سلسلة العالم للزنوج لعام 1942

كانت بطولة العالم للزنوج لعام 1942 عبارة عن سلسلة من سبع مباريات بين فريق كانساس سيتي موناركس، بطل دوري الزنوج الأمريكي ، وفريق واشنطن-هومستيد غرايز، بطل دوري الزنوج الوطني . في سلسلة من ست مباريات، اكتسح فريق موناركس فريق غرايز بأربعة انتصارات مقابل لا شيء، مع استبعاد مباراتين إضافيتين من الترتيب. في الواقع، فاز فريق موناركس بسلسلة عام 1942 بنتيجة 5-1، ولكن المباراة الثانية التي أقيمت في ملعب يانكي في 13 سبتمبر (والتي فاز فيها فريق موناركس بعد سبعة أشواط) لم تُحتسب بموجب اتفاق مسبق، كما تم إلغاء المباراة الوحيدة التي أقيمت في كانساس سيتي بعد الاستئناف عندما استخدم فريق غرايز لاعبين غير مصرح لهم من فرق أخرى في دوري الزنوج الوطني.

كانت هذه أول بطولة عالمية بين أبطال دوريات الزنوج الشرقية والغربية منذ عام 1927 ، بعد استئنافها عقب توقف دام 14 عامًا منذ انهيار دوري الزنوج الشرقي الذي أنهى مباريات ما بعد الموسم السابقة. وشارك في البطولة ثمانية أعضاء من قاعة مشاهير البيسبول ، أربعة من كل فريق: موناركس ( ساتشيل بيج ، هيلتون سميث ، باك أونيل ، وويلارد براون ) وغرايز ( جوش جيبسون ، جود ويلسون ، راي براون ، وباك ليونارد ). كما شارك ليون داي ، وهو عضو إضافي في قاعة المشاهير ، في إحدى المباريات التي لم تُحتسب، وقد أدارها أسطورة موناركس، بوليت روغان .

التقى فريقا موناركس وغرايز خلال الموسم العادي في مباراتين وديتين، فاز فيهما غرايز على نجم موناركس، ساتشيل بيج، مرتين في الأشواط الإضافية. ركزت بعض التغطية الإعلامية قبل السلسلة على ما إذا كان بيج سيسعى للثأر لهزائمه، أو ما إذا كان غرايز بالفعل يُلحق به "لعنة" وسيواصل هيمنته عليه. شارك بيج في جميع المباريات الرسمية الأربع، وحقق فوزًا واحدًا وإنقاذًا واحدًا في سلسلة تضمنت أربع مباريات رسمية، ومباراة ودية، ومباراة أُلغيت بسبب احتجاج.

كان هذا الظهور الأول لفريق غرايز في بطولة العالم للزنوج، على الرغم من أنه كان لقبهم الثالث على التوالي في دوري الزنوج الوطني، والخامس في ستة مواسم. وشاركوا في البطولات الثلاث التالية لبطولة العالم للزنوج، وفازوا بها عامي 1943 و1944. أما فريق موناركس، فكانت هذه مشاركته الثالثة (منذ عام 1924) في بطولة العالم للزنوج، وفوزهم الثاني بالبطولة، ولقبهم الخامس في دوري الزنوج الوطني في ستة مواسم. وشاركوا مرة أخرى، وخسروا أمام فريق نيوارك إيغلز عام 1946.

ملخص

فاز فريق كانساس سيتي بالسلسلة بنتيجة 4-0.

لعبةتاريخنتيجةموقعوقتحضور 
18 سبتمبركانساس سيتي موناركس – 8، هومستيد غرايز – 0ملعب غريفيثغير متوفر22129 
210 سبتمبركانساس سيتي موناركس – 8، هومستيد غرايز – 4فوربس فيلدغير متوفر5219 
313 سبتمبركانساس سيتي موناركس – 9، هومستيد غرايز – 3ملعب يانكيغير متوفر25290 
429 سبتمبركانساس سيتي موناركس – 9، هومستيد غرايز – 5حديقة شيبغير متوفر14,029

المديرون: فرانك دنكان (كانساس سيتي)؛ فيك هاريس (واشنطن-هومستيد)

المواجهات

المباراة الأولى

8 سبتمبر 1942، في ملعب غريفيث في واشنطن العاصمة

فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس0000013228140
واشنطن-هومستيد000000000026
الفائز : جاك ماتشيت (1-0) الخاسر : روي ويلماكر (0-1)  
الموارد البشرية : لا يوجد
الحكام : جون كريج، وكيمب، وسكريبت لي
حافظ ساتشيل بيج وروي ويلميكر على نظافة شباكهما لخمسة أشواط متتالية، قبل أن يحل جاك ماتشيت محل بيج. سمح بيج بضربتين فرديتين متتاليتين لسام بانكهيد وهوارد إيسترلينج في الشوط الرابع، لكن لاعبي فريق غرايز لم يسجلوا أي ضربة أخرى. سجل فريق موناركس في الشوط السادس نتيجة أخطاء من بانكهيد وجوش جيبسون ، ثم سجل في كل شوط بعد ذلك، مكتسحًا فريق غرايز بنتيجة 8-0. ونُسب الفوز إلى ماتشيت.
كان سكريبت لي ، الذي أدار المباراة في القاعدة الثالثة، هو الرامي الخاسر في المباراة النهائية لأول بطولة عالمية للكريكيت الملونين في عام 1924.

المباراة الثانية

10 سبتمبر 1942، في ملعب فوربس في بيتسبرغ

فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس1001000338131
واشنطن-هومستيد0000000404122
الفائز : هيلتون سميث (1-0) الخاسر : روي بارتلو (0-1) الحارس الاحتياطي : ساتشيل بيج (1)    
الموارد البشرية : لا يوجد
الحكام : جون كريج، وريموند "مو" هاريس، ووين هاريس
قبل المباراة، أُعلن عن بايج كلاعب أساسي، لكن هيلتون سميث بدأ المباراة بدلاً منه، وقدم خمس جولات دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، قبل أن يُسلم مهمة الرمي إلى بايج والنتيجة تشير إلى تقدم فريقه 2-0. وحافظ بايج على التقدم بعد أن أنقذ فريقه من موقف حرج في الجولة السابعة عندما أخرج جوش جيبسون بالضربة القاضية بثلاث رميات فقط.
سجل فريق موناركس ثلاث نقاط في بداية الشوط الثامن بفضل ضربة ثلاثية من ويليام "بوني" سيريل مع امتلاء القواعد (أُخرج سيريل عند القاعدة الرئيسية أثناء محاولته تسجيل ضربة رباعية داخل الملعب)، لكن فريق غرايز تمكن أخيرًا من تسجيل أربع نقاط في شوطهم. ونجح بايج مجددًا في الخروج من مأزق، منهيًا الشوط بتقدم فريقه 5-4. ومنحت ثلاث نقاط في الشوط التاسع فريق موناركس تقدمًا مريحًا بنتيجة 8-4، وحصل بايج على نقطة إنقاذ بفضل أدائه المميز.
هطل المطر في بيتسبرغ معظم اليوم، وهدد سوء الأحوال الجوية طوال المباراة، مما أدى إلى انخفاض الحضور نتيجة لذلك.
إحدى الأساطير العظيمة في دوري الزنوج هي قصة أن ساتشيل بيج تعمد ملء القواعد في الأشواط الأخيرة من أجل مواجهة جوش جيبسون وإخراجه بالضربة القاضية، مستهزئاً به أثناء قيامه بذلك.
كما يُروى في إحدى الروايات، دخل بايج المباراة في الشوط السابع متقدمًا بنتيجة 2-0. ومع خروج لاعبين، سجل جيري بنجامين ، لاعب فريق غرايز ، ضربة ثلاثية. ومع خروج لاعبين وبقاء لاعب على القاعدة الثالثة، وبعد نقاش مع مدربه، تعمّد بايج منح قاعدتين مجانيتين للضاربين التاليين، فيك هاريس وهوارد إيسترلينغ ، ليواجه جيبسون، أكثر ضارب مرعب في تاريخ البيسبول الأسود، والقواعد ممتلئة. ثم استهزأ بايج بجيبسون وهو يرمي كرات سريعة ("هذه ستكون سهلة للغاية")، وحصل على ضربتين محسوبتين ضده، ثم أخرجه بالضربة القاضية. وقد رُويت القصة أحيانًا على أنها حدثت في الشوط التاسع مع وجود لاعبي الفريق الفائز على القواعد، ويُقال أحيانًا أن جيبسون شاهد الضربات الثلاث تمر دون أن يرفع مضربه عن كتفه.
بحسب تقارير الصحف المحلية والمعاصرة عن المباراة، أخرج بايج تشيستر ويليامز ، أول ضارب في الشوط، ثم سمح بضربة فردية للرامي روي بارتلو ، وأخرج بنجامين بضربة إجبارية، ثم سمح بضربتين فرديتين لهاريس وإيسترينغ، مما أدى إلى امتلاء القواعد. أخرج بايج جيبسون بثلاث رميات لينهي الشوط ويحافظ على التقدم، لكن لا يوجد أي سجل يدل على أنه استهزأ بجيبسون. وتشير التقارير الإخبارية أيضًا إلى أن جيبسون أخطأ في الرميتين الأوليين قبل أن يخطئ في الضربة الثالثة. ويُظهر سجل المباراة أن بايج لم يمنح أي قاعدة مجانية.
ظهرت أول رواية لهذه النسخة الأسطورية في كتاب " Pitchin' Man" عام 1948 ، بعد عامين تقريبًا من وفاة جيبسون، ثم رُويت بصيغتها الأكثر شيوعًا في سيرته الذاتية " Maybe I'll Pitch Forever" عام 1962 ، بعد عشرين عامًا من الحادثة، وتكررت وأُضيفت إليها تفاصيل من قِبل العديد من الأشخاص (أبرزهم باك أونيل ) في السنوات اللاحقة. وكانت النتيجة النهائية 8-4 لصالح فريق موناركس، حيث حقق بايج إنقاذًا.

المباراة الثالثة

13 سبتمبر 1942، في ملعب يانكي في نيويورك

فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس0042300009163
واشنطن-هومستيد200001000374
الفائز : جو ماتشيت (2-0) الخاسر : راي براون (0-1)    
الضربات القاضية : كانساس سيتي تيد سترونج (1)، ويلارد براون (1)؛ واشنطن هوارد إيسترلينج (1)
الحكام : فريد مكرياري، بيرت غولستون ، وجون كريغ
منح هوارد إيسترلينغ فريق غرايز التقدم بنتيجة 2-0 على فريق بايج بعد شوط واحد بفضل ضربة هوم رن في آخر فرصة له، ثم انسحب بايج من المباراة بشكل غير معهود بعد شوطين فقط وتسعة لاعبين. دخل جاك ماتشيت، الذي حلّ محل بايج في المباراة الأولى، إلى الملعب وسمح لفريق غرايز بتسجيل نقطة واحدة غير مستحقة لبقية المباراة. ساعدت ضربات الهوم رن التي سددها تيد سترونغ وويلارد براون فريق موناركس على تسجيل تسع نقاط في الأشواط الثلاثة التالية، ليحقق ماتشيت فوزه الثاني في السلسلة.

المباريات غير المحتسبة في السلسلة

13 سبتمبر 1942 (المباراة الثانية) في ملعب يانكي في نيويورك

فريق1234567Rحهـ
مدينة كانساس2110010562
واشنطن-هومستيد0000000031
الفائز : غريدي ماكينيس، الخاسر : روي بارتلو    
الموارد البشرية : كي سي - جو غرين
الحكام : فريد مكرياري، بيرت غولستون، وجون كريغ
حدد الفريقان موعدًا لمباراة ثانية مباشرةً بعد المباراة الثالثة. كان من المعتاد في دوريات الزنوج أن تكون المباراة الثانية من أي مباراتين متتاليتين مباراةً من سبعة أشواط، واتفق الفريقان على اعتبارها مباراة استعراضية وعدم احتسابها ضمن إحصائيات أو ترتيب بطولة العالم. فاز فريق موناركس بالمباراة بسهولة. تعاقد موناركس مع غريد ماكينيس، الذي لعب طوال الموسم مع فريق برمنغهام بلاك بارونز ، ليلعب هذه المباراة، وقدّم أداءً رائعًا حيث لم يسمح إلا بثلاث ضربات، وفاز بنتيجة 5-0.
بعد تعزيز تشكيلتهم الأساسية وتناوبهم ببعض اللاعبين المتعاقدين من فريقي نيوارك إيجلز وفيلادلفيا ستارز ، خاض فريق غرايز مباراة استعراضية في 16 سبتمبر ضد فريق بالتيمور إيليت جاينتس ، الذي تفوقوا عليه بصعوبة في نهائي دوري NNL، وخسروا بنتيجة 2-1. وفي 17 سبتمبر، فاز فريق موناركس على فريق سينسيناتي كلاونز بنتيجة 2-1 في مباراة استعراضية أقيمت على أرض محايدة. ولم تحظَ المباراة إلا بتغطية إعلامية موجزة في الصحف، حيث اقتصرت على ذكر النتيجة فقط.
كانت هناك فجوة أسبوع واحد بين هذه المباراة والمباراة التالية، ويعود ذلك إلى (1) المباراة الاستعراضية التي حددها فريق غرايز، (2) مشاكل فريق موناركس كونه مستأجرًا لملعب تابع لدوري الدرجة الثانية واضطراره لإيجاد موعد متاح، و(3) قيود السفر الجديدة في زمن الحرب، والتي منعت الفرق من استئجار وسائل نقل خاصة بها بين نيويورك ومدينة كانساس، وأجبرتها على الاعتماد على وسائل النقل العام. كما كانت الفرق تسافر إلى شيكاغو وتعود شرقًا مرة أخرى باستخدام وسائل النقل العام.

في 20 سبتمبر 1942، في ملعب روبرت في مدينة كانساس سيتي

فريق123456789Rحهـ
واشنطن-هومستيد000020101490
مدينة كانساس000000010151
الفائز : ليون داي، الخاسر : ساتشيل بيج    
الموارد البشرية : لا يوجد
الحكام : بيلي دونالدسون وويلبر "بوليت" روغان ؛ هيرلي ماكنير
كانت هذه المباراة الأكثر تغطية إعلامية من بين جميع مباريات السلسلة، حيث حظيت بتغطية من صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز"، التي نادراً ما غطت دوري البيسبول للزنوج، وصحيفة "كريستيان ساينس مونيتور"، التي نادراً ما غطت البيسبول بأي شكل من الأشكال، بالإضافة إلى الصحف اليومية البيضاء الأكثر انتشاراً والعديد من الصحف الأسبوعية للزنوج.
في المباراة الوحيدة التي أقيمت على أرضهم، مُني فريق كانساس سيتي بخسارته الوحيدة أمام فريق غرايز بنتيجة 4-1. وقدّم ليون داي أداءً مميزاً بتسجيله 12 ضربة قاضية في إيقاف هجوم كانساس سيتي، بينما عانى بايج من ضغط كبير من تشكيلة غرايز المُعززة؛ ولم يحصل هذه المرة على أي دعم هجومي أو دفاعي في هذه الهزيمة.
عانى فريق هومستيد من كثرة الإصابات، حيث خسر سام بانكهيد، وروي بارتلو، وديفيد واتلي ، ومات كارلايل . لذا، تعاقد الفريق مع الرامي ليون داي، ولاعب القاعدة الثانية ليني بيرسون ، ولاعب الوسط إد ستون من فريق نيوارك إيجلز، ولاعب القاعدة القصيرة بوس كلاركسون من فريق فيلادلفيا ستارز. نجح داي في الحد من تسجيل فريق موناركس إلى نقطة واحدة فقط، بينما عزز بيرسون دفاع فريق غرايز، وقدم بيرسون وستون معظم هجوم الفريق خلال المباراة.
سجل فريق غرايز أولاً. حصل هاريس على قاعدة مجانية مع خروج لاعب واحد في الشوط الخامس. بعد أن أُخرج داي بالضربة القاضية، سجل بنجامين ضربة ثلاثية ارتدت من جدار الملعب الأيمن، مسجلاً هاريس، ثم سجل بعد لحظات بضربة ستون الثنائية. سجل فريق هومستيد مرة واحدة في الشوط السابع مع خروج لاعبين عندما سجل بيرسون ضربة مزدوجة، ثم سجل عندما وصل هاريس إلى القاعدة بسبب خطأ من أونيل.
أهدر فريق موناركس عدة فرص، لكنه تمكن أخيرًا من تسجيل أولى نقاطه في الشوط الثامن. بدأ أونيل الشوط بضربة فردية، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بفضل ضربة فردية أخرى من سيريل، وسجل نقطة بعد إخراج ويليامز، لتصبح النتيجة 3-1. وأضاف فريق غرايز نقطته الأخيرة في الشوط التاسع عندما سجل بيرسون ضربة مزدوجة، ثم تقدم إلى القاعدة الثالثة بعد إخراج هاريس من الملعب الداخلي، وسجل نقطة بعد إخراج داي بضربة طائرة (لم تُحتسب ضربات التضحية في ذلك الوقت).
بحسب صحيفة "كانساس سيتي كول"، "توقفت المباراة عدة مرات، وتم إخراج ما لا يقل عن اثنتي عشرة كرة بيسبول بسبب استخدام أحدهم مادة الصنفرة على الكرة". وكانت معظم الاحتجاجات من لاعبي فريق "مونارك" الذين اتهموا فريق "غرايز" بخدش الكرة.
احتج فريق موناركس على استخدام اللاعبين المحترفين قبل بداية المباراة، لكنه خاضها رغم الاحتجاج أمام الجماهير التي حضرت. بعد المباراة، تعاقد مالك فريق غرايز، كوم بوزي، الذي واجه عدة إصابات (منها كسر ذراع سام بانكهيد وظهور دمل مؤلم تحت ذراع روي بارتلو)، مع لاعب الوسط بوس كلاركسون من فريق فيلادلفيا ستارز، والرامي ليون داي، ولاعب الوسط إد ستون، ولاعب القاعدة الثانية ليني بيرسون من فريق نيوارك إيغلز لبقية السلسلة. وادعى بوزي أنه خسر لاعبين آخرين، كارلايل وواتلي، بسبب التجنيد الإجباري. اعترض فريق موناركس بشدة على استخدام اللاعبين المحترفين قبل بداية المباراة، لكنه خاضها رغم الاحتجاج الرسمي أمام الجماهير التي حضرت.
بعد المباراة، ادعى بوزي أنه حصل على إذن شفهي من توم بيرد، الشريك في ملكية فريق موناركس، للتعاقد مع اللاعبين خلال اجتماع في نيويورك، إلا أن تفاصيل ذلك الاجتماع لم تُنشر، ونفى جيه إل ويلكنسون، المالك الآخر للفريق، علمه بأي اتفاق من هذا القبيل. وصرح ويليام "ديزي" ديسموكس، سكرتير ومدير أعمال موناركس، قائلاً: "لم نلعب ضد فريق هومستيد غرايز، بل خسرنا أمام فريق نجوم الدوري الوطني".
ذكرت صحيفة "كانساس سيتي كانسان" في اليوم التالي أن فريق "موناركس" كان يهدد بإلغاء ما تبقى من سلسلة المباريات. إلا أن لجنة مؤلفة من مسؤولين من كلا الدوريين والفريقين اجتمعت بعد ظهر ذلك اليوم وأيدت احتجاج "موناركس"، وتم إلغاء المباراة، ليظل "موناركس" متقدمًا في السلسلة بنتيجة 3-0. كما وافق فريق "غرايز" على عدم استخدام اللاعبين الإضافيين في ما تبقى من السلسلة.
كان طاقم التحكيم في هذه المباراة بمثابة تذكير ببدايات دوريات الزنوج المنظمة. كان حكم القاعدة الرئيسية، بيلي دونالدسون، من أقدم حكام دوريات الزنوج، حيث بدأ مسيرته المهنية عام 1923 مع أول دوري وطني للزنوج . أما حكم القاعدة الأولى، بوليت روغان، فقد أمضى مسيرته كلاعب ومدرب مع فريق موناركس، وأصبح الآن حكمًا منتظمًا في الدوري الوطني للزنوج. فاز روغان بمباراتين في أول بطولة عالمية للزنوج. كما لعب حكم القاعدة الثالثة، هيرلي ماكنير، مع فريق موناركس في تلك البطولة العالمية الأولى للزنوج.
لم يتم تحديد موعد لمباراة تعويضية في مدينة كانساس، وانتقلت السلسلة إلى شيكاغو.

27 سبتمبر 1942، في ملعب ريجلي في شيكاغو

أُلغيت المباراة بسبب الأمطار ولم يُعاد جدولتها. وأُعلن في الصحف أن جميع المباريات المتبقية ستُقام في فيلادلفيا.

المباراة الرابعة

29 سبتمبر 1942، في حديقة شيب في فيلادلفيا

فريق123456789Rحهـ
مدينة كانساس1012002309132
واشنطن-هومستيد302000000571
الفائز : ساتشيل بيج (1-0) الخاسر : جوني رايت (0-1)    
HRs : KC جو غرين (1)
الحكام : فريد مكرياري، وفرانك فوربس ، وفيل كوكرل
كان من المقرر أن يبدأ بايج المباراة مجددًا، لكنه لم يكن موجودًا عند بدايتها. استُدعي جو ماتشيت ليحل محله، لكنه عانى كثيرًا، حيث سمح بتسجيل خمس نقاط غير مستحقة في ثلاث جولات وثلثي الجولة. وصل بايج إلى الملعب، مدعيًا أنه احتُجز بسبب مخالفة سرعة في لانكستر، بنسلفانيا ، وحلّ محل ماتشيت فورًا، ولم يسمح بتسجيل أي ضربة أو نقطة في الجولات الخمس وثلثي الجولة التي لعبها . تقدم فريق موناركس في الجولة السابعة، وعزز تقدمه في الجولة الثامنة. بدأ روي بارتلو، الذي أُدرج اسمه ضمن قائمة المصابين خلال جدل "اللاعب المحترف"، المباراة لصالح فريق غرايز، لكنه غادر الملعب في الجولة الثانية. كما غادر جوش جيبسون المباراة مبكرًا، بعد جولتين فقط.
كان فيل كوكرل، الذي كان يحكم في القاعدة الثالثة في هذه المباراة النهائية، هو الرامي الخاسر في أول سلسلة عالمية للألوان في عام 1924. وبدأت السلسلة العالمية للبيض في اليوم التالي لانتهاء هذه السلسلة.
بعد إلغاء مباراة كانساس سيتي، أصبح فريق غرايز هو الفريق المضيف في جميع المباريات الأربع الرسمية. وحتى مع احتساب المباراتين غير الرسميتين، كان الفريق الضيف هو الفائز في جميع المباريات الست.
في المباريات الأربع الحاسمة، حقق بوني سيريل، لاعب القاعدة الثانية لفريق مونارك، عشر ضربات ناجحة، بينما سرق جيسي ويليامز، لاعب مركز الشورت ستوب ، خمس قواعد. لو اعتُبرت سجلات بطولة العالم للزنوج جزءًا من سجلات دوري البيسبول الرئيسي، لكان الرقم الأول قد عادل الرقم القياسي لأربع مباريات في بطولة العالم، والذي سجله بيب روث عام 1928، بينما كان الرقم الثاني سيُسجل رقمًا قياسيًا جديدًا لم يُحطم حتى الآن لأربع مباريات في بطولة العالم.

انظر أيضاً

مصادر

  • الكتب
    • بايج، ليروي؛ ليبويتز، هال (1948). رجل الرامي .
    • بايج، ليروي؛ ليبمان، ديفيد (1962). ربما سألعب إلى الأبد: لاعب بيسبول عظيم يروي القصة المضحكة وراء الأسطورة .
    • هولواي، جون (2001). الكتاب الكامل لدوريات البيسبول الزنجية . فيرن بارك: هاستينغز هاوس. ISBN 0-8038-2007-0.
    • كلارك، ديك؛ ليستر، لاري، محرران. (1994). كتاب دوريات الزنوج . كليفلاند: سابر. ISBN 0-910137-55-2.
    • هيفي، ليزلي أ.، محرر. (2007). ساتشيل بيج ورفاقه: مقالات عن فريق كانساس سيتي موناركس، ونجمهم الأبرز، ودوري الزنوج . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-3075-8.
  • الصحف
    • صحيفة بالتيمور الأمريكية الأفريقية ، سبتمبر/أكتوبر 1942
    • شيكاغو ديفندر ، سبتمبر/أكتوبر 1942
    • صحيفة كانساس سيتي كول ، سبتمبر/أكتوبر 1942
    • صحيفة كانساس سيتي تايمز ، 21 سبتمبر 1942
    • صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 30 سبتمبر 1942
    • بيتسبرغ كورير ، سبتمبر/أكتوبر 1942
    • صحيفة بيتسبرغ برس غازيت ، 11 سبتمبر 1942
    • بيتسبرغ بوست ، 11 سبتمبر 1942
    • صحيفة بيتسبرغ صن-تليغراف ، 11 سبتمبر 1942
    • أخبار الرياضة ، سبتمبر/أكتوبر 1942
    • صحيفة واشنطن بوست ، 9 سبتمبر 1942