بول فون هيندينبورج
 | تحتوي هذه المقالة على العديد من المشكلات. يُرجى المساعدة في تحسينها أو مناقشة هذه المشكلات على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل )
|
(2).jpg/1280px-Bundesarchiv_Bild_183-C06886,_Paul_v._Hindenburg_(cropped)(2).jpg)
بول لودفيج هانز أنطون فون بينيكندورف وفون هيندينبورج [أ] (2 أكتوبر 1847 - 2 أغسطس 1934)، المعروف ببساطة باسم بول فون هيندينبورج ، [ب] كان ضابطًا عسكريًا ورجل دولة ألمانيًا قاد الجيش الإمبراطوري الألماني خلال الحرب العالمية الأولى [1] وأصبح فيما بعد رئيسًا لألمانيا من عام 1925 حتى وفاته. لعب دورًا رئيسيًا في استيلاء النازيين على السلطة في عام 1933 عندما عين أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا . [1]
وُلِد هيندنبورغ لعائلة من النبلاء البروسيين الصغار في بوزنان . بعد إكمال تعليمه كطالب عسكري، التحق بالفوج الثالث من حرس المشاة برتبة ملازم ثان. وشهد القتال أثناء الحروب النمساوية البروسية والفرنسية البروسية . في عام 1873، تم قبوله في أكاديمية الحرب المرموقة في برلين، حيث درس قبل تعيينه في هيئة الأركان العامة. في عام 1885، تمت ترقيته إلى رتبة رائد وأصبح عضوًا في هيئة الأركان العامة الألمانية . بعد التدريس في أكاديمية الحرب، ترقى هيندنبورغ ليصبح ملازمًا عامًا بحلول عام 1900. في وقت ترقيته إلى رتبة جنرال المشاة في عام 1905، أوصى الكونت ألفريد فون شليفن بأن يخلفه هيندنبورغ كرئيس لهيئة الأركان العامة الكبرى ، لكن المنصب ذهب إلى هيلموت فون مولتكه في عام 1906. في عام 1911، تقاعد هيندنبورغ.
بعد أن بدأت الحرب العالمية الأولى في عام 1914، تم استدعاء هيندنبورغ وحقق شهرة على الجبهة الشرقية كمنتصر في معركة تانينبرغ . أشرف على انتصارات ساحقة ضد الروس جعلته بطلاً قومياً ومركزًا لعبادة الشخصية . بحلول عام 1916، ارتفعت شعبيته إلى الحد الذي حل فيه محل الجنرال إريك فون فالكنهاين كرئيس لهيئة الأركان العامة العظمى. [2] استغل هو والجنرال إريك لودندورف تفويض الإمبراطور فيلهلم الثاني للسلطة إلى القيادة العليا للجيش لتأسيس دكتاتورية عسكرية بحكم الأمر الواقع . تحت قيادتهما، ضمنت ألمانيا هزيمة روسيا وحققت أكبر تقدم على الجبهة الغربية منذ اندلاع الصراع. ومع ذلك، انعكست التحسينات في ثروات ألمانيا بعد هزيمة جيشها بشكل حاسم في معركة المارن الثانية وهجوم الحلفاء الذي استمر مائة يوم . عند الهدنة ، تنحى هيندنبورغ عن منصبه كقائد أعلى وتقاعد مرة أخرى في عام 1919.
في عام 1925، عاد هيندنبورغ إلى الحياة العامة ليصبح ثاني رئيس منتخب لجمهورية فايمار . وعلى الرغم من معارضته لهتلر وحزبه النازي ، إلا أن هيندنبورغ لعب دورًا رئيسيًا في عدم الاستقرار الذي أدى إلى صعودهم إلى السلطة . وبعد حل الرايخستاغ مرتين في عام 1932، وافق هيندنبورغ في يناير 1933 على تعيين هتلر كمستشار في ائتلاف مع الحزب الشعبي الألماني . وردًا على حريق الرايخستاغ في فبراير 1933 ، وافق هيندنبورغ على مرسوم حريق الرايخستاغ ، الذي علق العديد من الحريات المدنية. ووقع على قانون التمكين لعام 1933 ، الذي أعطى النظام النازي سلطات الطوارئ. وبعد وفاة هيندنبورغ في العام التالي، جمع هتلر بين الرئاسة والمستشارية قبل أن يعلن نفسه فوهرر ( حرفيًا " زعيم " ) لألمانيا ويحول البلاد إلى دولة شمولية .
وقت مبكر من الحياة
وُلِد هيندنبورغ في بوزنان، بروسيا ، وهو ابن اليونكر البروسي هانز روبرت لودفيج فون بينيكندورف وفون هيندنبورغ (1816-1902) وزوجته لويز شويكارت (1825-1893)، [1] ابنة الطبيب كارل لودفيج شويكارت وزوجته جولي مونيتش. كان أجداده من جهة الأب أوتو لودفيج فادي فون بينيكندورف وفون هيندنبورغ (1778-1855)، والذي ينحدر من خلاله عن بعد من الابنة غير الشرعية للكونت هاينريش السادس من فالديك ، وزوجته إليانور فون بريدرفادي (توفيت عام 1863). [ بحاجة لتوضيح ] كان إخوة هيندنبورغ وأخته الأصغر سنًا هم أوتو (مواليد 1849) وإيدا (مواليد 1851) وبرنهارد (مواليد 1859). كانت عائلته كلها من البروتستانت اللوثرية في الكنيسة الإنجيلية في بروسيا ، والتي شملت منذ عام 1817 أبناء الرعية الكالفينيين واللوثريين. [ بحاجة لمصدر ]
كان بول فخوراً بعائلته ويمكنه تتبع أسلافه إلى عام 1289. [3] تم اعتماد اللقب المزدوج في عام 1789 لتأمين الميراث وظهر في الوثائق الرسمية، ولكن في الحياة اليومية، كانوا فون بينكيندورف. [ بحاجة لتوضيح ] ووفقًا لتقاليد العائلة، دعم والده عائلته كضابط مشاة؛ تقاعد برتبة رائد. في الصيف، زاروا جده في عقار هيندينبورج في نيوديك في شرق بروسيا . في سن الحادية عشرة، التحق بول بمدرسة فيلق الكشافة في والشتات (الآن ليجنيكي بول ، بولندا). [1] في سن السادسة عشرة، تم نقله إلى المدرسة في برلين، وفي سن الثامنة عشرة، عمل كصفحة لأرملة الملك فريدريك ويليام الرابع ملك بروسيا . تم تقديم الخريجين الذين يدخلون الجيش إلى الملك ويليام الأول، الذي طلب اسم والدهم ورتبتهم. أصبح ملازمًا ثانيًا في الفوج الثالث من حرس المشاة. [ بحاجة لمصدر ]
في الجيش البروسي
العمل في حربين
عندما اندلعت الحرب النمساوية البروسية عام 1866، كتب هيندنبورغ إلى والديه: "أفرح بهذا المستقبل المشرق. لأن حرب الجندي هي الحالة الطبيعية للأشياء [...] إذا سقطت، فهذه هي الموتة الأكثر شرفًا وجمالًا". [4] أثناء معركة كونيجراتس الحاسمة ، فقد وعيه لفترة وجيزة برصاصة اخترقت خوذته وثنيت الجزء العلوي من جمجمته. استعاد حواسه بسرعة، ولف رأسه بمنشفة واستأنف قيادة مفرزته، وفاز بميدالية. [5] كان مساعد كتيبة عندما اندلعت الحرب الفرنسية البروسية (1870-1871). بعد أسابيع من المسيرة، هاجم الحرس قرية سانت بريفات (بالقرب من ميتز). تسلقوا منحدرًا لطيفًا، وتعرضوا لنيران كثيفة من البنادق الفرنسية المتفوقة . بعد أربع ساعات، جاءت المدفعية البروسية لقصف الخطوط الفرنسية بينما اجتاحت المشاة، الممتلئة بـ "شهوة المعركة المقدسة"، [6] الخطوط الفرنسية. تكبد فوجه 1096 ضحية، وأصبح مساعدًا للفوج. كان الحرس متفرجين في معركة سيدان وعلى مدى الأشهر التالية جلسوا في خطوط الحصار المحيطة بباريس. كان ممثل فوجه المنتخب في قصر فرساي عندما أُعلنت الإمبراطورية الألمانية في 18 يناير 1871؛ بارتفاع 1.98 متر (6 أقدام و 6 بوصات) وإطار عضلي وعينين زرقاوين مذهلتين، كان شخصية مثيرة للإعجاب. [7] بعد استسلام الفرنسيين، شاهد من بعيد قمع كومونة باريس . [ بحاجة لمصدر ]
هيئة الأركان العامة
في عام 1873، اجتاز امتحان القبول التنافسي للغاية للقبول في أكاديمية الحرب في برلين. [8] بعد ثلاث سنوات من الدراسة، كانت درجاته عالية بما يكفي لتعيينه في هيئة الأركان العامة. تمت ترقيته إلى رتبة نقيب في عام 1878 وتم تعيينه في هيئة أركان الفيلق الثاني . تزوج من جيرترود فون سبيرلينج الذكية والموهوبة (1860-1921)، ابنة الجنرال أوسكار فون سبيرلينج ، في عام 1879. أنجب الزوجان ابنتين، إيرمينجارد بولين (1880) وآنا ماريا (1891)، وابن واحد، أوسكار (1883). بعد ذلك، تولى قيادة سرية مشاة، حيث كان رجاله من أصل بولندي . [ بحاجة لمصدر ]
نُقل في عام 1885 إلى هيئة الأركان العامة وتمت ترقيته إلى رتبة رائد. وكان قسمه بقيادة الكونت ألفريد فون شليفن ، وهو طالب في معارك التطويق مثل كاناي ، والتي اقترحت خطته شليفن الاستيلاء على الجيش الفرنسي. لمدة خمس سنوات، قام هيندنبورغ أيضًا بتدريس التكتيكات في أكاديمية الحرب . في مناورات عام 1885، التقى بالقيصر المستقبلي فيلهلم الثاني ؛ التقيا مرة أخرى في لعبة الحرب في العام التالي والتي قاد فيها هيندنبورغ " الجيش الروسي ". تعلم تضاريس البحيرات والسهول الرملية في شرق بروسيا خلال جولة هيئة الأركان العامة الكبرى السنوية في عام 1888. في العام التالي، انتقل إلى وزارة الحرب، لكتابة لوائح الخدمة الميدانية بشأن الهندسة الميدانية واستخدام المدفعية الثقيلة في الاشتباكات الميدانية؛ وقد استخدم كلاهما خلال الحرب العالمية الأولى. أصبح مقدمًا في عام 1891، وبعد عامين، تمت ترقيته إلى رتبة عقيد، وقاد فوج مشاة. أصبح رئيسًا لأركان الفيلق الثامن في عام 1896. [ بحاجة لمصدر ]
الأوامر الميدانية والتقاعد
أصبح هيندنبورغ لواءً (ما يعادل عميدًا بريطانيًا وأمريكيًا) في عام 1897، وفي عام 1900 تمت ترقيته إلى رتبة فريق أول (ما يعادل لواءً) وتولى قيادة فرقة المشاة الثامنة والعشرين . وبعد خمس سنوات، عُين قائدًا للفيلق الرابع المتمركز في ماغديبورغ كجنرال للمشاة (ملازم أول؛ وكان المعادل الألماني لرتبة الأربع نجوم هو العقيد العام). علمته المناورات السنوية كيفية مناورة قوة كبيرة؛ في عام 1908 هزم فيلقًا بقيادة القيصر. [9] أوصى به شليفن كرئيس للأركان العامة في عام 1909، لكنه خسر أمام هيلموت فون مولتكه . [10] تقاعد في عام 1911 "لإفساح المجال للشباب". [11] كان في الجيش لمدة 46 عامًا، بما في ذلك 14 عامًا في مناصب هيئة الأركان العامة. خلال مسيرته المهنية، لم يكن لدى هيندينبورج طموحات سياسية وظل ملكيًا متشددًا. [12]
الحرب العالمية الاولى
1914
تولي القيادة في بروسيا الشرقية
_von_Nicola_Perscheid_(cropped).jpg/1280px-Paul_von_Hindenburg_(1914)_von_Nicola_Perscheid_(cropped).jpg)
عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى، تقاعد هيندنبورغ في هانوفر . في 22 أغسطس، بسبب تطهير القيادة الألمانية [13] بعد النجاح الروسي في شرق بروسيا ، تم اختياره من قبل مجلس الحرب والقيادة العليا للجيش الألماني ( Oberste Heeresleitung ، OHL) لتولي قيادة الجيش الثامن الألماني في شرق بروسيا، مع الجنرال إريك لودندورف كرئيس أركان له. [2] [12] بعد هزيمة الجيش الثامن على يد الجيش الروسي الأول في جومبينن ، وجد نفسه في خطر التطويق حيث تقدم الجيش الروسي الثاني بقيادة الجنرال ألكسندر سامسونوف من الجنوب نحو نهر فيستولا . في حالة ذعر مؤقت، أبلغ قائد الجيش الثامن ماكسيميليان فون بريتويتز OHL بنيته سحب قواته إلى غرب بروسيا. [14] استجاب رئيس هيئة الأركان العامة الألمانية ، الجنرال هيلموت فون مولتكه ، بإعفاء بريتويتز واستبداله بهيندنبورغ. [15]
تانينبيرج
عند وصولهم إلى مارينبورغ في 23 أغسطس، التقى هيندنبورغ ولودندورف بأعضاء من أركان الجيش الثامن بقيادة المقدم ماكس هوفمان ، وهو خبير في الجيش الروسي. أبلغهم هوفمان بخططه لنقل جزء من الجيش الثامن جنوبًا لمهاجمة الجناح الأيسر المكشوف للجيش الروسي الثاني المتقدم. [16] بالموافقة على استراتيجية هوفمان، سمح هيندنبورغ للودندورف بنقل معظم الجيش الثامن جنوبًا مع ترك لواءين فقط من سلاح الفرسان لمواجهة الجيش الروسي الأول في الشمال. [17] وفقًا لكلمات هيندنبورغ، كان خط الجنود المدافعين عن حدود ألمانيا "رفيعًا، ولكن ليس ضعيفًا"، لأن الرجال كانوا يدافعون عن منازلهم. [18] إذا تم دفعهم بقوة شديدة من قبل الجيش الثاني، فقد اعتقد أنهم لن يتنازلوا عن الأرض إلا تدريجيًا حيث استمرت التعزيزات الألمانية في الحشد على أجنحة الروس الغزاة قبل تطويقهم وإبادتهم في النهاية. [19] في عشية المعركة التي تلت ذلك، ورد أن هيندينبورج كان يتجول بالقرب من الجدران المتهالكة لقلعة فرسان بروسيا ، متذكرًا كيف هزم السلاف فرسان بروسيا في عام 1410 في تانينبرج القريبة . [20]
في ليلة 25 أغسطس، أخبر هيندنبورغ موظفيه، "أيها السادة، إن استعداداتنا تحت السيطرة تمامًا لدرجة أننا نستطيع النوم بعمق الليلة". [21] في يوم المعركة، ورد أن هيندنبورغ كان يراقب من أعلى تلة بينما كان مركز قواته الضعيف يتراجع تدريجيًا حتى أعلن هدير المدافع الألمانية المفاجئ على يمينه الهجوم المفاجئ على أجنحة الروس. في النهاية، أسفرت معركة تانينبرغ عن تدمير الجيش الروسي الثاني، حيث تم أسر 92000 روسي مع أربعمائة مدفع، [22] بينما بلغ عدد الضحايا الألمان 14000 فقط. وفقًا للمشير البريطاني إدموند أيرونسايد، كانت "أعظم هزيمة لحقت بأي من المقاتلين خلال الحرب". [23] إدراكًا لقيمة النصر الدعائية، اقترح هيندينبورج تسمية المعركة "تانينبرج" كوسيلة "للانتقام" من الهزيمة التي ألحقها الفرسان البولنديون والليتوانيون بفرسان الجرمان في عام 1410، على الرغم من أنها لم تُخاض بالقرب من ميدان تانينبرج. [24]
بعد هذا النصر الحاسم، أعاد هيندنبورغ تمركز الجيش الثامن لمواجهة الجيش الروسي الأول. رفضت تكتيكات هيندنبورغ الهجمات المباشرة على طول الجبهة لصالح ضربات المطرقة الحادة والموضعية. [25] ضربت اثنتان من ضربات المطرقة في معركة بحيرات ماسوريان الأولى . انطلق عمودان شرقًا من نقاط الاختراق هذه لمحاصرة الروس بقيادة الجنرال بول فون رينينكامبف ، الذي تمكن من التراجع 100 كم (62 ميلاً) بخسائر فادحة. في الأسابيع الستة الأولى من الحرب، خسر الروس أكثر من 310.000 رجل. [26] تمكن ثمانمائة ألف لاجئ من العودة إلى ديارهم في بروسيا الشرقية، وذلك بفضل الانتصارات التي تناقضت بشكل صارخ مع الجمود الدموي للجبهة الغربية بعد فشل خطة شليفن . [ بحاجة لمصدر ]
الشراكة مع لودندورف
كان الأداء الناجح للثنائي هيندنبورغ ولودندورف على الجبهة الشرقية في عام 1914 بمثابة بداية شراكة عسكرية وسياسية استمرت حتى نهاية الحرب. وكما كتب هيندنبورغ إلى القيصر بعد بضعة أشهر: "لقد أصبح [لودندورف] مستشاري المخلص وصديقي الذي أثق به تمامًا ولا يمكن لأحد أن يحل محله". [27] وعلى الرغم من اختلاف مزاجيهما بشكل لافت للنظر، فقد ثبت أن الحسم الهادئ للجنرال الأكبر سنًا مناسب تمامًا لطاقة لودندورف وإبداعه التكتيكي. دفعت أعصاب لودندورف مرتين إلى التفكير في تغيير خططهما بشأن تانينبرغ في اللحظة الأخيرة؛ وفي المرتين تحدث هيندنبورغ معه على انفراد ولم تتزعزع ثقته أكثر من ذلك. [28]
الدفاع عن سيليزيا
على الضفة الشرقية لنهر فيستولا في بولندا، كان الروس يحشدون جيوشًا جديدة محمية من الهجوم بواسطة النهر؛ وبمجرد تجميعها، سيعبرون النهر للتقدم غربًا إلى سيليزيا . لمواجهة الغزو الروسي الوشيك لسيليزيا، تقدم هيندنبورغ إلى بولندا واحتل الضفة الغربية لنهر فيستولا المقابلة للمكان الذي كانت القوات الروسية تحشد فيه. أقام مقرًا في بوزنان في غرب بروسيا، برفقة لودندورف وهوفمان. [29] عندما حاول الروس عبور فيستولا ، صمدت القوات الألمانية تحت قيادته، لكن الروس تمكنوا من العبور إلى القطاع النمساوي المجري إلى الجنوب. تراجع هيندنبورغ ودمر جميع السكك الحديدية والجسور حتى لا يتمكن الروس من التقدم إلى ما هو أبعد من 120 كم (75 ميلاً) غرب رؤوس سككهم الحديدية - بعيدًا عن الحدود الألمانية. [ بحاجة لمصدر ]
في الأول من نوفمبر 1914، عُيِّن هيندنبورغ أوبر أوست (قائد في الشرق) وتمت ترقيته إلى رتبة مشير. لمواجهة الهجوم الروسي المتجدد على سيليزيا ، نقل هيندنبورغ الجيش التاسع بالسكك الحديدية شمالاً إلى ثورن وعززه بفيلقين من الجيش الثامن. في الحادي عشر من نوفمبر، في عاصفة ثلجية هائجة، فاجأت قواته الجناح الروسي في معركة لودز الشرسة ، والتي أنهت التهديد الروسي المباشر لسيليزيا واستولت أيضًا على ثاني أكبر مدينة في بولندا. [ بحاجة لمصدر ]
1915
الخلافات مع فالكنهاين
زعم هيندنبورغ أن الروس الذين ما زالوا مجهزين بشكل بائس - بعضهم يحمل الرماح فقط - في النتوء البولندي الضخم كانوا في فخ يمكن أن يقعوا فيه في مرجل بواسطة كماشة جنوبًا من شرق بروسيا وكماشة شمالاً من غاليسيا، باستخدام المركبات الآلية للسرعة، [30] على الرغم من أن الروس يفوقون الألمان عددًا بثلاثة إلى واحد. من وجهة نظر هيندنبورغ، يمكن لمثل هذا الانتصار الساحق أن ينهي الحرب في الجبهة الشرقية . [31] رفض إريك فون فالكنهاين ، رئيس هيئة الأركان العامة الألمانية ، خطته باعتبارها حلمًا بعيد المنال. ومع ذلك، وبحث من لودندورف وهوفمان، أمضى هيندنبورغ الشتاء في القتال من أجل استراتيجيته من خلال مضايقة القيصر بينما قام ضابط الصحافة الخاص به بتجنيد شخصيات مرموقة مثل القيصر وولي العهد "لطعن القيصر في الظهر". [32] توصل القيصر إلى حل وسط من خلال إبقاء فالكنهاين في القيادة العليا ولكن استبداله كوزير حرب بروسي. ردًا على ذلك، أعاد فالكنهاين تعيين بعض قوات هيندنبورغ في مجموعة جيش جديدة تحت قيادة الأمير ليوبولد من بافاريا ونقل لودندورف إلى جيش جنوبي مشترك جديد بين ألمانيا والنمسا والمجر . ورد هيندنبورغ ولودندورف بالتهديد بالاستقالة، مما أدى إلى إعادة تعيين لودندورف تحت قيادة هيندنبورغ. [ بحاجة لمصدر ]
الهجمات المضادة في بروسيا الشرقية وبولندا
بعد عودته، قدم لودندورف لهيندنبورغ تقييمًا محبطًا لجيش حلفائهم، والذي فقد بالفعل العديد من ضباطه المحترفين [33] وطُرد من جزء كبير من مملكة غاليسيا ولودوميريا ، وهي جزء من ما كان يُعرف سابقًا ببولندا . وفي الوقت نفسه، كان الروس يدفعون بلا هوادة من غاليسيا نحو المجر عبر ممرات الكاربات . وبأمر من فالكنهاين لاحتواء الروس المنتفضين، شن هيندنبورغ هجومًا فاشلاً في بولندا بجيشه التاسع بالإضافة إلى هجوم شنه الجيش العاشر المشكل حديثًا والذي حقق مكاسب محلية فقط. بعد هذه النكسات، أقام مقرًا مؤقتًا في إنستربورغ ، ووضع خططًا للقضاء على موطئ قدم الروس المتبقي في شرق بروسيا من خلال إيقاعهم في فخ حركة كماشة بين الجيش العاشر في الشمال والجيش الثامن في الجنوب. تم شن الهجوم في 7 فبراير. حاصرت قوات هيندنبورغ فيلقًا كاملاً وأسرت أكثر من 100 ألف رجل في معركة بحيرات ماسوريان الثانية . [ بحاجة لمصدر ]
بعد ذلك بوقت قصير، لعب هيندنبورغ ولودندورف دورًا رئيسيًا في هجوم جورليس-تارنوف للقوى المركزية . بعد سقوط قلعة برزيميسل النمساوية المجرية في 23 مارس، دفعت القيادة العليا للنمسا والمجر نحو ضربة مشتركة على الجناح الأيمن الروسي والتي يمكن أن تدفع قواتهم للخروج من جبال الكاربات. بالموافقة على الاقتراح، نقل فالكنهاين OHL شرقًا إلى قلعة بليس بينما شكل مجموعة جيوش فون ماكينسن من الجيش الألماني الحادي عشر الجديد والجيش النمساوي المجري الرابع . عندما اخترق المشير أغسطس فون ماكينسن الخطوط الروسية بين جورليس وتارنوف ، شن جيشا هيندنبورغ التاسع والعاشر هجمات تحويلية هددت ريغا في الشمال. [34] في واحدة من أنجح عمليات سلاح الفرسان في الحرب، اجتاحت ثلاث فرق من سلاح الفرسان شرقًا إلى كورلاند ، المنطقة الرملية القاحلة بالقرب من ساحل البلطيق. احتفظ جيش هيندينبورج الجديد، المعروف باسم جيش نيمان ، بمكاسب سلاح الفرسان. [ بحاجة لمصدر ]
في يونيو، أمرت القيادة العليا للجيش هيندنبورغ بشن هجوم بوج-ناريف في بولندا باتجاه نهر ناريف شمال وارسو . أنشأ هيندنبورغ مجموعة جيوش جالويتز ، التي سميت على اسم قائدها. كان فون جالويتز واحدًا من العديد من القادة القادرين الذين اختارهم هيندنبورغ، والذين بقوا في مقر الجيش الجديد ليكونوا متاحين إذا لزم الأمر. (عندما وافقت برلين على مجموعة الجيش الجديدة، أصبحت الجيش الثاني عشر .) اخترقت مجموعة الجيش الخطوط الروسية بعد قصف قصير ولكن مكثف بقيادة المقدم جورج بروخمولر ، وهو عبقري مدفعية استدعي من التقاعد الطبي. كان ثلث الجيش الروسي الأول المعارض ضحايا في الساعات الخمس الأولى. [35] منذ ذلك الحين، غالبًا ما كان هيندنبورغ يستدعي بروخمولر. انسحب الروس عبر نهر ناريف. ومع ذلك، كلفت الهجمات الأمامية بالبنادق غاليًا: بحلول 20 أغسطس، خسر جالويتز 60.000 رجل. [ بحاجة لمصدر ]
إخلاء بولندا
مع انسحاب الروس من نتوء بولندا ، أصر فالكنهاين على ملاحقتهم حتى ليتوانيا. ومع ذلك، لم يكن هيندنبورغ ولودندورف راضيين عن هذه الخطة. وادعى هيندنبورغ لاحقًا أنه رأى الأمر على أنه "مطاردة يتعب فيها المطارد أكثر من الملاحق". [36]
في الأول من يونيو، قاد جيش نيمان والجيش العاشر التابع لهيندنبورغ هجمات على كورلاند في محاولة لاحتجاز المدافعين. وفي النهاية، أحبط القائد الحكيم للجيش الروسي الخامس هذه الخطة، حيث تحدى الأوامر بالانسحاب إلى مواقع قابلة للدفاع عنها لحماية ريغا . [37]
على الرغم من النكسة في لاتفيا، واصل هيندنبورغ ولودندورف تحقيق الانتصارات على الجبهة الشرقية. في أغسطس، اقتحم الألمان قلعة نوفوجورجيفسك . تصف العديد من المصادر الروسية سقوط نوفوجورجيفسك بأنه الصفحة الأكثر مخزية في تاريخ الجيش الإمبراطوري الروسي. [38] [39] حاصر الجيش الألماني العاشر كوفنو ، وهي مدينة ليتوانية على نهر نيمان تدافع عنها دائرة من الحصون. سقطت في 17 أغسطس، إلى جانب 1300 بندقية وحوالي مليون قذيفة. في 5 أغسطس، تم دمج قواته في مجموعة جيش هيندنبورغ، التي استولت على مدينة غرودنو بعد قتال شوارع مرير لكنها لم تتمكن من محاصرة المدافعين المنسحبين لأن خطوط السكك الحديدية تفتقر إلى القدرة على جلب الرجال اللازمين. احتلوا فيلنيوس في 18 سبتمبر، ثم توقفوا على أرض مواتية لخط دفاعي. في 6 أغسطس، استخدمت القوات الألمانية بقيادة هيندينبورج غاز الكلور ضد القوات الروسية التي تدافع عن حصن أوزويك . دمر الروس جزءًا كبيرًا من أوزويك وانسحبوا في 18 أغسطس. [ بحاجة لمصدر ]
في أكتوبر، نقل هيندنبورغ مقره إلى كوفنو. وكانوا مسؤولين عن 108800 كيلومتر مربع (42000 ميل مربع ) من الأراضي الروسية المحتلة، والتي كانت موطنًا لثلاثة ملايين شخص وأصبحت تُعرف باسم أوبر أوست . قامت القوات ببناء تحصينات على الحدود الشرقية بينما ترأس لودندورف "بطاقته القاسية" [40] الحكومة المدنية، مستخدمًا العمل القسري لإصلاح أضرار الحرب وإرسال المنتجات المفيدة، مثل الخنازير، إلى ألمانيا. انضم صهر هيندنبورغ، الذي كان ضابط احتياطي وخبير قانوني، إلى الموظفين لكتابة قانون قانوني جديد. [ بحاجة لمصدر ] احتفى الألمان البلطيقيون الذين يمتلكون عقارات شاسعة بهيندنبورغ وكان يصطاد محمياتهم البرية. [ بحاجة لمصدر ]
في وقت لاحق، حكم هيندنبورغ على العمليات الألمانية في عام 1915 بأنها "غير مرضية". في مذكراته، روى أن "الدب الروسي أفلت من براثننا" [41] وأن التخلي عن البروز البولندي أدى إلى تقصير خطوطهم بشكل كبير. وعلى العكس من ذلك، اعتقد فالكنهاين المنتصر أن "الجيش الروسي قد أضعفته الضربات التي تعرض لها لدرجة أنه لا ينبغي اعتبار روسيا خطرًا على محمل الجد في المستقبل المنظور". [42] استبدل الروس قائدهم الأعلى المتمرس، الدوق الأكبر نيكولاس نيكولايفيتش ، وهو الرجل الذي كان هيندنبورغ يقدر مهارته كثيرًا، [43] بالقيصر. [ بحاجة لمصدر ]
1916
هجوم بروسيلوف
في ربيع عام 1916، شهدت القوى المركزية كارثة عسكرية في الشرق تركت ألمانيا تتحمل قدرًا كبيرًا من المجهود الحربي حتى نهاية الأعمال العدائية. في 4 يونيو، بدأ الجيش الروسي هجومًا هائلاً على طول 480 كيلومترًا (300 ميل) من الجبهة الجنوبية الغربية في غرب أوكرانيا الحالية . في الهجوم الذي تلا ذلك، تغلبت أربعة جيوش بقيادة الجنرال أليكسي بروسيلوف على التحصينات التي اعتبرها النمساويون المجريون لفترة طويلة منيعة. [44] حددت قوات الهجوم الاستقصائية ثلاث نقاط ضعف تم ضربها بعد ذلك بقوة. في تسعة أيام، أسروا أكثر من 200000 رجل و200 بندقية ودفعوا إلى الريف المفتوح. [ بحاجة لمصدر ]
تحت قيادة هيندنبورغ، عزز أوبر أوست نقاط الضعف بشكل يائس بالجنود الذين تم تجريدهم من المواقع الأقل تعرضًا للخطر. كان لودندورف في حالة من الذهول الشديد على الهاتف مع OHL لدرجة أن الجنرال فيلهلم جرونر (الذي كان يدير خطوط السكك الحديدية للجيش وكان منافسًا للودندورف في هيئة الأركان العامة) تم إرساله لتقييم أعصابه، والتي تم الحكم عليها بأنها مرضية. [45] لمدة أسبوع، واصل الروس الهجوم: فقدوا 80.000 رجل؛ وخسر المدافعون 16.000. في 16 يوليو، هاجم الروس الخطوط الألمانية غرب ريغا ولكن تم إحباطهم في النهاية. عند النظر إلى الوراء على الهجوم الروسي، اعترف هيندنبورغ بأن هجومًا آخر بهذا الحجم والشراسة كان ليترك قواته "في مواجهة خطر الانهيار الكامل". [46]
قائد الجبهة الشرقية
بعد أن هُزمت قوتها على يد الروس في هجوم بروسيلوف ، أخضعت القوات النمساوية المجرية قوات الجبهة الشرقية لقيادة هيندنبورغ في 27 يوليو (باستثناء مجموعة جيش الأرشيدوق كارل في جنوب شرق غاليسيا، حيث كان الجنرال هانز فون سيكت رئيسًا للأركان). تولى الجنرال فون آيخهورن قيادة مجموعة جيش هيندنبورغ، بينما زار هيندنبورغ ولودندورف، على متن قطار أركان مجهز بأحدث أجهزة الاتصالات، قواتهما الجديدة. في النقاط المهددة، شكلوا وحدات ألمانية ونمساوية مجرية مختلطة بينما تم تعزيز التشكيلات النمساوية المجرية الأخرى ببضعة ضباط ألمان. تم تبادل الضباط بين الجيشين الألماني والنمساوي المجري للتدريب. تم تجديد القلعة المهجورة لقلعة بريست كمقر لهم. كانت جبهتهم حوالي 1000 كيلومتر (620 ميل) وكانت احتياطياتهم الوحيدة عبارة عن لواء من سلاح الفرسان بالإضافة إلى بعض المدفعية والمدافع الرشاشة. [47]
القائد الأعلى للقوى المركزية
في الغرب، كان الألمان ينزفون في معارك فردان والسوم . قام ضباط الجيش المؤثرون، بقيادة خبير المدفعية المقدم ماكس باور ، وهو صديق لودندورف، بالضغط ضد فالكنهاين، مستنكرين مدحلته البخارية غير المجدية في فردان ودفاعه غير المرن على طول السوم ، حيث حشد القوات في الخطوط الأمامية لتُقصف بوابل القذائف والقادة المطرودين الذين فقدوا خندقهم في الخطوط الأمامية. قارن القادة الألمان بين هراوة فالكنهاين ومهارة هيندينبورج في صد الهجمات. [48] جاءت نقطة التحول عندما أمر فالكنهاين بشن هجوم مدمر من قبل بلغاريا على خطوط الوفاق في مقدونيا ، والذي فشل بخسائر فادحة. وبالتالي، أعلنت رومانيا ، التي تشجعت ، الحرب على النمسا والمجر في 27 أغسطس، مضيفة 650.000 من الأعداء المدربين الذين غزوا ترانسلفانيا المجرية . كان فالكنهاين مصراً على أن تظل رومانيا محايدة. وخلال مداولات القيصر حول من ينبغي أن يتولى القيادة، قال فالكنهاين "حسنًا، إذا كان لدى السيد المشير الرغبة والشجاعة لتولي المنصب". فأجاب هيندنبورغ "الرغبة، لا، ولكن الشجاعة - نعم". [49] فضل المستشار بيثمان هولويج هيندنبورغ، مفترضًا أنه منفتح على شروط السلام المعتدلة، [50] مخطئًا في اعتبار لطفه قابلاً للانقياد ولم يكن مدركًا أنه كان عازمًا على توسيع بروسيا. [ بحاجة لمصدر ]
تم استدعاء هيندنبورغ إلى بليس في 29 أغسطس حيث تم تعيينه رئيسًا لهيئة الأركان العامة العظمى، وبالتالي القيادة العليا للجيش. طالب لودندورف بالمسؤولية المشتركة عن جميع القرارات "؛ [51] لم يعترض هيندنبورغ. ومنذ ذلك الحين، عُهد إلى لودندورف بالتوقيع على معظم الأوامر والتوجيهات والتقارير الصحفية اليومية. كانت الجبهة الشرقية تحت قيادة ليوبولد من بافاريا، وكان هوفمان رئيسًا لأركانه. كما تم تعيين هيندنبورغ القائد الأعلى للحرب للقوى المركزية، مع سيطرة اسمية على ستة ملايين رجل. حتى نهاية الحرب، شكل هذا الترتيب أساس قيادة هيندنبورغ التي ستُعرف باسم هيئة الأركان العامة الثالثة . [ بحاجة لمصدر ]
ولم يقتنع البريطانيون بما قاله هيج: فكتب الجنرال شارتريس، رئيس استخبارات هيج، إلى زوجته: "إن هيندينبيرج المسكين يبلغ من العمر أربعة وستين عاماً، ولن يفعل الكثير". [52] وعلى النقيض من ذلك، أعجب مجلس الحرب الألماني بسرعة اتخاذه للقرارات. فقد أشادوا بـ "الرجل العجوز هيندينبيرج" لأنه أنهى "حماقة فردان" وأطلق العنان للغزو "الرائع" لرومانيا. [53]
زار هيندنبورغ ولودندورف الجبهة الغربية في سبتمبر، حيث التقيا بقادة الجيش وأركانهم وكذلك قادتهم: ولي العهد روبريخت من بافاريا ، وألبرشت دوق فورتمبيرغ، وولي العهد فيلهلم من بروسيا . قاد كلا وليي العهد، مع رؤساء الأركان البروسيين، مجموعات الجيوش. تم تقديم هراوات المشير الميداني إلى روبريخت وألبرشت. أخبرهم هيندنبورغ أنه يجب عليهم الوقوف في موقف دفاعي حتى يتم التعامل مع رومانيا، وفي الوقت نفسه يجب تحسين التكتيكات الدفاعية - كانت الأفكار موضع ترحيب. [54] سيتم إنشاء خط دفاعي احتياطي، أطلق عليه الوفاق خط هيندنبورغ ، على الفور. وعد لودندورف بمزيد من الأسلحة. كان روبريخت مسرورًا لأن رجلين كفؤين مثله "حلوا محل الهواة 'فالكنهاين'". [55] أعجب باور بأن هيندنبورغ "رأى كل شيء فقط بعين الجندي". [56]
تعزيز الدفاع
تحت قيادة المشير الميداني هندنبورغ، أصدرت القيادة العليا للجيش الألماني كتابًا مدرسيًا للحرب الدفاعية أوصى بتقليل عدد المدافعين في الخط الأمامي بالاعتماد على المدافع الرشاشة الخفيفة. إذا تم الضغط عليهم بشدة، يُسمح لهم بالانسحاب. تم تنظيم دفاعات الخط الأمامي بحيث تجد قوات العدو المخترقة نفسها مقطوعة بنيران المدافع الرشاشة والمدفعية من أولئك الذين يعرفون نطاقات وموقع نقاط قوتهم. بعد ذلك، كان المشاة يهاجمون في حين أن مدفعية المهاجم عمياء لأنهم لم يكونوا متأكدين من مكان رجالهم. تم وضع فرقة احتياطية خلف الخط مباشرة، إذا دخلت المعركة، كانت تحت قيادة الفرقة التي تم اختراق موقعها. (تم استخدام الدفاع المتنقل أيضًا في الحرب العالمية الثانية). أعيد تعيين المسؤوليات لتنفيذ التكتيكات الجديدة: تولى قادة الخط الأمامي الاحتياطيات التي أُمرت بالدخول في المعركة وللمرونة، تم تقسيم فصائل المشاة إلى وحدات من ثمانية أفراد تحت قيادة قائد. [ بحاجة لمصدر ]
كان الضباط الميدانيون الذين زاروا المقر الرئيسي يُدعون غالبًا للتحدث مع هيندنبورغ، الذي استفسر عن مشاكلهم وتوصياتهم. في هذا الوقت كان فضوليًا بشكل خاص بشأن الوحدات المكونة من ثمانية أفراد، [57] والتي اعتبرها "أعظم دليل على الثقة التي وضعناها في القوى الأخلاقية والعقلية لجيشنا، حتى أصغر وحدة فيه". [58] تم نشر لوائح المشاة الميدانية المنقحة وتدريسها لجميع الرتب، بما في ذلك في مدرسة لقادة الفرق، حيث قاموا بمناورة فرقة تدريبية. أبلغت دورية شهرية ضباط المدفعية بالتطورات الجديدة. في الأشهر الأخيرة من عام 1916، أسفر الضرب البريطاني على طول السوم عن خسائر ألمانية أقل. بشكل عام، "في صراع شرس وعنيد على السوم، استمر خمسة أشهر، ضغط العدو علينا للخلف إلى عمق حوالي ستة أميال على امتداد ما يقرب من خمسة وعشرين ميلاً" [59] تم إنشاء ثلاثة عشر فرقة جديدة عن طريق تقليل عدد الرجال في كتائب المشاة، والآن أصبح لدى الفرق قائد مدفعية. أنشأ كل فوج على الجبهة الغربية وحدة هجومية من جنود العاصفة المختارين من بين أكثر الرجال لياقة وعدوانية. [60] تم تكليف الفريق أول إرنست فون هوبنر بالمسؤولية عن كل من القوات الجوية والمضادة للطائرات؛ ذهبت زبلينات الجيش الضعيفة إلى البحرية. تم تفكيك معظم أفواج سلاح الفرسان وتلقت المدفعية خيولها التي كانت في أمس الحاجة إليها. [61]
في أكتوبر، بدأ الجنرال فيليب بيتان سلسلة من الهجمات المحدودة في فردان، كل منها بدأت بقصف مكثف نسقه قائد مدفعيته الجنرال روبرت نيفيل . ثم قاد وابل مزدوج من القصف المدفعي المشاة إلى الخطوط الألمانية الأولى المحطمة، حيث توقف المهاجمون لصد الهجمات المضادة. [62] مع الهجمات المتكررة بحلول منتصف ديسمبر 1916، استعاد الفرنسيون كل الأراضي التي دفع الألمان ثمنها غاليًا. تم تكليف نيفيل بقيادة الجيش الفرنسي. [ بحاجة لمصدر ]
روتين المقر الرئيسي
بدأ يوم هيندنبورغ في OHL في الساعة 09:00 عندما ناقش هو ولودندورف التقارير - وعادة ما يتفقان بسرعة على ما يجب القيام به. [63] كان لودندورف يعطي موظفيه البالغ عددهم حوالي 40 ضابطًا مهامهم، بينما كان هيندنبورغ يمشي لمدة ساعة أو نحو ذلك، يفكر أو يتحدث مع الضيوف. بعد التشاور مرة أخرى مع لودندورف، استمع إلى تقارير من رؤساء أقسامه، والتقى بالزوار، وعمل على المراسلات. في الظهيرة، قدم لودندورف تقرير الموقف إلى القيصر ما لم يكن هناك قرار مهم مطلوب عندما تولى هيندنبورغ المسؤولية. تناول الغداء مع موظفيه الشخصيين، الذين شملوا صهرًا كان ضابطًا في الجيش. [ بحاجة لمصدر ] كان العشاء في الساعة 20:00 مع ضباط هيئة الأركان العامة من جميع الرتب والضيوف - الرؤساء المتوجين، وقادة الحلفاء، والسياسيين، والصناعيين والعلماء. غادروا الطاولة للانقسام إلى مجموعات دردشة غير رسمية. [64] في الساعة 21:30 أعلن لودندورف انتهاء الوقت وعادوا إلى العمل. وبعد أن يلخص ضابط مبتدئ التقارير اليومية، قد يتشاور مع لودندورف مرة أخرى قبل التقاعد. [ بحاجة لمصدر ]
برنامج هيندينبورج
تحت قيادة هيندنبورغ، وضعت القيادة العليا للجيش الألماني الثالثة معايير طموحة لإنتاج الأسلحة فيما أصبح يُعرف ببرنامج هيندنبورغ ، والذي أداره الجنرال جرونر من مكتب الحرب. تضمنت الأهداف الرئيسية مدفع رشاش خفيف جديد ومدفعية محدثة ونقل آلي، ولكن بدون دبابات لأنهم اعتبروها عرضة للمدفعية. لزيادة الإنتاج كانوا بحاجة إلى عمال مهرة. أطلق الجيش سراح مليون رجل. [65] بالنسبة للحرب الشاملة، أرادت القيادة العليا للجيش تسجيل جميع الرجال والنساء الألمان من سن 15 إلى 60 عامًا في الخدمة الوطنية. أراد هيندنبورغ أيضًا إغلاق الجامعات، باستثناء التدريب الطبي، حتى لا تشغل النساء الأماكن الفارغة. لزيادة الجيل القادم من الجنود، أراد حظر وسائل منع الحمل وفرض ضرائب على العزاب. [66] عندما تم تشكيل جيش بولندي، أراد استبعاد اليهود. [67] لم يتم تبني سوى القليل من هذه الأفكار، لأن المناورات السياسية التي قاموا بها كانت قوية ولكنها غير كفؤة، كما لاحظ الأدميرال مولر من مجلس الوزراء العسكري "إن هيندينبورج العجوز، مثل لودندورف، ليس سياسيًا، والأخير في نفس الوقت متهور". [68] على سبيل المثال، لم يتم تضمين النساء في قانون الخدمة الذي تم إقراره في النهاية، لأنه في الواقع كان عدد النساء اللائي يبحثن عن عمل أكبر من عدد الوظائف الشاغرة. [ بحاجة لمصدر ]
مدى قيادته
بعد وفاة الإمبراطور النمساوي المجري فرانز جوزيف في 21 نوفمبر، التقى هيندنبورغ بخليفته كارل ، الذي كان صريحًا بشأن أمله في وقف القتال. امتدت الجبهة الشرقية لهيندنبورغ جنوبًا من بحر البلطيق إلى البحر الأسود عبر ما يُعرف الآن بدول البلطيق وأوكرانيا ورومانيا. في إيطاليا، امتد الخط من الحدود السويسرية في الغرب إلى البحر الأدرياتيكي شرق البندقية. امتدت الجبهة المقدونية على طول الحدود اليونانية من البحر الأدرياتيكي إلى بحر إيجه . [ بحاجة لمصدر ] امتد الخط الذي تنازع عليه الروس والعثمانيون بين البحر الأسود وبحر قزوين على طول مرتفعات جبال القوقاز . حث هيندنبورغ العثمانيين على سحب رجالهم من المرتفعات قبل الشتاء لكنهم لم يفعلوا ذلك. في مذكراته، زعم لاحقًا أن هذا كان بسبب "سياسة مذبحة الأرمن ". [69] امتدت الجبهة في فلسطين من البحر الأبيض المتوسط إلى الطرف الجنوبي للبحر الميت ، وكان للمدافعين عن بغداد جناح على نهر دجلة . امتدت الجبهة الغربية جنوبًا من بلجيكا حتى قرب لاون ، حيث اتجهت شرقًا لتمرير فردان قبل أن تتجه جنوبًا مرة أخرى لتنتهي عند الحدود السويسرية. كانت الجيوب الألمانية المتبقية في إفريقيا بعيدة عن متناوله؛ فشلت محاولة إعادة إمدادهم بالمنطاد . حوصرت القوى المركزية وتفوقت عليها عددًا. [ بحاجة لمصدر ]
1917
تكديس الأسلحة والحرب البحرية غير المقيدة
بحلول الربع الثاني من عام 1917، تمكن هيندنبورغ ولودندورف من تجميع 680.000 رجل إضافي في 53 فرقة جديدة [70] وتزويدهم بإمدادات كافية من المدافع الرشاشة الخفيفة الجديدة . تمت زيادة المدافع الميدانية من 5.300 إلى 6.700 والمدافع الثقيلة من 3.700 إلى 4.340. لقد حاولوا تعزيز روح القتال من خلال "التعليم الوطني" بالمحاضرات والأفلام [71] "لضمان استمرار القتال ضد جميع المحرضين والمحتالين والضعفاء". [72] وفي الوقت نفسه، للتخفيف من خطر التعرض للهجوم قبل اكتمال حشدهم، شنت القيادة العسكرية الجديدة لألمانيا حرب غواصات غير مقيدة على سفن الحلفاء، والتي زعموا أنها ستهزم البريطانيين في ستة أشهر. أعرب المستشار بيثمان هولويج وحلفاؤه عن معارضتهم لهذه السياسة، وعدم الرغبة في إشراك الولايات المتحدة وغيرها من الدول المحايدة في الحرب. بعد تأمين الحدود الهولندية والدنمركية، أعلن هيندنبورغ أن الحرب البحرية غير المقيدة كانت ضرورية وأضاف لودندورف صوته. في التاسع من يناير، اضطر المستشار إلى الرضوخ لأحكامهم العسكرية غير السليمة. [ بحاجة لمصدر ]
انتقل الجيش الألماني غربًا إلى مدينة المنتجع الصحي الجميلة باد كروزناخ في جنوب غرب ألمانيا، والتي كانت تقع على خط سكة حديد رئيسي. كانت مقرات القيصر في مبنى المنتجع الصحي، وكانت مكاتب الأركان في ساحة البرتقال، وكان الآخرون يعيشون في مباني الفندق. في فبراير، تم تشكيل مجموعة جيش ثالثة على الجبهة الغربية لتغطية الجبهة في الألزاس واللورين، بقيادة الأرشيدوق ألبريشت من فورتمبيرج. تم استبدال بعض الفرق الفعالة من الشرق بفرق أقل كفاءة من الغرب. منذ الكوارث التي تعرضوا لها في العام السابق، لم تظهر المشاة الروسية أي قتال وفي مارس اندلعت الثورة في روسيا. تجنبت القوى المركزية الفرصة، وبقيت في مكانها؛ خشي هيندينبورج أن يقوم الغزاة بإحياء المقاومة البطولية لعام 1812. [ بحاجة لمصدر ]
الانسحاب الكبير والدفاع عن الجبهة الغربية
على الجبهة الغربية، استنتجت فرقة المشاة الثالثة أن النتوء الضخم للجيش الألماني بين وادي السوم ولاون كان عرضة بشكل واضح لهجوم كماشة، وهو ما كان الفرنسيون يخططون له بالفعل. مر خط هيندنبورغ الجديد عبر قاعدته. بعد ذلك، في 16 مارس، أذن هيندنبورغ بعملية ألباريش حيث أُمرت القوات الألمانية بنقل جميع السكان القادرين على العمل والممتلكات المحمولة إلى هذا الخط. في هذه العملية، دمروا كل مبنى، وسوّوا جميع الطرق والجسور، وقطعوا كل شجرة، وأفسدوا كل بئر، وأحرقوا كل مادة قابلة للاشتعال. في 39 يومًا، انسحب الألمان من منطقة مساحتها 1000 ميل مربع (2590 كم 2 )، وهي مساحة أكبر مما فقدوه في جميع هجمات الحلفاء منذ عام 1914. [73] كان على الحلفاء الذين يتبعون بحذر أيضًا التعامل مع الأفخاخ المتفجرة، والتي انفجر بعضها بعد شهر. كانت الجبهة الألمانية الجديدة، التي أطلق عليها اسم خط هيندينبورج، أقصر بمقدار 42 كم (26 ميلاً)، مما أدى إلى تحرير 14 فرقة ألمانية. [ بحاجة لمصدر ]
في التاسع من أبريل، هاجم البريطانيون في أراس وتجاوزوا خطين ألمانيين بينما احتلوا جزءًا من خط ثالث بينما اجتاح الكنديون الألمان تمامًا من سلسلة جبال فيمي . عندما أصيب لودندورف المضطرب بالذهول بسبب مثل هذه التطورات، ورد أن هيندينبورج هدأ من روع قائد الإمداد الأول "بالضغط على يده" وطمأنه، " لقد مررنا بأوقات أكثر أهمية من اليوم معًا " . [74] في النهاية، حاول البريطانيون استغلال ثغرتهم بهجمة سلاح الفرسان غير المجدية لكنهم لم يضغطوا أكثر. في أعقاب المعركة، اكتشف فوج المشاة الثالث أن أحد الأسباب وراء نجاح الهجوم البريطاني هو أن قائد الجيش السادس، لودفيج فون فالكنهاوزن ، فشل في تطبيق تعليماتهم بشكل صحيح للدفاع في العمق من خلال إبقاء قوات الاحتياط بعيدًا جدًا عن الخطوط الأمامية. [75] [76] نتيجة لهذا الفشل، تم تجريد فالكنهاوزن مع العديد من ضباط الأركان من قيادتهم. [77]
الجبهة الشرقية
بعد سقوط أسرة رومانوف من السلطة، ظلت روسيا في حالة حرب تحت قيادة الحكومة الثورية الجديدة بقيادة ألكسندر كيرينسكي . في هجوم كيرينسكي الذي بدأ في 1 يوليو، دفع الجيش الروسي القوات النمساوية المجرية في غاليسيا في 1 يوليو. من أجل مواجهة هذا النجاح، شنت ست فرق ألمانية هجومًا مضادًا في 18 يوليو، مما أدى إلى حدوث فجوة في الجبهة الروسية التي شقت من خلالها جنوبًا نحو تارنوبول . هدد التقدم الألماني الذي أعقب ذلك بتطويق المهاجمين الروس، مما تسبب في تراجعهم. في نهاية أغسطس، توقفت القوى المركزية المتقدمة عند حدود مولدوفا . للحفاظ على الضغط والاستيلاء على الأرض التي كان ينوي الاحتفاظ بها، تحول هيندنبورغ شمالًا إلى مدينة ريغا المحصنة بشدة (اليوم في لاتفيا) والتي يوجد بها نهر دفينا الواسع كخندق. في 1 سبتمبر، هاجم الجيش الثامن بقيادة أوسكار فون هوتييه ؛ أدى قصف بروخمولر، الذي تضمن قذائف الغاز والدخان، إلى طرد المدافعين من الضفة البعيدة شرق المدينة، وعبر الألمان في زوارق ثم قاموا ببناء جسر فوق النهر، وضغطوا على الفور إلى ساحل البلطيق، وأسروا المدافعين عن نتوء ريغا . بعد ذلك، استولت عملية مشتركة مع البحرية على أوسل وجزيرتين أصغر في خليج ريغا . أخرجت الثورة البلشفية روسيا من الحرب، وتم التوقيع على هدنة في 16 ديسمبر. [ بحاجة لمصدر ]
قرار الرايخستاغ للسلام
كان هيندنبورغ يكره المستشار بيثمان هولويج لأنه جادل ضد حرب الغواصات غير المقيدة. ثم في يوليو، ناقش الرايخستاغ قرارًا للسلام بدون "ضم أو تعويضات" . سارع العقيد باور وولي العهد إلى برلين لمنع هذه الخطوة. حث وزير الحرب هيندنبورغ ولودندورف على الانضمام إليهما، ولكن عندما وصلا أخبرهما القيصر أنه "لا يمكن أن يكون هناك مبرر لوجودهما في برلين". يجب عليهما "العودة على عجل إلى المقر حيث سيكونان بالتأكيد مشغولين بشكل أفضل". [78] في رسالة إلى الإمبراطور بتاريخ 12 يوليو 1917، هدد لودندورف بالاستقالة، وانضم هيندنبورغ إلى الإنذار النهائي. رفض القيصر القبول. بحلول ذلك الوقت، رأت الأحزاب الأغلبية في الرايخستاغ أن بيثمان هولويج مفاوض غير مقبول من أجل السلام لأنه كان مستشارًا لفترة طويلة وكان ضعيفًا للغاية في تعاملاته مع القيادة العليا للجيش. تم حل الأزمة عندما استقال بيثمان هولويج طواعية. أراد لودندورف وباور استبدال كل من القيصر والمستشار بدكتاتور، لكن هيندينبورج لم يوافق. [79] في 19 يوليو، أقر الرايخستاغ القرار الذي يدعو إلى سلام تفاهم دون "الاستحواذ على الأراضي بالقوة وانتهاكات السلامة السياسية أو الاقتصادية أو المالية"، [80] والذي وافق المستشار الجديد جورج ميكايليس على "تفسيره". [ بحاجة لمصدر ]
أصبح القرار مفيدًا في أغسطس عندما دعا البابا بنديكت الخامس عشر إلى السلام. استشهدت الاستجابة الألمانية بالقرار لإثارة أسئلة محددة مثل تلك المتعلقة بمستقبل بلجيكا. عارض الصناعيون دعوة جرونر لفرض ضريبة على الأرباح الزائدة وإصرار العمال على المشاركة في إدارة الشركة. [81] [82] حل لودندورف محل جرونر عن طريق البرقية وأرسله لقيادة فرقة. [ بحاجة لمصدر ]
تم الاحتفال بعيد ميلاد هيندنبورغ السبعين ببذخ في جميع أنحاء ألمانيا، وكان يوم 2 أكتوبر عطلة رسمية، وهو شرف كان حتى ذلك الحين مخصصًا فقط للقيصر. [83] نشر هيندنبورغ بيانًا بمناسبة عيد ميلاده، والذي انتهى بالكلمات التالية:
"بمساعدة الله، صمدت قوتنا الألمانية في وجه الهجوم الهائل الذي شنه أعداؤنا، لأننا كنا واحداً، ولأن كل واحد منا بذل قصارى جهده بكل سرور. لذا، فلابد أن تستمر هذه القوة حتى النهاية. "الآن نشكر الله جميعاً" على ساحة المعركة الدامية! لا تفكروا في ما سيحدث بعد الحرب! فهذا لا يجلب سوى اليأس إلى صفوفنا ويعزز آمال العدو. ثقوا في أن ألمانيا ستحقق ما تحتاجه لتقف هناك بأمان إلى الأبد، ثقوا في أن شجرة البلوط الألمانية ستحظى بالهواء والضوء لتنمو بحرية. عضلات متوترة وأعصاب قوية وعيون متوجهة! نرى أمامنا الهدف: ألمانيا محترمة وحرة وعظيمة! الله سيكون معنا حتى النهاية!" [84]
النصر في ايطاليا
تم إرسال خبير الحرب الجبلية البافاري فون ديلمينسينجن لتقييم الدفاعات النمساوية المجرية في إيطاليا، والتي وجدها ضعيفة. ثم استكشف موقعًا يمكن شن هجوم منه ضد الإيطاليين. أنشأ هيندنبورغ جيشًا جديدًا رابع عشرًا بعشر فرق نمساوية مجرية وسبع فرق ألمانية وعدد كافٍ من الطائرات للسيطرة على الجو، بقيادة أوتو فون بيللو . تسلل المهاجمون دون أن يتم اكتشافهم إلى الجبال المقابلة لفتح وادي سوكا . بدأ الهجوم أثناء الليل عندما غطت سحابة كثيفة من الغاز السام المنبعث من 894 عبوة أطلقت في وقت واحد من قذائف هاون بسيطة خنادق المدافعين في الوادي. فر المدافعون قبل أن تفشل أقنعتهم. فتحت المدفعية النار بعد عدة ساعات، فأصابت التعزيزات الإيطالية التي سارعت لملء الفجوة. اجتاح المهاجمون الدفاعات الفارغة تقريبًا وساروا عبر الممر، بينما قامت القوات الجبلية بتطهير المرتفعات على كلا الجانبين. فر الإيطاليون غربًا، بسرعة كبيرة بحيث لم يعد من الممكن قطعهم. تم إرسال فرق الوفاق على عجل إلى إيطاليا لوقف التراجع من خلال الحفاظ على خط على نهر بيافي. تم حل جيش بيلو وعادت الفرق الألمانية إلى الجبهة الغربية، حيث وجه بيتان في أكتوبر هجومًا محدودًا ناجحًا حيث تركت ستة أيام من القصف المخطط بعناية مسارات خالية من الحفر لـ 68 دبابة لقيادة المشاة إلى الأمام على هضبة لاسو جنوب لاون، مما أجبر الألمان على الخروج من التلال بأكملها - تعافى الجيش الفرنسي. [ بحاجة لمصدر ]
معاهدة بريست ليتوفسك
 | This section relies largely or entirely upon a single source. (October 2022) |
في المفاوضات مع روسيا السوفيتية ، أراد هيندنبورغ الاحتفاظ بالسيطرة على جميع الأراضي الروسية التي احتلتها القوى المركزية، مع حكم الدوقات الألمان الكبار لكورلاند وليتوانيا ، بالإضافة إلى شريحة كبيرة من بولندا . عارض وزير الخارجية ريتشارد فون كولمان خطتهم البولندية ، وشجع القيصر على الاستماع إلى آراء ماكس هوفمان، رئيس الأركان على الجبهة الشرقية. اعترض هوفمان ولكن عندما أمر، جادل بأنه سيكون من الخطأ جلب هذا العدد الكبير من السلاف إلى ألمانيا، عندما كانت هناك حاجة إلى شريحة صغيرة فقط من بولندا لتحسين الدفاعات. كان لودندورف غاضبًا من استشارة القيصر لمرؤوس، بينما اشتكى هيندنبورغ من أن القيصر "يتجاهل رأينا في مسألة ذات أهمية حيوية". [85] تراجع القيصر، لكنه لم يوافق على أمر لودندورف بإزالة هوفمان، الذي لم يتم ذكره حتى في مذكرات هيندنبورغ. عندما رفض السوفييت الشروط التي عُرضت في بريست ليتوفسك، رفض الألمان الهدنة وفي غضون أسبوع احتلوا دول البلطيق وبيلاروسيا وأوكرانيا ، التي وقعت على المعاهدة ككيان منفصل . ثم وقع الروس أيضًا. ساعد هيندنبورغ في إجبار كولمان على الخروج في يوليو 1918. [ بحاجة لمصدر ]
1918
في يناير/كانون الثاني، أضرب أكثر من نصف مليون عامل؛ وكان من بين مطالبهم السلام دون ضم الأراضي. وانهار الإضراب عندما اعتُقِل قادته، وقمع صحافة العمال، ودعا المضربون في الاحتياط إلى الخدمة الفعلية، وتم وضع سبع شركات صناعية كبرى تحت السيطرة العسكرية، الأمر الذي وضع عمالها تحت الأحكام العرفية. [86] وفي السادس عشر من يناير/كانون الثاني، طالب هيندنبورغ باستبدال الكونت فون فالنتيني، رئيس مجلس الوزراء المدني. فرد القيصر قائلاً: "لا أحتاج إلى نصيحتك الأبوية"، [87] ولكنه طرد صديقه القديم على الرغم من ذلك. ولم يتمكن الألمان من تقديم عرض سلام معقول لأن شركة OHL أصرّت على السيطرة على بلجيكا والاحتفاظ بحقول الفحم الفرنسية. وكانت جميع مدن القوى المركزية على وشك المجاعة وكانت جيوشها تعاني من نقص في المؤن. وأدرك هيندنبورغ أن "المعدة الخاوية تؤثر على كل الدوافع العليا وتميل إلى جعل الرجال غير مبالين". [88] ألقى باللوم في جوع حلفائه على سوء التنظيم والنقل، دون أن يدرك أن الألمان سيكون لديهم ما يكفي من الطعام إذا جمعوا حصادهم بكفاءة ووزعوه بشكل فعال. [89]
اختيار القرار في الغرب
كانت القوات الألمانية في فنلندا ودول البلطيق وبولندا وبيلاروسيا وأوكرانيا ومعظم رومانيا وشبه جزيرة القرم وفي منطقة بارزة شرق أوكرانيا تمتد شرقًا تقريبًا إلى نهر الفولجا وجنوبًا إلى جورجيا وأرمينيا. كانت هناك حاجة إلى مئات الآلاف من الرجال للحفاظ على هذه الفتوحات ومراقبتها. كان هناك المزيد من الألمان في مقدونيا وفلسطين، حيث كان البريطانيون يتجهون شمالاً؛ تم استبدال فالكنهاين بأوتو ليمان فون ساندرز ، الذي قاد دفاع جاليبولي . كل ما يتطلبه هيندينبيرج هو أن تظل هذه الجبهات ثابتة بينما يفوز الألمان في الغرب، حيث تفوقوا الآن عددًا على خصومهم. كان يعتقد اعتقادًا راسخًا أن خصومه يمكن سحقهم بهزائم ساحة المعركة بغض النظر عن مواردهم المتفوقة بكثير .
كانت التكتيكات الهجومية مصممة للدفاع. كان خصومهم يتبنون الدفاع بعمق. كان سيهاجم البريطانيين لأنهم كانوا أقل مهارة من الفرنسيين. [91] كانت الضربة الحاسمة في فلاندرز، على طول نهر ليس ، حيث كان الخط محميًا من قبل الجيش البرتغالي. ومع ذلك، منع طين الشتاء العمل هناك حتى أبريل. وبالتالي، كان هجومهم الأول، المسمى مايكل، على الجزء الجنوبي من الخط البريطاني، عند نتوء بريطاني بارز بالقرب من سان كوينتين. كان Schwerpunkts يضرب على جانبي قمة النتوء لإخفاء المدافعين عنه، الفيلق الخامس، كعرض ساحق للقوة الألمانية. [ بحاجة لمصدر ]
تم نقل قوات إضافية وقادة مهرة، مثل فون هوتييه، من الشرق. تم تشكيل مجموعة جيوش فون جالويتز في الغرب في 1 فبراير. تم تخصيص ربع الفرق الغربية للهجوم؛ لمواجهة الدفاع المرن، خلال فصل الشتاء حضر كل منهم دورة تدريبية لمدة أربعة أسابيع حول تكتيكات التسلل. [92] [ الصفحة المطلوبة ] كانت قوات العاصفة تتسلل عبر النقاط الضعيفة في الخط الأمامي وتشق طريقها عبر منطقة المعركة، متجاوزة النقاط القوية التي سيتم مسحها بواسطة قذائف الهاون وقاذفات اللهب والمدافع الميدانية التي يتم التعامل معها بخشونة من الموجة التالية. كما هو الحال دائمًا، كانت المفاجأة ضرورية، لذلك تم وضع المدفعية في مواقع الهجوم ليلاً، والاعتماد على التمويه للإخفاء؛ سُمح للمصورين الجويين البريطانيين بحرية قبل يوم النصر. لن يكون هناك نيران تسجيل أولية؛ تم تدريب المدفعية على إطلاق الخرائط في المدارس التي أنشأها بروخمولر. في القصف القصير المكثف، أطلقت كل بندقية النار بتسلسل دقيق، وانتقلت ذهابًا وإيابًا بين أهداف مختلفة، باستخدام العديد من قذائف الغاز لإبقاء المدافعين مغمورين في سحابة سامة. في يوم النصر، كانت القوات الجوية تؤسس تفوقًا جويًا وتقصف نقاط العدو القوية، وتطلع القادة أيضًا على مدى اختراق المهاجمين. تم استخدام مصابيح الإشارة لإرسال الرسائل على الأرض. تحركت المقرات بالقرب من الجبهة وفي أسرع وقت ممكن كانت تتقدم إلى مواقع محددة مسبقًا في الأرض المحتلة حديثًا. انتقل OHL إلى سبا، بلجيكا بينما كان هيندنبورغ ولودندورف أقرب إلى الهجوم في أفينس، فرنسا ، والذي أعاد إيقاظ ذكرياته عن فرنسا المحتلة قبل 41 عامًا. [93]
كسر الجمود في الخندق
بدأت عملية مايكل في 21 مارس. كانت تقارير اليوم الأول غير حاسمة، ولكن بحلول اليوم الثاني، عرف الألمان أنهم اخترقوا بعض خطوط مدفعية العدو. لكن التطويق فشل لأن شجاعة البريطانيين منحت فيلقهم الخامس الوقت للتسلل من النتوء المستهدف. في اليوم الرابع، تحركت القوات الألمانية إلى الريف المفتوح، واحتفل القيصر قبل الأوان بمنح هيندنبورغ الصليب الأعظم للصليب الحديدي ، وهي ميدالية تم إنشاؤها لأول مرة لفون بلوخر . [94] وكالعادة، حدد هيندنبورغ أهدافًا مع تطور الموقف. إلى الجنوب من النتوء، كان الألمان قد دمروا الجيش البريطاني الخامس تقريبًا، لذلك دفعوا غربًا لقطع الطريق بين الجيشين الفرنسي والبريطاني. ومع ذلك، فقد تقدموا ببطء شديد عبر التضاريس المكسورة لميادين معارك السوم السابقة والأرض المدمرة عند الانسحاب في العام السابق، ولأن القوات توقفت لنهب الطعام والملابس، وحافظ الحلفاء على خط دفاعي سلس، مأهول بقوات تم جلبها وتزويدها بالسكك الحديدية والنقل البري. كان هيندنبورغ يأمل أن يقترب الألمان من أميان بما يكفي لقصف السكك الحديدية بالمدفعية الثقيلة، لكنهم توقفوا قبل ذلك بقليل، بعد أن تقدموا لمسافة أقصاها 65 كم (40 ميلاً). كان هيندنبورغ يأمل أيضًا أن تنهار الروح المعنوية المدنية، لأن باريس كانت تتعرض للقصف بالمدافع البحرية المثبتة على عربات السكك الحديدية على بعد 120 كم (75 ميلاً)، لكنه قلل من تقدير قدرة الفرنسيين على الصمود. [ بحاجة لمصدر ]
لقد أصاب هذا الأمر قيادة الحلفاء بالذعر. وأدركت القيادة الفرنسية: "لقد اتضح من المغامرة الرهيبة أن أعداءنا كانوا بارعين في أسلوب جديد للحرب... والأمر الأكثر خطورة هو أنهم أدركوا أن قوة العدو ترجع إلى شيء لا يمكن ارتجاله، ألا وهو تدريب الضباط والجنود". [95]
أدى إطالة أمد معركة مايكل بالتوجه غربًا إلى تأخير وإضعاف الهجوم في فلاندرز . ومرة أخرى، تمكن الألمان من الاختراق، وسحقوا المدافعين البرتغاليين وأجبروا البريطانيين على الانسحاب من كل الأراضي التي دفعوا ثمنها غاليًا في عام 1917. ومع ذلك، مكّن الدعم الفرنسي البريطانيين من إنقاذ هازبروك ، تقاطع السكك الحديدية الذي كان الهدف الألماني. ولسحب الاحتياطيات الفرنسية بعيدًا عن فلاندرز، كان الهجوم التالي على طول نهر أيسن حيث هاجم نيفيل في العام السابق. وكان نجاحهم مبهرًا. غمرت سحابة غاز أطلقت من قذائف هاون بسيطة جبهة المدافعين. [96] وفي غضون ساعات، أعاد الألمان احتلال كل الأراضي التي استولى عليها الفرنسيون بعد أسابيع من الطحن، واجتاحوا جنوبًا عبر شامبانيا حتى توقفوا للإمدادات عند نهر مارن . [ بحاجة لمصدر ]
ولكن الألمان خسروا 977.555 من أفضل رجالهم بين مارس ونهاية يوليو، بينما كانت صفوف الحلفاء تتضخم بالأميركيين. وكان مخزونهم المتناقص من الخيول على وشك المجاعة، وكانت القوات المنهكة تفكر باستمرار في الطعام. وكانت إحدى المنشورات الدعائية الأكثر فعالية، والتي أمطرتها بريطانيا على الخطوط الألمانية، تسرد الحصص التي تلقاها أسرى الحرب. واستاءت القوات الألمانية من حصص ضباطها الأفضل وتقارير الوجبات الوفيرة في المقر الرئيسي؛ وفي مذكراته، خصص لودندورف ست صفحات للدفاع عن حصص الضباط وامتيازاتهم. [97] بعد الهجوم، احتاج الناجون إلى ستة أسابيع على الأقل للتعافي، ولكن الآن أعيد إرسال الفرق المتصارعة في وقت أقرب بكثير. وكان عشرات الآلاف من الرجال يختبئون خلف الخطوط. وعازمًا على الفوز، قرر هيندنبورغ توسيع النتوء الموجه نحو باريس لتجريد المزيد من المدافعين من فلاندرز. كان الهجوم على الجيش الفرنسي الرابع بقيادة غورو يتبع السيناريو المألوف الآن، لكنه قوبل بدفاع مرن مخادع وتم صده بشكل حاسم عند خط المقاومة الرئيسي الفرنسي. [98] كان هيندنبورغ لا يزال ينوي القيام بهجوم حاسم في فلاندرز، ولكن قبل أن يتمكن الألمان من الضرب، حطم الفرنسيون والأمريكيون، بقيادة الدبابات الخفيفة، الجناح الأيمن للنتوء الألماني على نهر المارن . كان الدفاع الألماني فاترًا؛ فقد خسروا. انتقل هيندنبورغ إلى الدفاع. انسحب الألمان واحدًا تلو الآخر من النتوءات التي خلقتها انتصاراتهم، وأخلوا الجرحى والإمدادات، وانسحبوا إلى خطوط مختصرة. كان هيندنبورغ يأمل في الحفاظ على خط حتى يصبح أعداؤه مستعدين للمساومة. [ بحاجة لمصدر ]
انهيار لودندورف
بعد الانسحاب من المارن، أصيب لودندورف بالارتباك، وأخذ يصرخ بالأوامر، وكثيراً ما كان يبكي. وفي العشاء يوم 19 يوليو، استجاب لاقتراح هيندنبورغ بالصراخ "لقد أخبرتك بالفعل أن هذا مستحيل" - قاده هيندنبورغ من الغرفة. [99] في 8 أغسطس، فاجأ البريطانيون الألمان تمامًا بهجوم منسق جيدًا في أميان ، حيث اقتحموا الخطوط الألمانية جيدًا. وكان الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن بعض القادة الألمان سلموا وحداتهم وأن الاحتياطيات التي وصلت إلى الجبهة تعرضت للسخرية لإطالة الحرب. بالنسبة للودندورف، كانت أميان "اليوم الأسود في تاريخ الجيش الألماني". [100] أراد باور وآخرون استبدال لودندورف، لكن هيندنبورغ ظل بجانب صديقه؛ كان يعلم أن "نداء الجندي في كثير من الأحيان يستنفد الشخصيات القوية". [101] أقنع طبيب متعاطف كان صديقًا للودندورف بمغادرة المقر مؤقتًا للتعافي. (لم يذكر انهياره في مذكرات هيندنبورغ أو مذكراته الخاصة.) في 12 أغسطس، تم إنشاء مجموعة الجيوش فون بوهن لتعزيز الدفاعات في قطاع السوم. في 29 سبتمبر، أخبر هيندنبورغ ولودندورف القيصر المذهول أن الحرب خاسرة وأنهما يجب أن يحصلا على هدنة فورية. [ بحاجة لمصدر ]
الهزيمة والثورة
بدأ المستشار الجديد الأمير ماكسيميليان من بادن المفاوضات مع الرئيس وودرو ويلسون ، الذي لن يتعامل إلا مع ألمانيا الديمقراطية. أخبر الأمير ماكس القيصر أنه سيستقيل ما لم يتم فصل لودندورف، لكن هيندنبورغ كان لا غنى عنه للحفاظ على تماسك الجيش. في 26 أكتوبر، انتقد القيصر لودندورف قبل قبول استقالته باقتضاب - ثم رفض استقالة هيندنبورغ. بعد ذلك، رفض لودندورف مشاركة هيندنبورغ في سيارة الليموزين. [102] تقاعد العقيد باور . استبدل هيندنبورغ على الفور لودندورف بـ جرونر، رئيس أركان مجموعة جيش كييف ، التي كانت تساعد الدولة الأوكرانية المنشقة في صد البلاشفة أثناء تلقي الطعام والنفط. [ بحاجة لمصدر ]
كان الألمان يخسرون حلفائهم. في يونيو، هاجم النمساويون المجريون في إيطاليا خطوط الوفاق على طول نهر بيافي لكنهم صدوا بشكل حاسم. في 24 أكتوبر، عبر الإيطاليون النهر في معركة فيتوريو فينيتو . بعد بضعة أيام من المقاومة الحازمة، انهار الدفاع، وأضعفه انشقاق الرجال من الدول الخاضعة للإمبراطورية والمجاعة: كان متوسط وزن الرجال في جيشهم السادس 120 رطلاً (54 كجم). [103] في 14 أكتوبر، طلبت النمسا والمجر هدنة في إيطاليا، لكن القتال استمر. في سبتمبر، هاجم الوفاق وحلفاؤهم اليونانيون في مقدونيا . توسل البلغار لمزيد من الألمان لتقوية قواتهم، لكن هيندينبورج لم يكن لديه ما يدخره. فر العديد من الجنود البلغاريين وهم يتراجعون نحو ديارهم، وفتحوا الطريق إلى القسطنطينية. تم صد النمساويين المجريين في صربيا وألبانيا والجبل الأسود ، ووقعوا هدنة في 3 نوفمبر. كان العثمانيون مرهقين للغاية، حيث حاولوا الدفاع عن سوريا بينما استغلوا الانهيار الروسي للانتقال إلى القوقاز ، على الرغم من حث هيندينبيرج لهم على الدفاع عما لديهم. اخترق البريطانيون والعرب في سبتمبر ، واستولوا على دمشق. تم توقيع هدنة مودروس في 30 أكتوبر. [ بحاجة لمصدر ]
كانت المذكرة الدبلوماسية التي أرسلها وودرو ويلسون إلى ألمانيا في 23 أكتوبر قد دعت بشكل غير مباشر إلى تنازل القيصر عندما ذكرت أن الولايات المتحدة ستتفاوض فقط مع ممثلي الشعب الألماني، وليس النظام الملكي. [104] رفض فيلهلم، الذي كان مصممًا على قيادة الجيش إلى الوطن في حالة حدوث اضطرابات في برلين، التنازل عن العرش. [105] بعد أسبوع، وضع الأدميرال فرانز فون هيبر والأدميرال راينهارد شير خططًا دون إذن لإرسال الأسطول الإمبراطوري في معركة أخيرة ضد البريطانيين. تمرد البحارة في كيل وأنشأوا مجالس العمال والجنود التي انتشرت بسرعة في جميع أنحاء ألمانيا، مما أشعل الثورة الألمانية في 1918-1919 . [106] في 8 نوفمبر، التقى هيندنبورغ والقيصر بـ 39 ضابطًا من الفوج في سبا. هناك قدم تقريرًا عن الوضع وأجاب على الأسئلة. [107] ثم غادر هيندنبورغ وطلب جرونر من الضباط الإجابة بشكل سري على سؤالين حول ما إذا كانت قواتهم ستتبع القيصر. كانت الإجابات حاسمة: الجيش لن يفعل ذلك. وافق القيصر بعد ذلك على التنازل عن العرش دون القيام بذلك في ذلك الوقت. ومع ذلك، في برلين، كان الأمير ماكس قد أعلن بالفعل علنًا تنازل القيصر عن العرش واستقالته، وأن زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي فريدريش إيبرت هو المستشار الجديد. [108] انهارت الإمبراطورية بالكامل تقريبًا دون إراقة دماء. في ذلك المساء، اتصل جرونر بإيبرت ، الذي كان يعرفه ويثق به، ليخبره أنه إذا حاربت الحكومة الجديدة البلشفية ودعمت الجيش، فإن المشير الميداني سيقود جيشًا منضبطًا إلى الوطن. [109] عزز بقاء هيندينبيرج في القيادة موقف الحكومة الجديدة. [ بحاجة لمصدر ]
أصبح الانسحاب أكثر خطورة عندما ألزمت الهدنة جميع القوات الألمانية بمغادرة بلجيكا وفرنسا وألزاس واللورين في غضون 14 يومًا والبقاء خلف نهر الراين في غضون 30 يومًا. سيصبح المتخلفون سجناء. عندما وصل الرجال السبعة من اللجنة التنفيذية لمجلس الجنود المشكل في سبا إلى OHL، استقبلهم مقدم بأدب، وأقر بقيادتهم. عندما طرحوا مسيرة العودة إلى الوطن، أخذهم إلى غرفة الخرائط، وشرح لهم تخصيص الطرق وجدولة مغادرة الوحدات والإيواء والتغذية. واتفقوا على أن تقوم الأركان الموجودة بإجراء هذه الترتيبات. [110] للإشراف على الانسحابات، نقلت OHL المقر الرئيسي من بلجيكا إلى كاسل في ألمانيا، غير متأكدة من كيفية استقبال الثوار لضباطها. استقبلهم رئيس مجالس العمال والجنود الذي أعلن "هيندنبورغ ملك للأمة الألمانية". [111] كان موظفوه يعتزمون إيوائه في قصر القيصر هناك، فيلهلمشوه. رفض هيندنبورغ ذلك لأنهم لم يحصلوا على إذن القيصر، واستقروا بدلاً من ذلك في فندق متواضع، وبالتالي أسعدوا موظفيه الملكيين والجماهير الثورية. وفي الغرب، تم إعادة 1.25 مليون رجل و500 ألف حصان إلى الوطن في الوقت المخصص. [112]
لم يكن هيندنبورغ راغبًا في إشراك الجيش في الدفاع عن الحكومة الجديدة ضد أعدائهم المدنيين . وبدلاً من ذلك، دعم الجيش وحدات فرايكوربس المستقلة (على غرار التشكيلات المستخدمة في الحروب النابليونية)، وزودها بالأسلحة والمعدات. في فبراير 1919، تحركت فرقة المشاة الخفيفة شرقًا إلى كولبرج لشن هجوم ضد القوات السوفيتية المتعدية، لكن تم تقييدها من قبل إدارة الاحتلال المتحالفة، والتي أمرت في مايو 1919 جميع القوات الألمانية في الشرق بالعودة إلى الوطن. في 25 يونيو 1919، تقاعد هيندنبورغ إلى هانوفر مرة أخرى. واستقر في فيلا جديدة رائعة، والتي كانت هدية من المدينة، على الرغم من أنه اعترف بأنه "خسر أعظم حرب في التاريخ". [113]
السمعة العسكرية
"النصر يأتي من الحركة " كان مبدأ شليفن للحرب. [114] شرح هيندنبورغ أفكار شليفن كمدرس وطبقها لاحقًا أثناء الحرب العالمية الأولى. من خلال استخدام مثل هذه التكتيكات، أثبتت الانسحابات والدفاعات المتنقلة التي قادها هيندنبورغ فعاليتها، واخترقت هجماته Schwerpunkt حاجز الخندق على الجبهة الغربية. ومع ذلك، فقد فشلت في تحقيق انتصارات حاسمة لأن القوات المخترقة أثبتت أنها بطيئة للغاية للاستفادة من اختراقاتها. [ بحاجة لمصدر ]
لقد خضع هيندنبورغ لثورة تاريخية: فقد تم التأكيد بشكل أقل على تعليمه للتكتيكات والسنوات التي قضاها في هيئة الأركان العامة بينما يتم تذكره كقائد في ظل لودندورف. في عام 1923، صور ونستون تشرشل هيندنبورغ على أنه شخصية رمزية منبهرة بغموض هيئة الأركان العامة، وخلص إلى أن "لودندورف يظهر طوال الوقت على أنه السيد بلا منازع". [115] صرح باركنسون أنه "شخصية رمزية محبوبة"، [116] بينما بالنسبة لستالينجز فهو "غبي عسكري قديم". [117] تنبع هذه الأحكام من لودندورف، الذي اشتهر أثناء الحرب وكتب بعد ذلك مباشرة مذكراته الشاملة مع نفسه في مركز الصدارة. [118] [ الصفحة مطلوبة ] لم تنازع مذكرات هيندنبورغ الأقل تفصيلاً ادعاءات زميله، فقد تم اتخاذ القرارات العسكرية بشكل جماعي وليس فرديًا، وهي أقل فائدة للمؤرخين لأنها كتبت للقراء العاديين. [119] واصل لودندورف التأكيد على تفوقه في الطباعة، [120] وهو ما لم يجادله هيندينبورج علنًا. [ بحاجة لمصدر ]
لكن آخرين فعلوا ذلك، فقد اتفق ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين شهدوا أمام لجنة الرايخستاغ التي تحقق في انهيار عام 1918 على أن هيندنبورغ كان دائمًا في القيادة. [121] [122] [123] لقد تمكن من خلال تحديد الأهداف وتعيين أشخاص أكفاء للقيام بوظائفهم، على سبيل المثال "إعطاء المجال الكامل للقوى الفكرية" للودندورف. [124] غالبًا ما شعر هؤلاء المرؤوسون أنه لم يفعل سوى القليل، على الرغم من أنه كان يحدد المسار العام. ربما بالغ لودندورف في تقدير نفسه، وقمع المظاهرات المتكررة التي تفيد بأنه يفتقر إلى المرونة الأساسية للقيادة. [125] بعد الحرب، أظهر حكمًا سيئًا وانجذابًا للأفكار غير العادية، على النقيض من تكيف قائده السابق مع الأوقات المتغيرة. [ بحاجة لمصدر ]
كانت أغلب مؤتمراتهم خاصة، ولكن في 26 يوليو 1918 سافر رئيس أركان الجيش السابع، فريتز فون لوسبرج ، إلى OHL لطلب الإذن بالانسحاب إلى وضع أفضل [126]
دخلت مكتب لودندورف دون أن أطرقه، فوجدته يتجادل بصوت عال مع المشير. وافترضت أن الأمر يتعلق بالموقف في الجيش السابع. وعلى أية حال، بمجرد دخولي طلب مني المشير أن أعطي تقييمي للموقف في الجيش السابع. ووصفت الموقف باختصار، وأكدت بشكل خاص على أنني أعتقد بناءً على ملاحظاتي الخاصة أن حالة القوات كانت سبباً في إثارة القلق الشديد. وعلى مدى الأيام القليلة الماضية، أوصيت أنا وقائد الجيش السابع وهيئة الأركان بالانسحاب من خطوط المواجهة التي أصبحت غير قابلة للاستمرار على نحو متزايد. وأخبرت هيندينبورج أنني أتيت إلى أفسينس بموافقة قائد الجيش السابع لتأمين مثل هذا الأمر. والتفت المشير إلى لودندورف قائلاً شيئاً من قبيل: "الآن يا لودندورف، تأكد من صدور الأمر على الفور". ثم غادر مكتب لودندورف منزعجاً إلى حد ما.
— لوسبرغ
إن سجل هيندنبورغ كقائد بدأ في الميدان في تانينبرغ، ثم قاد أربعة جيوش وطنية، وانتهى بكسر الجمود في الخنادق في الغرب، ثم الحفاظ على تماسك جيش مهزوم، لا يضاهيه أي جندي آخر في الحرب العالمية الأولى. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، فإن المهارة العسكرية ليست سوى عنصر واحد من السجل: "... بشكل عام، أدت السياسة الفاشلة لهيندنبورغ ولودندورف مباشرة إلى انهيار عام 1918 ...." [127]
في الجمهورية
عقدت الجمهورية الجديدة أول انتخابات لها في 19 يناير 1919. رشحت أحزاب تمثل مجموعة واسعة من الدوائر الانتخابية المختلفة مرشحين وكان التصويت بالتمثيل النسبي، لذلك كان من المحتم أن تتشكل الحكومات من تحالفات الأحزاب: هذه المرة الديمقراطيون الاجتماعيون والديمقراطيون والوسطيون. انتُخب فريدريش إيبرت مستشارًا مؤقتًا؛ ثم اجتمع الممثلون المنتخبون في فايمار لكتابة دستور . كان يستند جزئيًا إلى أفكار دستور فرانكفورت لعام 1849 ، [128] على الرغم من أن العديد من صلاحيات القيصر مُنحت الآن لرئيس منتخب لمدة سبع سنوات. اختار الرئيس المستشار وأعضاء مجلس الوزراء، ولكن بشرط حاسم وهو أن مرشحيه يجب أن يتم التصديق عليهم من قبل الرايخستاغ ، والذي بسبب التمثيل النسبي يتطلب دعمًا من عدة أحزاب. تم اعتماد الدستور في 11 أغسطس 1919. انتُخب إيبرت رئيسًا مؤقتًا. [ بحاجة لمصدر ]
كانت شروط معاهدة فرساي مكتوبة سراً. فقد كُشف النقاب عنها في السابع من مايو/أيار 1919، ثم أعقب ذلك إنذار نهائي: إما التصديق على المعاهدة، أو أن يتخذ الحلفاء أي تدابير يرونها ضرورية لفرض شروطها. وفي حين لعن الألمان من كل الأطياف السياسية المعاهدة باعتبارها إهانة لشرف الأمة، كان الرئيس إيبرت واعياً بما يكفي للنظر في احتمال عدم قدرة ألمانيا على رفضها. ولإنقاذ ماء وجهه، سأل هيندنبورغ عما إذا كان الجيش مستعداً للدفاع ضد غزو الحلفاء من الغرب، وهو ما كان يعتقد إيبرت أنه سيكون مؤكداً تقريباً إذا تم رفض المعاهدة بالتصويت. وإذا كانت هناك أدنى فرصة لصمود الجيش، فقد وعد بالحث على رفض المعاهدة. وتحت بعض الحث من رئيس أركانه، جرونر، استنتج هيندنبورغ أن الجيش لا يستطيع استئناف الحرب تحت أي ظرف من الظروف. وبدلاً من إخبار إيبرت بنفسه، وجه جرونر بتسليم توصية الجيش إلى الرئيس. [129] قبل 19 دقيقة فقط من الموعد المحدد، أبلغ إيبرت رئيس الوزراء الفرنسي جورج كليمنصو أن ألمانيا ستصدق على المعاهدة، التي تم توقيعها في 28 يونيو 1919. [ بحاجة لمصدر ]
التقاعد الثاني
عاد إلى هانوفر، وبصفته مشيرًا ميدانيًا، تم تزويده بطاقم عمل ساعده في مراسلاته التي كانت لا تزال طويلة. لم يظهر علنًا رسميًا إلا قليلاً، لكن الشوارع المحيطة بمنزله كانت غالبًا مزدحمة بالمعجبين عندما كان يقوم بنزهته بعد الظهر. أثناء الحرب، ترك مراسلي الصحف للودندورف، والآن أصبح متاحًا. كان يمارس الصيد محليًا وفي أماكن أخرى، بما في ذلك صيد الشامواه السنوي في بافاريا. أبقاه احتفال تانينبرج التذكاري السنوي في أعين الجمهور. [ بحاجة لمصدر ]
لقد حثه ناشر في برلين على إنتاج مذكراته التي يمكن أن تثقف وتلهم من خلال التأكيد على قيمه الأخلاقية والروحية؛ يمكن وضع قصته وأفكاره على الورق بواسطة فريق من المتعاونين المجهولين وسيتم ترجمة الكتاب على الفور للسوق العالمية. [130] كان كتاب Mein Leben (حياتي) من أكثر الكتب مبيعًا، حيث قدم للعالم صورته المصممة بعناية كجندي قوي وثابت وغير معقد. كانت الموضوعات الرئيسية هي الحاجة إلى أن تحافظ ألمانيا على جيش قوي كمدرسة لتعليم الشباب الألمان القيم الأخلاقية والحاجة إلى استعادة النظام الملكي، لأنه فقط تحت قيادة بيت هوهنزولرن يمكن لألمانيا أن تصبح عظيمة مرة أخرى، مع "الاقتناع بأن خضوع الفرد لمصلحة المجتمع لم يكن ضرورة فحسب، بل نعمة إيجابية ...". [131] يتم التعامل مع القيصر طوال الوقت باحترام كبير. لقد أخفى اهتماماته الثقافية وأكد لقرائه: "كان من ضد ميولي أن أهتم بأي شيء في السياسة الحالية". [132] (على الرغم من ما يعرفه أقرباؤه عن "معرفته العميقة بالحياة السياسية البروسية". [133] ) رفض العديد من المؤرخين والنقاد العسكريين كتاب Mein Leben باعتباره دفاعًا مملًا يتخطى القضايا المثيرة للجدل، لكنه رسم للجمهور الألماني الصورة التي سعى إليها على وجه التحديد. [ بحاجة لمصدر ]
كانت المعاهدة تشترط ألا يزيد عدد الجيش الألماني عن 100 ألف رجل وألغت هيئة الأركان العامة. لذلك، في مارس 1919، تم تنظيم الرايخسفير . تنافس 430 ألف رجل مسلح في ألمانيا على الأماكن المحدودة. [134] تم اختيار كل من الرائد أوسكار هيندينبورج وصهره الضابط في الجيش. كان رئيس الأركان هو سيكت، متخفيًا في هيئة رئيس مكتب القوات. كان يفضل ضباط الأركان على ضباط الصف وكانت نسبة النبلاء هي نفسها قبل الحرب. [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1919، تم استدعاء هيندنبورغ للمثول أمام اللجنة البرلمانية للتحقيق في المسؤولية عن اندلاع الحرب في عام 1914 والهزيمة في عام 1918. [135] كان حذرًا، كما كتب: "إن المعبود الوحيد الموجود للأمة، وبلا استحقاق، يواجه خطر الانتزاع من قاعدته بمجرد أن يصبح هدفًا للنقد". [136] تم استدعاء لودندورف أيضًا. كانا غريبين منذ طرد لودندورف، لكنهما استعدا ووصلا معًا في 18 نوفمبر 1919. رفض هيندنبورغ أداء القسم حتى سُمح للودندورف بقراءة بيان مفاده أنهما غير ملزمين بالإدلاء بشهادتهما لأن إجاباتهما قد تعرضهما للملاحقة الجنائية، لكنهما تنازلا عن حقهما في الرفض. على المنصة، قرأ هيندنبورغ بيانًا معدًا، متجاهلًا مطالب الرئيس المتكررة بالإجابة على الأسئلة. شهد بأن الجيش الألماني كان على وشك الفوز بالحرب في خريف عام 1918 وأن الهزيمة كانت بسبب Dolchstoß ("طعنة في الظهر") من قبل عناصر غير مخلصة على الجبهة الداخلية وسياسيين غير وطنيين، مستشهدًا بمحادثة عشاء أجراها لودندورف مع السير نيل مالكولم . [137] عندما انتهى من قراءته، غادر هيندنبورغ جلسات الاستماع، على الرغم من تهديده بالازدراء، متأكدًا من أنهم لن يجرؤوا على اتهام بطل حرب. قدمت شهادته أسطورة Dolchstoßlegende ، التي تبناها السياسيون القوميون والمحافظون الذين سعوا إلى إلقاء اللوم على المؤسسين الاشتراكيين لجمهورية فايمار لخسارة الحرب. أكدت المراجعات في الصحافة الألمانية التي شوهت بشكل صارخ كتاب الجنرال فريدريك موريس عن الأشهر الأخيرة من الحرب هذه الأسطورة. [138] استخدم لودندورف هذه المراجعات لإقناع هيندنبورغ. [139] وقد أدى فيلم تم إنتاجه عام 1929 إلى تمجيد حياته كوطني مخلص، مما عزز صورته. [140]
كان من المقرر إجراء أول انتخابات رئاسية في 6 يونيو 1920. كتب هيندنبورغ إلى فيلهلم الثاني، في المنفى في هولندا، للحصول على إذن بالترشح. [141] وافق فيلهلم، لذلك أعلن هيندنبورغ في 8 مارس عن نيته الترشح للرئاسة. بعد خمسة أيام، استولت القوات النظامية وقوات فرايكوربس بقيادة الجنرال لوتويتز ، قائد حامية برلين، على برلين، وأعلن فولفجانج كاب ، وهو موظف مدني بارز، نفسه مستشارًا في حكومة جديدة. وقف لودندورف والعقيد باور إلى جانب كاب. عندما رفضت قيادة الرايخسفير محاربة الانقلاب، فرت الحكومة الشرعية إلى شتوتغارت. ومع ذلك، انهار الانقلاب بعد ستة أيام حيث رفضت الخدمة المدنية التعاون ودخل العمال في إضراب عام. أدى الإضراب إلى انتفاضة الرور اليسارية التي تم قمعها بالقوة. ذهب كاب إلى المنفى في السويد، ثم توفي بعد فترة وجيزة من عودته طواعية إلى ألمانيا لمواجهة المحاكمة. [142] فر لودندورف إلى بافاريا حيث كان محميًا بشهرته، وذهب باور إلى المنفى. أرجأ الرايخستاغ الانتخابات الرئاسية ومدد فترة ولاية إيبرت. قلل هيندينبورج من ظهوره العام. [143]
تحطمت هدوءه بسبب مرض زوجته جيرترود ، التي توفيت بالسرطان في 14 مايو 1921. ظل قريبًا من أطفاله الثلاثة وزوجاتهم وأحفاده التسعة. كان ابنه أوسكار إلى جانبه كضابط اتصال للمشير الميداني. كان هيندنبورغ مدعومًا ماليًا من صندوق أنشأته مجموعة من الصناعيين المعجبين. [144]
في 8 نوفمبر 1923، أطلق أدولف هتلر ، برفقة لودندورف، انقلاب بير هول في ميونيخ، والذي قمعته الشرطة البافارية. لم يشارك هيندنبورغ ولكنه كان بارزًا في التقارير الصحفية، وأصدر بيانًا يحث على الوحدة الوطنية. [145] في 16 نوفمبر، قدم الرايخبنك رينتنمارك ، الذي تم ربطه بسندات الذهب وأنهى التضخم المفرط في ألمانيا . تم حذف اثني عشر صفراً من الأسعار. بدأت الانقسامات السياسية في الأمة في التراجع. كان وزير الخارجية هو جوستاف شتريسمان ، زعيم حزب الشعب الألماني . في عام 1924، تم دعم الاقتصاد من خلال خفض مدفوعات التعويضات في خطة دوز بالقروض من البنوك الأمريكية. في تانينبرغ في أغسطس أمام حشد من 50000 شخص، وضع هيندنبورغ حجر القبر لنصب تذكاري مهيب. [ بحاجة لمصدر ]
انتخابات 1925
توفي رئيس الرايخ إيبرت في 28 فبراير 1925 بعد استئصال الزائدة الدودية. وكان لا بد من إجراء انتخابات جديدة في غضون شهر. ولم يحصل أي من المرشحين على الأغلبية المطلوبة؛ وكان لودندورف آخر من حصل على 280 ألف صوت. وبموجب القانون كان لا بد من إجراء انتخابات أخرى. واتحد الديمقراطيون الاجتماعيون والمركز الكاثوليكي وأحزاب ديمقراطية أخرى لدعم فيلهلم ماركس من المركز ، الذي خدم مرتين كمستشار وأصبح الآن رئيس وزراء بروسيا. وأصر الشيوعيون على ترشيح مرشحهم الخاص. وشكلت الأحزاب اليمينية لجنة لاختيار أقوى مرشحيها. وبعد أسبوع من التردد، قرروا اختيار هيندنبورغ، على الرغم من تقدمه في السن وخوفه، ولا سيما من جانب وزير الخارجية شتريسمان، من ردود الفعل غير المواتية من أعدائهم السابقين. وجاء وفد إلى منزله في الأول من أبريل. وأبدى تحفظاته لكنه خلص إلى القول "إذا شعرتم أن انتخابي ضروري من أجل الوطن، فسوف أترشح باسم الله". [146] ومع ذلك، ظلت بعض الأحزاب اليمينية تعارضه. ولأنه لم يكن راغباً في أن يُذل مثل لودندورف، فقد صاغ برقية يرفض فيها الترشيح، ولكن قبل إرسالها، وصل الأدميرال ألفريد فون تيربيتز وزعيم شاب من النبلاء الزراعيين في شرق ألمانيا إلى هانوفر لإقناعه بالانتظار حتى تتضح قوة دعمه. استسلم خصومه المحافظون، فوافق في التاسع من أبريل. وحصل مرة أخرى على موافقة فيلهلم الثاني. وأكدت حملته على تفانيه في "العدالة الاجتماعية والمساواة الدينية والسلام الحقيقي في الداخل والخارج". [147] "لا يمكن لأي حرب أو انتفاضة داخلية أن تحرر أمتنا المقيدة، والتي انقسمت للأسف بسبب الخلافات". ولم يخاطب سوى اجتماع عام واحد، عقد في هانوفر، وألقى خطاباً إذاعياً واحداً في الحادي عشر من أبريل دعا فيه إلى إنشاء مجتمع وطني تحت قيادته. [148] لم تتطلب الانتخابات الثانية ، التي عقدت في 26 أبريل 1925، سوى أغلبية الأصوات، والتي حصل عليها بفضل دعم حزب الشعب البافاري (BVP)، الذي تحول عن ماركس، ورفض الشيوعيين سحب مرشحهم إرنست ثالمان . [149] في المملكة المتحدة وفرنسا، تم قبول فوز المشير المسن بهدوء. [150] [151]
الحكومات البرلمانية
تولى هيندنبورغ منصبه في 12 مايو 1925، "... عارضًا يدي في هذه الساعة لكل ألماني". [152] انتقل إلى القصر الرئاسي الأنيق في شارع فيلهلم، برفقة أوسكار (ضابط الاتصال العسكري الخاص به) وزوجة أوسكار وأطفاله الثلاثة. سرعان ما جعل الرئيس الجديد، الذي كان دائمًا متشددًا بشأن الزي الرسمي، الخدم يرتدون ملابس رسمية جديدة بأبازيم أحذية مناسبة للبلاط. [153] كانت المستشارية في مكان قريب، والتي كان بها سبعة مقيمين خلال فترة حكم هيندنبورغ. استمتع الرئيس أيضًا بمحمية للرماية. أخطر المستشار هانز لوثر أنه سيحل محل رئيس طاقم الرئاسة لإيبرت، الدكتور أوتو مايسنر ، برجل خاص به، لأن مجلس الوزراء يجب أن يوافق. تم الاحتفاظ بمايسنر مؤقتًا. لقد أثبت أنه لا يقدر بثمن وكان اليد اليمنى لهيندنبورغ طوال فترة رئاسته.
كان وزير الخارجية شتريسمان قد أمضى إجازته أثناء الحملة حتى لا يشوه سمعته لدى المنتصرين من خلال دعم المشير الميداني. كان اليمين المتطرف يكره شتريسمان لترويجه للعلاقات الودية مع المنتصرين. في اجتماعهم الأول، استمع هيندنبورغ باهتمام وكان مقتنعًا بأن استراتيجية شتريسمان كانت صحيحة. [154] كان أكثر هدوءًا في الاجتماع التالي، حيث كان يتفاعل مع ردود الفعل اليمينية. [155] ومع ذلك، فقد دعم سياسة الحكومة، لذلك في 1 ديسمبر 1925 تم توقيع معاهدات لوكارنو ، وهي خطوة مهمة في استعادة مكانة ألمانيا في أوروبا. كان اليمين غاضبًا لأن المعاهدة تقبلت خسارة الألزاس واللورين. كان الرئيس دائمًا يتعرض لضغوط مكثفة من الزوار وكتاب الرسائل. رد هيندنبورغ على المطالبات باستعادة النظام الملكي بحجة أن استعادة هوهنزولرن من شأنه أن يعيق التقدم في مراجعة فرساي. [156] لقد قبل الجمهورية كآلية لاستعادة مكانة ألمانيا في أوروبا، على الرغم من أن هيندينبورج لم يكن جمهوريًا بالعقل لأن الديمقراطية كانت غير متوافقة مع المجتمع الوطني العسكري الذي من شأنه أن يوحد الناس في مواجهة الصراعات المستقبلية. [157]
لقد أنهت المعاهدة حكومة لوثر، لذا كان على هيندينبيرج أن يجمع بديلاً لها. لم يكن الرئيس قادرًا على إصدار الأوامر، لكنه كان عليه أن يمارس السياسة في شكلها الخام: الاستماع بعناية شديدة والتفاوض مع زعماء الحزب لتشكيل كتلة ذات أغلبية. كان قادرًا في بعض الأحيان على إبرام صفقة بصفته المشير القديم الموقر من خلال الاستئناف إلى الوطنية. بعد أسابيع من المفاوضات، شكل لوثر حكومة جديدة بمجلس وزراء مكون من أحزاب الوسط، مع الاحتفاظ بشتريسمان، الذي وافق عليه الرايخستاغ عندما هدد بأنه بخلاف ذلك سيدعو الرئيس إلى انتخابات جديدة. أطاحت تلك الحكومة بالنزاع حول رفع العلم الإمبراطوري القديم إلى جانب ألوان فايمار، والتي خفضت رمزيًا من شأن الجمهورية. تم استدعاء ماركس كمستشار في حكومة استمرت في سياسة العلم المزدوج. كانت القضية الرئيسية التالية هي ممتلكات الملوك السابقين التي تحتفظ بها الولايات الآن: كان السؤال هو ما إذا كان الحكام السابقون يستحقون بعض التعويض أم لا. تقدم أكثر من 12 مليون ناخب بطلب إجراء استفتاء حول هذه القضية، وفي الوقت نفسه كان الرايخستاغ يناقش مشروع قانون نزع الملكية. كان الدافع وراء رغبة هيندنبورغ في الاستقالة حتى يتمكن من التعبير عن معارضته، ولكن بدلاً من ذلك أقنعه مايسنر بكتابة رسالة شخصية، ظهرت في الصحف، يعارض فيها نزع الملكية. رفض الاستفتاء الذي جرى في 20 يونيو 1926 نزع الملكية. حث هيندنبورغ الولايات على التوصل إلى تسويات عادلة على الفور، وإلا فسوف يستقيل. تعزز موقف شتريسمان في الحكومات المتعاقبة عندما تقاسم جائزة نوبل للسلام لعام 1926. [ بحاجة لمصدر ]
جاءت الأزمة التالية في خريف عام 1926 عندما دعا قائد الرايخسفير سيكت، دون استشارة وزير الرايخسفير ، الابن الأكبر لولي العهد السابق لحضور المناورات. وللحفاظ على الحكومة في منصبها، ضغط هيندنبورغ على سيكت للاستقالة. وكان خليفته فيلهلم هيه. غير الديمقراطيون الاجتماعيون موقفهم وكانوا على استعداد للانضمام إلى حكومة وسطية، مما من شأنه أن يعززها. كان هيندنبورغ موافقًا. ولكن بعد ذلك طالب الاشتراكيون بحكومة جديدة تمامًا، وهو ما رفضته الحكومة، وبالتالي صوت الرايخستاج بحجب الثقة بعد خطابة تحدثت كثيرًا عن التعاون السري بين الرايخسفير والجيش الأحمر، والذي تم الكشف عنه في الصحف البريطانية. لمواجهة هذه الهجمات، اعتمد الرايخسفير على العقيد كورت فون شلايشر ، الذي خدم مع أوسكار في الحرس الثالث وكان غالبًا ضيفًا في القصر. سعى بجد لتحسين العلاقات مع الجمهورية. مرة أخرى، كان هيندينبورج مثقلًا بمهمة إيجاد حكومة جديدة. فطلب من ماركس أن يضم المزيد من الأحزاب. ووافق الحزب الوطني الألماني على الانضمام، وتم تشكيل حكومة جديدة في 31 يناير 1927. وقد شرعت الحكومة في تشريع يوم العمل المكون من ثماني ساعات والتأمين ضد البطالة. [ بحاجة لمصدر ]
في الثامن عشر من سبتمبر 1927 ألقى هيندنبورغ كلمة في حفل افتتاح النصب التذكاري الضخم في تانينبرغ، فأثار غضب الرأي العام الدولي بنفيه مسؤولية ألمانيا عن بدء الحرب العالمية الأولى، وبالتالي نبذ المادة 231 من معاهدة فرساي. وأعلن أن ألمانيا دخلت الحرب باعتبارها "وسيلة لتأكيد الذات ضد عالم مليء بالأعداء. لقد انطلقنا بقلوب نقية للدفاع عن الوطن، وبأيدي نظيفة حمل الجيش الألماني السيف". [158] كانت كلماته أقوى بكثير من تلك الواردة في المسودة التي وافق عليها شتريسمان. وردت حكومات الحلفاء بعدم تهنئته بعيد ميلاده الثمانين. (كان أكثر انزعاجًا من رفض لودندورف إجراء أي اتصال في الحفل). احتفل معظم الألمان بعيد ميلاده: كانت هديته هي نويديك، العقار الأصلي لعائلة هيندنبورغ في بروسيا الشرقية، والذي تم شراؤه بأموال من اكتتاب عام. لاحقًا أصبح من المعروف أن اللقب كان باسم أوسكار، لتجنب ضريبة الميراث المحتملة. [ بحاجة لمصدر ]
أدت فضيحة مالية في البحرية إلى استقالة وزير الدفاع. وكبديل له، أراد شلايشر جرونر، الذي كان رئيسًا لأركانه في وقت متأخر من الحرب. عارض اليمين بشدة، لكن الرايخستاغ وافق عليه. بدوره، عزز جرونر دور شلايشر في الجيش. كانت فترة ولاية الرايخستاغ التي استمرت أربع سنوات تقترب من نهايتها، لذلك ضغط هيندنبورغ عليه لتمرير التشريع المطلوب على الفور ثم حله في 31 مارس 1928. لاقت زعامته استحسانًا واسع النطاق. [159] أنتجت الانتخابات في 20 مايو 1928 تحولًا إلى اليسار، على الرغم من انتخاب حفنة من النازيين. ومع ذلك، كان من الصعب تجميع حكومة جديدة لأن العديد من الأحزاب كانت مترددة في المشاركة. أخيرًا، تم العثور على دعم كافٍ للديمقراطي الاجتماعي هيرمان مولر الذي وجده هيندنبورغ ذكيًا وممتعًا، وأخبر جرونر لاحقًا أن مولر كان أفضل مستشار له. [160]
الحكومات الرئاسية
جاءت الأزمة التالية بعد مفاوضات شتريسمان بشأن خطة يونغ ، التي أعادت جدولة مدفوعات التعويضات وفتحت الطريق أمام القروض الأمريكية اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، وعد الفرنسيون بمغادرة راينلاند في عام 1930، قبل خمس سنوات من الموعد المحدد. شكل اليمين لجنة لمنع التبني، والتي بدأت بالضغط المكثف على هيندنبورغ باستخدام أصوات قوية مثل صوت الأدميرال تيربيتز. لم يتزحزح هيندنبورغ عن رفضه لدعم الحملة. [161] جلبت اللجنة المحافظين السائدين، مثل مالك الصحيفة القوي ألفريد هوغنبرغ ، إلى تحالف مع النازيين لأول مرة. لقد قدموا القضية إلى استفتاء وطني ، والذي فشل لأن 15٪ فقط من الناخبين المؤهلين أدلوا بأصواتهم، وهو أقل بكثير من 50٪ المطلوبة. [162] في رسالته المفتوحة عندما أصدر التشريع المطلوب لطرح القضية أمام الناخبين، أشار هيندنبورغ إلى أن مشكلتهم الرئيسية كانت الاضطرابات الاقتصادية والبطالة المتزايدة الناجمة عن الكساد العالمي. [ بحاجة لمصدر ]
كان مستشاروه المقربون هم أوسكار وجرونر ومايسنر وشلايشر، المعروفين باسم كاماريلا . كان هيندينبيرج الأصغر، "الابن غير المتوقع دستوريًا للرئيس"، يتحكم في الوصول إلى الرئيس. [163] حاول هيندينبيرج تجميع الحكومة التالية من خلال الحصول على دعم كافٍ من الأحزاب السياسية مع الاحتفاظ بالوزراء الأساسيين مثل جرونر وستريسمان، لكنه لم يتمكن من تشكيل مزيج عمل، وكانت الأحزاب متنوعة ومنقسمة للغاية. لن تؤدي الانتخابات الجديدة إلا إلى تعزيز هذه الانقسامات المريرة. اقترح شلايشر حلاً: حكومة يكون فيها المستشار مسؤولاً أمام الرئيس بدلاً من الرايخستاغ، بناءً على ما يسمى "صيغة 25/48/53"، [164] المسماة على اسم المواد الثلاث في الدستور التي يمكن أن تجعل مثل هذه "الحكومة الرئاسية" ممكنة:
- المادة 25 سمحت للرئيس بحل الرايخستاغ.
- سمحت المادة 48 للرئيس بالتوقيع على مشاريع القوانين الطارئة دون موافقة الرايخستاغ. ومع ذلك، كان بإمكان الرايخستاغ إلغاء أي قانون تم إقراره بموجب المادة 48 بأغلبية بسيطة من الأصوات في غضون ستين يومًا من إقراره.
- سمحت المادة 53 للرئيس بتعيين المستشار. [ بحاجة لمصدر ]
اقترح شلايشر أنه في مثل هذه الحكومة الرئاسية، سيكون الخبير الاقتصادي المدرب وزعيم حزب الوسط الكاثوليكي ( Zentrum ) هاينريش برونينج مستشارًا ممتازًا. تحدث هيندنبورغ لأول مرة مع برونينج في فبراير 1930. أعجب بنزاهته وسجله القتالي المتميز كضابط رشاش؛ وتصالح مع كونه كاثوليكيًا. في يناير 1930، أخبر مايسنر كونو فون ويستارب أنه سيتم استبدال "الائتلاف الكبير" لمولر قريبًا بـ "حكومة رئاسية" من شأنها استبعاد الديمقراطيين الاجتماعيين، مضيفًا أن "حكومة هيندنبورغ" القادمة ستكون "معادية للماركسية" و "معادية للبرلمان"، وتعمل كمرحلة انتقالية إلى الدكتاتورية. [165] تلاعب شلايشر لتفاقم نزاع مرير داخل ائتلاف مولر، الذي كان منقسمًا حول ما إذا كان ينبغي رفع معدل التأمين ضد البطالة بمقدار نصف نقطة مئوية أو نقطة مئوية كاملة. [166] مع افتقار حكومة الائتلاف الكبير إلى الدعم في الرايخستاغ، طلب مولر من هيندينبيرج الموافقة على ميزانيته بموجب المادة 48، لكن شلايشر أقنع هيندينبيرج بالرفض. [167] سقطت حكومة مولر في 27 مارس 1930 وأصبح برونينج مستشارًا. تردد برونينج لأنه كان يفتقر إلى الدعم البرلماني، لكن هيندينبيرج استند إلى حسه بالواجب وهدد بالاستقالة. [168] تم استبدال الديمقراطيين الاجتماعيين الأربعة فقط في الحكومة السابقة، وشكلوا ما وصفته الصحافة بـ " حكومة هيندينبيرج "، والتي يزعم دوربالين أنها "فشلت في إحداث التحول المأمول في الأحداث". [169] تفاقم الكساد، وارتفعت معدلات البطالة، والآن اهتز النظام الدستوري بشكل كبير. [170]
بناءً على حث الرئيس، أقر الرايخستاغ مشروع قانون يدعم الزراعة من خلال رفع التعريفات الجمركية وتقديم الإعانات. وفي مواجهة انخفاض عائدات الضرائب وارتفاع تكاليف التأمين ضد البطالة، قدم برونينج ميزانية تقشفية مع تخفيضات حادة في الإنفاق وزيادات ضريبية حادة. [171] تطلبت خطة يونغ مثل هذه الميزانية المتوازنة. ومع ذلك، هُزمت ميزانيته في الرايخستاغ في يوليو 1930، لذلك وقع عليها هيندنبورغ لتصبح قانونًا من خلال استدعاء المادة 48. صوت الرايخستاغ على إلغاء الميزانية، لذلك حلها هيندنبورغ بعد عامين فقط من ولايتها، وأعاد الموافقة على الميزانية بموجب المادة 48. كانت البطالة لا تزال مرتفعة. لم يشارك هيندنبورغ في الحملة، وفي انتخابات سبتمبر 1930 حقق النازيون اختراقًا انتخابيًا، وحصلوا على 17 في المائة من الأصوات ليصبحوا ثاني أقوى حزب في الرايخستاغ. حقق الشيوعيون أيضًا مكاسب مذهلة، وإن لم تكن كبيرة جدًا. [ بحاجة لمصدر ]
بعد الانتخابات، استمر برونينج في الحكم إلى حد كبير من خلال المادة 48؛ وظلت حكومته طافية بفضل الديمقراطيين الاجتماعيين الذين صوتوا ضد إلغاء مشاريع القوانين التي قدمها بموجب المادة 48 من أجل تجنب انتخابات أخرى لا يمكن أن تفيد إلا النازيين والشيوعيين. وخلص المؤرخ الألماني إيبرهارد جاكيل إلى أن الحكومة الرئاسية كانت ضمن نص الدستور، لكنها انتهكت روحه حيث ذكرت المادة 54 أن المستشار وحكومته مسؤولون أمام الرايخستاغ، وبالتالي فإن الحكومة الرئاسية كانت بمثابة تحايل على الدستور. [172] من جانبه، ازداد انزعاج هيندنبورغ من برونينج، واشتكى من أنه سئم من استخدام المادة 48 طوال الوقت لتمرير مشاريع القوانين. ووجد هيندنبورغ أن الملاحظات التفصيلية التي قدمها برونينج والتي تشرح الضرورة الاقتصادية لكل من مشاريع قوانينه غير مفهومة. واستمر برونينج في التقشف؛ حيث صدر مرسوم في ديسمبر 1930 يقضي مرة أخرى بخفض أجور الموظفين العموميين والميزانية. كان برونينج المتواضع المنسحب عاجزًا تمامًا عن شرح إجراءاته للناخبين، أو حتى للرئيس، الذي اعتمد على تفسيرات من الكاماريلا . خرج النازيون والمواطنون الألمان من الرايخستاغ معارضين لقاعدة إجرائية. ثم تم تمرير ميزانية عام 1931 بسهولة، وأجل الرايخستاغ جلساته حتى أكتوبر بعد زيادة الميزانية العسكرية والإعانات المقدمة لليونكرز في ما يسمى ببرنامج أوستيلفي (المساعدات الشرقية). في يونيو 1931، حدثت أزمة مصرفية حيث انخفضت الأموال المودعة. تم تجنب الكارثة الكاملة من قبل الرئيس الأمريكي هربرت هوفر الذي حصل على وقف مؤقت لمدفوعات التعويضات. [ بحاجة لمصدر ]
في صيف عام 1931، اشتكى هيندنبورغ في رسالة إلى ابنته: "إن ما يؤلمني ويغضبني أكثر من أي شيء آخر هو سوء فهمي من قبل جزء من اليمين السياسي". [173] التقى أدولف هتلر لأول مرة في أكتوبر 1931، في مؤتمر رفيع المستوى في برلين. رأى كل من حضر أنهما يكرهان بعضهما البعض على الفور. بعد ذلك، غالبًا ما أشار هيندنبورغ في السر إلى هتلر بازدراء باسم "ذلك العريف النمساوي" أو "ذلك العريف البوهيمي " أو أحيانًا ببساطة "العريف" وسخر أيضًا من لهجة هتلر النمساوية. [174] من جانبه، غالبًا ما وصف هتلر هيندنبورغ بأنه "ذلك الأحمق العجوز" أو "ذلك الرجعي العجوز". في 26 يناير 1933، أخبر هيندنبورغ مجموعة من أصدقائه سراً: "أيها السادة، آمل ألا تعتبروني قادرًا على تعيين هذا العريف النمساوي مستشارًا للرايخ". [175] أوضح هيندينبورج أنه رأى نفسه زعيمًا للقوات "الوطنية" وتوقع من هتلر أن يحذو حذوه. [173]
وفي الشؤون الخارجية، تحدث بعداء تجاه بولندا، وكثيراً ما أعرب عن أمله في أن تختفي الدولة البولندية من خريطة أوروبا "في اللحظة المناسبة". [176]
الرئاسة الثانية
بحلول يناير 1932، وفي سن 84 عامًا، كان هيندنبورغ متردد بشأن الترشح لولاية ثانية. يتذكر برونينج أنه ذات مرة جاء الرئيس لمقابلته في محطة السكة الحديد، لكنه فشل في التعرف عليه. [177] من ناحية أخرى، وجد فرانز فون بابن ، المستشار اللاحق، أنه على الرغم من الهفوات البسيطة، ظل الرئيس كفؤًا حتى أيامه الأخيرة. [178] أقنعت كاماريلا هيندنبورغ بالترشح، وبدعم من حزب الوسط، والحزب الشعبي الألماني (DVP) والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD)، الذي اعتبره الأمل الوحيد لهزيمة هتلر. [179] استحضرت روحه القتالية استهزاءات النازيين عندما ظهر في الأماكن العامة وفي غضون أسابيع قليلة وقع ثلاثة ملايين ألماني على عريضة تحثه على الاستمرار. اقترح برونينج على الرايخستاغ أنه في ضوء الكارثة الاقتصادية المتصاعدة ــ الآن بعد أن فشلت بعض أكبر البنوك ــ ينبغي تأجيل الانتخابات لمدة عامين، وهو ما كان ليتطلب موافقة ثلثي أعضاء البرلمان، وهو ما لم يوافق عليه النازيون قط. وكان من المقرر أن يكون هتلر أحد خصومه في الانتخابات. وترك هيندينبيرج معظم الحملات الانتخابية للآخرين؛ ففي خطابه الإذاعي الوحيد أكد على الحاجة إلى الوحدة. "أتذكر روح عام 1914، والمزاج السائد في الجبهة، الذي سأل عن الرجل، وليس عن طبقته أو حزبه". [180] خاض هتلر حملته بقوة في جميع أنحاء ألمانيا. [ بحاجة لمصدر ]
في الجولة الأولى من التصويت في مارس 1932، كان هيندنبورغ المرشح الأوفر حظًا، لكنه فشل في الحصول على الأغلبية المطلوبة. [181] وفي جولة الإعادة في الشهر التالي فاز هيندنبورغ بنسبة 53 في المائة من الأصوات. ومع ذلك، فقد أصيب بخيبة أمل لأنه خسر الناخبين من اليمين، ولم يفز إلا بدعم أولئك الذين عارضوه بشدة قبل سبع سنوات. كتب "على الرغم من كل الضربات في الرقبة التي تلقيتها، فلن أتخلى عن جهودي من أجل انتقال صحي إلى اليمين". [173] استدعى زعماء الحزب للحصول على المشورة. خلال الاجتماعات، قاد مايسنر المناقشات بينما تحدث هيندنبورغ بإيجاز فقط عن النقاط الحاسمة. تولى شلايشر زمام المبادرة في اختيار الحكومة، حيث كان وزيرًا للرايخسفير . أصبح جرونر الآن أكثر كراهية لليمين لأنه حظر ارتداء الزي الحزبي في الأماكن العامة. في 13 مايو 1932 أخبر شلايشر جرونر أنه "فقد ثقة الجيش" ويجب أن يستقيل على الفور. [182] بمجرد رحيل جرونر، تم رفع الحظر وعاد القمصان البنية النازية للقتال في الشوارع. [ بحاجة لمصدر ]
وللتغلب على البطالة المتزايدة، أراد برونينج بشدة صدور مرسوم طارئ لإطلاق برنامج يتم بموجبه تقسيم العقارات المفلسة إلى مزارع صغيرة وتسليمها للمستوطنين العاطلين عن العمل. وعندما التقيا، قرأ هيندنبورغ بيانًا مفاده أنه لن تكون هناك مراسيم أخرى وأصر على استقالة الحكومة وأنه يجب أن يكون هناك تحول إلى اليمين. استقال برونينج في الأول من يونيو 1932. وخلفه في منصب المستشار بابن من حزب الوسط، الذي كان اختيار شلايشر؛ ولم يطلب هيندنبورغ حتى النصيحة من زعماء الحزب. كان مسرورًا ببابن، الأرستقراطي الغني السلس الذي كان فارسًا مشهورًا وضابطًا في هيئة الأركان العامة؛ سرعان ما أصبح صديقًا لعائلة هيندنبورغ (لم يعد شلايشر موضع ترحيب لأنه تشاجر مع أوسكار). كان الرئيس مسرورًا عندما وجد أن ثمانية أعضاء من الحكومة الجديدة خدموا كضباط أثناء الحرب. [ بحاجة لمصدر ]
كانت الحكومة الديمقراطية الاجتماعية في ولاية بروسيا حكومة مؤقتة، لأنها فقدت تفويضها في الانتخابات السابقة. وفي دوره الجديد كمستشار، اتهم بابن هذه الحكومة بالفشل في الحفاظ على النظام العام، وأقالها من منصب الحكومة البروسية في 20 يوليو فيما أصبح يُعرف بالانقلاب البروسي . وجاءت الانتخابات الوطنية بعد أحد عشر يومًا. وحصلت ثمانية أحزاب على أعداد كبيرة من الأصوات، لكن أولئك الذين يدعمون الحكومة فقدوا قوتهم، بينما اكتسب المعارضون على اليمين واليسار المزيد من الأصوات. وحصل النازيون على نفس النسبة تقريبًا (37%) التي حصلوا عليها في الانتخابات الرئاسية، مما جعلهم أكبر حزب في الرايخستاغ. تفاوض شلايشر معهم، واقترح أن يصبح هتلر نائبًا للمستشار. وطالب هتلر بالمستشارية إلى جانب خمسة مناصب وزارية ومناصب مهمة في حكومات الولايات؛ بالإضافة إلى ذلك، كان على الرايخستاغ أن يمرر قانون التمكين الذي يمنح الحكومة الجديدة جميع الصلاحيات اللازمة، وإلا فسيتم حلها. وفي جميع أنحاء البلاد، كانت قوات العاصفة النازية تجوب الشغب، وتهاجم خصومها السياسيين. رفض هيندنبورغ تعيين هتلر مستشارًا، لذا فقد التقى بهتلر ليشرح له أنه غير راغب في جلب حزب واحد إلى السلطة، واختتم حديثه بقوله "أريد أن أمد يدي إليك كجندي زميل". [183] وفي صباح اليوم التالي غادر إلى نيوديك؛ وأشادت معظم الصحف بدفاعه عن الدستور. نص الدستور على إجراء انتخابات جديدة في غضون ستين يومًا، ولكن بسبب الأزمة أرجأ هيندنبورغ ذلك. نشر بابن خطة للتعافي الاقتصادي انتقدتها جميع الأحزاب والنقابات العمالية تقريبًا. انهار دعمه الضئيل أكثر. [ بحاجة لمصدر ]
ولإضافة عدد كافٍ من الأصوات للحصول على تفويض برلماني، حاول شلايشر إقناع بعض القادة النازيين، مثل بطل الحرب هيرمان جورينج ، بالانشقاق وتولي منصب في حكومته. لم يوافق أي منهم، لذا أصبح مستشارًا رئاسيًا آخر، ولا يزال يتودد إلى النازيين البارزين - وإلا فإن أيامه كمستشار كانت معدودة. واصل بابن التفاوض مع هتلر، الذي خفف من شروطه: وافق على منصب المستشار، ومفوض الرايخ في بروسيا ومنصبين وزاريين: الداخلية وفتحة جديدة للطيران. كما وعد باحترام حقوق الرئيس والرايخستاغ والصحافة، وسيكون بابن نائبًا للمستشار. بناءً على هذه الشروط، سمح هيندينبورج لأوسكار ومايسنر بالاجتماع سراً مع هتلر، وبلغت ذروتها في لقاء وجهاً لوجه لمدة ساعة بين هتلر وأوسكار. علم شلايشر بالاجتماع السري وفي صباح اليوم التالي التقى بالرئيس للمطالبة بسلطات الطوارئ وحل الرايخستاغ. رفض هيندنبورغ الصلاحيات لكنه وافق على الانتخابات. وقبل تشكيل حكومة جديدة، استدعى هيندنبورغ الجنرال فيرنر فون بلومبرغ ، وهو أحد معارضي شلايشر، من مؤتمر نزع السلاح وعينه وزيرًا للرايخسفير ، ربما دون أن يدرك أنه متعاطف مع النازية. [ بحاجة لمصدر ]
هتلر يصبح مستشارا
مع العلم النازي، ج. 1934
ولكسر الجمود، اقترح هيندنبورغ هتلر كمستشار، وبابن نائبًا للمستشار ومفوضًا للرايخ في بروسيا، وجورينج وزيرًا للداخلية البروسية (الذي يسيطر على الشرطة). وكان اثنان من الوزراء الآخرين من النازيين؛ وكان الثمانية المتبقون من أحزاب أخرى. وعندما التقى هيندنبورغ بهتلر، كان بابن حاضرًا دائمًا. وضمت الحكومة الجديدة ثلاثة نازيين فقط: هتلر وجورينج وويلهلم فريك . وإلى جانب هتلر، كان فريك النازي الوحيد الذي يحمل حقيبة وزارية؛ فقد تولى وزارة الداخلية التي لا سلطة لها تقريبًا (على عكس بقية أوروبا، لم يكن لوزارة الداخلية في ذلك الوقت أي سلطة على الشرطة، والتي كانت مسؤولية الولايات ) . ولم يتلق جورينج حقيبة وزارية، ولكن الأهم من ذلك أنه عُين وزيرًا للداخلية البروسية، مسيطرًا على أكبر قوة شرطة روج فيها للنازيين كقادة. كان بلومبرج وزيرًا للرايخسفير، وكان هوجنبرج وزيرًا للاقتصاد والزراعة، وكان سيلدت (زعيم منظمة المحاربين القدامى في الحرب العالمية الأولى دير ستاهلهلم ) وزيرًا للعمل. وكان الوزراء الآخرون من بقايا حكومتي بابن وشلايشر. [ بحاجة لمصدر ]
كان أول عمل لهتلر كمستشار هو مطالبة هيندنبورغ بحل الرايخستاغ ، حتى يتمكن النازيون والحزب الشعبي الألماني ("القوميون الألمان" أو DNVP) من الفوز بأغلبية مطلقة لتمرير قانون التمكين الذي من شأنه أن يمنح الحكومة الجديدة سلطة الحكم بمرسوم، من المفترض أن يستمر لمدة أربع سنوات قادمة. على عكس القوانين التي تم تمريرها بموجب المادة 48، والتي يمكن إلغاؤها بأغلبية في الرايخستاغ ، بموجب قانون التمكين، يمكن للمستشار تمرير قوانين بمرسوم لا يمكن إلغاؤها بتصويت في الرايخستاغ . وافق هيندنبورغ على هذا الطلب. في أوائل فبراير 1933، طلب بابن وحصل على مشروع قانون بموجب المادة 48 تم توقيعه ليصبح قانونًا يحد بشدة من حرية الصحافة . بعد حريق الرايخستاغ في 27 فبراير، وقع هيندنبورغ، بناءً على إلحاح هتلر، على مرسوم حريق الرايخستاغ عبر المادة 48، والذي علق فعليًا جميع الحريات المدنية في ألمانيا. كان جورنج وزيرًا للداخلية البروسية، وقد جند الآلاف من رجال كتيبة العاصفة (SA) كرجال شرطة مساعدين، الذين هاجموا المعارضين السياسيين للنازيين، مع استهداف الشيوعيين والديمقراطيين الاجتماعيين بشكل خاص. التقى فريتز شيفر ، وهو كاثوليكي محافظ وسياسي بارز في حزب الشعب البافاري، بهيندنبورغ في 17 فبراير 1933 للشكوى من حملة الإرهاب المستمرة ضد الحزب الديمقراطي الاجتماعي. [184] قال شيفر لهيندنبورغ:
إننا نرفض فكرة أن الملايين من الألمان لا ينبغي تصنيفهم على أنهم وطنيون. لقد خدم الاشتراكيون في الخنادق وسيخدمون في الخنادق مرة أخرى. لقد صوتوا لصالح راية هيندنبورغ... أنا أعرف العديد من الاشتراكيين الذين نالوا الثناء على خدمتهم لألمانيا؛ أحتاج فقط إلى ذكر اسم إيبرت. [173] رفض هيندنبورغ، الذي كان يكره الديمقراطيين الاجتماعيين دائمًا، نداء شيفر، قائلاً إن الديمقراطيين الاجتماعيين كانوا "خونة" "طعنوا الوطن في الظهر" في عام 1918 ، ولا يمكنهم أبدًا الانتماء إلى volksgemeinschaft . لذلك، حصل النازيون على دعمه الكامل في حملتهم ضد الديمقراطيين الاجتماعيين. [173]
لم يكن هيندنبورغ يحب هتلر، لكنه وافق على جهوده لإنشاء Volksgemeinschaft . [173] بالنسبة لهيندنبورغ، كانت "حكومة التركيز الوطني" برئاسة هتلر بمثابة تحقيق لما كان يسعى إليه منذ عام 1914، وهو إنشاء Volksgemeinschaft . [ 173] وعلى الرغم من الهستيريا المعادية للشيوعية التي تلت ذلك، لم يحصل النازيون إلا على 44٪ من الأصوات، على الرغم من حصولهم على الأغلبية في الرايخستاغ بدعم من حزب الشعب الوطني الوطني. [ بحاجة لمصدر ]
وسرعان ما نال هتلر ثقة هيندنبورغ، ووعده بأن تعود الملكية إلى ألمانيا بعد استعادة سيادتها الكاملة؛ وبعد بضعة أسابيع لم يعد هيندنبورغ يطلب من بابن الانضمام إلى اجتماعاتهما. واحتفل بافتتاح الرايخستاغ الجديد باستعراض نازيّ: نزل هيندنبورغ إلى سرداب كنيسة الحامية القديمة في بوتسدام للتواصل مع روح فريدريك الكبير عند قبره، وحضره هتلر الذي حيّا الرئيس باعتباره "وصيّاً على النهضة الجديدة لشعبنا". [185] وتم إعداد قانون تمكيني نقل التشريع من الرايخستاغ إلى الحكومة، حتى ولو كانت القوانين الجديدة تنتهك الدستور. ومع إبعاد النواب الشيوعيين والعديد من الديمقراطيين الاجتماعيين عن الغرفة (في انتهاك للمادتين 36 و37 من الدستور)، أقرّ الرايخستاغ القانون بأكثر من أغلبية الثلثين المطلوبة، مما أنهى فعلياً الجمهورية. وكما اتضح، فقد عقد هذا الاجتماع في جو مخيف إلى الحد الذي كان من شأنه أن يسمح لقانون التمكين بالحصول على الأغلبية العظمى المطلوبة حتى مع حضور جميع النواب وتصويتهم. [ بحاجة لمصدر ]
خلال عامي 1933 و1934، كان هتلر مدركًا تمامًا أن هيندنبورغ كان الكابح الوحيد لسلطته. ومع صدور قانون التمكين وحظر جميع الأحزاب باستثناء النازيين، أصبحت سلطة هيندنبورغ في إقالة المستشار هي الوسيلة الوحيدة التي يمكن من خلالها إقالة هتلر قانونيًا من منصبه. ونظرًا لأن هيندنبورغ كان لا يزال بطل حرب شعبيًا وشخصية محترمة في الرايخسفير ، فلم يكن هناك شك في أن الرايخسفير سوف يقف إلى جانب هيندنبورغ إذا قرر يومًا ما إقالة هتلر. وبالتالي، طالما كان هيندنبورغ على قيد الحياة، كان هتلر حريصًا دائمًا على تجنب الإساءة إليه أو إلى الجيش. وعلى الرغم من أن هيندنبورغ كان في حالة صحية سيئة بشكل متزايد، فقد حرص النازيون على أن يكون ظهور هيندنبورغ في الأماكن العامة برفقة هتلر. وخلال هذه الظهورات ، كان هتلر يحرص دائمًا على إظهار أقصى درجات الاحترام والتقدير له.
تم التخلي عن التقشف الاقتصادي حيث سكب هتلر الأموال في برامج جديدة لتوظيف العاطلين عن العمل وشراء الأسلحة وبناء البنية التحتية - وخاصة الطرق والطرق السريعة . [186] في غضون عام، انخفض معدل البطالة بنحو 40٪. حصل هتلر على دعم القوات المسلحة من خلال الوعد بإعادة بناء قوتها. استولت الحكومة الوطنية على الولايات الألمانية، وقمعت النقابات العمالية، وسُجن المعارضون السياسيون، وطُرد اليهود من الخدمة المدنية التي شملت الجامعات. اعترض هيندنبورغ فقط على معاملة اليهود؛ أراد الاحتفاظ بالمحاربين القدامى، وهو ما وافق عليه هتلر. عندما تحرك هتلر لطرد هوغنبرغ من مجلس الوزراء وقمع الأحزاب السياسية، تم إرسال زميل موثوق به لهوغنبرغ إلى نوديك لطلب المساعدة ولكنه التقى بأوسكار فقط. أخر هيندنبورغ تعيين أحد رؤساء الكهنة النازيين ، لكنه فشل في الحصول على تنصيب أسقف لوثري يفضله. أصبح حرس الشرف في نوديك الآن من جنود العاصفة. في السابع والعشرين من أغسطس، في احتفالات حماسية أقيمت في تانينبرج، تم تقديم اثنين من العقارات الكبيرة في بروسيا الشرقية للرئيس بالقرب من نيوديك. وفي الليلة التي سبقت الاستفتاء على الحكم النازي المقرر في الحادي عشر من نوفمبر 1933، ناشد هيندنبورغ الناخبين دعم رئيسهم ومستشارهم، وقد وافق على ذلك 95.1٪ من المصوتين. وعندما تم تعيين قائد جديد للجيش، فاز اختيار الرئيس على اختيار المستشار، لكن هيندنبورغ قبل تغيير القسم العسكري الذي ألغى طاعة الرئيس ووضع الصليب المعقوف على الزي العسكري. وبحلول صيف عام 1934، كان هيندنبورغ يحتضر بسبب سرطان المثانة المنتشر ، وكانت مراسلاته تهيمن عليها الشكاوى من جنود العاصفة النازيين الذين يتصرفون بجنون. [187]
في خريف عام 1933، طلبت مجموعة من أصدقاء هيندنبورغ بقيادة الجنرال أوغست فون كرامون من هيندنبورغ استعادة النظام الملكي. [188] فأجاب هيندنبورغ:
"إنني أعترف، بطبيعة الحال، بإخلاصكم لقيصرنا وملكنا وسيدنا دون تحفظ. ولكن لأنني أشارككم هذا الشعور، فلابد أن أحذركم على وجه السرعة من الخطوة التي تخططون لاتخاذها... إن الأزمة الداخلية لم تنته بعد بشكل كامل، وسوف تجد القوى الأجنبية صعوبة بالغة في تصوري على الهامش إذا ما تعلق الأمر باستعادة النظام الملكي... إن قول هذا مؤلم للغاية بالنسبة لي. [188]
خلال صيف عام 1934، ازداد قلق هيندينبيرج إزاء تجاوزات النازيين. وبدعم منه، ألقى بابن خطابًا في جامعة ماربورغ في 17 يونيو دعا فيه إلى إنهاء الإرهاب الحكومي واستعادة بعض الحريات. وعندما علم وزير الدعاية جوزيف جوبلز بذلك، لم يلغِ بث الخطاب المقرر بعد تأخيره، بل أمر أيضًا بمصادرة الصحف التي نُشر فيها جزء من النص. [129]
كان بابن غاضبًا، وأخبر هتلر أنه كان يتصرف كـ "وصي" على هيندينبيرج، وأن "وزيرًا صغيرًا" مثل جوبلز ليس له الحق في إسكاته. استقال وأبلغ هيندينبيرج على الفور بما حدث. كان هيندينبيرج غاضبًا بنفس القدر، وأخبر بلومبيرج بإعطاء هتلر إنذارًا نهائيًا - ما لم يتخذ هتلر خطوات لإنهاء التوتر المتزايد في ألمانيا وفي كتيبة العاصفة، فإن هيندينبيرج سيطرده ويعلن الأحكام العرفية ويسلم الحكومة للجيش. بعد فترة وجيزة، نفذ هتلر ليلة السكاكين الطويلة ، والتي قُتل فيها قادة كتيبة العاصفة، والتي يُزعم أنه تلقى عليها شكر هيندينبيرج الشخصي في برقية. [129] [189] بعد يوم واحد، علم هيندينبيرج أن شلايشر وزوجته قُتلا بالرصاص في منزلهما. خلال محاكمات نورمبرج ، اعترف جورنج بأن البرقية لم يرها هيندينبيرج مطلقًا، وأنها في الواقع كتبها النازيون. [190]
موت
ظل هيندنبورغ في منصبه حتى وفاته عن عمر يناهز 86 عامًا بسبب سرطان الرئة في منزله في نيوديك ، بروسيا الشرقية ، في 2 أغسطس 1934. في اليوم السابق، تلقى هتلر نبأ وفاة هيندنبورغ. ثم أمر مجلس الوزراء بتمرير " القانون المتعلق برئيس دولة الرايخ الألماني "، والذي نص على أنه عند وفاة هيندنبورغ، سيتم إلغاء منصب الرئيس ودمج صلاحياته مع صلاحيات المستشار تحت عنوان Führer und Reichskanzler (زعيم ومستشار الرايخ). [191]
بعد ساعتين من وفاة هيندنبورغ، أُعلن أنه نتيجة لهذا القانون، أصبح هتلر الآن رئيسًا للدولة ورئيسًا للحكومة في ألمانيا، وبالتالي القضاء على آخر علاج يمكن من خلاله إقالته قانونيًا وترسيخ مكانته كدكتاتور مطلق لألمانيا. [129] أعلن هتلر علنًا أن الرئاسة "متحدة بشكل لا ينفصم" مع هيندنبورغ، ولن يكون من المناسب استخدام اللقب مرة أخرى على الإطلاق. [189]
في الحقيقة، كان هتلر يعلم منذ وقت مبكر من أبريل 1934 أن هيندنبورغ لن ينجو من ذلك العام على الأرجح. فعمل بحماسة على إقناع القوات المسلحة ـ المجموعة الوحيدة في ألمانيا التي كانت قوية بما يكفي لإزاحته بموت هيندنبورغ ـ بدعم مساعيه لتولي رئاسة الدولة بعد وفاة هيندنبورغ. وفي اجتماع على متن السفينة دويتشلاند في الحادي عشر من أبريل مع بلومبرج وقائد الجيش فيرنر فون فريتش والقائد البحري إريك رايدر ، اقترح هتلر علناً أن يخلف هيندنبورغ بنفسه. وفي مقابل دعم القوات المسلحة، وافق على قمع كتيبة العاصفة ووعد بأن تكون القوات المسلحة هي حاملة السلاح الوحيدة في ألمانيا تحت إشرافه. ووافق رايدر على الفور، لكن فريتش حجب دعمه حتى الثامن عشر من مايو، عندما وافق كبار الجنرالات بالإجماع على دعم هتلر كخليفة لهيندنبورغ. [129]
وفقًا لغونثر فون تشيرشكي وبوغندورف، وهو دبلوماسي ألماني بين الحربين وزميل لهيندنبورغ والذي انشق لاحقًا إلى المملكة المتحدة، فإن وصية الرئيس بول فون هيندنبورغ الأخيرة انتقدت النازيين ودعمت الديمقراطية. وقال المنشق إنها دافعت أيضًا عن إنشاء ملكية دستورية مع فصل واضح للسلطات إلى جانب إلغاء جميع أشكال التمييز العنصري والديني. وزعم أن الوثيقة سُلمت إلى هتلر من قبل نجل هيندنبورغ الداعم للنازيين. بعد أيام قليلة من وفاته، أصدر النازيون نسختهم الخاصة من "الوصية السياسية" الأخيرة لهيندنبورغ والتي كانت مكملة لهتلر. [192]
أجرى هتلر استفتاءً في 19 أغسطس 1934 ، حيث سُئل الشعب الألماني عما إذا كان يوافق على تولي هتلر منصب الفوهرر . بلغت نسبة التصويت بنعم 90٪ من الأصوات. هذا الاستفتاء، وكذلك كل الجهود المبذولة لجعل هتلر خليفة لهيندنبورغ، انتهك قانون التمكين. على الرغم من أنه أعطى هتلر الحق في تمرير قوانين تتعارض مع الدستور، إلا أنه نص على أن سلطات الرئيس يجب أن تظل "غير منقوصة"، وهو ما تم تفسيره منذ فترة طويلة على أنه يمنع أي محاولة للتلاعب بالرئاسة. كما تم تعديل الدستور سابقًا في عام 1932 لجعل رئيس محكمة العدل العليا، وليس المستشار، أولًا في خط خلافة الرئاسة وحتى ذلك الحين على أساس مؤقت فقط حتى إجراء انتخابات جديدة. [ بحاجة لمصدر ]
على عكس إرادة هيندنبورغ، تم دفنه مع زوجته في حفل مهيب في نصب تانينبرغ التذكاري . في عام 1944، مع اقتراب السوفييت، نقل الجنرال أوسكار فون هيندنبورغ رفات والديه إلى غرب ألمانيا. في يناير 1945، فجرت القوات الألمانية النصب التذكاري. في عام 1949، دمرت السلطات البولندية الموقع، ولم تترك سوى آثار قليلة. تم دفن رفاته مؤقتًا في تورينجيا إلى جانب رفات فريدريك العظيم وفريدريك ويليام الأول ومعايير الجيش الإمبراطوري الألماني من عام 1914 إلى عام 1918 وملفات وزارة الخارجية والأعمال الفنية من متاحف الدولة البروسية ومكتبة سانسوسي ومجوهرات التاج البروسي . بحلول أبريل 1945، اكتشف قسم الآثار والفنون الجميلة والأرشيف في جيش الولايات المتحدة البقايا ونقلها إلى ماربورغ، حيث دُفنت في كنيسة القديسة إليزابيث في ماربورغ ، حيث لا تزال حتى يومنا هذا. لا تخلد لوحة على قبره سوى ذكرى ضحايا الحرب والعنف، دون ذكر اسم هيندنبورغ. [193]
إرث
| This article is part of a series on |
| Conservatism in Germany |
|---|
 |
|
السمات الشخصية
في زيارة إلى مقر هيندينبورج، وصف ولي العهد فيلهلم المزاج بأنه أشبه بالعائلة. [194] يُقال إنه كان يتمتع بحس فكاهة جيد وكثيراً ما كان يطلق النكات على نفقته الخاصة. [195] كان لديه أيضًا ذاكرة هائلة للأسماء والوجوه، حيث كان يسأل الزملاء عن أبنائهم في الجيش، حتى أنه كان يتذكر رتبهم ووحداتهم. [196]
وعلى الرغم من هذه الود، احتفظ هيندنبورغ برأيه. فوفقًا للقيصر فيلهلم الثاني، "لم يقل هيندنبورغ أكثر من نصف ما كان يفكر فيه حقًا". [197] وعندما وصل الأستاذ هوغو فوجل ، الذي كُلِّف بتخليد ذكرى قادة تانينبرغ المنتصرين بالطلاء، إلى المقر الرئيسي، رفض معظم رعاياه التصوير، [198] [199] وكان هيندنبورغ يزور المقر في أغلب الأيام، وغالبًا ما كان يبقى لساعات، وهو ما عزاه موظفوه إلى الأنا، حيث لم يكن لديهم أدنى فكرة عن أنه وزوجته يجمعان لوحات العذراء [200] ولا أنه كان فنانًا هاويًا ولا يحب مناقشة الكتب - كان شيلر مؤلفه المفضل. وبعد الانتهاء من رسم أي لوحة، كان هيندنبورغ يتحقق بشكل دوري من عدد النسخ المطبوعة التي بيعت. وكان فوجل معه طوال الحرب ورسم آخر صورة له في عام 1934. وفي محاولة لحماية صورته كمحارب، كتب هيندنبورغ في مذكراته أن "الفنانين كانوا مصدر إلهاء [كنا نفضل] الاستغناء عنه". [201]
تحليل المسيرة السياسية والتأثير الثقافي
بعد أن أشرف على الانتصار الساحق الذي حققته ألمانيا في تانينبرج، أصبح بول فون هيندينبرج مركزًا لعبادة شخصية هائلة استمرت طوال حياته. ومنذ ذلك الحين، تم الإشادة به باعتباره المثل الأعلى الحي للرجولة والوطنية الألمانية. [202] وفقًا للمؤرخة آنا مينج:
كانت شدة وطول أمد ونطاق التملق السياسي والاجتماعي المذهل، والانتشار السياسي للتملق لهيندنبورغ ــ باختصار، قوة أسطورة هيندينبورغ من عام 1914 حتى عام 1934 وما بعده ــ ظاهرة سياسية من الدرجة الأولى. وكانت أسطورة هيندينبورغ واحدة من السرديات المركزية في الخطاب العام الألماني أثناء الحرب العالمية الأولى، وجمهورية فايمار، والسنوات الأولى من الحكم النازي. والواقع أن التعددية المذهلة للسرد ــ لم تمجد فقط المفاهيم اليمينية للقيادة الاستبدادية، بل وأيضاً القيم الوطنية الأكثر ثنائية الحزبية، مثل إنقاذ شيء إيجابي من الحرب والهزيمة وتأكيد الذات في مواجهة الأزمة ــ تعني أن أسطورة هيندينبورغ يمكن أن تنشرها مجموعات مختلفة، في أوقات مختلفة، ولأغراض مختلفة. ورغم أن القوميين الألمان روجوا لها في المقام الأول، وخاصة في السنوات الأولى لجمهورية فايمار، فإن بعض عناصر أسطورة هيندينبورغ كانت تتمتع بجاذبية كبيرة بين الأحزاب. إن حقيقة أن تحوله إلى شخصية أسطورية استندت إلى الدفاع الوطني ومعركة خاضها ضد العدو اللدود للديمقراطية الاجتماعية الألمانية، روسيا القيصرية، جعلته محبوبًا لدى العديد من اليساريين المعتدلين منذ عام 1914 فصاعدًا. [203]
خلال الحرب العالمية الأولى، كان التكريم الأكثر شهرة لهيندنبورغ عبارة عن تمثال خشبي بارتفاع 12 مترًا أقيم في برلين. ذهب ما دفعه المعجبون لدق المسامير - في النهاية 30 طنًا منها - إلى أرامل الحرب. تم نصب نسخ أصغر في جميع أنحاء ألمانيا. [204] تصور الصور الخشبية وصوره دائمًا محاربًا حازمًا لا يقهر يرتدي تمثالًا صارمًا. [ بحاجة لمصدر ]
سُميت منطاد هيندنبورغ الشهير الذي دمره حريق في عام 1937 على شرفه، كما سُميت جسر هيندنبورغدام ، وهو جسر يربط جزيرة سيلت بالبر الرئيسي في شليسفيج هولشتاين والذي تم بناؤه أثناء فترة وجوده في منصبه. كما أُعيدت تسمية مدينة زابرزي (بالألمانية: Hindenburg OS ) التي كانت تقع في سيليزيا العليا باسمه في عام 1915، بالإضافة إلى سفينة حربية هيندنبورغ ، وهي طراد حربي تم تكليفه في البحرية الإمبراطورية الألمانية في عام 1917 وكانت آخر سفينة حربية تدخل الخدمة في البحرية الإمبراطورية. كما تحمل سلسلة جبال هيندنبورغ في غينيا الجديدة، والتي تضم ربما أحد أكبر المنحدرات في العالم، جدار هيندنبورغ، اسمه أيضًا. [ بحاجة لمصدر ]
وقد انتقد المؤرخ كريستوفر كلارك هيندنبورغ في دوره كرئيس للدولة بسبب:
لقد كان هيندينبيرج رجلاً محترماً، فقد تراجع عن قسمه الدستوري المهيب الذي أقسمه في عامي 1925 و1932 للتعاون مع أعداء الجمهورية اللدودين. ثم أعلن علناً أنه لن يوافق أبداً على تعيين هتلر في أي منصب... فقام بدفع الزعيم النازي إلى منصب المستشارية الألمانية في يناير/كانون الثاني 1933. وكان المشير يتمتع برأي عالٍ في نفسه، وكان يعتقد بلا شك بصدق أنه يجسد "تقاليد" بروسيا في الخدمة غير الأنانية. ولكنه لم يكن في الحقيقة رجلاً متمسكاً بالتقاليد... فبصفته قائداً عسكرياً ثم رئيساً لدولة ألمانيا، كسر هيندينبيرج كل الروابط التي دخل فيها تقريباً. ولم يكن رجلاً مخلصاً في الخدمة، بل كان رجلاً يتمتع بالصورة والخداع والخيانة. [205]
يعد هيندنبورغ شخصية مثيرة للجدل في التاريخ الألماني. [206] في السنوات الأخيرة، ألغت العديد من الهيئات المحلية الألمانية الاعتراف بهيندنبورغ. في فبراير 2020، تم أيضًا إلغاء الجنسية الفخرية لهيندنبورغ في برلين. [207] [208] تم تمرير القرار من قبل الائتلاف اليساري في برلين من الديمقراطيين الاجتماعيين واليسار والخضر . [ 209 ]
الأوسمة والأسلحة
الجوائز والأوسمة
- الأوسمة الألمانية [210]
بروسيا :
- فارس النسر الأحمر، الدرجة الرابعة ، بالسيوف، 7 أبريل 1866
- الصليب الحديدي ، الدرجة الثانية، 1870 ؛ Jubiläumsspange ("مشبك اليوبيل")، 1895 ؛ الدرجة الأولى، 1914 ؛ الصليب الأعظم ، 9 ديسمبر 1916 ؛ مع النجمة الذهبية ، 25 مارس 1918
- فارس النسر الأسود ، مارس 1911
- من أجل الاستحقاق (عسكري)، 2 سبتمبر 1914 ؛ مع أوراق البلوط، 23 فبراير 1915
- وسام القائد الأعظم من البيت الملكي لهوهينزولرن ، مع النجمة والسيوف، 14 أغسطس 1917
- قائد شرف وسام جوهانيتر
هوهنزولرن : وسام الشرف من وسام البيت الأميري لهوهينزولرن، الدرجة الأولى مع السيوف
أنهالت :
- الصليب الأعظم لألبرت الدب ، مع التاج والسيوف
- صليب فريدريش ، الدرجة الأولى
بادن : الصليب الكبير لأسد زارينجر ، 1903 [211]
بافاريا : وسام الصليب الأعظم العسكري لماكس جوزيف
دوقيات إيرنيستين :
- وسام الصليب الأعظم لبيت ساكس إرنستين ، مع السيوف والقلادة، 14 ديسمبر 1914
- صليب الحرب كارل إدوارد (كوبورغ)
مكلنبورغ :
- الصليب الأعظم للتاج الوندي ، مع التاج الذهبي والسيوف
- وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الأولى ( شفيرين )
- صليب للتميز في الحرب ( ستريليتز )
أولدنبورج :
- الصليب الأعظم لوسام الدوق بيتر فريدريش لودفيج ، مع التاج والسيوف والغار
- صليب فريدريش أوغست ، الدرجة الأولى
ساكسونيا :
- وسام القديس هنري العسكري ؛ وسام القائد من الدرجة الأولى، 21 ديسمبر 1914 ؛ وسام الصليب الأعظم، 27 ديسمبر 1916
- فارس شارع كراون ، 7 مايو 1918
فورتمبيرج :
- الصليب الأعظم لوسام فريدريش ، 1902 [212]
- الصليب الأعظم لتاج فورتمبيرغ ، مع السيوف
- وسام الصليب الأعظم للاستحقاق العسكري ، 21 يناير 1915
.svg/1280px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1803-1892).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flagge_Gro%C3%9Fherzogtum_Baden_(1891%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Bavaria_(striped).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flagge_Herzogtum_Sachsen-Coburg-Gotha_(1911-1920).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Saxe-Altenburg_(1893-1918).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flagge_Herzogtum_Sachsen-Coburg-Gotha_(1826-1911).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flagge_K%C3%B6nigreich_Sachsen_(1815-1918).svg.png){kind=small}
- الأوسمة الأجنبية [210]
النمسا والمجر :
- الصليب الأعظم للقديس ستيفن ، 1914 [213]
- وسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الأولى مع وسام الحرب، 22 يناير 1917 ؛ مرصع بالماس، 5 نوفمبر 1917
- وسام الاستحقاق العسكري الذهبي ("Signum Laudis")، 5 أغسطس 1917
- الصليب الأعظم من وسام ماريا تيريزا العسكري ، 26 مارس 1918 [214]
مملكة بلغاريا : الصليب الأعظم للقديس ألكسندر ، مع السيوف والقلادة
فنلندا : الصليب الأعظم لصليب الحرية ، مع السيوف، 31 يوليو 1918 [215]
مملكة إيطاليا : الضابط الأعظم للقديسين موريس ولعازر
الدولة العثمانية :
- وسام عثمانية من الدرجة الأولى في الماس
- وسام المجد بالسيوف
- وسام المجيدية من الدرجة الأولى مع السيوف والماس
- ميدالية إمتياز الذهبية
- نجمة جاليبولي
اسبانيا :
- الصليب الأعظم للاستحقاق العسكري
- فارس الصوف الذهبي ، 1931 [216]
.svg/1280px-Flag_of_Austria-Hungary_(1867%E2%80%931918).svg.png){kind=small}
_crowned.svg/1280px-Flag_of_Italy_(1861-1946)_crowned.svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Ottoman_Empire_(1844%E2%80%931922).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Spain_(1785%E2%80%931873,_1875%E2%80%931931).svg.png){kind=small}
الأسلحة
-
![شعار النبالة لعائلة فون بينيكندورف وفون هيندنبورغ القديمة [دي]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Wapen_von_Benneckendorf_und_Hindenburg.svg/172px-Wapen_von_Benneckendorf_und_Hindenburg.svg.png)
شعار النبالة لعائلة فون بينيكندورف وفون هيندنبورغ القديمة -
شعار النبالة لبول فون هيندينبورج بصفته فارسًا من الفرع الإسباني لوسام الصوف الذهبي
![شعار النبالة لعائلة فون بينيكندورف وفون هيندنبورغ القديمة [دي]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Wapen_von_Benneckendorf_und_Hindenburg.svg/1280px-Wapen_von_Benneckendorf_und_Hindenburg.svg.png)
.svg/1280px-Coat_of_Arms_of_Paul_von_Hindenburg_(Order_of_the_Golden_Fleece).svg.png)
انظر أيضا
- الانتخابات الرئاسية الألمانية 1925
- الانتخابات الرئاسية الألمانية 1932
- الرايخ مارك الألماني ، عملة.
- ضوء هيندينبورج
- قائمة الأشخاص على غلاف مجلة تايم: عشرينيات القرن العشرين − 22 مارس 1926
مقالات ذات صلة
ملحوظات
- ^ النطق الألماني: [paʊl ˈluːtvɪç hans ˈʔantoːn fɔn ˈbɛnəkn̩dɔʁf ʔʊnt fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk] .
- ^ النطق الألماني: [ˈpaʊl fɔn ˈhɪndn̩bʊʁk] .
مراجع
- ^ abcd Dorpalen, Andreas (16 فبراير 2024). "Paul von Hindenburg". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
- ^ أب تشيشولم ، هيو، أد. (1922). . الموسوعة البريطانية . المجلد. 31 (الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة Encyclopædia Britannica. ص 370-371.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 1-19.
- ^ أستور، ويليام جيه؛ شوالتر، دينيس إي. (2005). هيندينبورج: أيقونة العسكرية الألمانية . دالاس، فيرجينيا: كتب بوتوماك. ص. 6. رقم ISBN 978-1-4294-9017-7.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 22-64.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 46.
- ^ أستور وشوولتر 2005، ص 8.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 65-92.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 5.
- ^ دوربالين، أندرياس (1964). هيندينبورج وجمهورية فايمار . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون . ص. 8.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 86.
- ^ أب كونزي ، فيرنر (1972). "هيندنبورغ، بول فون". نيو دويتشه السيرة الذاتية 9 (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
- ^ "هيندنبورغ، بول فون (1847–1934) | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
- ^ شوالتر ، دينيس إي. (1991). تاننبرغ: صراع الإمبراطوريات، 1914 (طبعة 2004). ستيرلنج، فيرجينيا: براسي. ص. 195. ردمك 978-1-57488-781-5.
- ^ ستون، نورمان (1975). الجبهة الشرقية 1914-1917 . لندن: هودر وستوتون. ص 61.
- ^ ماكدونالد، جون (1987). ساحات المعارك الكبرى في العالم . إديسون، نيوجيرسي: دار تشارتويل للنشر، ص 132. رقم ISBN 0-7858-1719-0.
- ^ ماكدونالد 1987، ص 134.
- ^ فون كول، هيرمان (1929). Der Weltkrieg، 1914–1918: dem deutschen Volke dargestellt [ الحرب العالمية، 1914-1918: قدمت إلى الشعب الألماني ] (بالألمانية). المجلد. 1. برلين: فيلهلم كولك. ص. 51.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 109.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 113.
- ^ شوولتر 1991، ص 233.
- ^ أستور وشوولتر 2005، ص 20.
- ^ آيرونسايد، اللواء السير إدموند (1925). تانينبرغ: الثلاثين يومًا الأولى في شرق بروسيا . إدنبرة: دبليو بلاكوود وأولاده. ص 195.
- ^ أستور وشوولتر 2005، ص 22.
- ^ سامويلز، مارتن (1995). القيادة أم السيطرة؟: القيادة والتدريب والتكتيكات في الجيوش البريطانية والألمانية، 1888-1918 . لندن: فرانك كاس. ص 8-9.
- ^ ستراشان، هيو (2001). الحرب العالمية الأولى: إلى التسلح . المجلد 1. أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 334. رقم ISBN 978-0198208778.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 16.
- ^ شوولتر 1991، ص 241، 291.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 36.
- ^ والاش، يهودا ل. (1986). عقيدة معركة الإبادة . ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينبورت. ص 160.
- ^ هيرفيج، هولجر ل. (1997). الحرب العالمية الأولى، ألمانيا والنمسا والمجر 1914-1918 . لندن: أرنولد. ص 130-134.
- ^ فون مولر 1961، ص 57.
- ^ لودندورف ، إريك (1919). Meine Kriegserinnerungen 1914–1918 [ مذكراتي الحربية 1914–1918 ] (بالألمانية). المجلد. 1. برلين: إي إس ميتلر. ص 134-138.
- ^ فولي، روبرت ت. (2005). الاستراتيجية الألمانية والطريق إلى فردان: إريك فون فالكنهاين وتطور الاستنزاف، 1870-1916 . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 129.
- ^ لينكولن، دبليو بي (1986). المرور عبر هرمجدون. الروس في الحرب والثورة 1914-1918 . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 150.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 175.
- ^ لينكولن 1986، ص 150.
- ^ أوتكين، أناتولي إيفانوفيتش (2001). الحرب العالمية الأولى (بالروسية). ص 194.
- ^ سميرنوف، أ. أ. (2002). أتامان القوزاق. مأساة القوزاق الروس (باللغة الروسية). ص. 30-31.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 182.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 184.
- ^ هيرفيج 1997، ص 179.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 146.
- ^ لينكولن، 1986، ص 238-260.
- ^ أسبري، روبرت (1991). القيادة العليا الألمانية في الحرب: هيندينبيرج ولودندورف يديران الحرب العالمية الأولى . نيويورك: ويليام مورو. ص. 188. ISBN 978-0-688-08226-0.
- ^ فيجيس 1998، ص 281.
- ^ لودندورف 1919، ص 275.
- ^ فون مولر 1961، ص 109.
- ^ فون مولر 1961، ص 188.
- ^ فون مولر 1961، ص 187.
- ^ لودندورف 1919، ص 283.
- ^ بيتش، جيم (2013). استخبارات هيج. القيادة العامة والجيش الألماني، 1916-1918 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 212.
- ^ فون مولر 1961، ص 223.
- ^ روبريشت فون بايرن (1919). Mein Kriegstagbuch [ مذكراتي الحربية ] (باللغة الألمانية). المجلد. 3. ميونيخ: دار نشر دويتشر الوطنية. ص. 11.
- ^ روبريشت فون بايرن 1919، ص. 12.
- ^ باور 1922، ص 107.
- ^ بابن، فرانز فون (1952). مذكرات . ترجمة بريان كونيل. لندن: أ. دويتش. ص. 67.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 56.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 32.
- ^ جودموندسون، بروس آي. (1989). تكتيكات القوات العاصفة. الابتكار في الجيش الألماني، 1914-1918 . ويستبورت، كونيتيكت: براجر. ص. 84.
- ^ لي، جون (2005). أمراء الحرب: هيندينبيرج ولودندورف . لندن: فايدنفيلد ونيكلسون. ص 94.
- ^ وين، الكابتن جي سي (1940). إذا هاجمت ألمانيا. المعركة العميقة في الغرب . لندن: فابر وفابر. ص 167.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 227-232.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 234-235.
- ^ لي 2005، ص 105.
- ^ أسبري 1991، ص 340.
- ^ كيتشن، مارتن (1976). الدكتاتورية الصامتة. سياسات القيادة العليا الألمانية في عهد هيندينبيرج ولودندورف، 1916-1918 . لندن: كروم هيلم. ص 142.
- ^ فون مولر 1961، ص 260.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 16.
- ^ فورستر ، وولفجانج، أد. (1956) [1942]. Der Weltkrieg 1914 bis 1918: Militärischen Operationen zu Lande Dreizehnter Band, Die Kriegführung im Sommer und Herbst 1917 [ الحرب العالمية من 1914 إلى 1918 العمليات البرية العسكرية المجلد الثالث عشر، الحرب في صيف وخريف عام 1917 ]. المجلد. الثالث عشر (المسح الضوئي على الإنترنت). برلين: ميتلر. او سي ال سي 257129831 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 – عبر Oberösterreichische Landesbibliothek.
- ^ المطبخ 1976، ص 58.
- ^ بايندنج، رودولف (1929). مصيري في الحرب . بوسطن: هوتون ميفلين. ص 183.
- ^ هيرفيج 1997، ص 252.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 58.
- ^ كيغان 1999، ص 325-326.
- ^ شيلدون 2008، ص 325.
- ^ لوبفر 1981، ص 10.
- ^ ديغول، تشارلز (2002). بيت العدو منقسم . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 103-104. ISBN 978-0-8078-2666-9.
- ^ باور 1922، ص 159.
- ^ “Friedensresolution des Deutschen Reichstags، 19. يوليو 1917” [قرار السلام للرايخستاغ الألماني، 19 يوليو 1917]. 100(0) Schlüsseldokumente (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2024 .
- ^ المطبخ 1976، ص 144.
- ^ تشيكرينج، روجر (1998). الإمبراطورية الألمانية والحرب العظمى، 1914-1918 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 81.
- ^ أستور وشوولتر 2005، ص 51.
- ^ أستور وشوولتر 2005، ص 51-52.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 131.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 142.
- ^ لي 2005، ص 148.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 118.
- ^ فان دير كلوت، دبليو. (2003). "تحليل إرنست ستارلينج لتوازن الطاقة لدى الشعب الألماني أثناء الحصار، 1914-1919". ملاحظات Rec. R. Soc. Lond . 57 (2): 185-193. doi :10.1098/rsnr.2003.0205. PMID 12848187.
- ^ روبريخت فون بايرن 1919، ص. 347.
- ^ سيكسميث، اللواء إي كي جي (1970). القيادة العسكرية البريطانية في القرن العشرين . لندن: الأسلحة والدروع. ص 130. ISBN 978-0-85368-039-0.
- ^ القسم التاريخي، هيئة الأركان العامة: دراسة استقصائية للتكتيكات الألمانية 1918. مصنع الطباعة الأساسي. فوج المهندسين التاسع والعشرون، الجيش الأمريكي. 1918.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 153.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 149.
- ^ دي بييرفو، جان (1924). المقر الرئيسي الفرنسي 1915-1918. ترجمة الرائد سي جي سي ستريت. لندن: جيفري بليس. ص 247.
- ^ زابيكي، ديفيد ت. (2006). الهجمات الألمانية عام 1918: دراسة حالة على المستوى العملياتي للحرب . لندن: روتليدج. ص 209. ISBN 978-0-415-35600-8.
- ^ لودندورف 1919، ص 286-292.
- ^ جودموندسون، بروس آي. (1993). حول المدفعية . ويستبورت، كونيتيكت: براجر. ص 95-102.
- ^ باركنسون، روجر (1978). المحارب المعذب، لودندورف والقيادة العليا . لندن: هودر وستوتون. ص. 167. ISBN 978-0-340-21482-4.
- ^ لودندورف 1919، ص 326.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 126.
- ^ فون مولر 1961، ص 413.
- ^ هيرفيج 1997، ص 434.
- ^ تونستال، جرايدون أ. (30 أبريل 2015). دانيال، أوتي؛ جاتريل، بيتر؛ جانز، أوليفر؛ جونز، هيذر؛ كين، جينيفر؛ كرامر، آلان؛ ناسون، بيل (المحررون). "الانهيار العسكري للقوى المركزية". 1914-1918-أونلاين. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . جامعة برلين الحرة . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
- ^ هيرفيج، هولجر هـ. (2014). الحرب العالمية الأولى: ألمانيا والنمسا والمجر 1914-1918. لندن: بلومزبري. ص 429-430. ISBN 978-1472510815.
- ^ جونز، مارك (19 مايو 2016). دانيال، أوتي؛ جاتريل، بيتر؛ جانز، أوليفر؛ جونز، هيذر؛ كين، جينيفر؛ كرامر، آلان؛ ناسون، بيل (المحررون). "تمرد كيل". 1914-1918-أونلاين. الموسوعة الدولية للحرب العالمية الأولى . جامعة برلين الحرة . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2024 .
- ^ ستيفنسون، سكوت (2009). المعركة النهائية. جنود الجبهة الغربية والثورة الألمانية عام 1918. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 84-86.
- ^ مومسن، هانز (1996). صعود وسقوط ديمقراطية فايمار . ترجمة فورستر، إلبورج؛ جونز، لاري يوجين. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 20-21. ISBN 978-0807847213.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 207-208.
- ^ وات، ريتشارد م. (1969). رحيل الملوك: مأساة ألمانيا وفرساي والثورة الألمانية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 205-206.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 210.
- ^ الجنرال فون شتاين (1920). وزير الحرب وعمله. ذكريات 1914-1918. لندن: سكفينجتون آند صن. ص 200.
- ^ لودفيج 1935، ص 105.
- ^ جرونر ، فيلهلم (1920). Der Weltkreig und seine مشكلة . برلين: دار نشر فون جورج ستيلكه. ص. 18.
- ^ تشرشل، ونستون (1949) [1923]. الأزمة العالمية . نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز. ص 678.
- ^ باركنسون 1978، ص 49.
- ^ ستالينجز، لورانس (1963). جنود المشاة: قصة قوة المشاة الأمريكية، 1917-1918 . نيويورك: هاربر ورو. ص 205.
- ^ لودندورف 1919.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 229.
- ^ لودندورف، إيريك (1936). الأمة في حالة حرب . لندن: هاتشينسون. ص 172.
- ^ لوتز، رالف هاسويل (1934). أسباب انهيار ألمانيا في عام 1918. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد.
- ^ فون كول، 1923، ص 188.
- ^ لي 2005، ص 96.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 104.
- ^ فون مولر 1961، ص 89.
- ^ Lossberg, Fritz von (2017). حرب Lossberg: مذكرات رئيس أركان ألماني عن الحرب العالمية الأولى . ترجمة DT Zabecki & DJBiedekarten. ليكسينغتون، كنتاكي: مطبعة جامعة كنتاكي. ص 348-349.
- ^ كريج، جوردون أ. (1991). الألمان . نيويورك: ميريديان. ص 240. ISBN 978-0-452-01085-7.
- ^ جوسي ، كريستوف (1997). Die Weimarer Reichsverfassung [ دستور فايمار رايخ ] (بالألمانية). هايدلبرغ: موهر سيبك. ص 62-63. رقم ISBN 978-3161468186.
- ^ أ ب ج د ويليام شيرير، صعود وسقوط الرايخ الثالث (طبعة تاتشستون) (نيويورك: سايمون وشوستر، 1990)
- ^ دوربالين، أندرياس هيندينبورج وجمهورية فايمار ، برينستون: مطبعة جامعة برينستون، 1964 ص 44-45.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 89.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 1.
- ^ بابن 1952، ص 116.
- ^ موليجان، 2005، ص 96.
- ^ دوربالين 1964، ص 48-53.
- ^ بيتا، ولفرام "هيندنبورغ واليمين الألماني" ص 25-47 من اليمين الألماني في جمهورية فايمار: دراسات في تاريخ المحافظة الألمانية والقومية ومعاداة السامية، تحرير لاري يوجين جونز، أكسفورد: بيرجهاهن بوكس، 2014 ص 32.
- ^ ويلر بينيت، جون دبليو. (ربيع 1938). "لودندورف: الجندي والسياسي". مجلة فيرجينيا الفصلية . 14 (2): 187-202. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ^ موريس، اللواء السير ف. (1919). الأشهر الأربعة الأخيرة: نهاية الحرب في الغرب. لندن: كاسيل وشركاه.
- ^ شيرر، ويليام ل. (1960). صعود وسقوط الرايخ الثالث . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 31.
- ^ آنا مينج، "هيندنبورغ الحديدية: رمز شعبي لألمانيا في عهد جمهورية فايمار". التاريخ الألماني 26.3 (2008): 357-382.
- ^ دوربالين 1964، ص 54-55.
- ^ هاردرز ، ليفكي (14 سبتمبر 2014). “ولفغانغ كاب 1858-1922”. المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2023 .
- ^ دوربالين 1964، ص 55.
- ^ دوربالين 1964، ص 62.
- ^ دوربالين 1964، ص 63.
- ^ دوربالين 1964، ص 71.
- ^ دوربالين 1964، ص 76.
- ^ بيتا 2014، ص 39-40.
- ^ إيفانز 2003، ص 82.
- ^ "هيندنبورغ". الأرشيف الرقمي لصحيفة صنداي تايمز . لندن. 3 مايو 1925. ص 14.
- ^ هيريوت، إدوارد (10 مايو 1925). "انتخاب هيندينبيرج". أرشيف صنداي تايمز الرقمي . لندن. ص 14.
- ^ دوربالين 1964، ص 88.
- ^ لودفيج، إميل (1935). هيندينبيرج وملحمة الثورة الألمانية . لندن: ويليام هاينمان. ص 265.
- ^ بيرمان 1987، ص 88.
- ^ دوربالين 1964، ص 94.
- ^ بيتا 2014، ص 25-47.
- ^ بيتا 2014، ص 36.
- ^ جوبل، ستيفان (2007). الحرب العظمى والذاكرة في العصور الوسطى: الحرب والذكرى والعصور الوسطى في بريطانيا وألمانيا، 1914-1940 . دراسات في التاريخ الاجتماعي والثقافي للحرب الحديثة. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 139. ISBN 978-0-521-85415-3.
- ^ دوربالين 1964، ص 139.
- ^ بيرمان 1987، ص 143.
- ^ هايبر ، هيلموت (1996). Die Republik von Weimar [ جمهورية فايمار ] (بالألمانية) (الطبعة الثانية والعشرون). ميونيخ: Deutscher Taschenbuch Verlag. ص. 204. ردمك 978-3423040037.
- ^ "Volksbegehren und Volksentscheid "gegen die Versklavung des Deutschen Volkes (Freiheitsgesetz)"" [استفتاء واستفتاء عام "ضد استعباد الشعب الألماني (قانون الحرية)"". gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2023 .
- ^ تيرنر، هنري آشبي، ثلاثون يومًا لهتلر حتى وصوله إلى السلطة ، القراءة: أديسون ويسلي، 1996، ص 113.
- ^ جاكيل 1984، ص 3-5.
- ^ كولب، إيبرهارد (2005). جمهورية فايمار . لندن: روتليدج. ص 118.
- ^ نيكولز، أنتوني (2000). فايمار وصعود هتلر . لندن: ماكميلان . ص 139.
- ^ دوربالين 1964، ص 174-175.
- ^ دوربالين 1964، ص 177.
- ^ دوربالين 1964، ص 181.
- ^ كولب 2005، ص 116-118.
- ^ جاكيل 1984، ص 5.
- ^ جاكيل 1984، ص 3-4.
- ^ abcdefg Pyta 2014، ص 42.
- ^ أستور وشوولتر 2005، ص 106.
- ^ جاكيل 1984، ص 8.
- ^ مائة مليون سلافي سخيف: فيما يتعلق بنظرة أدولف هتلر للعالم ، تاديوش مانتيفيل، معهد التاريخ، الأكاديمية البولندية للعلوم، جيرزي فويتشخ بوريجزا، ص 55، وارسو 2017
- ^ بارك، 1986، ص 80.
- ^ بابن 1952، ص 328.
- ^ إيفانز 2003، ص 279.
- ^ بيتا 2014، ص 43.
- ^ نيكولز، أنوثوني (2000). فايمار وصعود هتلر . نيويورك: ماكميلان. ص 159.
- ^ ويلر بينيت 1967، ص 243.
- ^ دوربالين 1964، ص 355.
- ^ بيتا، ولفرام (2014). "هيندنبورغ واليمين الألماني". في جونز، لاري يوجين (محرر). اليمين الألماني في جمهورية فايمار: دراسات في تاريخ المحافظة الألمانية والقومية ومعاداة السامية . كتب بيرجهان. ص. 41. ISBN 978-1-78533-201-2.
- ^ دوربالين 1964، ص 466.
- ^ أوفري، آر جيه (1994). الحرب والاقتصاد في الرايخ الثالث . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 37-89.
- ^ كيرشو، إيان (1995). هتلر. 1889–1936: غطرسة . لندن: دبليو دبليو نورتون. ص 501.
- ^ ab Pyta 2014، ص 35.
- ^ أ. إيفانز، ريتشارد ج. (2006). ثلاثية الرايخ الثالث#الرايخ الثالث في السلطة . نيويورك: كتب بنغوين . رقم ISBN 978-1-59420-074-8.
- ^ جالو، ماكس ليلة السكاكين الطويلة (1972) ص 277
- ^ أوفري، ريتشارد (2004). الدكتاتوريون: ألمانيا في عهد هتلر، وروسيا في عهد ستالين . لندن: دبليو دبليو نورتون. ISBN 0-393-02030-4.
- ^ "الوثيقة التي ربما كانت ستوقف هتلر". www.timesofisrael.com . 14 مارس 2014 . تم الاسترجاع 13 مارس 2022 .
- ^ هيسينشاو دي، فرانكفورت ألمانيا (5 نوفمبر 2021). "Hindenburgs Grab in Marburg: "Irgendwo muss der Mann ja begraben sein"" (في الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 30 يناير 2023 .
- ^ ولي العهد الألماني ويليام (1926). تجربتي في الحرب . لندن: هيرست وبلاكيت. ص 130.
- ^ باور ، أوبرست (1922). Der Grosse Krieg im Feld und Heimat . توبنغن: Oftander'sche Buchhandlung. ص. 108.
- ^ شولتز بفالزر، جيرهارد (1934). هيندنبورغ . لندن: فيليب آلان. ص. 69.
- ^ فون مولر، جورج ألكسندر (1961). جورليتز، والتر (محرر). القيصر ومحكمته: اليوميات ودفاتر الملاحظات ورسائل الأدميرال جورج ألكسندر فون مولر، رئيس مجلس الوزراء البحري، 1914-1918 . لندن: ماكدونالد. ص 193.
- ^ فوجل ، هوجو (1927). كما هو الحال في هيندنبورغ مالح . برلين: أولشتاين.
- ^ فوجل ، هوجو (1935). Erlebnisse und Gesprache mit Hindenburg . برلين: كارل سيغيسموند.
- ^ بيرمان، راسل أ. (1987). بول فون هيندينبيرج . نيويورك: دار تشيلسي. ص 35. ISBN 978-0-87754-532-3.
- ^ هيندينبورج 1921، ص 178.
- ^ فون دير جولتز، آنا (2009). هيندينبيرج: القوة والأسطورة وصعود النازيين . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 20-21. ISBN 978-0-19-957032-4.
- ^ آنا مينج، "هيندنبورغ الحديدية: رمز شعبي لألمانيا في عهد جمهورية فايمار". التاريخ الألماني 26.3 (2008): 357-382، نقلاً عن 358-359.
- ^ واتسون، ألكسندر (2015). حلقة من الفولاذ: ألمانيا والنمسا والمجر في الحرب، 1914-1918 . لندن: بنغوين. ص 222.
- ^ كريستوفر كلارك، المملكة الحديدية، صعود وسقوط بروسيا 1600-1947 (2007) ص 654.
- ^ Breitenbach, Dagmar (30 July 2015). "الألمان يناقشون ما إذا كان ينبغي تسمية الشوارع باسم هيندينبورج". دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2022 .
- ^ “برلين تجرد صانع ملوك هتلر بول فون هيندنبورغ من الجنسية الفخرية | DW | 27 فبراير 2020”. دويتشه فيله .
- ^ "برلين تتخلى عن لقب هيندينبورج الفخري لدوره في صعود النازية". أسوشيتد برس . 27 فبراير 2020.
- ^ "برلين تزيل بول فون هيندينبورج من قائمة المواطنين الفخريين، وتستشهد بدور في صعود هتلر إلى السلطة". جلوب آند ميل . 27 فبراير 2020.
- ^ أ ب “بول لودفيج هانز أنطون فون بينيكندورف وفون هيندنبورغ”. الآلة البروسية . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (1910)، “Großherzogliche Orden”، ص. 188
- ^ “Königliche Orden”، Hof- und Staats-Handbuch des Königreich Württemberg ، شتوتغارت: Landesamt، 1907، ص. 123
- ^ “Ritter-Orden”، Hof- und Staatshandbuch der Österreichisch-Ungarischen Monarchie ، 1918، ص. 56 ، تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2019
- ^ “Militär Maria-تيريزين-أوردين 1914-1918”. www.austro-hungarian-army.co.uk/ . مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ توم سي بيرجروث (1997). Vapaudenristin ritarikunta: Isänmaan puolesta (بالفنلندية). فيرنر سودرستروم أوساكيهتيو. ص. 65. ردمك 951-0-22037-X.
- ^ بوتجر، تي إف “Chevaliers de la Toisón d’Or – فرسان الصوف الذهبي”. لا كونفريري أميكال . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 .
مصادر
- أسبري، روبرت (1991). القيادة العليا الألمانية في الحرب: هيندينبيرج ولودندورف يقودان الحرب العالمية الأولى . نيويورك: دبليو مورو .
- دوربالين، أندرياس (1964). هيندينبورج وجمهورية فايمار . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون .استعارة مجانية عبر الإنترنت
- إيشينبورج، ثيودور (1972). "دور الشخصية في أزمة جمهورية فايمار: هيندينبورج، برونينج، جرونر، شلايشر". في هولبورن، هاجو (محرر). من الجمهورية إلى الرايخ – صناعة الثورة النازية . نيويورك: بانثيون بوكس . ص 3-50.
- إيفانز، ريتشارد جيه. (2003). ظهور الرايخ الثالث . لندن: ألين لين . رقم ISBN 0-7139-9648-X.
- إيك، إيريش. تاريخ جمهورية فايمار: المجلد الأول. من انهيار الإمبراطورية إلى انتخاب هيندينبورج (1962) على الإنترنت
- فالتر، يورجن دبليو. "انتخابات هيندينبورج الثانية في عامي 1925 و1932: انقلاب كامل لتحالفات الناخبين"، مجلة البحوث الاجتماعية التاريخية/الأبحاث الاجتماعية التاريخية. الملحق، العدد 25، (2013)، ص 217-232، متاح على الإنترنت
- فيلدمان، جي دي (1966). الجيش والصناعة والعمالة في ألمانيا، 1914-1918 . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون .
- فيجيس، أورلاندو (1998). مأساة شعب – الثورة الروسية: 1891-1924 . لندن: دار نشر بنغوين. رقم ISBN 978-0-14-024364-2.
- هيندنبرج، جيرت فون. هيندنبورغ 1847–1934 جندي ورجل دولة (1935) عبر الإنترنت
- جاكيل، إبرهارد (1984). هتلر في التاريخ . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة برانديز .
- هندنبرج، مارشال فون (1921). من حياتي. ترجمة ف. أ. هولت. نيويورك: هاربر آند براذرز.
- كيغان، جون (1999). الحرب العالمية الأولى . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6645-9.
- كيرشو، السير إيان (1998). "1889–1936: الغطرسة". هتلر (الطبعة الألمانية). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 659.
- كيتشن، مارتن (1976). الدكتاتورية الصامتة: سياسات القيادة العليا في عهد هيندينبيرج ولودندورف، 1916-1918 . لندن: كروم هيلم .
- لودفيج، إميل. هيندينبيرج وملحمة الثورة الألمانية (1935) على الإنترنت
- لوبفر، ت. (1981). ديناميكيات العقيدة: التغيير في العقيدة التكتيكية الألمانية أثناء الحرب العالمية الأولى (PDF) . فورت ليفنوورث: كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. OCLC 8189258. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
- ماكدونالد، جون (1987) [1984]. ساحات المعارك الكبرى في العالم . إديسون، نيوجيرسي: دار تشارتويل للنشر. رقم ISBN 0-7858-1719-0.
- منجي، آنا. "هيندنبورغ الحديدية: أيقونة شعبية لألمانيا في عهد جمهورية فايمار". التاريخ الألماني 26.3 (2008): 357-382.
- سكالي، ريتشارد. "هيندنبورغ: عملاق الرسوم المتحركة في جمهورية فايمار، 1918-1934". مراجعة الدراسات الألمانية (2012): 541-565. على الإنترنت [ رابط معطل دائم ] ، رسوم كاريكاتورية
- شيلدون، ج. (2008). الجيش الألماني على تلة فيمي 1914-1917 . بارنزلي: بين آند سوورد. رقم ISBN 978-1-84415-680-1.
- تيرنر، هنري آشبي (1996). ثلاثون يومًا من وصول هتلر إلى السلطة: يناير 1933. ريدنج، ماساتشوستس: أديسون ويسلي . ISBN 978-0-201-40714-3.
- فون دير جولتز، آنا (2009). هيندينبيرج: القوة والأسطورة وصعود النازيين . أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-957032-4.
- ويلر بينيت، السير جون (1967) [1936]. هيندينبيرج: العملاق الخشبي. لندن: ماكميلان.
التأريخ والذاكرة
- باريت. مايكل ب. "مراجعة Hoegen، Jesko von، Der Held von Tannenberg: Genese und Funktion des Hindenburg-Mythos (1914–1934) " . (H-German، H-Net Reviews. سبتمبر 2009) على الإنترنت باللغة الإنجليزية
- فرانكل. ريتشارد إي. “مراجعة Pyta، Wolfram، Hindenburg: Herrschaft zwischen Hohenzollern und هتلر”. H-الألمانية، مراجعات H-Net. (مارس 2009). على الانترنت باللغة الإنجليزية
- منجي، آنا. "هيندنبورغ الحديدية: رمز شعبي لألمانيا في عهد جمهورية فايمار". التاريخ الألماني 26.3 (2008): 357-382، حول فيلم أسطوري أنتج عام 1929
- فون دير جولتز، آنا. هيندينبيرج: القوة والأسطورة وصعود النازيين (دار نشر جامعة أكسفورد، 2009)
باللغة الألمانية
- ماسر، فيرنر (1990). هيندنبورغ: سيرة ذاتية سياسية . راستات: مويج.
- بيتا، ولفرام: هيندنبورغ. هيرشافت زويشن هوهنزولرن وهتلر . سيدلر، ميونيخ، 2007، ISBN 978-3-88680-865-6 . مراجعة عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية
- روشر، والتر: هيندنبورغ. Feldmarschall وReichspräsident . أوبررويتر، فيينا 1997، ISBN 3-8000-3657-6 .
- فون هويجن، جيسكو: دير هيلد فون تانينبرج. Genese und Funktion des Hindenburg – Mythos (1914–1934) . بوهلاو، كولن، 2007، ISBN 978-3-412-17006-6 .
- هارالد زون: بول فون هيندنبورغ وسياسة السياسة الخارجية الألمانية 1925-1934. كولن/فايمار/فين، 1999، ISBN 3-412-11198-8 .
روابط خارجية
- أعمال بول فون هيندينبيرج في مشروع جوتنبرج
- أعمال بول فون هيندينبيرج أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- [1] (بالألمانية فقط، بعض الصور)
- "خارج حياتي" لبول فون هيندينبيرج على موقع archive.org النسخة البديلة
- وثائق أفلام تاريخية عن بول فون هيندينبورج على www.europeanfilmgateway.eu
- قصاصات الصحف عن بول فون هيندينبيرج في أرشيفات الصحافة في القرن العشرين التابعة لـ ZBW
