بطولة العالم للجمباز الفني لعام 1934

أُقيمت بطولة العالم العاشرة للجمباز الفني في بودابست ، المجر ، بالتزامن مع الذكرى الخمسين لتأسيس الاتحاد المجري للجمباز، [ 1 ] : 46 : 84، في الفترة من 1 إلى 2 يونيو 1934. [ 1 ] : 84
كانت هذه أول بطولة عالمية تتضمن منافسات نسائية. [ 1 ] : 45
وكانت أيضاً أول بطولة عالمية يتم فيها منح ميداليات فردية للأجهزة. [ 2 ]
في المقابل، توجد تغطية معاصرة ومفصلة - تتجاوز مجرد إجمالي نتائج الفرق - لبطولات عالمية مختارة قبل الحرب العالمية الأولى، وذلك في صفحات مجلة "سلوفينسكي سوكول" (عبر المكتبة الرقمية السلوفينية) وفي نسخ من مصادر تشيكية أصلية ومعاصرة على ما يبدو (عبر موقع Gymnastics-History.com) لكل من النسختين الثالثة (1907) [ 3 ] [ 4 ] والسادسة (1913) [ 5 ] [ 6 ] من البطولات العالمية. في النسخ التشيكية من هذه المصادر، التي أعاد موقع Gymnastics-History.com نشرها، تُعرض كل من النتائج الفردية الشاملة ونتائج الأجهزة لكل متنافس، بينما في النسخ السلوفينية من هذه المصادر، تُعرض النتائج الفردية الشاملة والترتيب لأفضل 14 متنافسًا والمتنافس الأخير في بطولة العالم 1907، ولكل متنافس في بطولة العالم 1913. بالإضافة إلى ذلك، تتطابق جميع البيانات الواردة في كل من هذه المصادر تمامًا مع البيانات التي يقدمها كل من الاتحاد الدولي للجمباز [ 7 ] والاتحاد الأمريكي للجمباز [ 8 ] (الهيئة الرسمية المنظمة لرياضة الجمباز الفني في الولايات المتحدة الأمريكية) في دراساتهما الخاصة بنتائج بطولات العالم التي سبقت الحرب العالمية الأولى، باستثناء حالتين فقط: الأولى هي مركز لاعب الجمباز الفرنسي فرانسوا فيدال على جهاز العارضة الأفقية، والثانية هي مركز لاعب الجمباز البلجيكي بول مانجان على جهاز المتوازيين ، وكلاهما في بطولة العالم لعام 1907. [ 9 ] [ 7 ] : 62
بالإضافة إلى ذلك، يرجى ملاحظة أنه بدلاً من مقال نُشر في عدد 10 يونيو 2024 من المجلة الدولية لتاريخ الرياضة (مجلة محكمة) يدعي أن أرشيفات الاتحاد الدولي للجمباز (سلف الاتحاد الدولي للجمباز) من قبل عام 1950 يبدو أنها قد فُقدت، [ 10 ] فإن عرضًا مصورًا للعديد من الميداليات التي تعود إلى بطل العالم الشامل لعام 1911 فرديناند شتاينر على موقع مدرسته [ 11 ] يُظهر ميداليات، ليس فقط الميدالية الذهبية الجماعية التي فاز بها في تلك المسابقة، والتي كُتب عليها "Concorso Ginnastico Internazionale 1911 Torino". [ 12 ] يساعد هذا العرض التصويري لميداليات شتاينر في الإشارة إلى أنه تم منح ميداليات فردية لبطولات العالم لعام 1911 لأنها كانت من نفس المكان والسنة مثل بطولة العالم لعام 1911، ومع طباعة العنوان الأصلي للمسابقة على تلك الميداليات، فإن هذا يساعد أيضًا في الإشارة إلى أن هذه الميداليات الفردية قد تم منحها في نفس الوقت.
الميداليات
| رتبة | أمة | ذهب | فضي | البرونز | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 6 | 1 | 13 | |
| 2 | 3 | 1 | 3 | 7 | |
| 3 | 1 | 1 | 2 | 4 | |
| 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | |
| 5 | 0 | 1 | 1 | 2 | |
| 6 | 0 | 0 | 2 | 2 | |
| 7 | 0 | 0 | 1 | 1 | |
| المجموع (7 مدخلات) | 10 | 11 | 10 | 31 | |
الرجال
نهائي الفريق
| ميدالية | دولة | نقاط |
|---|---|---|
| 787.30 | ||
| 772.90 | ||
| 769.50 | ||
4 | 761.35 | |
5 | 757.40 | |
6 | 754.10 | |
7 | 730.40 | |
8 | 623.10 | |
9 | 595.35 | |
10 | 589.80 | |
11 | 585.80 | |
12 | 555.30 | |
13 | 427.15 |
شامل
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| يوجين ماك | 138.95 | ||
| روميو نيري | 137.75 | ||
| إيمانويل لوفلر | 136.15 | ||
4 | هيكي سافولاينن | 135.75 | |
5 | يان سلاديك | 134.90 | |
6 | يان غايدوش | 133.15 | |
7 | جورج ميز | 132.45 | |
8 | مارتي أوسيكينين | 131.95 | |
9 (تعادل) | جوزيف سارلوس | 131.90 | |
9 (تعادل) | إرنست وينتر | 131.90 | |
11 | فرانز بيكرت | 131.85 | |
12 | جوزيف والتر | 130.95 |
جهاز
تمارين أرضية
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| جورج ميز | 18.95 | ||
| يوجين ماك | 18.35 | ||
| كورت كروتزش | 18.25 | ||
4 | جوزيف والتر | 18.10 | |
5 | لايوش توث | 18.05 | |
6 | هاينز ساندروك | 18.10 |
حصان الجمباز
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| يوجين ماك | 19.15 | ||
| إدوارد شتاينمان | 18.90 | ||
| يان سلاديك | 18.75 | ||
4 | أوميرو بونولي | 18.70 | |
5 | روميو نيري | 18.60 | |
6 | إلماري باكارينين | 18.10 |
خواتم
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| ألويس هوديك | 19.45 | ||
| يوجين ماك | 19.00 | ||
| ياروسلاف كولينجر | 18.90 | ||
| ماتياس لوجيلين | 18.90 | ||
5 | جوزيف سارلوس | 18.75 | |
6 | جاي كوجيلر | 18.70 |
قبو
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| يوجين ماك | 20.00 | ||
| إدوارد شتاينمان | 19.40 | ||
| يان سلاديك | 19.20 | ||
4 | جوزيف والتر | 19.05 | |
5 | سافينو غولييلميتي | 19.00 | |
6 | لايوش توث | 18.95 |
قضبان متوازية
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| يوجين ماك | 19.75 | ||
| جوزيف والتر | 19.25 | ||
| والتر باخ | 19.20 | ||
4 | هيكي سافولاينن | 18.90 | |
5 (تعادل) | روميو نيري | 18.80 | |
5 (تعادل) | إينو توكيانين | 18.80 | |
الشريط الأفقي
| ميدالية | دولة | لاعبة جمباز | نقاط |
|---|---|---|---|
| إرنست وينتر | 19.65 | ||
| جورج ميز | 19.45 | ||
| هاينز ساندروك | 19.45 | ||
4 | يوجين ماك | 19.40 | |
5 | هيكي سافولاينن | 19.15 | |
6 (تعادل) | والتر ستيفنز | 19.10 |
بسبب وجود تلك التناقضات، تم في النهاية استخدام مصدر لاحق، زعم أن تلك التناقضات كانت نتيجة لأخطاء حسابية [ 16 ] وكان مصدرًا أكثر شمولاً للمعلومات مع توثيق أفضل للوثائق الأصلية، للنتائج المدرجة في هذا التعديل.
نحيف
ضمت هذه المسابقة الأولى من نوعها للسيدات في بطولة العالم للجمباز الفني مجموعة تنافسية من خمس دول و40 متسابقة فردية. [ 17 ]
| رتبة | أمة | لاعبة جمباز | النتائج الفردية | تمارين جماعية | إجمالي نقاط الفريق النهائية | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| فعاليات الجمباز | فعاليات ألعاب القوى | المجموع الكلي الفردي | ترتيب المجاميع الكلية الفردية | تمارين جماعية | إجمالي نقاط الفريق النهائية | ||||||||||||||||||||||||
| رتبة العارضة | قضبان* | تصنيف الأشرطة | رتبة الخزنة | إجمالي فعاليات الجمباز | ترتيب نتائج منافسات الجمباز | 60 متراً | رتبة 60 متراً | القفز الطويل | تصنيف الوثب الطويل | رمي الرمح | رتبة رمي الرمح | إجمالي ألعاب القوى | تصنيف إجمالي ألعاب القوى | المجموع الكلي الفردي | ترتيب المجاميع الكلية الفردية | مدخل | فرقة تمهيدية | تمارين ثنائية | الرقص الإيقاعي أو الرقص الوطني | تمارين الراحة | تمارين إضافية | الالتزام بالمواعيد | خصومات الوقت | إجمالي نقاط الفريق النهائية | |||||
| فلاستا ديكانوفا | 9.07 | 6 | 13.05 | 9 | 8.16 | 5 | 30.28 | 3 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 30.00 | 1 | 60.28 | 1 | 6.46 | 38.53 | 23.39 | 42.18 | 8.93 | 111.20 | 180.00 | - | 738.06 | ||
| زدنكا فيرميروفسكا | 9.10 | 4 | 13.65 | 3 | 8.10 | 6 | 30.85 | 2 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 6.80 | 9 | 26.80 | 7 | 57.65 | 5 | |||||||||||
| فلاستا فولتوفا | 8.73 | 11 | 13.50 | 5 | 8.00 | 7 | 30.23 | 4 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 3.20 | 23 | 23.20 | 13 | 53.43 | 10 | |||||||||||
| نورا هايكوفا | 7.96 | 15 | 12.67 | 10 | 7.56 | 8 | 28.19 | 11 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 4.80 | 13 | 24.80 | 10 | 52.99 | 11 | |||||||||||
| ياروسلافا باجيروفا | 9.07 | 6 | 11.85 | 17 | 8.30 | 4 | 29.22 | 8 | 8.50 | 19 | 9.00 | 14 | 5.00 | 12 | 22.50 | 15 | 51.72 | 12 | |||||||||||
| فلاستا ياروشكوفا | 9.07 | 6 | 12.37 | 14 | 6.66 | 16 | 28.10 | 12 | 10.00 | 1 | 9.00 | 14 | 4.20 | 18 | 23.20 | 13 | 51.30 | 13 | |||||||||||
| ميلينا شيبكوفا | 7.93 | 16 | 13.35 | 6 | 6.93 | 14 | 28.21 | 10 | 9.50 | 15 | 7.00 | 16 | 3.40 | 21 | 19.90 | 18 | 48.11 | 15 | |||||||||||
| آنا هريبرينوفا | 7.86 | 18 | 5.15 | 38 | 6.66 | 16 | 19.67 | 26 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 8.40 | 5 | 28.40 | 5 | 48.07 | 16 | |||||||||||
| الإجمالي: | 53.00 | - | 77.09 | - | 46.78 | - | - | - | 58.50 | - | 58.00 | - | 34.00 | - | - | - | 327.37 | ||||||||||||
| مارجيت كالوكساي | 9.10 | 4 | 12.15 | 16 | 8.33 | 3 | 29.58 | 6 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 30.00 | 1 | 59.58 | 2 | 7.83 | 35.98 | 22.99 | 39.66 | 7.66 | 102.79 | 180.00 | - | 734.40 | ||
| آنا كايل | 6.66 | 23 | 12.60 | 11 | 8.83 | 2 | 28.09 | 13 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 30.00 | 1 | 58.09 | 4 | |||||||||||
| لينكي بالكانجي | 9.00 | 9 | 11.18 | 20 | 6.50 | 18 | 26.68 | 17 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 30.00 | 1 | 56.68 | 6 | |||||||||||
| جينون فارغا | 8.76 | 10 | 13.20 | 8 | 7.33 | 9 | 29.29 | 7 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 5.800 | 11 | 25.80 | 9 | 55.09 | 7 | |||||||||||
| جوديت توث | 9.20 | 3 | 13.65 | 3 | 9.33 | 1 | 32.18 | 1 | 9.50 | 15 | 10.00 | 1 | 2.60 | 24 | 22.10 | 16 | 54.28 | 8 | |||||||||||
| ماريا مونكاسي | 8.50 | 13 | 11.70 | 18 | 7.17 | 12 | 27.37 | 15 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 6.40 | 10 | 26.40 | 8 | 53.77 | 9 | |||||||||||
| كيمينيس | 8.36 | 14 | 11.10 | 21 | 7.33 | 9 | 26.79 | 16 | 8.50 | 19 | 7.00 | 16 | 8.00 | 6 | 23.50 | 12 | 50.29 | 14 | |||||||||||
| غابرييلا ميسزاروس | 9.60 | 1 | 11.55 | 19 | 7.33 | 9 | 28.48 | 9 | 8.50 | 19 | 3.00 | 26 | 4.80 | 13 | 16.30 | 20 | 44.78 | 18 | |||||||||||
| الإجمالي: | 51.22 | - | 74.48 | - | 47.49 | - | - | - | 59.50 | - | 60.00 | - | 44.80 | - | - | - | 337.49 | ||||||||||||
| جانينا سكرلينسكا | 9.23 | 2 | 13.35 | 6 | 7.07 | 13 | 29.65 | 5 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 8.00 | 6 | 28.00 | 6 | 58.65 | 3 | 7.60 | 35.24 | 21.17 | 31.79 | 7.06 | 87.99 | 180.00 | - | 629.48 | ||
| بافلوفسكا | 7.77 | 19 | 9.15 | 29 | 5.67 | 23 | 22.59 | 23 | 10.00 | 1 | 10.00 | 1 | 4.80 | 13 | 24.80 | 11 | 47.39 | 17 | |||||||||||
| ?? ديليفسكا | 7.06 | 22 | 12.23 | 15 | 6.37 | 20 | 25.66 | 18 | 7.00 | 23 | 5.00 | 20 | 2.60 | 24 | 14.60 | 21 | 40.26 | 18 | |||||||||||
| ?? شيموفا | 4.77 | 33 | 12.45 | 13 | 6.40 | 19 | 23.62 | 21 | 5.50 | 32 | 3.00 | 26 | 8.00 | 6 | 16.50 | 19 | 40.12 | 20 | |||||||||||
| كلارا سيرونسكا | 7.93 | 16 | 13.95 | 1 | 6.13 | 22 | 28.01 | 14 | 6.00 | 28 | 0.00 | 33 | 3.60 | 19 | 9.60 | 28 | 37.61 | 22 | |||||||||||
| ميكولسكا | 7.60 | 20 | 12.60 | 11 | 5.00 | 29 | 25.20 | 19 | 6.00 | 28 | 0.00 | 33 | 3.40 | 21 | 9.40 | 29 | 34.60 | 23 | |||||||||||
| لوبانسكا | 8.60 | 12 | 9.60 | 24 | 4.67 | 34 | 22.87 | 22 | 7.00 | 23 | 0.00 | 33 | 3.60 | 19 | 10.60 | 27 | 33.47 | 24 | |||||||||||
| ?? ويسلوكا | 5.40 | 25 | 13.88 | 2 | 5.50 | 24 | 24.78 | 20 | 3.50 | 36 | 0.00 | 33 | 4.60 | 16 | 8.10 | 30 | 32.88 | 25 | |||||||||||
| الإجمالي: | 44.36 | - | 73.73 | - | 36.64 | - | - | - | 44.50 | - | 28.00 | - | 30.40 | - | - | - | 258.63 | ||||||||||||
| 4 | راموس | 5.06 | 28 | 9.07 | 31 | 4.33 | 35 | 18.46 | 33 | 10.00 | 1 | 6.00 | 19 | 4.40 | 17 | 20.40 | 17 | 38.86 | 21 | 8.30 | 35.84 | 19.39 | 26.65 | 4.33 | 75.33 | 180.00 | (15.00) | 521.31 | |
| إسبوزيتو | 3.00 | 39 | 9.30 | 27 | 4.96 | 32 | 17.26 | 36 | 8.50 | 19 | 5.00 | 20 | 1.00 | 28 | 14.50 | 22 | 31.76 | 26 | |||||||||||
| مونتاني | 5.96 | 24 | 9.22 | 28 | 3.66 | 39 | 18.84 | 30 | 6.00 | 28 | 4.00 | 23 | 1.80 | 26 | 11.80 | 25 | 30.64 | 27 | |||||||||||
| ?? باون | 3.86 | 36 | 8.92 | 33 | 4.26 | 37 | 17.04 | 37 | 9.00 | 18 | 4.00 | 23 | 0.20 | 29 | 13.20 | 23 | 30.24 | 28 | |||||||||||
| تاريلون | 1.93 | 40 | 9.90 | 23 | 5.50 | 24 | 17.33 | 35 | 9.50 | 15 | 2.00 | 28 | 0.00 | 30 | 11.50 | 26 | 28.83 | 30 | |||||||||||
| بورير | 5.36 | 26 | 9.45 | 26 | 4.33 | 35 | 19.14 | 28 | 7.00 | 23 | 0.00 | 33 | 0.00 | 30 | 7.00 | 34 | 26.14 | 34 | |||||||||||
| ألين | 3.80 | 37 | 8.85 | 34 | 3.33 | 40 | 15.98 | 38 | 4.00 | 35 | 1.00 | 32 | 0.00 | 30 | 5.00 | 37 | 20.98 | 38 | |||||||||||
| ?? غوينيرين | 3.50 | 38 | 9.00 | 32 | 5.00 | 29 | 17.50 | 34 | 0.00 | 40 | 0.00 | 33 | 0.00 | 30 | 0.00 | 40 | 17.50 | 39 | |||||||||||
| الإجمالي: | 25.17 | - | 55.86 | - | 27.04 | - | - | - | 50.00 | - | 21.00 | - | 7.40 | - | - | - | 186.47 | ||||||||||||
| 5 | ?? تاراكتسين | 7.60 | 20 | 8.55 | 36 | 5.33 | 28 | 21.48 | 24 | 6.00 | 28 | 2.00 | 28 | 0.00 | 30 | 8.00 | 31 | 29.48 | 29 | 6.60 | 30.06 | 15.49 | 21.24 | 0.00 | 69.39 | 180.00 | 481.16 | ||
| ?? مقدونيا | 4.83 | 30 | 3.75 | 39 | 6.36 | 21 | 14.94 | 39 | 7.00 | 23 | 5.00 | 20 | 0.00 | 30 | 12.00 | 24 | 26.94 | 31 | |||||||||||
| كرييفا | 4.16 | 35 | 10.12 | 22 | 5.00 | 29 | 19.28 | 27 | 5.50 | 32 | 2.00 | 28 | 0.00 | 30 | 7.50 | 32 | 26.78 | 32 | |||||||||||
| باروفا | 5.23 | 27 | 9.15 | 29 | 4.26 | 37 | 18.64 | 32 | 3.50 | 36 | 4.00 | 23 | 0.00 | 30 | 7.50 | 32 | 26.14 | 33 | |||||||||||
| أنتيبوفا | 4.63 | 34 | 8.77 | 35 | 5.33 | 27 | 18.73 | 31 | 7.00 | 23 | 0.00 | 33 | 0.00 | 30 | 7.00 | 34 | 25.73 | 35 | |||||||||||
| ?? جاتشيفا | 4.83 | 30 | 7.35 | 37 | 6.73 | 15 | 18.91 | 29 | 3.00 | 38 | 0.00 | 33 | 1.40 | 27 | 4.40 | 38 | 23.31 | 36 | |||||||||||
| كازاندجيفا | 4.93 | 29 | 9.60 | 24 | 5.40 | 26 | 19.93 | 25 | 1.50 | 39 | 0.00 | 33 | 0.00 | 30 | 1.50 | 39 | 21.43 | 37 | |||||||||||
| باركوا | 4.80 | 32 | 0.00 | 40 | 4.86 | 33 | 9.66 | 40 | 5.00 | 34 | 2.00 | 28 | 0.00 | 30 | 7.00 | 34 | 16.66 | 40 | |||||||||||
| الإجمالي: | 31.28 | - | 47.69 | - | 33.01 | - | - | - | 32.00 | - | 13.00 | - | 1.40 | - | - | - | 158.38 | ||||||||||||
- = تنافست بعض الفرق على المتوازيين بينما تنافست فرق أخرى على المتوازيين غير المتساويين.
• تم استبعاد نتائج أقل لاعبين من حيث إجمالي النقاط من كل فريق من كل فعالية للوصول إلى إجمالي نقاط الفريق لكل فعالية.
مراجع
- 1 2 3 هوغينين، أندريه. مئة عام من الاتحاد الدولي للجمباز: 1881-1981 (ملف PDF) . ترجمة: أونغر، بياتريس. الاتحاد الدولي للجمباز.
- ↑ "1934: قواعد منافسات الرجال في بطولة العالم" . تاريخ الجمباز . 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
- ^ مورنيك، فيكتور (د.)، أد. (25 مارس 1908). "Telovadba na zletu v Pragi" [ الجمباز على المدرج في براغ ] . سلوفينسكي سوكول (باللغة السلوفينية). المجلد. 5، لا. 3. ص 20 – 21 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
- ↑ موقع History.com، الجمباز. "1907: حصد العديد من اللاعبين علامات كاملة في بطولة العالم في براغ" . Gymnastics-History.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
- ^ مورنيك، فيكتور (د.)، أد. (25 ديسمبر 1913). "Slovenci na mednarodni tekmi v Parizu" [ سلوفينيون في مسابقة دولية في باريس ] . سلوفينسكي سوكول (باللغة السلوفينية). المجلد. 10، لا. 12. ص 13 – 14 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
- ↑ موقع History.com، الجمباز. "1913: آخر بطولة عالمية قبل الحرب العالمية الأولى" . Gymnastics-History.com . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
- 1 2 الاتحاد الدولي للجمباز (2005). الذكرى الـ 125 - القصة تستمر... (PDF) . تين. ص 61 – 63.
- ↑ "تاريخ الحدث > بطولات العالم - أبطال الرجال السابقون" . usagym.org . إنديانابوليس، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية: الاتحاد الأمريكي للجمباز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
- ↑ موقع History.com، الجمباز. "1907: حصد العديد من اللاعبين علامات كاملة في بطولة العالم في براغ" . Gymnastics-History.com . تاريخ الوصول: 14 أبريل 2024 .
- ^ فونارد ، فيليب. ماينكورت، جيل. "بناء الأخوة الأوروبية من خلال الجمباز: إنشاء مكتب الاتحادات الأوروبية للجمباز، 1863-1913" . تايلور وفرانسيس على الانترنت . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "Slavní absolventi naší školys" [ مشاهير خريجي مدرستنا ] . Gymnázium_Jiřího_Wolkera . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
- ^ “فرديناند شتاينر” . Gymnázium_Jiřího_Wolkera (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
- 1 2 ماكانوفيتش، هرفوجي (8 يونيو 1934). "X medunarodne gimnastičke utakmice u Budimpešti" [ X مباريات الجمباز الدولية في بودابست. ] . سوكولسكي جلاسنيك (باللغة السلوفينية). المجلد. 5، لا. 24. ص. 6 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
- ↑ "النتائج" . Sports123.com . Sports123.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
- ↑ "نتائج بطولة العالم للجمباز 1934" (ملف PDF) . Usagym.org . الاتحاد الأمريكي للجمباز. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
- ↑ موقع History.com، الجمباز. "مسائل رياضية وعلامتان كاملتان (10) خلال منافسات الرجال في بطولة العالم (1934)" . Gymnastics-History.com . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
- ^ هوجينين، أندريه. 110e Anniversaire: Objectif An 2000 (PDF) (باللغات الفرنسية والألمانية والإنجليزية). الاتحاد الدولي للجمباز.
- ↑ موقع History.com، الجمباز. "1934: مشاركة النساء في بطولة العالم لأول مرة" . Gymnastics-History.com . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
- بطولة العالم للجمباز الفني
- 1934 في الرياضة المجرية
- 1934 في الجمباز
- مسابقات الجمباز الدولية التي تستضيفها المجر
