بما في ذلك جميع الاجتماعات السرية؛ والاستفتاءات الشعبية وجميع المشاكل الأخرى في أوروبا؛ وتشمل جميع المراسلات الدبلوماسية من جميع الدول.
  • بريفيت-أورتون، سي دبليو ، أستاذ، التاريخ المختصر لعصر كامبريدج ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1952 (مجلدان).
  • بلفور، مايكل، وجون ماير، التحكم بأربع قوى في ألمانيا والنمسا 1945-1946 ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1956.
  • كوبيليف، ليف ، ليتم الحفاظ عليه إلى الأبد ، ("Хранить вечно")، 1976.
  • كوخ، إتش دبليو، أستاذ، تاريخ بروسيا ، لونغمان ، لندن، 1978/1984، (غلاف ورقي)، رقم ISBN 0-582-48190-2
  • كوخ، إتش دبليو، أستاذ، تاريخ دستوري لألمانيا في القرنين التاسع عشر والعشرين ، لونغمان ، لندن، 1984، (غلاف ورقي)، رقم ISBN 0-582-49182-7
  • ماكدونو، جايلز، بروسيا ، سنكلير-ستيفنسون ، لندن، 1994، رقم ISBN 1-85619-267-9
  • نيتش، غونتر، الأعشاب مثلنا ، AuthorHouse، 2006، ISBN 978-1-4259-6755-0
  • ديني، إيزابيل (2007). سقوط مدينة هتلر الحصينة  : معركة كونيغسبرغ، 1945. هافرتون، بنسلفانيا: كاسيميت. ISBN 978-1-61200-058-9. OCLC 783289112 . 
  • توز، آدم (2006). أجور الدمار: نشأة الاقتصاد النازي وانهياره . نيويورك: فايكنغ. ISBN 978-0-670-03826-8.
منشورات باللغة الألمانية
  • ب. شوماخر: Geschichte Ost- und Westpreussens ، فورتسبورغ 1959
  • بوكمان، هارتموت: Ostpreußen und Westpreußen (= Deutsche Geschichte im Osten EUROPAS). سيدلر، برلين 1992، ISBN 3-88680-212-4
  • بوكسا وفيرنر وهانس أولريش ستام: صور من الشرق
  • دونهوف، ماريون جرافين ضد  : أسماء الأشخاص الأكثر شهرة - العظماء والبشر والجيش
  • دونهوف، ماريون جرافين ضد: كيندهيت في أوستبريوسن
  • فالك، لوسي: Ich Blieb في كونيجسبيرج. Tagebuchblätter aus dunklen Nachkriegsjahren
  • روث كيبيلكا: أوستبريوسنس شيكسالجاهري، 1945-1948
  • بيرند، مارتن (1998). Masuren، Mythos und Geschichte . كارلسروه: الأكاديمية الإنجيلية بادن. رقم ISBN 83-85135-93-6.
  • نيتش، غونتر: “Eine Lange Flucht aus Ostpreußen”، إليرت وريختر Verlag، 2011، ISBN 978-3-8319-0438-9
  • ويك، مايكل : Zeugnis vom Untergang Königsbergs: Ein "Geltungsjude" berichtet، Heidelberger Verlaganstalt، 1990، 1993، ISBN 3-89426-059-9.
منشورات باللغة الفرنسية
منشورات باللغة البولندية
  • جورسكي، كارول (1949). Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (باللغة البولندية واللاتينية). بوزنان: معهد زاكودني.
  • ك. بيوارسكي (1946). Dzieje Prus Wschodnich w czasach nowożytnych . غدانسك.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • جيرارد لابودا، أد. (1969-2003). "هيستوريا بومورزا"، المجلد. أنا – الرابع . بوزنان.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • العمل الجماعي (1958-1961). "Szkice z dziejów Pomorza"، المجلد. 1 – 3 . وارسو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كوسيرت، أندرياس (2009). PRUSY WSCHODNIE، هيستوريا أنا مع . وارسو. رقم ISBN 978-83-7383-354-8.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • بلاتر، ستانيسواف (1825). Jeografia wschodniéy części Europe czyli Opis krajów przez wielorakie narody słowiańskie zameszkanych  : obejmujący Prussy, Xsięztwo Poznańskie, Szląsk Pruski, Gallicyą, Rzeczpospolitę Krakowską, Krolestwo Polskie i Litwę [ جغرافية الجزء الشرقي من أوروبا، أو وصف البلدان التي تسكنها دول سلافية مختلفة: بما في ذلك بروسيا، ودوقية بوسن، وسيليزيا البروسية، وغاليسيا، وجمهورية كراكوف، ومملكة بولندا، وليتوانيا ] (بالبولندية). فروتسواف: فيلهلم بوجوميل كورن.

54°43′ شمالاً 20°31′ شرقاً / 54.71° شمالاً 20.51° شرقاً / 54.71؛ 20.51 ( قلعة كونيغسبرغ )