كأس إل جي 2002 (سنوكر)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

أُقيمت بطولة كأس إل جي لعام 2002، وهي بطولة احترافية للسنوكر، في الفترة من 5 إلى 13 أكتوبر 2002، في قاعة غيلد هول بمدينة بريستون، لانكشاير ، إنجلترا. وكان هذا العام الثاني الذي تُعرف فيه البطولة باسم كأس إل جي ، والنسخة الحادية والعشرين من البطولة بشكل عام. برعاية شركة إل جي الكورية متعددة الجنسيات ، كانت البطولة الأولى من بين ثماني بطولات تصنيفية تابعة للرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر (WPBSA) في موسم السنوكر 2002-2003 ، وقد بُثّت على قناة بي بي سي في المملكة المتحدة .

كريس سمول ، المصاب بداء التهاب الفقار اللاصق ، كان مرشحًا ضعيفًا للفوز بنسبة 150/1 عندما فاز بالبطولة بعد تغلبه على مواطنه الاسكتلندي آلان ماكمانوس بتسعة أشواط مقابل خمسة (9-5) في المباراة النهائية. كان هذا اللقب هو الوحيد لسمول في بطولات التصنيف الكبرى، حيث اعتزل اللعب بعد ثلاث سنوات بسبب مرضه. في نصف النهائي، تغلب سمول على جيمي ميتشي بنتيجة 6-2، كما تغلب ماكمانوس على ستيف ديفيس بنفس النتيجة. حقق ستيفن لي أعلى سلسلة نقاط في البطولة بمجموع 141 نقطة في مباراته بالدور الثاني ضد رايان داي . سبقت هذه البطولة ثاني بطولة تصنيفية في الموسم، وهي بطولة بريطانيا المفتوحة .

خلفية

أُنشئت البطولة في عام 1982 تحت اسم بطولة اللاعبين المحترفين من قبل الهيئة الإدارية للعبة السنوكر ، وهي الرابطة العالمية للبلياردو والسنوكر للمحترفين (WPBSA)، لتوفير حدث تصنيفي آخر . أُعيد تسميتها إلى الجائزة الكبرى في نسخة عام 1984 ، واستمرت حتى عام 2001 ، حيث سُميت كأس إل جي، قبل أن تعود إلى الجائزة الكبرى في عام 2004. [ 1 ]

أُقيمت بطولة عام 2002 في قاعة غيلد هول بمدينة بريستون، مقاطعة لانكشاير، في الفترة ما بين 5 و13 أكتوبر. وكانت هذه البطولة الأولى من بين ثماني بطولات تصنيفية تابعة لاتحاد لاعبي البلياردو المحترفين (WPBSA) لموسم 2002-2003، والبطولة التالية لبطولة العالم للموسم السابق ، [ 2 ] والتي فاز بها بيتر إبدون . [ 3 ] وكان ستيفن لي قد فاز بكأس إل جي عام 2001 بنتيجة 9-4 على إبدون. [ 4 ] وسبقت هذه البطولة ثاني بطولة تصنيفية في الموسم، وهي بطولة بريطانيا المفتوحة . [ 2 ] وبرعاية شركة إل جي الكورية متعددة الجنسيات للعام الثاني على التوالي، [ 1 ] وبلغت قيمة جوائزها 597,200 جنيه إسترليني، [ 5 ] وبُثت على قناة بي بي سي . [ 2 ] ازداد الحد الأقصى لعدد الأشواط المتنافس عليها في المباراة من تسعة أشواط في الدور الأول إلى ربع النهائي، ثم إلى أحد عشر شوطًا في نصف النهائي، وصولًا إلى المباراة النهائية التي كانت تُلعب بنظام الأفضل من سبعة عشر شوطًا. [ 6 ]

جائزة مالية

يُوضح الجدول أدناه تفاصيل توزيع الجوائز المالية لبطولة عام 2002: [ 5 ]

  • الفائز: 82,500 جنيه إسترليني
  • المركز الثاني: 42,500 جنيه إسترليني
  • نصف النهائي (مرتين): 21,250 جنيهًا إسترلينيًا
  • ربع النهائي (×4): 11,700 جنيه إسترليني
  • آخر 16 (×8): 9600 جنيه إسترليني
  • آخر 32 (×16): 7800 جنيه إسترليني
  • آخر 48 (×16): 4000 جنيه إسترليني
  • آخر 64 (×16): 3150 جنيهًا إسترلينيًا
  • آخر 80 (×16): 2150 جنيهًا إسترلينيًا
  • آخر 96 (×16): 1450 جنيهًا إسترلينيًا
  • أعلى فاصل في المرحلة الأولى (×1): 1800 جنيه إسترليني
  • أعلى قفزة في المرحلة الثانية (×1): 7500 جنيه إسترليني
  • الحد الأقصى للمكافأة في المرحلة الأولى : 5000 جنيه إسترليني
  • الحد الأقصى للمكافأة في المرحلة الثانية: 20,000 جنيه إسترليني
  • الإجمالي: 597,200 جنيه إسترليني

ملخص البطولة

التأهل

أُقيمت التصفيات المؤهلة للبطولة على مدار أربع جولات في الفترة من 2 إلى 16 سبتمبر 2002 في مركز ميدوسايد، بيرتون أبون ترينت ، للاعبين المصنفين 33 وما دون في الجولة الرئيسية، للتنافس على 32 مقعدًا في المرحلة النهائية. [ 7 ] [ 8 ] ومن بين المتأهلين الناجحين أسماء لامعة مثل رايان داي ، وشوكات علي ، وإيان ماكولوتش ، وجيمي ميتشي ، وروبن هول ، وباتريك والاس ، وجيمي بورنيت . [ 9 ]

آخر 48

أُقيمت دور الـ48 بين 5 و7 أكتوبر، [ 6 ] [ 10 ] حيث واجه المتأهلون الـ16 أعضاءً من أفضل 32 لاعبًا، باستثناء المصنفين الـ16 الأوائل . [ 7 ] فاز داي، الحائز على لقب أفضل لاعب جديد في السنوكر من رابطة كتّاب السنوكر ورابطة أفضل لاعب جديد في العالم، على علي كارتر بنتيجة 5-3. كان داي متقدمًا 3-0، لكن كارتر قلّص الفارق إلى 3-2 بتسجيله شوطين متتاليين من 53 و65 نقطة، قبل أن يحسم داي المباراة لصالحه بتسجيله 83 نقطة في الشوط السادس، ثمّ إنهاء الشوط الثامن بنجاح. [ 11 ] حقق أنتوني ديفيز ثلاثة أشواط متتالية من 84 و85 و72 نقطة في فوزه الساحق 5-0 على ماركوس كامبل ، وسيواجه المصنف الرابع عالميًا جون هيغينز في الدور التالي. [ 12 ] حقق علي، المصنف الأول في باكستان، سلسلة من النقاط بلغت 64 و51 و95 و98 نقطة في فوزه 5-1 على جون باروت ، بطل العالم لعام 1991. [ 13 ] فاز فيرغال أوبراين على نيك دايسون 5-3، بينما تغلب توني دراغو وجيرارد غرين على غاري ويلكنسون ودومينيك ديل على التوالي بنفس النتيجة. [ 11 ] كما خسر درو هنري بنفس النتيجة أمام مايكل هولت ، [ 11 ] وتغلب أنتوني هاميلتون على إيان ماكولوتش ليفوز 5-4 في مباراة انتهت بعد منتصف ليل 5 أكتوبر بعد تبادل حاسم في الشوط الأخير على الكرة الوردية . [ 14 ]

تغلب جيمس واتانا، بطل العالم السابق في مباريات الماتش بلاي، على هال بنتيجة 5-4، بعد أن كان متأخرًا 4-0، ليفوز بأربعة أشواط متتالية بمجموعات 56 و51 و43 نقطة، مما أجبر الفريقين على خوض شوط فاصل. حسم واتانا الشوط بعد أن أضاع هال كرة حمراء في زاوية الملعب. [ 15 ] اكتسح مايكل جادج ديفيد فينبو بنتيجة 5-0، في مباراة سجل فيها جادج أعلى سلسلة نقاط بلغت 48 نقطة، وخسر فينبو الشوط الخامس رغم تأخره بفارق 49 نقطة مع بقاء 59 نقطة على الطاولة . [ 16 ] حقق ستيف ديفيس، بطل العالم ست مرات، الفوز الساحق الثالث في البطولة بفوزه 5-0 على المصنف 46 عالميًا جيمي بورنيت، ليضرب موعدًا مع مواطنه اللندني جيمي وايت لأول مرة في بطولة مصنفة منذ نصف نهائي بطولة العالم المفتوحة عام 1995 . [ 17 ] فاز كريس سمول ، المصنف 29 عالميًا والذي يعاني من التهاب الفقار اللاصق ، على مارك ديفيس بنتيجة 5-2. [ 17 ] كان سمول متقدمًا على مارك ديفيس بنتيجة 4-0 حتى فاز الأخير بمجموعتين متتاليتين. حسم سمول المجموعة السابعة لصالحه ليفوز بالمباراة. [ 18 ] فاز ديفيد غراي، وصيف بطولة اسكتلندا المفتوحة ، بنتيجة 5-1 على أثاسيت ماهيثي ، بينما قلب باتريك والاس تأخره بنتيجة 2-0 و4-3 إلى فوز على ديف هارولد بنتيجة 5-4 في مباراة استغرقت 4 ساعات و34 دقيقة. تسبب ذلك في تأخير مباراة نايجل بوند مع برايان مورغان لمدة ساعتين، والتي فاز بها بوند بنتيجة 5-1. [ 13 ] في المباراة الأخيرة من الدور الأول، فاز ميتشي على ماركو فو بنتيجة 5-1. [ 2 ]

آخر 32

تأهل الفائزون في دور الـ48 لمواجهة أعضاء أفضل 16 لاعبًا، [ 7 ] والتي أقيمت في الفترة من 7 إلى 9 أكتوبر. [ 10 ] خسر داي بنتيجة 5-4 أمام لي، الذي حقق مجموع 141 نقطة (أعلى سلسلة نقاط في البطولة)، وسجل داي سلسلة من 57 نقطة ليجبر المباراة على شوط فاصل. حسم لي المباراة بسلسلة من 52 نقطة بدأت بكرة حمراء محظوظة. [ 13 ] اكتسح هيغينز ديفيز بنتيجة 5-0، حيث أضاع فرصة لتحقيق أعلى سلسلة نقاط في الشوط الخامس، [ 19 ] متفوقًا على ديفيز بنتيجة 361-75. [ 20 ] حقق غرين سلسلتي نقاط 61 و78 في فوزه 5-1 على المصنف الثاني عشر عالميًا غرايم دوت . [ 19 ] مكّنت سلسلة نقاط روني أوسوليفان البالغة 85 و56 و52 و43 نقطة من فوزه على هاميلتون بنتيجة 5-2 في 85 دقيقة، لكنه أعرب عن استيائه لعدم تمكنه من تحقيق سلسلة النقاط السادسة بسبب قلة التركيز. [ 21 ] أضاع علي كرة حمراء سهلة عندما كان رصيده 47 نقطة في الشوط الأول من مباراته التي انتهت بفوزه الساحق 5-0 على ماكمانوس. [ 22 ] بدأ ستيفن هندري ، بطل العالم سبع مرات، مباراته مع دراغو بالفوز بالشوطين الأولين. حقق دراغو سلسلتي نقاط 32 و36 نقطة للفوز بالشوط الثالث، لكن هندري فاز بالأشواط الثلاثة التالية بسلاسل نقاط 52 و56 و65 نقطة ليحسم الفوز. [ 23 ]

تقدم أوبراين بنتيجة 2-0 بعد سلسلة من 128 نقطة، ورد خصمه إبدون بسلسلة من 101 نقطة. ثم سجل إبدون سلاسل من 103 و45 و53 نقطة ليتقدم في النتيجة، لكن أوبراين حسم المباراة لصالحه بنتيجة 5-4 بفوزه في الشوط الثامن والتاسع الذي استغرق 41 دقيقة. وفي مباراة بول هانتر وواتانا، تقدم هانتر بنتيجة 4-0 قبل أن يفوز واتانا بثلاثة أشواط متتالية. فاز هانتر بالشوط الثامن والمباراة بنتيجة 91-8. [ 24 ] تقدم مارك ويليامز على جادج بنتيجة 2-0 قبل أن يفوز جادج بثلاثة أشواط متتالية ليتقدم بنتيجة 3-2. سجل ويليامز أعلى سلسلة نقاط في المباراة بواقع 60 نقطة ليفوز بنتيجة 5-3. تغلب هولت على كوينتن هان بنتيجة 5-4 في مباراة استمرت ربع ساعة، حيث حسم الشوط الأخير من مباراتهما بالكرتين الوردية والسوداء. [ 25 ] قلب وايت تأخره 3-1 إلى تعادل مع ديفيس 3-3 بفضل سلسلة من 72 نقطة. تقاسم اللاعبان الشوطين التاليين ليُجبرا على خوض شوط فاصل. وبينما كان ديفيس متقدمًا 49-16 مع وجود خمس كرات حمراء غير مُسجلة على الطاولة، أخطأ إحداها بالصدفة، ليُحقق سلسلة من 21 نقطة ويفوز بالمباراة التي امتدت لما بعد منتصف الليل بسبب مباريات أخرى استغرقت وقتًا أطول من المتوقع. [ 26 ]

في الجولة الثانية، خسر جو بيري، المصنف السادس عشر عالميًا ، بنتيجة 2-5 أمام سمول رغم إصابة الأخير بآلام حادة في الظهر. [ 26 ] وكان كين دوهرتي، بطل العالم لعام 1997 والمصنف الخامس عالميًا، أعلى اللاعبين تصنيفًا الذين خسروا في هذه الجولة عندما تغلب عليه والاس بنتيجة 5-3. وأهدى والاس الفوز إلى شريكه في التدريب ووصيف بطولة أيرلندا الشمالية للهواة سابقًا ، باري ماكنامي، الذي توفي في حادث سيارة في ذلك العام. [ 27 ] وكان جو سويل لاعبًا آخر من المصنفين الستة عشر الأوائل الذين خرجوا من الجولة الثانية عندما خسر بنتيجة 5-3 أمام بوند رغم تقدمه بنتيجة 3-1 في منتصف المباراة. [ 28 ] وفي المباراتين الأخريين من الجولة الثانية، خسر ماثيو ستيفنز بنتيجة 1-5 أمام غراي، وفاز ميتشي بنتيجة 5-2 على مارك كينغ، المصنف الحادي عشر عالميًا . [ 29 ]

آخر 16

أُقيمت مباريات دور الستة عشر في الفترة من 9 إلى 10 أكتوبر. [ 10 ] تقدم لي على ماكمانوس بنتيجة 3-1، لكن الأخير فاز بأربعة أشواط متتالية محققًا سلسلة من 105 نقاط، ليُجبر الفريقين على خوض شوط فاصل. أضاع لي التسديدة الأخيرة بالكرة الصفراء ، ثم أسقط كرة البلياردو البيضاء ليمنح ماكمانوس نقاط الجزاء التي احتاج إليها للعودة إلى المنافسة، ليحقق الأخير سلسلة من 51 نقطة ويفوز بنتيجة 5-4. [ 30 ] حقق غرين فوزه الخامس هذا الموسم عندما تغلب على أوبراين بنفس النتيجة. [ 29 ] حقق سمول سلاسل من 58 و71 و100 نقطة، مسجلًا 300 نقطة متتالية ضد هيغينز الذي فاز بالشوط الخامس ليمنع اكتساحًا ساحقًا، لكن سمول فاز بالشوط السادس ليحقق الفوز بنتيجة 5-1. تقدم هولت على أوسوليفان بنتيجة 3-0، لكن أوسوليفان ردّ بفوزه بخمسة أشواط متتالية ليحقق الفوز بنتيجة 5-3 ويتجنب الإقصاء. [ 31 ]

تقدم هانتر على هندري بنتيجة 3-1 بعد تسجيله شوطين متتاليين (112 و66 نقطة)، ثم تقدم بنتيجة 4-2 عندما حقق هندري شوطًا متتاليًا (67 نقطة) في الشوط السادس، قبل أن يحسم هانتر المباراة لصالحه بنتيجة 5-3 في شوط ثامن متذبذب. [ 32 ] وتغلب ميتشي على والاس بصعوبة بنتيجة 5-4 ليبلغ ربع نهائي بطولة احترافية مصنفة للمرة الأولى منذ عام 1999. [ 33 ] وبالمثل، فاز ديفيس بالأشواط الثلاثة الأولى من مباراته ضد ويليامز، بينما فاز الأخير بالشوط الرابع. وحقق ديفيس سلسلة من 69 نقطة في الشوط الخامس، ثم سجل 48 نقطة حاسمة في الشوط السادس ليحقق الفوز بنتيجة 5-1. وعلق ديفيس على أدائه بعد المباراة قائلاً: "هذا أفضل أداء لي منذ سنوات". [ 34 ] وفي المباراة الأخيرة من الدور الثالث، قلب غراي تأخره بنتيجة 4-2 إلى فوز على بوند بنتيجة 5-3. [ 35 ]

ربع النهائي

أُقيمت مباريات ربع النهائي الأربع في 11 أكتوبر. [ 10 ] تغلب سمول على أوسوليفان بنتيجة 5-1 ليبلغ نصف النهائي لأول مرة منذ بطولة 1998. حقق سمول سلسلة من النقاط بلغت 81، 44، 71، و137، مما منحه التقدم 4-0 عند استراحة منتصف الجلسة. منع أوسوليفان أول هزيمة ساحقة في مسيرته منذ بطولة الصين الدولية عام 1997 بفوزه في الشوط الخامس المتقطع، لكن سمول حسم المباراة لصالحه بسلسلة من 78 نقطة في الشوط السادس. [ 36 ] حقق غرين سلسلتين من النقاط بلغت 66 و77 ليتقدم على ميتشي 2-0. بعد فوز ميتشي بالشوط الثالث، فاز غرين بالشوطين التاليين ليتقدم 4-1. رد ميتشي بسلسلة من النقاط بلغت 66 و98 ليفرض شوطًا فاصلًا أخيرًا، فاز به بضربة بعيدة المدى بالكرة الوردية ليحقق نتيجة 5-4. [ 37 ]

تغلب ديفيس على هنتر بنتيجة 5-4 في مباراة متقاربة استمرت 3 ساعات و32 دقيقة. بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-0 ثم 4-2، حقق ديفيس سلسلة من النقاط بلغت 47 و105 و52 نقطة ليُجبر المباراة على شوط فاصل. ومع بقاء كرة حمراء واحدة على الطاولة في الشوط التاسع، أهدرها هنتر خمس مرات من وضعية السنوكر، وحصل ديفيس على 21 نقطة من أخطاء هنتر. [ 38 ] فاز ديفيس بالشوط الذي استغرق 47 دقيقة وبالمباراة بنتيجة 85-40. [ 39 ] هزم ماكمانوس غراي بنتيجة 5-3 في مباراة كان أعلى شوط لغراي فيها 98 نقطة. عاد ماكمانوس من تأخره بنتيجة 3-1 ليحقق سلسلة من النقاط بلغت 76 و94 و46 نقطة، وفاز بالشوط الثامن ليتأهل إلى نصف النهائي للمرة 35 في مسيرته. [ 40 ]

نصف النهائي

أُقيمت مباريات نصف النهائي في 12 أكتوبر بنظام الأفضل من 11 شوطًا. [ 9 ] [ 10 ] وصل سمول إلى أول نهائي كبير في مسيرته الاحترافية عندما هزم ميتشي بنتيجة 6-2. [ 41 ] فاز سمول بالأشواط الأربعة الأولى، بما في ذلك الشوط الثاني الذي استغرق 41 دقيقة وخسره ميتشي بسبب منافسة حامية على الكرة الوردية. حقق سمول سلسلة من 77 نقطة في الشوط الثالث. [ 42 ] بعد استراحة منتصف الجلسة، فاز ميتشي بالشوطين الخامس والسادس، لكن سلاسل النقاط 36 و37 و43 و39 نقطة حسمت المباراة لصالح سمول، الذي علّق على سعادته بالوصول إلى النهائي قائلًا: "عندما كنت صغيرًا، كنت أشاهد السنوكر على التلفزيون وأفكر كم سيكون رائعًا اللعب في نهائي بطولة كبرى. الآن حققت ذلك أخيرًا، وأنا مصمم على الاستمتاع به. إنه حلم أصبح حقيقة، وأنا متشوق للغاية." [ 41 ]

في نصف النهائي الآخر، وصل ماكمانوس إلى النهائي الخامس عشر في مسيرته بفوزه على ديفيس بنتيجة 6-4 في مباراة استمرت قرابة خمس ساعات. فاز ماكمانوس بثلاثة أشواط بالكرة الوردية، محققًا سلسلة من 78 و50 و76 نقطة ليحسم المباراة لصالحه. [ 43 ] طُرد أحد المتفرجين من قاعة بريستون غيلد خلال الشوط الثامن بسبب شخيره المسموع، وأُعيد الشوط مرتين بسبب تعادلين منفصلين في ضربات الأمان. [ 44 ] بعد المباراة، وصف ماكمانوس المباراة بأنها "إحدى أصعب مباريات حياتي" بعد أن فشل في إدخال أي كرة بسبب استمرار ديفيس في اللعب على الطاولة. [ 44 ] "في منتصف المباراة، شعرت أنني لن أستطيع إدخال أي كرة، لذا أنا سعيد بالتأهل. أعتقد أن المباراة النهائية ستكون مختلفة لأن كريس سيُسدد ضرباته بكل قوته. إنها مباراة مهمة لكلينا." [ 43 ]

أخير

أُقيمت المباراة النهائية الاسكتلندية الخالصة، التي تُحسم من 17 شوطًا، في 13 أكتوبر. تقدم ماكمانوس بنتيجة 3-1 بعد تسجيله شوطين متتاليين من 62 و73 نقطة. قلّص سمول الفارق إلى شوط واحد بتسجيله نصف قرن من النقاط، قبل أن يُسجل ماكمانوس سلسلة من 62 نقطة ليتقدم بنتيجة 4-2. ثم سجل سمول سلسلة من 69 نقطة في الشوط السابع، وفاز بالشوط الثامن ليُنهي الجلسة الأولى بالتعادل 4-4. [ 45 ] عند استئناف اللعب في الجلسة الثانية، سجل سمول سلسلة من 62 نقطة بعد أن أخطأ ماكمانوس في تسديد كرة حمراء متوسطة المدى إلى جيب الزاوية العليا، ليتقدم في النتيجة. وأتاحت المزيد من أخطاء ماكمانوس الدفاعية الفرصة لسمول لتسجيل سلسلتين من 47 و27 نقطة في الشوط العاشر، حيث لم يُسجل ماكمانوس أي نقطة خلال هذه الفترة. فاز ماكمانوس بالشوط الحادي عشر بعد أن فشل سمول في إدخال الكرة الحمراء الأخيرة على طول الحافة العلوية . ثم فاز سمول بالأشواط الثلاثة التالية ليفوز بالمباراة بنتيجة 9-5. [ 46 ] استمرت المباراة 6 ساعات و13 دقيقة. [ 47 ] في سن التاسعة والعشرين، وبنسبة فوز 150/1، [ 48 ] أصبح أول لاعب من خارج قائمة أفضل 16 لاعباً يفوز ببطولة مصنفة منذ أوبراين في بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1999. [ 46 ]

اتضح أن هذا الفوز هو الوحيد الذي حققه سمول في بطولة مصنفة، بعد أن اعتزل السنوكر الاحترافي بعد ثلاث سنوات نتيجة مرضه. [ 49 ] حصل سمول على 82,500 جنيه إسترليني مقابل هذا الفوز. [ 50 ] بعد المباراة، أهدى سمول فوزه إلى جدته التي توفيت قبل ثلاث سنوات، قائلاً: "كنتُ أمسك بيدها في المستشفى قبل يوم من وفاتها، وعندما طلبت مني أن أفوز ببطولة من أجلها يوماً ما، وعدتها بذلك. والآن فعلتُها، لذا آمل فقط أن تكون هناك في الأعلى تنظر إليّ وتشاهد فوزي." [ 51 ] وقال أيضاً إن الأمر بدا "كحلم"، [ 52 ] وأنه سيستخدم الجائزة لسداد أقساط الرهن العقاري لمنزله. [ 53 ] قال ماكمانوس إنه سعيدٌ لسمول، ولا يعتقد أن مباراته مع ديفيس أرهقته رغم ظهور التعب عليه، "لكن من وجهة نظري، كانت النهاية مخيبة للآمال. لم تكن مباراة رائعة، لكن كريس كان متماسكًا، وإذا أخطأتُ في أي تسديدة، فقد استغلها. أنا سعيدٌ جدًا لأجله، إنه شابٌ رائع، ويستحق هذا الفوز بعد كل ما مرّ به." [ 53 ]

بحسب فيل ييتس من صحيفة التايمز ، فإن هذا الفوز جعل سمول ربما "واحدًا من أكثر الفائزين غير المتوقعين في مسابقة رائدة منذ سنوات" نظرًا لسمعته كرياضي متمرس واحتياجه إلى حقن شهرية للحد من تأثير حالته في العمود الفقري. [ 48 ]

التأهل

اللاعبون المكتوبون بخط غامق هم الفائزون بالمباراة. [ 6 ] [ 9 ]

الجولة الأولى

أفضل 9 لقطات

الجولات من 2 إلى 4

الجولة الثانية: الأفضل من 9 أشواطالجولة الثالثة: الأفضل من 9 أشواطالجولة الرابعة: الأفضل من 9 أشواط
ويلزريان داي5بلجيكابيورن هانيفير3إنجلتراجوناثان بيرش4
كنداألان روبيدو4ويلزريان داي5ويلزريان داي5
إنجلترابيتر لاينز2إنجلتراأندي هيكس1باكستانشوكت علي5
إنجلترارود لولر5إنجلترارود لولر5إنجلترارود لولر2
أسترالياجول يونغر2إنجلتراستيوارت بيتمان4إنجلترابرايان مورغان5
إنجلتراجيمي كوب5إنجلتراجيمي كوب5إنجلتراجيمي كوب4
إنجلترابول ويكس1إنجلترانيك ووكر4أيرلندا الشماليةتيري مورفي2
تايلاندأثاسيت ماهيثي5تايلاندأثاسيت ماهيثي5تايلاندأثاسيت ماهيثي5
إنجلتراديفيد جيلبرت3إنجلترابرادلي جونز1إنجلتراغاري ويلكنسون5
جمهورية أيرلنداكولم جيلكريست5جمهورية أيرلنداكولم جيلكريست5جمهورية أيرلنداكولم جيلكريست3
كندابوب شابيرون2اسكتلنداستيفن ماغواير2فنلنداروبن هول5
تايلاندكوان بومجانغ5تايلاندكوان بومجانغ5تايلاندكوان بومجانغ2
إنجلتراشون مورفي2إنجلتراباري بينشز5اسكتلنداجيمي بورنيت5
هولنداستيفان مازروتشيس5هولنداستيفان مازروتشيس3إنجلتراباري بينشز4
إنجلترابول دافيسون5إنجلتراديفيد فينبو5إنجلتراديفيد رو4
تايلاندفايتون فونبون3إنجلترابول دافيسون4إنجلتراديفيد فينبو5
أيسلنداكريستيان هيلجاسون5إنجلتراستيوارت بينغهام5إنجلتراإيان ماكولوتش5
الصينبانج ويجو2أيسلنداكريستيان هيلجاسون1إنجلتراستيوارت بينغهام4
إنجلتراجيمي روبرتسون1إنجلترامايك دان5إنجلترامايكل هولت5
إنجلتراجيسون ويستون5إنجلتراجيسون ويستون3إنجلترامايك دان2
اسكتلندامارتن دزيفيالتوفسكي5إنجلتراباري هوكينز4إنجلترامارك ديفيس5
ويلزديفيد جون2اسكتلندامارتن دزيفيالتوفسكي5اسكتلندامارتن دزيفيالتوفسكي3
إنجلتراسايمون بيدفورد1إنجلترامارك سيلبي4اسكتلنداماركوس كامبل5
اسكتلنداديفيد ماكليلان5اسكتلنداديفيد ماكليلان5اسكتلنداديفيد ماكليلان3
إنجلترامنراج بال2ويلزدارين مورغان5أيرلندا الشماليةباتريك والاس5
إنجلتراواين براون5إنجلتراواين براون3ويلزدارين مورغان4
جمهورية أيرلنداليو فرنانديز5إنجلتراجيمي ميتشي5اسكتلندابيلي سنادون3
إنجلتراروري ماكلويد4جمهورية أيرلنداليو فرنانديز2إنجلتراجيمي ميتشي5
اسكتلنداإيوان هندرسون2أيرلندا الشماليةجيرارد غرين5إنجلتراروبرت ميلكنز4
إنجلتراشون ستوري5إنجلتراشون ستوري4أيرلندا الشماليةجيرارد غرين5
ويلزلي ووكر3إنجلترانيك دايسون5إنجلتراألفي بيردن1
إنجلتراأدريان غونيل5إنجلتراأدريان غونيل2إنجلترانيك دايسون5

السحب الرئيسي

الأرقام الموجودة في المربع على يسار اللاعب هي تصنيفه. اللاعبون المذكورون بخط غامق هم الفائزون في المباراة. قرعة البطولة الرئيسية موضحة أدناه. [ 2 ] [ 6 ] [ 9 ]

آخر 48 جولة، أفضل 9 جولاتآخر 32 جولة، أفضل 9 جولاتآخر 16 جولة، أفضل من 9 جولاتربع النهائي: الأفضل من 9 أشواطنصف النهائي: الأفضل من 11 جولةأفضل نتيجة نهائية من 17 إطارًا
1 ستيفن لي ( الإنجليزية ) 5
31 علي كارتر ( الإنجليزية ) 3 ريان داي ( وال ) 4
1إنجلتراستيفن لي4
 ريان داي ( وال ) 5
15اسكتلنداآلان ماكمانوس5
15 آلان ماكمانوس ( SCO ) 5
18 جون باروت ( إنجلترا ) 134 شوكت علي ( باكستان ) 0
15اسكتلنداآلان ماكمانوس5
34 شوكت علي ( باكستان ) 5
19إنجلتراديفيد غراي3
16 جو سويل ( NIR ) 3
30 نايجل بوند ( إنجلترا ) 530 نايجل بوند ( إنجلترا ) 5
30إنجلترانايجل بوند4
42 برايان مورغان ( إنجلترا ) 1
19إنجلتراديفيد غراي5
8 ماثيو ستيفنز ( ويلز ) 1
19 ديفيد غراي ( الإنجليزية ) 519 ديفيد غراي ( الإنجليزية ) 5
15اسكتلنداآلان ماكمانوس6
 أتثاسيت ماهيثي ( THA ) 1
25إنجلتراستيف ديفيس4
7 ستيفن هندري ( SCO ) 5
28 توني دراغو ( MLT ) 528 توني دراغو ( MLT ) 1
7اسكتلنداستيفن هندري3
46 غاري ويلكنسون ( إنجلترا ) 3
9إنجلترابول هانتر5
9 بول هنتر ( إنجلترا ) 5
32 جيمس واتانا ( تايلاند ) 532 جيمس واتانا ( تايلاند ) 3
9إنجلترابول هانتر4
39 روبن هول ( فنلندا ) 4
25إنجلتراستيف ديفيس5
10 جيمي وايت ( الإنجليزية ) 4
25 ستيف ديفيس ( الإنجليزية ) 525 ستيف ديفيس ( الإنجليزية ) 5
25إنجلتراستيف ديفيس5
44 جيمي بورنيت ( اسكتلندا ) 4
4ويلزمارك ويليامز1
4 مارك ويليامز ( والتي ) 5
24 مايكل جادج ( أيرلندا ) 524 مايكل جادج ( أيرلندا ) 3
15اسكتلنداآلان ماكمانوس5
49 ديفيد فينبو ( إنجلترا ) 0
29اسكتلنداكريس سمول9
3 روني أوسوليفان ( إنجلترا ) 5
17 أنتوني هاميلتون ( إنجلترا ) 517 أنتوني هاميلتون ( إنجلترا ) 2
3إنجلتراروني أوسوليفان5
43 إيان ماكولوتش ( إنجلترا ) 4
35إنجلترامايكل هولت3
14 كوينتين هان ( أستراليا ) 4
22 درو هنري ( اسكتلندا ) 335 مايكل هولت ( الإنجليزية ) 5
3إنجلتراروني أوسوليفان1
35 مايكل هولت ( الإنجليزية ) 5
29اسكتلنداكريس سمول5
13 جو بيري ( إنجلترا ) 2
29 كريس سمول ( اسكتلندا ) 529 كريس سمول ( اسكتلندا ) 5
29اسكتلنداكريس سمول5
37 مارك ديفيس ( إنجلترا ) 2
5اسكتلنداجون هيغينز1
5 جون هيغينز ( اسكتلندا ) 5
26 أنتوني ديفيز ( ويلز ) 526 أنتوني ديفيز ( ويلز ) 0
29اسكتلنداكريس سمول6
41 ماركوس كامبل ( اسكتلندا ) 0
55إنجلتراجيمي ميتشي2
6 كين دوهرتي ( أيرلندا ) 3
21 ديف هارولد ( إنجلترا ) 436 باتريك والاس ( NIR ) 5
36أيرلندا الشماليةباتريك والاس4
36 باتريك والاس ( NIR ) 5
55إنجلتراجيمي ميتشي5
11 مارك كينج ( الإنجليزية ) 2
27 ماركو فو ( HKG ) 255 جيمي ميتشي ( الإنجليزية ) 5
55إنجلتراجيمي ميتشي5
55 جيمي ميتشي ( الإنجليزية ) 5
63أيرلندا الشماليةجيرارد غرين4
12 غرايم دوت ( اسكتلندا ) 1
20 دومينيك ديل ( ويلز ) 363 جيرارد غرين ( NIR ) 5
63أيرلندا الشماليةجيرارد غرين5
63 جيرارد غرين ( NIR ) 5
23جمهورية أيرلندافيرغال أوبراين4
2 بيتر إبدون ( إنجلترا ) 4
23 فيرغال أوبراين ( أيرلندا ) 523 فيرغال أوبراين ( أيرلندا ) 5
62 نيك دايسون ( الإنجليزية ) 3

أخير

تشير النتائج المكتوبة بخط غامق إلى جميع نتائج الأشواط الفائزة والفائز بالنهائي. تظهر النقاط التي تتجاوز 50 نقطة بين قوسين. [ 2 ] [ 52 ]

المباراة النهائية: أفضلية الفوز في 17 شوطًا. [ 6 ] الحكم: بول كولير . قاعة غيلد ، بريستون ، إنجلترا ، 13 أكتوبر 2002. [ 2 ] [ 52 ]
آلان ماكمانوس (15) اسكتلندا 5– 9كريس سمول (29 عامًا) اسكتلندا 
فترة ما بعد الظهر: 30-81 ، 94-34 ، 68-19 (62)، 78-15 ( 73)، 6-75 ( 51)، 75-24 (62)، 0-69 ( 69)، 52-54. فترة المساء: 0-94 (62)، 0-75 ، 58-55، 48-76 ، 31-65 ( 65 ) ، 28-63
73أعلى كسر69
0كسر القرن0
3أكثر من 50 استراحة4

مراجع

  1. 1 2 "بطولة اللاعبين المحترفين. الجائزة الكبرى. كأس ​​إل جي" . cajt.pwp.blueyonder.co.uk/GP.html (أرشيف كريس تيرنر للسنوكر) . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 "كأس إل جي 2002" . snooker.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  3. ↑ «البطل الجديد بيتر إبدون يتربع على عرش العالم» . هآرتس . رويترز . 8 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  4. ↑ غريليس، توم (21 أكتوبر 2001). "لي يفوز بكأس إل جي في بريستون" . آر تي إي سبورت . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  5. 1 2 "الجوائز المالية (الجولة الرئيسية 2002/2003)" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 "كأس إل جي للسنوكر" . عالم السنوكر. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  7. 1 2 3 "هيكل الحدث" . عالم السنوكر. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  8. ↑ "تصفيات كأس إل جي" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  9. 1 2 3 4 "كأس إل جي 2002" . المركز العالمي للسنوكر. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  10. 1 2 3 4 5 "كأس إل جي" . 110 سبورت. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  11. 1 2 3 "باروت يُعاني من خروج مبكر" . بي بي سي سبورت. 5 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  12. ↑ "متعة اليوم المزدوجة" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. 5 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  13. 1 2 3 "شوكات يحقق فوزًا ثأريًا" . صحيفة لانكشاير تلغراف . 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  14. ↑ "هاميلتون في أوج تألقه" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. 6 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  15. ↑ "هجوم واتانا المضاد أقوى من هال" . أنانوفا . 6 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  16. ↑ "مواجهة بين المحاربين القدامى" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . 7 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 – عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند.
  17. 1 2 دي، جون (6 أكتوبر 2002). "ديفيس يُهيئ لمواجهة حامية الوطيس" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  18. ↑ "ديفيس يحجز موعدًا مع ويرل ويند" . بي بي سي سبورت. 6 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  19. ١ ٢ "لا مشكلة لهيغينز" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. ٧ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٩ .
  20. ↑ دي، جون (8 أكتوبر 2002). "السنوكر: هيغينز يعرب عن أسفه لعودته المحزنة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  21. ↑ "صاروخ يُضيّع فرصة 147" . بي بي سي سبورت. 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  22. ↑ «ماكمانوس يثبت أنه أقوى من أن يُهزم» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 8 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  23. ↑ "السنوكر: هندري يُقصي تورنادو؛ آخر أحداث كأس إل جي" . صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف . 8 أكتوبر 2002. ص 55. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 - عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند. 
  24. ↑ بويلان، جيمس (8 أكتوبر 2002). "أوبراين يهزم بطل العالم إبدون" . RTÉ Sport. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  25. ↑ "39 خطوة... وما زال العد مستمراً!" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. 8 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  26. 1 2 "الجماهير تتوافد لمشاهدة أساطير الماضي وهم يعيدون عقارب الساعة إلى الوراء" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . 9 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 - عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند.
  27. ↑ دي، جون (10 أكتوبر 2002). "السنوكر: والاس يمدد انتظار دوهرتي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  28. ↑ "والاس يُطيح بدوهيرتي المُضطرب" . صحيفة آيريش تايمز . 9 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  29. 1 2 "ماكمانوس ينهي عهد لي" . بي بي سي سبورت. 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
  30. ↑ إيفرتون، كلايف (10 أكتوبر 2002). "السنوكر: ماكمانوس يُقصي البطل لي" . صحيفة الغارديان . ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 – عبر General OneFile. 
  31. ↑ "هيغينز أحدث الأسماء الكبيرة التي تتعثر" . صحيفة آيريش تايمز . 10 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  32. ↑ "من هنتر إلى أرباع" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. 10 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  33. ↑ "الفرق المصنفة الأولى تتراجع باستمرار" . بي بي سي سبورت. ١٤ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  34. ↑ إيفرتون، كلايف (11 أكتوبر 2002). "السنوكر: ديفيس بدوام جزئي يستعيد سنواته" . صحيفة الغارديان . ص 32. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 - عبر General OneFile. 
  35. ↑ "ديفيس يقترب من لقطة مقرّبة لأحداث بريستون" . صحيفة لانكشاير إيفنينج بوست . 11 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 - عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند.
  36. ↑ "لا عجب في تحطم الصاروخ" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. ١١ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  37. ↑ إيفرتون، كلايف (11 أكتوبر 2002). "سمول يتغلب على أوسوليفان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  38. ↑ ييتس، فيل (12 أكتوبر 2002). "عزيمة ديفيس تُحبط هانتر" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  39. ↑ "ديفيس يلحق بهنتر" . بي بي سي سبورت. ١٤ فبراير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  40. ↑ "حلم ديفيس لا يزال قائماً" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. ١١ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  41. 1 2 "دومينانت سمول يتأهل إلى نهائي كأس إل جي" . بي بي سي سبورت. 12 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  42. ↑ "صغير يصل إلى القمة" . صحيفة آيريش تايمز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  43. 1 2 "ماكمانوس ينهي حلم ديفيس" . بي بي سي سبورت. 12 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  44. 1 2 ييتس، فيل (14 أكتوبر 2002). "ليلة ماراثونية فقد فيها المشجعون اهتمامهم بديفيس؛ السنوكر" . صحيفة التايمز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 - عبر Academic OneFile. 
  45. ↑ موراي، شين (13 أكتوبر 2002). "سمول وماكمانوس يتعادلان بعد الجلسة الأولى" . آر تي إي سبورت. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  46. ١ ٢ "إنها عالم صغير في بريستون" . الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر. ١٤ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠١٩ .
  47. ↑ دي، جون (14 أكتوبر 2002). "عنوان كبير لقصة صغيرة" . صحيفة ديلي تلغراف . ص 11. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 - عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند. 
  48. 1 2 ييتس، فيل (14 أكتوبر 2002). "سمول يحصل أخيرًا على فرصته الكبيرة؛ السنوكر" . صحيفة التايمز . ص 14. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 - عبر Academic OneFile. 
  49. ↑ "كريس سمول" . آر كي جي سنوكر. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021 .
  50. ↑ إيفرتون، كلايف (13 أكتوبر 2002). "سمول يمشي مرفوع الرأس في قاعة غيلد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  51. ↑ دي، جون (15 أكتوبر 2002). "انتصار عاطفي لسمول" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 - عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند.
  52. 1 2 3 "فوز سمول بكأس إل جي" . بي بي سي سبورت. 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  53. 1 2 ماكهنري، بروس (14 أكتوبر 2002). "سمول في قمة سعادته بعد فوزه باللقب الأول" . صحيفة ذا سكوتسمان . ص 1. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 - عبر منصة إنفوتراك نيوزستاند.