موسم 2004 لفريق إنديانابوليس كولتس

كان موسم 2004 لفريق إنديانابوليس كولتس هو الموسم الثاني والخمسون للفريق في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) والموسم الحادي والعشرون في مدينة إنديانابوليس. بدأ موسم 2004 بمحاولة الفريق الحفاظ على سجله المميز من عام 2003 ( 12 فوزًا مقابل 4 هزائم) أو تحسينه ، والتقدم أكثر في الأدوار الإقصائية. أنهى الكولتس الموسم بنفس السجل، وتغلبوا على دنفر برونكوز للمرة الثانية على التوالي في الأدوار الإقصائية، لكن مسيرتهم توقفت في الدور الثاني على يد حامل لقب السوبر بول، نيو إنجلاند باتريوتس ، الذي فاز لاحقًا باللقب ، وكانت هذه هي الخسارة الثانية على التوالي للكولتس أمامهم في الأدوار الإقصائية.

قدّم بيتون مانينغ أحد أفضل المواسم في تاريخ لاعبي الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية (وأفضل موسم له مع إنديانابوليس)، حيث سجّل 49 تمريرة حاسمة، محطماً الرقم القياسي السابق البالغ 48 تمريرة والذي كان يحمله دان مارينو . وفي نهاية الموسم، نال بيتون مانينغ لقب أفضل لاعب في الدوري . وحقق فريق كولتس رقماً قياسياً في الدوري بتسجيله 51 تمريرة حاسمة. وتصدّر كولتس قائمة فرق الدوري برصيد 522 نقطة. وسجّل كولتس في الشوط الأول من كل مباراة من مباريات موسم 2004 (277 نقطة) نقاطاً أكثر مما سجّلته سبعة فرق أخرى في الدوري طوال الموسم. ^{[ 1 ]}

على الرغم من تسجيله 49 تمريرة هبوط، إلا أن بايتون مانينغ حاول أقل من 500 تمريرة لأول مرة في مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 2 ]} ويُشير موقع "فوتبول أوتسايدرز" المتخصص في إحصائيات الرياضة إلى أن مانينغ قدّم أفضل موسم على الإطلاق للاعب خط وسط، لقطة بلقطة، في عام 2004. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

يُعد فريق كولتس لعام 2004 الفريق الوحيد في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الذي سجل خمسة أهداف أو أكثر عن طريق التمرير في مباراة واحدة أربع مرات مختلفة خلال الموسم العادي. ^{[ 5 ]}

فترة الراحة بين المواسم

سوق الانتقالات الحرة

خلال فترة الانتقالات الحرة، فشل فريق كولتس في تجديد عقد لاعب خط الوسط ماركوس واشنطن ولاعب الزاوية والت هاريس . وقد انضم كلاهما إلى فريق واشنطن ريدسكينز في فترة الانتقالات الحرة.

اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية

دائري	يختار	اللاعب	موضع	كلية	ملحوظات
اختيار فريق إنديانابوليس كولتس لعام 2004
2	44	بوب ساندر *	أمان	ولاية أيوا	من بيتسبرغ
3	68	بن هارتسوك	الطرف الضيق	جامعة ولاية أوهايو	من كليفلاند
3	69	جيلبرت غاردنر	لاعب خط الوسط	جامعة بيردو	من أتلانتا
4	107	كينديل بوب	لاعب خط الوسط	جامعة ولاية فلوريدا	من بيتسبرغ
4	125	جيسون ديفيد	ظهير ركن	ولاية واشنطن	من فيلادلفيا عبر أتلانتا
5	141	جيك سكوت	يحمي	أيداهو	من كليفلاند
6	173	فون هاتشينز	ظهير ركن	ولاية ميسيسيبي	من كليفلاند
6	193	جيم سورجي	لاعب الوسط	ويسكونسن
7	229	ديفيد كيمبال	ركلة	ولاية بنسلفانيا	من سانت لويس
تم اختياره ضمن القائمة * شارك في مباراة برو بول مرة واحدة على الأقل خلال مسيرته

اللاعبون الأحرار غير المختارين في مسودة الدوري

أبرز اللاعبين الأحرار غير المختارين في مسودة عام 2004
اللاعب	موضع	كلية
جوش توماس	مدافع طرفي	سيراكيوز
بن أوتشت	الطرف الضيق	مينيسوتا

قائمة

القائمة النهائية لفريق إنديانابوليس كولتس لعام 2004

لاعبو الوسط

لاعبو خط الوسط

مستقبلات واسعة

نهايات ضيقة

لاعبو خط الهجوم

لاعبو خط الدفاع

لاعبو خط الوسط

58 غاري براكيت، لاعب البيسبول الرئيسي
51 جيلبرت غاردنر، ظهير دفاعي خارجي
59 كاتو يونيو OLB
94 روب موريس، لاعب البيسبول الرئيسي
55 كينديل بوب OLB
97 نيك روجرز، ظهير خارجي
50 ديفيد ثورنتون OLB

المدافعون الخلفيون

26 واين بيكون سي بي/إس
28 إدريس بشير إف إس
41 كوري بيرد إس إس
42 جيسون ديفيد CB/PR
20 مايك دوس إس إس
39 أنتوني فلويد إف إس
25 نيك هاربر، ظهير دفاعي
27 فون هاتشينز ، مدافع
29 جوزيف جيفرسون، ظهير دفاعي
21 بوب ساندرز FS/SS
38 جيروم ساب إس إس

الفرق الخاصة

قوائم الاحتياط

72 توماس هوشين، مدافع (أيرلندا الشمالية)
57 جيم نيلسون، لاعب خط وسط (مصاب)
30 دونالد ستريكلاند، ظهير دفاعي (مصاب)
91 جوش توماس، مدافع (مصاب)
47 بن أوتشت تي إي (PUP)
-- باتريك فينكز، لاعب (IR)
52 كيون وايتسايد، لاعب خط وسط (مصاب)

فريق التدريب

6 توم آرث، لاعب الوسط
35 ران كارثون RB
49 برايان فليتشر، لاعب خط هجومي
14 إريك هيل، جناح مستقبل (مصاب)
36 توم لوبينسكي FB
53 أندريه سومرسيل، ظهير أيسر
11 جون ستانديفورد دبليو آر
60 جايسون ستيوارت، مدافع
31 جاريل ويفر جنوباً

اللاعبون الجدد (مكتوب بخط مائل): 53 لاعباً نشطاً، 8 لاعبين غير نشطين، 8 لاعبين في فريق التدريب

الموسم التحضيري

تاريخ	الخصم	نتيجة	موقع الألعاب	ملخص مباريات دوري كرة القدم الأمريكية
14 أغسطس 2004	في سان دييغو تشارجرز	W 21–17	ملعب كوالكوم	خلاصة
21 أغسطس 2004	نيويورك جيتس	L 7–31	قبة آر سي إيه	خلاصة
28 أغسطس 2004	بوفالو بيلز	W 30–17	قبة آر سي إيه	خلاصة
3 سبتمبر 2004	في سينسيناتي بنغالز	L 13–16	ملعب بول براون	خلاصة

الموسم العادي

جدول

أسبوع	تاريخ	الخصم	نتيجة	سِجِلّ	موقع الألعاب	ملخص مباريات دوري كرة القدم الأمريكية
1	9 سبتمبر	في فريق نيو إنجلاند باتريوتس	L 24–27	0–1	ملعب جيليت	خلاصة
2	19 سبتمبر	في فريق تينيسي تايتنز	W 31–17	1-1	الكولوسيوم	خلاصة
3	26 سبتمبر	غرين باي باكرز	W 45–31	2-1	قبة آر سي إيه	خلاصة
4	3 أكتوبر	في جاكسونفيل جاغوارز	W 24–17	3-1	ملعب ألتيل	خلاصة
5	10 أكتوبر	أوكلاند رايدرز	W 35–14	4-1	قبة آر سي إيه	خلاصة
6	الوداع
7	24 أكتوبر	جاكسونفيل جاغوارز	L 24–27	4-2	قبة آر سي إيه	خلاصة
8	31 أكتوبر	في كانساس سيتي تشيفز	L 35–45	4-3	ملعب آروهيد	خلاصة
9	8 نوفمبر	مينيسوتا فايكنجز	W 31–28	5-3	قبة آر سي إيه	خلاصة
10	14 نوفمبر	هيوستن تكسانز	W 49–14	6-3	قبة آر سي إيه	خلاصة
11	21 نوفمبر	في فريق شيكاغو بيرز	W 41–10	7-3	ملعب سولجر فيلد	خلاصة
12	25 نوفمبر	في فريق ديترويت ليونز	W 41–9	8-3	ملعب فورد فيلد	خلاصة
13	5 ديسمبر	تينيسي تايتنز	W 51–24	9-3	قبة آر سي إيه	خلاصة
14	12 ديسمبر	في هيوستن تكسانز	W 23–14	10–3	ملعب ريلاينت	خلاصة
15	19 ديسمبر	بالتيمور رافينز	W 20–10	11-3	قبة آر سي إيه	خلاصة
16	26 ديسمبر	سان دييغو تشارجرز	W 34–31 (وقت إضافي)	12-3	قبة آر سي إيه	خلاصة
17	2 يناير	في دنفر برونكوز	L 14–33	12-4	ملعب إنفيسكو	خلاصة
ملاحظة : الخصوم داخل القسم مكتوبون بخط غامق .

الترتيب

قسم الجنوب من مؤتمر كرة القدم الأمريكية
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
⁽³⁾إنديانابوليس كولتس	12	4	0	0.750	5-1	8-4	522	351	L1
جاكسونفيل جاغوارز	9	7	0	0.563	2-4	6-6	261	280	W1
هيوستن تكسانز	7	9	0	0.438	4-2	6-6	309	339	L1
تينيسي تايتنز	5	11	0	.313	1-5	3-9	344	439	W1

AFC ^{[ 6 ]} منظر يتحدث يحرر
8	فريق	قسم	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	نداء استغاثة	SV	STK
قادة الأقسام
1	بيتسبرغ ستيلرز	شمال	15	1	0	0.938	5-1	11-1	0.484	0.479	W14
2	نيو إنجلاند باتريوتس	شرق	14	2	0	0.875	5-1	10-2	0.492	0.478	W2
3 ^{[ أ ]}	إنديانابوليس كولتس	جنوب	12	4	0	0.750	5-1	8-4	0.500	0.458	L1
4 ^{[ أ ]}	سان دييغو تشارجرز	غرب	12	4	0	0.750	5-1	9-3	0.477	0.411	W1
بطاقة جامحة
5 ^{[ ب ]}	نيويورك جيتس	شرق	10	6	0	0.625	3-3	7-5	0.523	0.406	المستوى الثاني
6 ^{[ ب ]}	دنفر برونكوز	غرب	10	6	0	0.625	3-3	7-5	0.484	.450	W2
لم يتأهل للأدوار الإقصائية
7 ^{[ ج ]}^{[ د ]}	جاكسونفيل جاغوارز	جنوب	9	7	0	0.563	2-4	6-6	0.527	0.479	W1
8 ^{[ ج ]}^{[ د ]}	بالتيمور رافينز	شمال	9	7	0	0.563	3-3	6-6	0.551	0.472	W1
9 ^{[ ج ]}	بوفالو بيلز	شرق	9	7	0	0.563	3-3	5-7	0.512	.382	L1
10	سينسيناتي بنغالز	شمال	8	8	0	0.500	2-4	4-8	0.543	0.453	W2
11 ^{[ هـ ]}	هيوستن تكسانز	جنوب	7	9	0	0.438	4-2	6-6	0.504	0.402	L1
12 ^{[ هـ ]}	كانساس سيتي تشيفز	غرب	7	9	0	0.438	3-3	6-6	0.551	0.509	L1
13 ^{[ f ]}	أوكلاند رايدرز	غرب	5	11	0	.313	1-5	3-9	0.570	.450	المستوى الثاني
14 ^{[ f ]}	تينيسي تايتنز	جنوب	5	11	0	.313	1-5	3-9	0.512	0.463	W1
15 ^{[ غرام ]}	ميامي دولفينز	شرق	4	12	0	0.250	1-5	2-10	0.555	0.438	L1
16 ^{[ غرام ]}	كليفلاند براونز	شمال	4	12	0	0.250	1-5	3-9	0.590	0.469	W1
كسر التعادل ^{[ ساعة ]}
1 2 حسم فريق إنديانابوليس المركز الثالث في مؤتمر AFC بدلاً من سان دييغو بناءً على الفوز في المواجهة المباشرة. 1 2 حسم فريق نيويورك جيتس المركز الخامس في مؤتمر AFC بدلاً من دنفر بناءً على سجله الأفضل ضد الخصوم المشتركين (كان سجل نيويورك جيتس 5-0 مقابل 3-2 لدنفر ضد سان دييغو وسينسيناتي وهيوستن وميامي). 1 2 3 جاكسونفيل وبالتيمور أنهتا الموسم متقدمتين على بوفالو لأنهما هزمتا بوفالو وجهاً لوجه. 1 2 أنهى جاكسونفيل الموسم متقدماً على بالتيمور بناءً على سجله الأفضل ضد الخصوم المشتركين (كان سجل جاكسونفيل 3-2 مقابل سجل بالتيمور 2-3 ضد بيتسبرغ وإنديانابوليس وبافالو وكانساس سيتي). 1 2 تفوق فريق هيوستن على فريق كانساس سيتي بناءً على الفوز المباشر. 1 2 تفوق فريق أوكلاند على فريق تينيسي بناءً على الفوز المباشر. 1 2 تفوقت ميامي على كليفلاند بناءً على الفوز المباشر. ↑ عند كسر التعادل لثلاثة فرق أو أكثر بموجب قواعد الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، يتم أولاً كسر التعادل داخل الأقسام، ثم تتم مقارنة الفريق الأعلى تصنيفًا المتبقي من كل قسم فقط.

ملخصات المباريات

الأسبوع الأول: في ملعب نيو إنجلاند باتريوتس

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	0	17	0	7	24
باتريوتس	3	10	14	0	27

في ملعب جيليت ، فوكسبورو، ماساتشوستس

موعد المباراة : 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 8:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : 23 درجة مئوية (73 فهرنهايت)، غائم، دافئ، ورطب
عدد الحضور في المباراة : 68,756
مذيعو التلفزيون : (ABC) آل مايكلز، جون مادن

الأسبوع الثاني: في ملعب تينيسي تايتنز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	3	0	7	21	31
جبابرة	7	3	7	0	17

في الكولوسيوم ، ناشفيل، تينيسي

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : 22 درجة مئوية (71 فهرنهايت)، مشمس
عدد الحضور في المباراة : 68,932

الأسبوع الثالث: ضد فريق غرين باي باكرز

ربع	1	2	3	4	المجموع
باكرز	14	3	7	7	31
كولتس	21	14	0	10	45

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : 4:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 3:15 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 57,280
المعلقون التلفزيونيون : جو باك، تروي أيكمان، بام أوليفر (مراسلة من أرض الملعب)

الأسبوع الرابع: في جاكسونفيل جاغوارز

الأسبوع الرابع: إنديانابوليس كولتس ضد جاكسونفيل جاغوارز - ملخص المباراة

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	7	3	7	7	24
جاكوار	0	3	3	11	17

في ملعب ألتيل ، جاكسونفيل، فلوريدا

التاريخ : 3 أكتوبر
موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
طقس المباراة : 85 درجة فهرنهايت، رطوبة نسبية 62%، سرعة الرياح 5 أميال في الساعة، برودة الرياح 0 درجة فهرنهايت
عدد الحضور في المباراة : 55,770
الحكم : والت أندرسون

الأسبوع الخامس: ضد أوكلاند رايدرز

ربع	1	2	3	4	المجموع
الغزاة	0	7	0	7	14
كولتس	7	14	0	14	35

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 57,230

الأسبوع السابع: ضد جاكسونفيل جاغوارز

الأسبوع السابع: جاكسونفيل جاغوارز ضد إنديانابوليس كولتس - ملخص المباراة

ربع	1	2	3	4	المجموع
جاكوار	0	10	3	14	27
كولتس	0	14	0	10	24

في قبة آر سي إيه، إنديانابوليس، إنديانا

التاريخ : ٢٤ أكتوبر
موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
الطقس أثناء المباراة : لا يوجد طقس (ملعب داخلي)
عدد الحضور في المباراة : 56,615
الحكم : تيري مكاولي

أتاح خطأ من دالاس كلارك ، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق كولتس ، الفرصة لفريق جاغوارز لتسجيل هدف ميداني، ليتقدموا بنتيجة 16-14 مع بداية الربع الأخير. وردًا على ذلك، قاد مانينغ فريق كولتس عبر الملعب ليسجل هدفًا ميدانيًا، مستعيدًا التقدم. وفي الهجمة التالية، مرر ليفيتش الكرة إلى سميث ليسجل هدفًا من مسافة 25 ياردة، ثم نجح في تمرير الكرة إلى إرنست ويلفورد، لاعب خط الوسط المهاجم ، لتسجيل نقطتين إضافيتين. وسرعان ما رد فريق كولتس، حيث مرر مانينغ الكرة إلى هاريسون ليسجل هدفًا من مسافة 39 ياردة، معادلًا النتيجة. وخلال هجمة جاغوارز التالية، أكمل ليفيتش تمريرتين لمسافة تزيد عن 10 ياردات، متقدمًا إلى منطقة إنديانابوليس. وفي محاولة ثالثة وسبع ياردات، مرر ليفيتش الكرة إلى ويلفورد، مما وضع جاغوارز في مرمى تسجيل هدف ميداني. ثم نجح جوش سكوبي، لاعب خط الوسط المهاجم ، في تسجيل هدف ميداني من مسافة 53 ياردة، مما سمح لجاغوارز بالتقدم في النتيجة قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة. مع نفاد جميع فترات الراحة، لم يتمكن فريق كولتس من العودة في المباراة، مما أسفر عن فوز جاغوارز بنتيجة 27-24، محققين بذلك فوزهم الأول في إنديانابوليس. وقد دفعهم هذا الفوز إلى صدارة ترتيب قسم الجنوب في مؤتمر كرة القدم الأمريكية. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وكانت هذه الهزيمة الوحيدة التي مُني بها فريق كولتس على ملعب آر سي إيه دوم في ذلك الموسم. ^{[ 9 ]}

الأسبوع الثامن: في كانساس سيتي تشيفز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	7	7	14	7	35
تشيفز	7	24	0	14	45

في ملعب آروهيد ، مدينة كانساس سيتي، ولاية ميسوري

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : 67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)، صافٍ
عدد الحضور في المباراة : 78,312

الأسبوع التاسع: ضد مينيسوتا فايكنجز

ربع	1	2	3	4	المجموع
الفايكنج	0	6	8	14	28
كولتس	7	7	7	10	31

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 8:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 57,307
المعلقان التلفزيونيان : آل مايكلز، جون مادن

الأسبوع العاشر: ضد فريق هيوستن تكسانز

ربع	1	2	3	4	المجموع
تكساس	0	0	7	7	14
كولتس	7	14	21	7	49

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 56,511

الأسبوع الحادي عشر: في شيكاغو بيرز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	7	20	14	0	41
الدببة	3	0	0	7	10

في ملعب سولجر فيلد ، شيكاغو

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت)، غائم جزئياً
عدد الحضور في المباراة : 61,908

الأسبوع الثاني عشر: في ديترويت ليونز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	13	14	14	0	41
الأسود	6	3	0	0	9

في ملعب فورد فيلد ، ديترويت

موعد المباراة : 12:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 11:30 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 63,107

الأسبوع 13: ضد فريق تينيسي تايتنز

ربع	1	2	3	4	المجموع
جبابرة	24	0	0	0	24
كولتس	17	14	10	10	51

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 57,278

الأسبوع 14: في هيوستن تكسانز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	14	0	3	6	23
تكساس	0	7	7	0	14

في ملعب ريلاينت ، هيوستن

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : 20 درجة مئوية ، صافٍ
عدد الحضور في المباراة : 70,762

الأسبوع 15: ضد بالتيمور رافينز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	3	3	14	0	20
الغربان	3	0	7	0	10

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : 8:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 7:30 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 57,240
التلفزيون : ESPN

الأسبوع 16: ضد سان دييغو تشارجرز

ربع	1	2	3	4	العلاج الوظيفي	المجموع
الشواحن	7	10	7	7	0	31
كولتس	0	9	7	15	3	34

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 57,330
التلفزيون : سي بي إس

الأسبوع 17: في دنفر برونكوز

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	7	7	0	0	14
برونكوس	7	13	10	3	33

في ملعب إنفيسكو ، دنفر

موعد المباراة : 4:15 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 3:15 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : 0 درجة مئوية (32 فهرنهايت)، غائم
عدد الحضور في المباراة : 75,149
المعلقان التلفزيونيان : جيم نانتز ، فيل سيمز

جدول مباريات ما بعد الموسم

جولة التصفيات	تاريخ	الخصم (المصنف)	نتيجة	سِجِلّ	الملعب المضيف	ملخص مباريات دوري كرة القدم الأمريكية
بطاقة جامحة	9 يناير	دنفر برونكوز (6)	W 49–24	1-0	قبة آر سي إيه	خلاصة
التقسيم	16 يناير	في مباراة ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس (2)	L 3–20	1-1	ملعب جيليت	خلاصة

نتائج ما بعد الموسم

مباراة التصفيات المؤهلة لبطاقة التأهل في مؤتمر AFC: ضد دنفر برونكوز

ربع	1	2	3	4	المجموع
برونكوس	0	3	14	7	24
كولتس	14	21	0	14	49

في قبة آر سي إيه ، إنديانابوليس

موعد المباراة : الساعة 1:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / الساعة 12:00 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : أقيمت المباراة في مكان مغلق
عدد الحضور في المباراة : 56,609
التلفزيون : سي بي إس

مباراة فاصلة في دوري AFC: ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس

ربع	1	2	3	4	المجموع
كولتس	0	3	0	0	3
باتريوتس	0	6	7	7	20

في ملعب جيليت ، فوكسبورو، ماساتشوستس

موعد المباراة : 4:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 4:45 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة
طقس المباراة : -4 درجة مئوية ، غائم، بارد، ثلجي
عدد الحضور في المباراة : 68,756
التلفزيون : سي بي إس

الجوائز والأرقام القياسية

بيتون مانينغ ، جائزة بيرت بيل ^{[ 10 ]}

انظر أيضاً

مراجع

^ فيرارو، مايكل العاشر. فينيزيانو، جون (2007). لا يصدق! . شيكاغو: كتب النصر. ص. 35. ردمك 978-1-57243-990-0.
^ فيرارو، مايكل العاشر. فينيزيانو، جون (2007). لا يصدق! . شيكاغو: كتب النصر. ص. 146. ردمك 978-1-57243-990-0.
↑ لاعبو كرة القدم من خارج الدائرة: لاعبو الوسط 2004
↑ إحصائيات تصنيفات DVOA النهائية لعام 2011 من 1992 إلى 2011 (الصادرة عن موقع Football Outsiders)
↑ Pro-Football-Reference.com: في موسم واحد، من عام 1940 إلى عام 2011، في دوري كرة القدم الأمريكية، في الموسم العادي، يتطلب تمريرات TD ≥ 5، مرتبة حسب عدد المباريات في الموسم الذي يطابق المعايير.
↑ "ترتيب المؤتمرات لعام 2004" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
↑ "جاكسونفيل جاغوارز ضد إنديانابوليس كولتس - 24 أكتوبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
↑ "جاغوارز يروضون كولتس" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . بقلم ويليام ستايسي كولز. 25 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .
↑ «جاغوارز يُظهرون الاحترام لفريق كولتس، لكن دون خوف» . أورلاندو سنتينل . بقلم بول فام. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ نادي ماكسويل لكرة القدم – قائمة الفائزين السابقين بجائزة بيرت بيل (مؤرشفة بتاريخ 19 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine)

[12–4-7] 1 2 حسم فريق إنديانابوليس المركز الثالث في مؤتمر AFC بدلاً من سان دييغو بناءً على الفوز في المواجهة المباشرة.

[10–6-8] 1 2 حسم فريق نيويورك جيتس المركز الخامس في مؤتمر AFC بدلاً من دنفر بناءً على سجله الأفضل ضد الخصوم المشتركين (كان سجل نيويورك جيتس 5-0 مقابل 3-2 لدنفر ضد سان دييغو وسينسيناتي وهيوستن وميامي).

[9–7a-9] 1 2 3 جاكسونفيل وبالتيمور أنهتا الموسم متقدمتين على بوفالو لأنهما هزمتا بوفالو وجهاً لوجه.

[9–7b-10] 1 2 أنهى جاكسونفيل الموسم متقدماً على بالتيمور بناءً على سجله الأفضل ضد الخصوم المشتركين (كان سجل جاكسونفيل 3-2 مقابل سجل بالتيمور 2-3 ضد بيتسبرغ وإنديانابوليس وبافالو وكانساس سيتي).

[7–9-11] 1 2 تفوق فريق هيوستن على فريق كانساس سيتي بناءً على الفوز المباشر.

[5–11-12] 1 2 تفوق فريق أوكلاند على فريق تينيسي بناءً على الفوز المباشر.

[4–12-13] 1 2 تفوقت ميامي على كليفلاند بناءً على الفوز المباشر.

[14] عند كسر التعادل لثلاثة فرق أو أكثر بموجب قواعد الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، يتم أولاً كسر التعادل داخل الأقسام، ثم تتم مقارنة الفريق الأعلى تصنيفًا المتبقي من كل قسم فقط.

[1] فيرارو، مايكل العاشر. فينيزيانو، جون (2007). لا يصدق! . شيكاغو: كتب النصر. ص. 35. ردمك 978-1-57243-990-0.

[2] فيرارو، مايكل العاشر. فينيزيانو، جون (2007). لا يصدق! . شيكاغو: كتب النصر. ص. 146. ردمك 978-1-57243-990-0.

[3] لاعبو كرة القدم من خارج الدائرة: لاعبو الوسط 2004

[4] إحصائيات تصنيفات DVOA النهائية لعام 2011 من 1992 إلى 2011 (الصادرة عن موقع Football Outsiders)

[5] Pro-Football-Reference.com: في موسم واحد، من عام 1940 إلى عام 2011، في دوري كرة القدم الأمريكية، في الموسم العادي، يتطلب تمريرات TD ≥ 5، مرتبة حسب عدد المباريات في الموسم الذي يطابق المعايير.

[standings-conf-NFL-6] "ترتيب المؤتمرات لعام 2004" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .

[15] "جاكسونفيل جاغوارز ضد إنديانابوليس كولتس - 24 أكتوبر 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .

[16] "جاغوارز يروضون كولتس" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . بقلم ويليام ستايسي كولز. 25 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2024 .

[JaguarsNoRespect2004-17] «جاغوارز يُظهرون الاحترام لفريق كولتس، لكن دون خوف» . أورلاندو سنتينل . بقلم بول فام. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤ .

[18] نادي ماكسويل لكرة القدم – قائمة الفائزين السابقين بجائزة بيرت بيل (مؤرشفة بتاريخ 19 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ غرام ]

[ ساعة ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗